Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 58

Psalm 58 mit Strongs

Gott ist noch Richter auf Erden.

 1  Ein gülden KleinodH4387 – מִכְתָּם – miktam (mik-tawm'): Kleinod(6x) DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David(677x), Davids(238x), er(12x), und(9x), ihm(7x), Und(7x), Er(3x), König(3x), ihn(2x), Knechtes(1x), Lagers(1x), sein(1x), ...+6 , vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen(54x), Aufseher(2x), für(1x), treiben(1x), Treiber(1x), verordnet(1x), vorstehen(1x), Vorzusingen(1x), vorzustehen(1x), über(1x), dass er nicht umkämeH516 – אַל תַּשְׁחֵת – Al tashcheth (al tash-kayth'): umkäme(4x).

 2  Seid ihr dennH552 – אֻמְנָם – umnam (oom-nawm'): Wahrheit(2x), denn(1x), könnte(1x), wahr(1x) stumm, dass ihr nicht redenH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete(241x), geredet(208x), reden(141x), gesagt(57x), rede(49x), redet(39x), redeten(33x), Rede(29x), Sage(27x), sprach(27x), sagte(22x), sagen(18x), ...+101 wollt, was rechtH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit(77x), recht(14x), Recht(5x), rechter(3x), gerechter(2x), rechten(2x), gerecht(1x), Gerechten(1x), Rechte(1x), rechte(1x), rechtem(1x), Rechtes(1x), ...+8 istH482 – אֵלֶם – elem (ay'-lem): ist(1x), und richtenH8199 – שָׁפַט – shaphat (shaw-fat'): Richter(52x), richten(43x), richtete(17x), richte(13x), Richtern(9x), Recht(8x), rechten(7x), gerichtet(5x), richtet(5x), strafen(4x), Gericht(3x), will(2x), ...+33 , was gleichH4339 – מֵישָׁר – meyshar (may-shawr'): recht(6x), Frömmigkeit(2x), glatt(2x), Recht(2x), aufrichtigem(1x), ein(1x), Einigkeit(1x), Frommen(1x), gleich(1x), rechtschaffen(1x), Schlecht(1x), schlicht(1x), ...+5 istH482 – אֵלֶם – elem (ay'-lem): ist(1x), ihr MenschenkinderH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen(210x), Menschenkind(99x), Mensch(96x), Leute(29x), Menschenkindern(13x), Leuten(12x), Menschenkinder(12x), Adam(10x), Menschenhänden(4x), Menschenhände(4x), Mann(3x), Menschenseelen(3x), ...+42 , H1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 ? (Ps. 82,1)  3  Ja, mutwilligH3820 – לֵב – leb (labe): Herz(270x), Herzen(134x), Herzens(39x), mitten(11x), freundlich(7x), Sinn(6x), Narr(5x), willig(5x), Mut(5x), Muts(4x), Narren(4x), dich(3x), ...+68 tutH6466 – פָּעַל – pa'al (paw-al'): Übeltäter(15x), Übeltätern(7x), tut(5x), tun(4x), getan(3x), gemacht(2x), macht(2x), zugerichtet(1x), wirke(1x), Werk(1x), voll(1x), tut's(1x), ...+18 ihr UnrechtH5766 – עֶוֶל – evel (eh'-vel): Unrecht(14x), Böses(9x), Bosheit(5x), unrecht(3x), bösen(3x), Unrechtes(3x), Arges(1x), Übeltat(1x), Übel(1x), Wesen(1x), Unrechten(1x), unrechtem(1x), ...+15 im LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 und gehet stracks durchH6424 – פָּלַס – palac (paw-las'): durch(1x), gehen(1x), geht(1x), Lass(1x), ließ(1x), machst(1x), misst(1x), stracks(1x), mit euren HändenH3027 – יָד – yad (yawd): Hand(754x), Hände(270x), durch(87x), Händen(68x), dir(10x), unter(10x), von(9x), ihm(9x), sich(8x), Gewalt(8x), Macht(7x), mit(6x), ...