Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 1

Psalm 1 mit Strongs

Der Weg des Frommen - der Weg des Gottlosen.

 ¹  WohlH835 – אֶשֶׁר – esher (eh'-sher): Wohl_(31x), wohl_(8x), Selig_(2x), selig_(1x) demH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ , der nicht wandeltH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ im RatH6098 – עֵצָה – etsah (ay-tsaw'): Rat_(49x), Ratschlag_(5x), Anschlag_(4x), Anschläge_(4x), Vornehmen_(4x), Ratschluss_(2x), Ratschläge_(2x), Gesetz_(1x), tue_(1x), sorgen_(1x), Sinn_(1x), Ratsleute_(1x), ...₊₁₆ der GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ noch trittH5975 – עָמַד – amad (aw-mad'): stehen_(63x), stand_(59x), standen_(44x), trat_(42x), traten_(15x), stehe_(14x), stellte_(13x), bestehen_(13x), steht_(12x), bleibt_(12x), bestellte_(11x), stellen_(9x), ...₊₁₂₉ auf den WegH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ der SünderH2400 – חַטָּא – chatta' (khat-taw'): Sünder_(14x), Sündern_(2x), bösen Buben_(1x), sündigten_(1x) noch sitztH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ , da die SpötterH3887 – לוּץ – luwts (loots): Spötter_(15x), Spöttern_(2x), Botschafter_(1x), Dolmetscher_(1x), Gespött_(1x), Lehrer_(1x), Leute_(1x), Mittler_(1x), Spott_(1x), spotten_(1x), Spotten_(1x), spottet_(1x), ...₊₅ sitzenH4186 – מוֹשָׁב – mowshab (mo-shawb'): Wohnung_(11x), Wohnungen_(9x), wohnen_(7x), wohnt_(2x), sitzen_(2x), Zeit_(1x), wohnte_(1x), Wohnhaus_(1x), wohnet_(1x), Alten_(1x), Angern_(1x), Wand_(1x), ...₊₁₁ , (Ps. 119,1; Ps. 26,4; Spr. 4,14; Jer. 15,17)  ²  sondern hat LustH2656 – חֵפֶץ – chephets (khay'-fets): Vornehmen_(4x), Begehr_(4x), Lust_(3x), Willen_(3x), Gefallen_(3x), wünschen_(2x), Begehren_(2x), begehrte_(2x), gefällt_(2x), unwertes_(2x), Wunsch_(1x), wertes_(1x), ...₊₁₅ zum GesetzH8451 – תּוֹרָה – towrah (to-raw'): Gesetz_(158x), Gesetzes_(27x), Gesetzbuch_(13x), Gesetze_(9x), Lehre_(2x), Eifergesetz_(1x), es_(1x), Gebot_(1x), Gebote_(1x), Gesetzen_(1x), heilige_(1x), Schrift_(1x), ...₊₅ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ und redetH1897 – הָגָה – hagah (daw-gaw'): reden_(4x), rede_(3x), dichtet_(2x), redet_(2x), sagen_(2x), betrachte_(1x), brüllt_(1x), Dichten_(1x), ersinnt_(1x), gehen_(1x), girrte_(1x), klagen_(1x), ...₊₉ von seinem GesetzH8451 – תּוֹרָה – towrah (to-raw'): Gesetz_(158x), Gesetzes_(27x), Gesetzbuch_(13x), Gesetze_(9x), Lehre_(2x), Eifergesetz_(1x), es_(1x), Gebot_(1x), Gebote_(1x), Gesetzen_(1x), heilige_(1x), Schrift_(1x), ...₊₅ TagH3119 – יוֹמָם – yowmam (yo-mawm'): Tag_(22x), Tages_(22x), Tage_(4x), täglich_(2x), hohem_(1x) und NachtH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht_(139x), Nachts_(56x), Nächte_(12x), Mitternacht_(6x), Abend_(2x), Nachtgesicht_(2x), Nächten_(2x), anderen_(1x), flohen_(1x), Nachttropfen_(1x), Nachtwache_(1x), sie_(1x), ...₊₈ ! (Ps. 119,35; Ps. 119,47; Ps. 119,70; Ps. 119,97; Jos. 1,8; 5.Mose 6,7)

