Luther > AT > Hiob > Kapitel 31 🢞 Luther mit Strongs

Hiob 31

Hiobs Reinigungseid und Appell an Gott

 1  Ich habe einen Bund gemacht mit meinen Augen, daß ich nicht achtete auf eine Jungfrau. (Matth. 5,28-29)  2  Was gäbe mir Gott sonst als Teil von oben und was für ein Erbe der Allmächtige in der Höhe?  3  Wird nicht der Ungerechte Unglück haben und ein Übeltäter verstoßen werden?  4  Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge? (Hiob 23,10)  5  Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug?  6  So wäge man mich auf der rechten Waage, so wird Gott erfahren meine Unschuld.

 7  Ist mein Gang gewichen aus dem Wege und mein Herz meinen Augen nachgefolgt und klebt ein Flecken an meinen Händen, (Ps. 7,4-6)  8  so müsse ich säen, und ein anderer esse es; und mein Geschlecht müsse ausgewurzelt werden.

 9  Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,  10  so müsse mein Weib von einem andern geschändet werden, und andere müssen bei ihr liegen; (5.Mose 28,30; 2.Sam. 12,11)  11  denn das ist ein Frevel und eine Missetat für die Richter.  12  Denn das wäre ein Feuer, das bis in den Abgrund verzehrte und all mein Einkommen auswurzelte.

 13  Hab ich verachtet das Recht meines Knechtes oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten?  14  Was wollte ich tun, wenn Gott sich aufmachte, und was würde ich antworten, wenn er heimsuchte?  15  Hat ihn nicht auch der gemacht, der mich in Mutterleibe machte, und hat ihn im Schoße ebensowohl bereitet? (Eph. 6,9)

 16  Habe ich den Dürftigen ihr Begehren versagt und die Augen der Witwe lassen verschmachten? (Hiob 29,12)  17  Hab ich meinen Bissen allein gegessen, und hat nicht der Waise auch davon gegessen?  18  Denn ich habe mich von Jugend auf gehalten wie ein Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich gerne getröstet.  19  Hab ich jemand sehen umkommen, daß er kein Kleid hatte, und den Armen ohne Decke gehen lassen? (Jes. 58,7)  20  Haben mich nicht gesegnet seine Lenden, da er von den Fellen meiner Lämmer erwärmt ward?  21  Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich sah, daß ich im Tor Helfer hatte? (Hiob 29,7)  22  So falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.  23  Denn ich fürchte Gottes Strafe über mich und könnte seine Last nicht ertragen. (Hiob 32,22)

 24  Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"? (Ps. 52,9)  25  Hab ich mich gefreut, daß ich großes Gut hatte und meine Hand allerlei erworben hatte?  26  Hab ich das Licht angesehen, wenn es hell leuchtete, und den Mond, wenn er voll ging, (5.Mose 4,19)  27  daß ich mein Herz heimlich beredet hätte, ihnen Küsse zuzuwerfen mit meiner Hand? (1.Kön. 19,18)  28  was auch eine Missetat ist vor den Richtern; denn damit hätte ich verleugnet Gott in der Höhe.

 29  Hab ich mich gefreut, wenn's meinem Feind übel ging, und habe mich überhoben, darum daß ihn Unglück betreten hatte? (Ps. 35,13; Spr. 24,17)  30  Denn ich ließ meinen Mund nicht sündigen, daß ich verwünschte mit einem Fluch seine Seele. (1.Petr. 3,9)  31  Haben nicht die Männer in meiner Hütte müssen sagen: "Wo ist einer, der von seinem Fleisch nicht wäre gesättigt worden?"  32  Draußen mußte der Gast nicht bleiben, sondern meine Tür tat ich dem Wanderer auf. (1.Mose 19,2; Hebr. 13,2)

 33  Hab ich meine Übertretungen nach Menschenweise zugedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbarg?  34  Habe ich mir grauen lassen vor der großen Menge, und hat die Verachtung der Freundschaften mich abgeschreckt, daß ich stille blieb und nicht zur Tür ausging?

 35  O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben! (Hiob 23,3-7)  36  Wahrlich, dann wollte ich sie auf meine Achsel nehmen und mir wie eine Krone umbinden;  37  ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.

 38  Wird mein Land gegen mich schreien und werden miteinander seine Furchen weinen;  39  hab ich seine Früchte unbezahlt gegessen und das Leben der Ackerleute sauer gemacht: (Hiob 24,11)  40  so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.

Hiob 30 <<<   Hiob 31   >>> Hiob 32

Textvergleich

Bibel-Übersetzungen: Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)  

Vers für Vers Vergleich : Vergleich der Bibelübersetzungen Luther, Elberfelder, Menge, NeÜ bibel.heute und Schlachter.

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hiob 30,20 bis 31,23; Hiob 31,24 bis 32,16; Luther (1570): Hiob 30,1 bis 31,4; Hiob 31,5 bis 32,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30, Vers 31, Vers 32, Vers 33, Vers 34, Vers 35, Vers 36, Vers 37, Vers 38, Vers 39, Vers 40.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Die Stiftshütte: Hintergrund :: Die Götter Ägyptens und der Auszug Israels
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Cardo
Biblische Orte - Berg Hor - Hor ha-Har, Berg Zin
Biblische Orte - Ammonitenwand
Die Stiftshütte - Gottes Grundplan für Erlösung
Biblische Orte - Eilat
Die Stiftshütte: Hintergrund :: Der Grundwerkstoff der Stiftshütte
Tiere in der Bibel - Klippdachs oder Klippschliefer
Tiere in der Bibel - Steinbock

 

Zufallstext

18Ich will deines Namens gedenken von Kind zu Kindeskind; darum werden dir danken die Völker immer und ewiglich. 1Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. 2Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben. 3Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken, 4wenngleich das Meer wütete und wallte und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. (Sela.) 5Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind. 6Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen. 7Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Ps. 45,18 bis Ps. 46,7 - Luther (1912)