+178 zu frevelnH2555 – חָמָס – chamac (khaw-mawce'): Frevel(24x), Frevels(9x), freveln(5x), Unrecht(3x), Gewalt(2x), Schaden(2x), frevler(2x), Frevler(2x), Frevlern(2x), unrecht(1x), Tyrann(1x), falscher(1x), ...+11 .  4  Die GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen(183x), Gottlose(47x), Gottloser(8x), gottlosen(4x), Ungerechte(2x), Ungerechten(2x), bösen(1x), verurteilt(1x), verdammt(1x), Untugend(1x), gottloser(1x), schuldig(1x), ...+10 sind verkehrtH2114 – זוּר – zuwr (zoor): Fremden(12x), Fremder(11x), Fremde(9x), fremden(6x), anderen(6x), fremde(5x), fremdes(3x), fremd(3x), anderer(3x), Stolze(1x), verkehrt(1x), Weibern(1x), ...+22 von MutterschoßH7358 – רֶחֶם – rechem (rekh'-em): Mutter(8x), Leib(3x), Mutterleibe(3x), Mutterleib(3x), fruchtbar(2x), Mutterschoß(2x), geboren(1x), Leibe(1x), Leiber(1x), Mütter(1x), Schoße(1x), werden(1x), ...+5 an; die LügnerH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete(241x), geredet(208x), reden(141x), gesagt(57x), rede(49x), redet(39x), redeten(33x), Rede(29x), Sage(27x), sprach(27x), sagte(22x), sagen(18x), ...+101 , H3577 – כָּזָב – kazab (kaw-zawb'): Lügen(13x), Lüge(4x), Lügner(3x), gelogen(2x), Abgötterei(1x), betrügt(1x), falsche(1x), falsches(1x), Falsches(1x), fehlen(1x), fälschlich(1x), große(1x), ...+7 irrenH8582 – תָּעָה – ta'ah (taw-aw'): verführen(7x), irre(4x), irren(4x), verführt(3x), Irre(2x), verführte(2x), irrt(2x), verführten(1x), taumeln(1x), verirrtes(1x), verwahrlosen(1x), wandern(1x), ...+25 von MutterleibH990 – בֶּטֶן – beten (beh'-ten): Leibes(16x), Mutterleibe(12x), Bauch(10x), Leib(8x), Leibe(6x), Mutterleib(4x), Herz(2x), Schoß(2x), Wanst(2x), im(1x), Inneres(1x), Inneren(1x), ...+13 an.  5  Ihr WütenH2534 – חֵמָה – chemah (khay-maw'): Grimm(77x), Zorn(14x), Zorns(3x), Gift(2x), Grimmes(2x), grimmig(2x), zornig(2x), Drachengift(1x), unbarmherzig(1x), zorniger(1x), zornigem(1x), wüten(1x), ...+18 ist gleichwieH1823 – דְּמוּת – dmuwth (dem-ooth'): wie(4x), gleich(4x), gestaltet(3x), gleichwie(3x), andere(1x), Ansehen(1x), Bilde(1x), Ebenbild(1x), Gleichnis(1x), Knoten(1x), sah(1x), Tiere(1x), ...+7 das WütenH2534 – חֵמָה – chemah (khay-maw'): Grimm(77x), Zorn(14x), Zorns(3x), Gift(2x), Grimmes(2x), grimmig(2x), zornig(2x), Drachengift(1x), unbarmherzig(1x), zorniger(1x), zornigem(1x), wüten(1x), ...+18 einer SchlangeH5175 – נָחָשׁ – nachash (naw-khawsh'): Schlange(22x), Schlangen(6x), wie eine taubeH2795 – חֵרֵשׁ – cheresh (khay-rashe'): Tauben(6x), taub(1x), taube(1x), Tauber(1x) OtterH6620 – פֶּתֶן – pethen (peh'-then): Ottern(3x), Otter(2x), Otterngalle(1x), die ihr OhrH241 – אֹזֶן – ozen (o'-zen): Ohren(118x), Ohr(29x), vor(6x), Ohrs(5x), höre(2x), hören(2x), zuhörten(2x), hörte(2x), eröffnet(1x), Ältesten(1x), zuhörte(1x), zuhören(1x), ...+17 zustopftH331 – אָטַם – atam (aw-tam'): enge(2x), zustopft(2x), engen(1x), festen(1x), hielte(1x), verstopft(1x),  6  dass sie nicht höreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 die StimmeH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme(238x), Geschrei(33x), Donner(16x), laut(10x), hören(7x), hört(7x), Schall(6x), schreien(6x), Hall(6x), Rauschen(5x), ausrufen(5x), Getümmel(5x), ...