Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 122

Psalm 122 mit Strongs

Pilgerfreude und Pilgerwunsch.

 ¹  Ein LiedH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ im höhernH4609 – מַעֲלָה – ma'alah (mah-al-aw'): Stufen_(20x), höhern_(15x), Zeiger_(2x), am_(1x), Gedanken_(1x), heraufzuziehen_(1x), Höhe_(1x), Saal_(1x), Sonnenzeiger_(1x) Chor. Ich freuteH8055 – שָׂמַח – samach (saw-makh'): fröhlich_(43x), freuen_(32x), freue_(13x), freut_(8x), froh_(7x), freute_(6x), freuten_(6x), erfreut_(5x), erfreuen_(4x), gefreut_(4x), Freue_(4x), Freude_(3x), ...₊₁₈ mich über die, die mir sagtenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Lasset uns ins HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ gehenH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ ! (Ps. 26,6-8)  ²  Unsere FüßeH7272 – רֶגֶל – regel (reh'-gel): Füße_(74x), Füßen_(50x), Fuß_(45x), Fußes_(8x), Fußsohlen_(6x), unter_(5x), Fußsohle_(5x), Fußschemel_(3x), dreimal_(3x), Beine_(2x), nach_(2x), Harn_(2x), ...₊₃₆ stehenH5975 – עָמַד – amad (aw-mad'): stehen_(63x), stand_(59x), standen_(44x), trat_(42x), traten_(15x), stehe_(14x), stellte_(13x), bestehen_(13x), steht_(12x), bleibt_(12x), bestellte_(11x), stellen_(9x), ...₊₁₂₉ in deinen TorenH8179 – שַׁעַר – sha'ar (shah'-ar): Tor_(157x), Tore_(59x), Toren_(39x), Tors_(19x), Wassertor_(5x), Ecktor_(5x), Taltor_(4x), Tores_(4x), Fischtor_(4x), Misttor_(4x), Stadt_(3x), Schaftor_(3x), ...₊₂₇ , JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x).

 ³  JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x) ist gebautH1129 – בָּנָה – banah (baw-naw'): bauen_(94x), baute_(94x), gebaut_(67x), bauten_(22x), baue_(13x), baut_(12x), bauet_(8x), Bauleute_(4x), erbaut_(4x), Bauleuten_(4x), bautest_(3x), Baue_(3x), ...₊₃₁ , dass es eine StadtH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ sei, da man zusammenkommenH2266 – חָבַר – chabar (khaw-bar'): zusammengefügt_(2x), vereinigte_(2x), fügte_(2x), zusammengebunden_(2x), befreunden_(1x), zusammenkommen_(1x), zusammenhefte_(1x), zusammengingen_(1x), zusammengehen_(1x), zusammenbringen_(1x), zusammen_(1x), wünscht_(1x), ...₊₁₈ , H3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ soll,  ⁴  daH8033 – שָׁם – sham (shawm): allda_(1x), da_(1x), Dahinein_(1x), darein_(1x), davon_(1x), dort_(1x), hineingetan_(1x), hineinkommen_(1x), mir_(1x), setzte_(1x), von_(1x) die StämmeH7626 – שֵׁבֶט – shebet (shay'-bet): Stamm_(51x), Stämme_(38x), Stämmen_(37x), Rute_(20x), Zepter_(8x), Stecken_(6x), Stammes_(3x), Stabe_(3x), Erbteil_(2x), Spieße_(1x), Vaters_(1x), unter_(1x), ...₊₁₇ hinaufgehenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ , die StämmeH7626 – שֵׁבֶט – shebet (shay'-bet): Stamm_(51x), Stämme_(38x), Stämmen_(37x), Rute_(20x), Zepter_(8x), Stecken_(6x), Stammes_(3x), Stabe_(3x), Erbteil_(2x), Spieße_(1x), Vaters_(1x), unter_(1x), ...₊₁₇ des HErrnH3050 – יָהּ – Yahh (yaw): Halleluja_(21x), HErrn_(12x), HErr_(11x), Gott_(3x), halleluja_(1x), H3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , wie gebotenH5715 – עֵדוּת – eduwth (ay-dooth'): Zeugnisses_(25x), Zeugnis_(15x), Zeugnisse_(12x), Zeugnissen_(4x), geboten_(1x), Stifts_(1x) ist dem Volk IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , zu dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ dem NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ des Herrn.  ⁵  Denn daselbst stehenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ die StühleH3678 – כִּסֵּא – kicce' (kis-say'): Stuhl_(103x), Thron_(12x), Stühle_(5x), Stuhles_(2x), Stühlen_(2x), Richtstuhl_(1x), Throns_(1x) zum GerichtH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ , die StühleH3678 – כִּסֵּא – kicce' (kis-say'): Stuhl_(103x), Thron_(12x), Stühle_(5x), Stuhles_(2x), Stühlen_(2x), Richtstuhl_(1x), Throns_(1x) des HausesH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ DavidH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ .

