Luther > AT > Sprüche > Kapitel 8 🢞 Luther mit Strongs

Sprüche 8

Einladung und Verheißung der Weisheit.

 1  Ruft nicht die Weisheit, und die Klugheit lässt sich hören? (Spr. 1,20-33)  2  Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.  3  An den Toren bei der Stadt, da man zur Tür eingeht, schreit sie:  4  O ihr Männer, ich schreie zu euch und rufe den Leuten.  5  Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit und, ihr Toren, nehmt es zu Herzen!  6  Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.  7  Denn mein Mund soll die Wahrheit reden, und meine Lippen sollen hassen, was gottlos ist.  8  Alle Reden meines Mundes sind gerecht; es ist nichts Verkehrtes noch Falsches darin.  9  Sie sind alle gerade denen, die sie verstehen, und richtig denen, die es annehmen wollen.  10  Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold. (Spr. 3,14)  11  Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

 12  Ich, Weisheit, wohne bei der Klugheit, und ich weiß guten Rat zu geben.  13  Die Furcht des HErrn hasst das Arge, die Hoffart, den Hochmut und bösen Weg; und ich bin feind dem verkehrten Mund. (Spr. 6,12-19)  14  Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.  15  Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht. (Spr. 16,12; Pred. 10,16)  16  Durch mich herrschen die Fürsten und alle Regenten auf Erden.  17  Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.  18  Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.  19  Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.  20  Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,  21  dass ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre Schätze vollmache.

Die Weisheit als Gottes Liebling.

 22  Der HErr hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er etwas schuf, war ich da. (Hiob 28,27)  23  Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.  24  Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.  25  Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren,  26  da er die Erde noch nicht gemacht hatte und was darauf ist, noch die Berge des Erdbodens.  27  Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel fasste. (Hiob 26,10)  28  Da er die Wolken droben festete, da er festigte die Brunnen der Tiefe,  29  da er dem Meer das Ziel setzte und den Wassern, dass sie nicht überschreiten seinen Befehl, da er den Grund der Erde legte: (Hiob 38,10-11; Ps. 104,9)  30  da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit  31  und spielte auf seinem Erdboden, und meine Lust ist bei den Menschenkindern. (5.Mose 33,3)

 32  So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten!  33  Höret die Zucht und werdet weise und lasset sie nicht fahren.  34  Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, dass er wache an meiner Tür täglich, dass er warte an den Pfosten meiner Tür.  35  Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HErrn erlangen. (Spr. 3,2)  36  Wer aber an mir sündigt, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.

Textvergleich

Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Sprüche 7,21 bis 8,32; Sprüche 8,33 bis 10,16; Luther (1570): Sprüche 7,16 bis 8,36

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30, Vers 31, Vers 32, Vers 33, Vers 34, Vers 35, Vers 36.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Die Stiftshütte: Das Heilige :: Das Kreuz in der Stiftshütte
Tiere in der Bibel - Gecko
Die Stiftshütte: Das Allerheiligste :: Die Bundeslade
Biblische Orte - Emmaus
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika
Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - Taufstelle Yardenit
Orte in der Bibel: Jerusalem - Todesangstbasilika (Kirche der Nationen)
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Triclinium
Biblische Orte - Heshbon

 

Zufallstext

13Ja, den Tempel des HErrn wird er bauen und wird den Schmuck tragen und wird sitzen und herrschen auf seinem Thron, wird auch Priester sein auf seinem Thron, und es wird Friede sein zwischen den beiden. 14Und die Kronen sollen dem Helem, Tobia, Jedaja und der Freundlichkeit des Sohnes Zephanjas zum Gedächtnis sein im Tempel des HErrn. 15Und es werden kommen von fern, die am Tempel des HErrn bauen werden. Da werdet ihr erfahren, dass mich der HErr Zebaoth zu euch gesandt hat. Und das soll geschehen, so ihr gehorchen werdet der Stimme des HErrn, eures Gottes. 1Und es geschah im vierten Jahr des Königs Darius, dass des HErrn Wort geschah zu Sacharja am vierten Tage des neunten Monats, welcher heißt Chislev, 2da die zu Beth-El, nämlich Sarezer und Regem-Melech samt ihren Leuten, sandten, zu bitten vor dem HErrn, 3und ließen sagen den Priestern, die da waren um das Haus des HErrn Zebaoth, und den Propheten: Muss ich auch noch weinen im fünften Monat und mich enthalten, wie ich solches getan habe nun so viele Jahre? 4Und des HErrn Zebaoth Wort geschah zu mir und sprach: 5Sage allem Volk im Lande und den Priestern und sprich: Da ihr fastetet und Leid truget im fünften Monat und siebenten Monat diese siebzig Jahre lang, habt ihr mir so gefastet?

Sach. 6,13 bis Sach. 7,5 - Luther (1912)