+100 des ZauberersH3907 – לָחַשׁ – lachash (law-khash'): raunen(1x), redeten(1x), Zauberers(1x), des BeschwörersH2266 – חָבַר – chabar (khaw-bar'): zusammengefügt(2x), vereinigte(2x), fügte(2x), zusammengebunden(2x), befreunden(1x), zusammenkommen(1x), zusammenhefte(1x), zusammengingen(1x), zusammengehen(1x), zusammenbringen(1x), zusammen(1x), wünscht(1x), ...+18 , H2267 – חֶבֶר – cheber (kheh'-ber): Beschwörer(2x), Hause(2x), Beschwörern(1x), Beschwörers(1x), Priester(1x), der wohlH2449 – חָכַם – chakam (khaw-kam'): weise(14x), weiser(4x), Weisheit(2x), dämpfen(1x), klüger(1x), lerne(1x), machst(1x), macht(1x), Weisesten(1x), weislich(1x), wohl(1x) beschwören kann. (Pred. 10,11)

 7  GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott(1599x), Gottes(519x), Götter(96x), Göttern(90x), und(5x), gottesfürchtig(4x), Beth-El(4x), er(3x), ihn(3x), göttlichen(2x), göttliches(2x), Göttin(2x), ...+24 , zerbrichH2040 – הָרַס – harac (haw-ras'): abbrechen(5x), zerbrochen(4x), abgebrochen(3x), zerbrechen(3x), zerrissen(2x), durchbrechen(2x), zerbrich(2x), zerbrach(2x), ab(1x), verderbt(1x), zerfallen(1x), zerbricht's(1x), ...+23 ihre ZähneH8127 – שֵׁן – shen (shane): Zähne(23x), Zahn(5x), Zähnen(5x), Elfenbein(4x), elfenbeinernen(4x), Zacken(2x), elfenbeinerne(1x), elfenbeinerner(1x), fressen(1x), spitze(1x) in ihrem MaulH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund(140x), Munde(92x), Schärfe(32x), Mundes(27x), Wort(23x), Maul(20x), nach(14x), Befehl(12x), Loch(11x), Rachen(5x), oben(5x), mündlich(3x), ...+70 ; zerstoßeH5422 – נָתַץ – nathats (naw-thats'): zerbrochen(6x), ab(6x), zerbrechen(5x), brach(4x), brachen(4x), abgebrochen(3x), umreißen(3x), abbrechen(3x), zerbrachen(3x), zerreißen(2x), um(2x), zerbrach(2x), ...+10 , HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 , das GebissH4459 – מַלְתָּעָה – malta'ah (mal-taw-aw'): Gebiss(1x) der jungen LöwenH3715 – כְּפִיר – kphiyr (kef-eer'): Löwen(17x), Löwe(10x), alle(1x), Dörfern(1x), Gewaltigen(1x), junger(1x), Löwenkopf(1x), Reiche(1x)!  8  Sie werden zergehenH3988 – מָאַס – ma'ac (maw-as'): verworfen(14x), verwerfen(11x), verachtet(8x), verachten(4x), verwirfst(4x), verwarf(3x), verachteten(3x), verwirft(2x), verwerft(2x), begehre(2x), zunichte(2x), keines(1x), ...+26 wie WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser(382x), Wassern(21x), Gewässer(15x), Wasserbrunnen(14x), Wassers(10x), Haderwasser(9x), Wasserquellen(6x), Wasserbächen(5x), Wassertor(5x), Sprengwasser(5x), Wasserbäche(4x), Wasserbecher(3x), ...+57 , das dahinfließtH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen(26x), ging(26x), wandeln(26x), gewandelt(24x), gingen(17x), geht(16x), gegangen(15x), zog(15x), Gehe(14x), wandelt(13x), wandelte(13x), wandelten(12x), ...+162 . Sie zielenH1869 – דָּרַךְ – darak (daw-rak'): gespannt(5x), treten(5x), getreten(4x), spannen(3x), Schützen(3x), schießen(3x), leitet(2x), geht(2x), zielen(2x), führen(2x), tritt(2x), Weintreter(2x), ...