Elberfelder > AT > Psalm > Kapitel 18

Psalm 18

Dank des Königs für Rettung und Sieg.

 1  Dem Vorsänger. Von dem Knechte Jahwes, von David, der die Worte dieses Liedes zu Jahwe redete an dem Tage, als Jahwe ihn errettet hatte aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls.  2  Und er sprach: Ich liebe dich, Jahwe, meine Stärke!  3  Jahwe ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, mein Hort, auf ihn werde ich trauen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Feste. (5.Mose 32,4)  4  Ich werde Jahwe anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden.

 5  Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich; (Ps. 116,3)  6  die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.  7  In meiner Bedrängnis rief ich zu Jahwe, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren.

 8  Da wankte und bebte die Erde, und die Grundfesten der Berge erzitterten und wankten, weil er entbrannt war.  9  Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm. (2.Mose 19,18)  10  Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen. (Ps. 144,5)  11  Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes. (Ps. 99,1)  12  Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk. (Jes. 50,3)  13  Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel und feurige Kohlen.  14  Und es donnerte Jahwe in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel und feurige Kohlen.  15  Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, und er schleuderte Blitze und verwirrte sie. (1.Sam. 7,10)  16  Und es wurden gesehen die Betten der Wasser, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedeckt vor deinem Schelten, Jahwe, vor dem Schnauben des Hauches deiner Nase.

 17  Er streckte seine Hand aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern. (Ps. 144,7; Ps. 69,2-3)  18  Er errettete mich von meinem starken Feinde und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich.  19  Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jahwe ward mir zur Stütze.  20  Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte. (Ps. 18,37)

 21  Jahwe vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir.  22  Denn ich habe die Wege Jahwes bewahrt, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.  23  Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich entfernte sie nicht von mir. (5.Mose 17,19)  24  Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit. (Ps. 15,2)  25  Und Jahwe erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen.  26  Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen;  27  gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.  28  Denn du, du wirst retten das elende Volk, und die hohen Augen wirst du erniedrigen. (Hiob 22,29)  29  Denn du, du machst meine Leuchte scheinen; Jahwe, mein Gott, erhellt meine Finsternis.  30  Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, und mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen. (Ps. 60,14)  31  Gott, sein Weg ist vollkommen; Jahwes Wort ist geläutert; ein Schild ist er allen, die auf ihn trauen. (Ps. 19,9)

 32  Denn wer ist Gott, außer Jahwe? Und wer ein Fels, als nur unser Gott?  33  Der Gott, der mich mit Kraft umgürtet und vollkommen macht meinen Weg;  34  der meine Füße denen der Hindinnen gleich macht, und mich hinstellt auf meine Höhen;  35  der meine Hände den Streit lehrt, und meine Arme spannen den ehernen Bogen! (Ps. 144,1)  36  Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stützte mich, und deine Herablassung machte mich groß. (Spr. 15,33)  37  Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt. (Ps. 31,9)

 38  Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.  39  Ich zerschmetterte sie, und sie vermochten nicht aufzustehen; sie fielen unter meine Füße.  40  Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.  41  Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie.  42  Sie schrieen, und kein Retter war da zu Jahwe, und er antwortete ihnen nicht. (Spr. 1,28)  43  Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.  44  Du errettetest mich aus den Streitigkeiten des Volkes; du setztest mich zum Haupte der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.  45  Sowie ihr Ohr hörte, gehorchten sie mir; die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei.  46  Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.

 47  Jahwe lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott meines Heils!  48  Der Gott, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf,  49  der mich errettete von meinen Feinden. Ja, du erhöhtest mich über die, welche wider mich aufstanden; von dem Manne der Gewalttat befreitest du mich.

 50  Darum, Jahwe, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem Namen, (Röm. 15,9)  51  Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich. (2.Sam. 7,12-16)

Psalm 17 ←    Psalm 18    → Psalm 19

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 15,3 bis 18,1; Psalm 18,2 bis 18,37; Psalm 18,38 bis 20,5; Luther (1570): Psalm 17,14 bis 18,30; Psalm 18,31 bis 19,14

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30, Vers 31, Vers 32, Vers 33, Vers 34, Vers 35, Vers 36, Vers 37, Vers 38, Vers 39, Vers 40, Vers 41, Vers 42, Vers 43, Vers 44, Vers 45, Vers 46, Vers 47, Vers 48, Vers 49, Vers 50, Vers 51.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Jakobus
Orte in der Bibel - Hai Bar Yotvata (Tierpark)
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dormitio-Kirche
Biblische Orte - Sodom (Bab edh-Dhra)
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - Marias Geburtshaus
Biblische Orte - Emmaus - Weinpresse
Biblische Orte - Eilat
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika

 

Zufallstext

33und hänge den Vorhang auf unter die Klammern; und bringe dorthin, innerhalb des Vorhanges, die Lade des Zeugnisses. Und der Vorhang soll euch eine Scheidung machen zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten. 34Und lege den Deckel auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten. 35Und stelle den Tisch außerhalb des Vorhangs und den Leuchter dem Tische gegenüber an die Seite der Wohnung gegen Süden; und den Tisch sollst du an die Nordseite setzen. 36Und mache für den Eingang des Zeltes einen Vorhang von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit. 37Und mache zu dem Vorhang fünf Säulen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold, ihre Haken von Gold, und gieße für sie fünf Füße von Erz. 1Und du sollst den Altar von Akazienholz machen: fünf Ellen die Länge, und fünf Ellen die Breite, quadratförmig soll der Altar sein und drei Ellen seine Höhe. 2Und mache seine Hörner an seine vier Ecken; aus ihm sollen seine Hörner sein; und überziehe ihn mit Erz. 3Und mache seine Töpfe, um ihn von der Fettasche zu reinigen, und seine Schaufeln und seine Sprengschalen und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen; für alle seine Geräte sollst du Erz verwenden.

2.Mose 26,33 bis 2.Mose 27,3 - Elberfelder (1905)