835 [e]   34 ’aš·rê   34 אַ֥שְֽׁרֵי    34 Blessed is   34 Interjection   34

120 [e] ’ā·ḏām אָדָם֮ the man N‑ms

8085 [e] šō·mê·a‘ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ who listens V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lî לִ֥י to me Prep | 1cs

8245 [e] liš·qōḏ לִשְׁקֹ֣ד Watching Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

､

1817 [e] dal·ṯō·ṯay דַּ֭לְתֹתַי my gates N‑fpc | 1cs

3117 [e] yō·wm י֤וֹם ׀ day N‑ms

3117 [e] yō·wm; י֑וֹם by day N‑ms

8104 [e] liš·mōr, לִ֝שְׁמֹ֗ר Waiting Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4201 [e] mə·zū·zōṯ מְזוּזֹ֥ת at the posts N‑fpc

.

6607 [e] pə·ṯā·ḥāy. פְּתָחָֽי׃ of my doors N‑mpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Anyone who listens to me is happy, watching at my doors every day , waiting by the posts of my doorway.

New American Standard Bible
"Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.

King James Bible
Blessed [is] the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. International Standard Version
Blessed is the person who listens to me, watching daily at my gates, waiting at my doorways—

American Standard Version
Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.

Young's Literal Translation
O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance.Proverbs 8:34 • Proverbs 8:34 NIV • Proverbs 8:34 NLT • Proverbs 8:34 ESV • Proverbs 8:34 NASB • Proverbs 8:34 KJV • Proverbs 8:34 Commentaries • Proverbs 8:34 Bible Apps • Proverbs 8:34 Biblia Paralela • Proverbs 8:34 Chinese Bible • Proverbs 8:34 French Bible • Proverbs 8:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub