Schlachter > AT > Psalm > Kapitel 21

Psalm 21

Gottes Hilfe für den König.

 1  Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids.

 2  O HERR, es freut sich der König in deiner Kraft, und wie frohlockt er so sehr ob deinem Heil!  3  Du hast ihm gegeben, was sein Herz wünschte, und ihm nicht verweigert, was seine Lippen begehrten. (Pause.) (Ps. 20,5; Ps. 37,4)  4  Denn du begegnetest ihm mit köstlichen Segnungen, du setztest eine goldene Krone auf sein Haupt. (Ps. 132,18)  5  Er bat dich um Leben, da gabst du es ihm, Verlängerung der Tage immer und ewiglich.  6  Er hat große Ehre durch dein Heil; du legst Hoheit und Pracht auf ihn;  7  denn du setzest ihn zum Segen für immer, erquickst ihn mit Freude durch dein Angesicht.

 8  Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht wanken.  9  Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.  10  Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen zur Zeit deines Erscheinens, der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, das Feuer wird sie fressen.  11  Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern. (Ps. 109,13)  12  Denn sie hegen Arges wider dich, sie schmieden Pläne, die sie nicht ausführen können. (Jes. 8,10)  13  Denn du machst, daß sie den Rücken zeigen; mit deiner Bogensehne zielst du gegen ihr Angesicht. (Ps. 7,13)

 14  Erhebe dich, HERR, in deiner Kraft, so wollen wir singen und preisen deine Stärke!

Psalm 20 ←    Psalm 21    → Psalm 22

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 20,6 bis 22,16; Luther (1570): Psalm 19,14 bis 22,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Anna-Kirche
Biblische Orte - Ammonitenwand
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Jakobus
Biblische Orte - Taufstelle
Biblische Orte - Wadi Rum
Tiere in der Bibel - Biene
Biblische Orte - Emmaus - Tal der Quellen
Die Stiftshütte: Der Vorhof :: Der Altar:: Das Sündopfer
Biblische Orte - Mosaikkarte des Heiligen Landes in Madaba
Orte in der Bibel - Weitere

 

Zufallstext

2Da sagten etliche von den Pharisäern zu ihnen: Warum tut ihr, was am Sabbat nicht erlaubt ist? 3Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt ihr das nie gelesen, was David tat, als ihn und seine Gefährten hungerte? 4Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote nahm und aß und auch seinen Gefährten davon gab; welche doch niemand essen darf, als nur die Priester? 5Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist auch Herr des Sabbats. 6Es begab sich aber an einem andern Sabbat, daß er in eine Synagoge ging und lehrte; und daselbst war ein Mensch, dessen rechte Hand verdorrt war. 7Aber die Schriftgelehrten und Pharisäer gaben acht auf ihn, ob er am Sabbat heilen würde, um einen Grund zur Anklage wider ihn zu finden. 8Er aber merkte ihre Gedanken und sprach zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Steh auf und stelle dich in die Mitte! Und er stand auf und stellte sich dahin. 9Da sprach Jesus zu ihnen: Ich frage euch: Ist es erlaubt, am Sabbat Gutes zu tun oder Böses zu tun, das Leben zu retten oder zu verderben?

Luk. 6,2 bis Luk. 6,9 - Schlachter (1951)