 ⁶  WünschetH7592 – שָׁאַל – sha'al (shaw-al'): fragte_(24x), fragen_(14x), fragten_(10x), frage_(9x), bat_(8x), gebeten_(7x), fordern_(6x), bitte_(6x), erbeten_(5x), Bitte_(4x), Frage_(4x), forderte_(4x), ...₊₅₈ JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x) GlückH7965 – שָׁלוֹם – shalowm (shaw-lome'): Frieden_(101x), Friede_(40x), wohl_(21x), Friedens_(11x), freundlich_(8x), Ja_(3x), grüßen_(3x), Geht_(3x), gehen_(2x), Glück_(2x), Trost_(2x), rein_(1x), ...₊₃₂ ! Es mögeH7951 – שָׁלָה – shalah (shaw-law'): alles_(1x), Fülle_(1x), gehen_(1x), glückselig_(1x), haben_(1x), möge_(1x), wohl_(1x) wohl gehenH7951 – שָׁלָה – shalah (shaw-law'): alles_(1x), Fülle_(1x), gehen_(1x), glückselig_(1x), haben_(1x), möge_(1x), wohl_(1x) denen, die dich liebenH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ ! (Sach. 4,7)  ⁷  Es möge FriedeH7965 – שָׁלוֹם – shalowm (shaw-lome'): Frieden_(101x), Friede_(40x), wohl_(21x), Friedens_(11x), freundlich_(8x), Ja_(3x), grüßen_(3x), Geht_(3x), gehen_(2x), Glück_(2x), Trost_(2x), rein_(1x), ...₊₃₂ sein in deinen MauernH2426 – חֵיל – cheyl (khale): Macht_(2x), Armen_(1x), Feste_(1x), Heeres_(1x), Mauer_(1x), Mauern_(1x), Vormauer_(1x), Wehre_(1x), Zwinger_(1x) und GlückH7962 – שַׁלְוָה – shalvah (shal-vaw'): Frieden_(2x), Glück_(2x), daran_(1x), gelingen_(1x), genügen_(1x), guter_(1x), stand_(1x), wohl_(1x) in deinen PalästenH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste_(16x), Palästen_(6x), Häuser_(4x), Palast_(4x), Tempel_(1x)!  ⁸  Um meiner BrüderH251 – אָח – ach (awkh): Bruder_(192x), Brüder_(174x), Brüdern_(141x), Bruders_(47x), anderen_(23x), untereinander_(7x), sie_(4x), miteinander_(1x), Vatersbrüder_(1x), Stücke_(1x), sein_(1x), Nächsten_(1x), ...₊₁₈ und FreundeH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ willen will ich dir FriedenH7965 – שָׁלוֹם – shalowm (shaw-lome'): Frieden_(101x), Friede_(40x), wohl_(21x), Friedens_(11x), freundlich_(8x), Ja_(3x), grüßen_(3x), Geht_(3x), gehen_(2x), Glück_(2x), Trost_(2x), rein_(1x), ...₊₃₂ wünschenH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ .  ⁹  Um des HausesH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ willen des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , unseres GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , will ich dein BestesH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ suchenH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 121,8 bis 126,6; Luther (1570): Psalm 119,160 bis 122,2; Psalm 122,3 bis 126,2

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .