NeÜ bibel.heute > AT > Psalm > Kapitel 120

Psalm 120

Die Feinde des Friedens

 1  Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel.

Zu Jahwe rief ich in meiner Not, / und er antwortete mir.  2  "Jahwe, rette mich vor diesen Lügenmäulern / und vor ihren falschen Zungen!"

 3  Was soll Gott dir noch tun, / was alles dir antun, / du betrügerische Zunge?  4  Scharfe Pfeile eines Kriegers, / die wie glühende Holzkohlen[*]Holzkohlen. Gemeint ist die besonders gute Holzkohle, die aus Ginsterholz gewonnen wurde. sind?

 5  Weh mir, dass ich Gast in Meschech[*]Meschech. Das Volk der Moscher im Gebiet zwischen dem Schwarzen und dem Kaspischen Meer. war, / dass ich in Kedars[*]Kedar. Räuberischer Nomadenstamm in der syrisch-arabischen Wüste. Meschech und Kedar stehen für "Barbaren". Zelten wohnte!  6  Viel zu lange lebte ich bei den Friedensverächtern.  7  Ich will Frieden, so rede ich auch, / doch sie sind nur für den Krieg.

 

© 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.12)
www.derbibelvertrauen.deDirekt zur Originalseite

Psalm 119 <<<   Psalm 120   >>> Psalm 121

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 119,149 bis 121,7; Luther (1570): Psalm 119,160 bis 122,2

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - Dormitio-Kirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Anna-Kirche
Biblische Orte - Kir-Heres
Vom Schätze sammeln
Verschiedene Tiere in Israel, die nicht in der Bibel namentlich genannt sind
Biblische Orte - Bozra
Tiere in der Bibel - Frosch
Biblische Orte - Eilat
Tiere in der Bibel - Sperling
Biblische Orte - Machaerus

 

Zufallstext

26Dann wirst du deine Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott aufheben. 27So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst deine Gelübde bezahlen. 28Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen. 29Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen. 30Auch der nicht unschuldig war, wird errettet werden; er wird aber errettet um deiner Hände Reinigkeit willen. 1Hiob antwortete und sprach: 2Meine Rede bleibt noch betrübt; meine Macht ist schwach über meinem Seufzen. 3Ach dass ich wüsste, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte

Hiob 22,26 bis Hiob 23,3 - Luther (1912)