Schlachter > AT > Psalm > Kapitel 49

Psalm 49

Die Herrlichkeit der Reichen ist Trug und Schein

 1  Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm.

 2  Höret dies, ihr Völker alle, merket doch auf, alle Bewohner der Welt,  3  ihr Kinder des Volkes und Herrensöhne, alle miteinander, reich und arm!  4  Mein Mund soll Weisheit reden und das Dichten meines Herzens verständig sein.  5  Ich will einem Spruche lauschen und beim Harfenspiel mein Rätsel lösen. (Ps. 78,2)

 6  Warum sollte ich mich fürchten zur bösen Zeit, wenn mich die Missetat meiner Verfolger umringt?  7  Sie verlassen sich auf ihr Vermögen und prahlen mit ihrem großen Reichtum.  8  Und doch kann kein Bruder den andern erlösen; er vermag Gott das Lösegeld nicht zu geben!  9  Zu teuer ist die Erlösung ihrer Seelen, so daß er auf ewig davon abstehen muß! (Matth. 16,26)  10  Oder sollte er immerdar leben und die Grube nicht sehen?

 11  Doch, er wird sie sehen! Die Weisen müssen sterben, die Toren und Narren kommen miteinander um und müssen ihr Vermögen andern überlassen. (Pred. 2,16; Pred. 6,2)  12  Das Grab ist ihr ewiges Haus, ihre Wohnung für und für, wenn sie auch nach ihren Namen Länder benannt haben.  13  Aber der Mensch bleibt nicht lange in seinem Glanz; er gleicht dem Vieh, das umgebracht wird. (Pred. 3,19; 2.Petr. 2,12)

 14  Dieser ihr Weg ist ihre Torheit, und doch haben ihre Nachkommen Wohlgefallen an ihren Worten. (Pause.)  15  Herdenweise sinken sie ins Totenreich hinab, der Tod weidet sie, und die Redlichen werden am Morgen über sie herrschen. Ihre Gestalt ist zum Vergehen bestimmt, das Totenreich zu ihrer Wohnung.  16  Aber Gott wird meine Seele aus der Gewalt des Totenreiches erlösen; denn er wird mich annehmen! (Pause.) (Hos. 13,14)

 17  Fürchte dich nicht, wenn einer reich wird, wenn die Ehre seines Hauses groß wird; (Hiob 21,7-15)  18  denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Ehre fährt ihm nicht nach! (Pred. 5,13-14)  19  Denn man preist ihn glücklich, solange er lebt (und man lobt dich, wenn es dir gut geht), (Luk. 16,19-31)  20  bis auch er eingehen wird zum Geschlecht seiner Väter, die in Ewigkeit das Licht nicht sehen.  21  Der Mensch im Glanz, doch ohne Verstand, ist gleich dem Vieh, das umgebracht wird! (Ps. 49,13)

Psalm 48 <<<   Psalm 49   >>> Psalm 50

Textvergleich

Bibeltext in einer anderen Übersetzung (intern): Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)  

Vers für Vers Vergleich (intern): Vergleich der Bibelübersetzungen Luther, Elberfelder, Menge, NeÜ bibel.heute und Schlachter.

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 48,1 bis 49,21; Luther (1570): Psalm 47,1 bis 49,9; Psalm 49,10 bis 50,22

Bibeltext unterschiedlicher Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen.

Oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein): Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21.

Text-Tools

Text kopieren: Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Biblische Orte - Emmaus - Römisches Bad
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika
Tiere in der Bibel - Sperling
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Orte in der Bibel - Hai Bar Yotvata (Tierpark)
Die Stiftshütte: Hintergrund :: Die Götter Ägyptens und der Auszug Israels
Tiere in der Bibel - Dromedar, das einhöckrige Kamel
Biblische Orte - Eilat: Coral World
Biblische Orte - Eilat

 

Zufallstext

20daß du uns zermalmtest am Orte der Schakale und uns mit Todesschatten bedecktest! 21Wenn wir des Namens unsres Gottes vergessen und unsre Hände zu einem fremden Gott ausgestreckt hätten, 22würde Gott das nicht erforschen? Er kennt ja die Geheimnisse des Herzens. 23So aber werden wir um deinetwillen alle Tage erwürgt und sind geachtet wie Schlachtschafe. 24Herr, erhebe dich! Warum schläfst du? Wache auf und verstoße uns nicht für immer! 25Warum verbirgst du dein Angesicht und vergissest unsres Elendes und unsrer Bedrängnis? 26Denn unsre Seele ist bis zum Staub gebeugt, und unser Leib klebt am Erdboden. 27Mache dich auf, uns zu helfen, und erlöse uns um deiner Gnade willen!

Ps. 44,20 bis Ps. 44,27 - Schlachter (1951)