 ³  Der ist wie ein BaumH6086 – עֵץ – ets (ates): Holz_(87x), Bäume_(50x), Baum_(37x), Bäumen_(32x), Akazienholz_(24x), Zedernholz_(9x), Tannenholz_(6x), hölzerne_(5x), Sandelholz_(4x), Holzhauer_(3x), Ölbaumholz_(3x), hölzernen_(2x), ...₊₃₇ , gepflanztH8362 – שָׁתַל – shathal (shaw-thal'): gepflanzt_(8x), pflanzen_(2x) an den WasserbächenH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ , H6388 – פֶּלֶג – peleg (peh'-leg): Wasserbäche_(3x), Brünnlein_(2x), Wasserbächen_(2x), Wasser_(1x), Wasserströme_(1x), Ölbäche_(1x), der seine FruchtH6529 – פְּרִי – priy (per-ee'): Frucht_(48x), Früchte_(41x), Früchten_(11x), fruchtbare_(4x), fruchtbar_(1x), fruchtbaren_(1x), Leibesfrucht_(1x), Lohn_(1x), Lügenfrüchte_(1x), Nutzen_(1x) bringtH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ zu seiner ZeitH6256 – עֵת – eth (ayth): Zeit_(171x), allezeit_(11x), wenn_(7x), da_(6x), Not_(5x), Zeiten_(5x), Abend_(4x), jetzt_(3x), anderen_(2x), Alter_(2x), heil_(2x), Ende_(2x), ...₊₄₉ , und seine BlätterH5929 – עָלֶה – aleh (aw-leh'): Blätter_(5x), Blatt_(4x), Balsamzweige_(1x), Blättern_(1x), Feigenblätter_(1x), Myrtenzweige_(1x), Palmenzweige_(1x), Zweige_(1x), Ölblatt_(1x), Ölzweige_(1x) verwelkenH5034 – נָבֵל – nabel (naw-bale'): verwelkt_(4x), verwelken_(4x), dürren_(1x), verschmachtet_(1x), werden_(1x), welken_(1x), welke_(1x), wegfallen_(1x), verspottet_(1x), verschmachten_(1x), dürres_(1x), vergeht_(1x), ...₊₁₃ nicht; und was er machtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , das gerät wohlH6743 – צָלַח – tsalach (tsaw-lakh'): gelingen_(19x), geriet_(7x), Glück_(7x), glücklich_(6x), geraten_(6x), Gnade_(4x), wohl_(2x), nicht_(2x), taugte_(1x), taugt_(1x), taugen_(1x), sollte_(1x), ...₊₂₀ . (Ps. 92,13-16; Jer. 17,8)

 ⁴  Aber so sind die GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ nicht, sondern wie SpreuH4671 – מֹץ – mots (motes): Spreu_(8x), die der WindH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ verstreutH5086 – נָדַף – nadaph (naw-daf'): fehlgehen_(1x), fliegend_(1x), rauschend_(1x), schlagen_(1x), verstieben_(1x), verstreut_(1x), Vertreibe_(1x), vertrieben_(1x), zerstreute_(1x). (Ps. 35,5; Hiob 21,18; Hos. 13,3)  ⁵  Darum bleibenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ die GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ nicht im GerichtH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ noch die SünderH2400 – חַטָּא – chatta' (khat-taw'): Sünder_(14x), Sündern_(2x), bösen Buben_(1x), sündigten_(1x) in der GemeindeH5712 – עֵדָה – edah (ay-daw'): Gemeinde_(118x), Rotte_(12x), Versammlung_(2x), Volk_(2x), Bienenschwarm_(1x), bin_(1x), ganzen_(1x), Haufe_(1x), ihnen_(1x), Leuten_(1x), sammeln_(1x), samt_(1x), ...₊₆ der GerechtenH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten_(108x), Gerechte_(43x), gerecht_(22x), Gerechter_(11x), gerechter_(4x), fromm_(2x), frommer_(2x), gerechte_(2x), gerechtes_(2x), recht_(2x), er_(1x), frömmer_(1x), ...₊₉ .  ⁶  Denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ kenntH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ den WegH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ der GerechtenH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten_(108x), Gerechte_(43x), gerecht_(22x), Gerechter_(11x), gerechter_(4x), fromm_(2x), frommer_(2x), gerechte_(2x), gerechtes_(2x), recht_(2x), er_(1x), frömmer_(1x), ...₊₉ ; aber der GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ WegH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ vergehtH6 – אָבַד – abad (aw-bad'): umkommen_(27x), verloren_(14x), um_(14x), umbringen_(13x), umzubringen_(6x), verderben_(6x), umgekommen_(6x), umbringe_(6x), zunichte_(6x), verderbt_(5x), umgebracht_(4x), vertilgt_(3x), ...₊₇₇ . (Ps. 37,18; Hiob 23,10; 2.Tim. 2,19)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 1,1 bis 4,3; Luther (1570): Psalm 1,1 bis 2,8

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .