Luther > AT > Sprüche > Kapitel 31 🢞 Luther mit Strongs

Sprüche 31

Die Worte an Lemuel.

 1  Dies sind die Worte des Königs Lamuel, die Lehre, die ihn seine Mutter lehrte.  2  Ach mein Auserwählter, ach du Sohn meines Leibes, ach mein gewünschter Sohn,  3  lass nicht den Weibern deine Kraft und gehe die Wege nicht, darin sich die Könige verderben! (5.Mose 17,17; 1.Kön. 11,1)  4  O, nicht den Königen, Lamuel, nicht den Königen ziemt es, Wein zu trinken, noch den Fürsten starkes Getränk! (Spr. 20,1)  5  Sie möchten trinken und der Rechte vergessen und verändern die Sache aller elenden Leute.  6  Gebt starkes Getränk denen, die am Umkommen sind, und den Wein den betrübten Seelen,  7  dass sie trinken und ihres Elends vergessen und ihres Unglücks nicht mehr gedenken.  8  Tue deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind. (Hiob 29,12; Hiob 29,15)  9  Tue deinen Mund auf und richte recht und räche den Elenden und Armen.

Lob der tüchtigen Hausfrau.

 10  Wem ein tugendsam Weib beschert ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen. (Spr. 12,4; Spr. 18,22)  11  Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.  12  Sie tut ihm Liebes und kein Leides ihr Leben lang.  13  Sie geht mit Wolle und Flachs um und arbeitet gern mit ihren Händen.  14  Sie ist wie ein Kaufmannsschiff, das seine Nahrung von ferne bringt.  15  Sie steht vor Tage auf und gibt Speise ihrem Hause und Essen ihren Dirnen.  16  Sie denkt nach einem Acker und kauft ihn und pflanzt einen Weinberg von den Früchten ihrer Hände.  17  Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.  18  Sie merkt, wie ihr Handel Frommen bringt; ihre Leuchte verlischt des Nachts nicht.  19  Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.  20  Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reicht ihre Hand dem Dürftigen.  21  Sie fürchtet für ihr Haus nicht den Schnee; denn ihr ganzes Haus hat zwiefache Kleider.  22  Sie macht sich selbst Decken; feine Leinwand und Purpur ist ihr Kleid.  23  Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er sitzt bei den Ältesten des Landes.  24  Sie macht einen Rock und verkauft ihn; einen Gürtel gibt sie dem Krämer. (Apg. 9,39)  25  Kraft und Schöne sind ihr Gewand, und sie lacht des kommenden Tages. (Hiob 5,22; Matth. 6,34)  26  Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist holdselige Lehre.  27  Sie schaut, wie es in ihrem Hause zugeht, und isst ihr Brot nicht mit Faulheit.  28  Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie:  29  „Viele Töchter halten sich tugendsam; du aber übertriffst sie alle.“  30  Lieblich und schön sein ist nichts; ein Weib, das den HErrn fürchtet, soll man loben. (Spr. 11,22)  31  Sie wird gerühmt werden von den Früchten ihrer Hände, und ihre Werke werden sie loben in den Toren.

Sprüche 30 ←    Sprüche 31    → Prediger 1

Textvergleich

Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Sprüche 30,24 bis 31,31; Luther (1570): Sprüche 30,3 bis 31,5; Sprüche 31,6 bis Prediger 1,6

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30, Vers 31.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Biblische Orte - Bozra
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Felsgrab ed-Deir Aussichtspunkt
Biblische Orte - Bach Sered
Biblische Orte - Taufstelle
Orte in der Bibel: Jerusalem - Maria-Magdalena-Kirche
Biblische Orte - Eilat: Coral World
Tiere in der Bibel - Schaf, Lamm
Biblische Orte - Mosaikkarte des Heiligen Landes in Madaba

 

Zufallstext

3Denn auch Christus hatte nicht an sich selber Gefallen, sondern wie geschrieben steht: „Die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.“ 4Was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur Lehre geschrieben, auf dass wir durch Geduld und Trost der Schrift Hoffnung haben. 5Der Gott aber der Geduld und des Trostes gebe euch, dass ihr einerlei gesinnt seid untereinander nach Jesu Christo, 6auf dass ihr einmütig mit einem Munde lobet Gott und den Vater unseres Herrn Jesu Christi. 7Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe. 8Ich sage aber, dass Jesus Christus sei ein Diener gewesen der Juden um der Wahrhaftigkeit willen Gottes, zu bestätigen die Verheißungen, den Vätern geschehen; 9dass die Heiden aber Gott loben um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: „Darum will ich dich loben unter den Heiden und deinem Namen singen.“ 10Und abermals spricht er: „Freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk!“

Röm. 15,3 bis Röm. 15,10 - Luther (1912)