+31 mit ihren PfeilenH2671 – חֵץ – chets (khayts): Pfeile(28x), Pfeilen(8x), Pfeil(7x), Strahlen(3x), gequält(1x), Schaft(1x), schießen(1x), Schützen(1x); aber dieselben zerbrechenH4135 – מוּל – muwl (mool): beschnitten(10x), beschnitt(6x), beschneiden(5x), beschneide(3x), Sie(2x), abgehauen(1x), beschneidet(1x), Beschneidet(1x), Beschnitten(1x), Beschnittenen(1x), soll(1x), zerbrechen(1x), ...+6 .  9  Sie vergehenH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen(26x), ging(26x), wandeln(26x), gewandelt(24x), gingen(17x), geht(16x), gegangen(15x), zog(15x), Gehe(14x), wandelt(13x), wandelte(13x), wandelten(12x), ...+162 wie die SchneckeH7642 – שַׁבְלוּל – shabluwl (shab-lool'): Schnecke(1x) verschmachtetH8557 – תֶּמֶס – temec (teh'-mes): verschmachtet(1x); wie eine unzeitige GeburtH5309 – נֶפֶל – nephel (neh'-fel): Geburt(3x) eines WeibesH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib(304x), Weiber(143x), Weibe(114x), Weibern(46x), Weibes(33x), Frau(10x), Witwe(5x), Frauenhaus(5x), jegliche(4x), sie(4x), einer(3x), ihr(3x), ...+42 sehenH2372 – חָזָה – chazah (khaw-zaw'): sehen(10x), schauen(6x), sah(4x), gesehen(4x), sieht(4x), schaue(2x), Gesicht(2x), Siehst(2x), schauet(2x), um(1x), siehst(1x), sehet(1x), ...+17 sie die SonneH8121 – שֶׁמֶשׁ – shemesh (sheh'-mesh): Sonne(124x), Abend(1x), Sonnenschein(1x), Sonnenzeiger(1x), Zinnen(1x) nicht.  10  Ehe eureH5518 – סִיר – ciyr (seer): Topf(12x), Dornen(4x), Töpfe(4x), Kessel(3x), Aschentöpfe(2x), Töpfen(2x), Waschbecken(2x), eure(1x), Fischhaken(1x), Fleischtöpfen(1x), Kesseln(1x) Dornen reifH995 – בִּין – biyn (bene): verstehen(11x), merken(8x), merkte(8x), verständig(8x), merke(6x), klug(6x), Verständigen(5x), merkt(4x), Verstand(4x), achtet(4x), unterweise(4x), verstehe(3x), ...+84 werden am DornstrauchH329 – אָטָד – atad (aw-tawd'): Atad(2x), Dornbusch(2x), Dornstrauch(1x), wird sie ein ZornH2740 – חָרוֹן – charown (khaw-rone'): Grimm(15x), grimmigen(11x), Zorn(4x), grimmiger(3x), ergrimmt(2x), grimmige(2x), Zorns(2x), Grimmes(1x), grimmig(1x) so frischH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben(93x), lebt(71x), Tiere(49x), lebendigen(28x), lebe(27x), Lebendigen(27x), Lebens(26x), Tieren(20x), lebendig(18x), leben(16x), Tier(14x), lebte(8x), ...+44 wegreißenH8175 – שָׂעַר – sa'ar (saw-ar'): entsetzen(1x), erschrecken(1x), geehrt(1x), grauen(1x), stürmen(1x), treiben(1x), Ungestüm(1x), wegreißen(1x), Wetter(1x).

 11  Der GerechteH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten(108x), Gerechte(43x), gerecht(22x), Gerechter(11x), gerechter(4x), fromm(2x), frommer(2x), gerechte(2x), gerechtes(2x), recht(2x), er(1x), frömmer(1x), ...+9 wird sich freuenH8055 – שָׂמַח – samach (saw-makh'): fröhlich(43x), freuen(32x), freue(13x), freut(8x), froh(7x), freute(6x), freuten(6x), erfreut(5x), erfreuen(4x), gefreut(4x), Freue(4x), Freude(3x), ...+18 , wenn er solche RacheH5359 – נָקָם – naqam (naw-kawm'): Rache(9x), rächen(4x), gerächt(3x), räche(1x) siehtH2372 – חָזָה – chazah (khaw-zaw'): sehen(10x), schauen(6x), sah(4x), gesehen(4x), sieht(4x), schaue(2x), Gesicht(2x), Siehst(2x), schauet(2x), um(1x), siehst(1x), sehet(1x), ...+17 , und wird seine FüßeH6471 – פַּעַם – pa'am (pah'-am): siebenmal(18x), einmal(13x), dreimal(11x), zweimal(8x), diesmal(5x), Dreimal(5x), Gang(4x), nun(3x), zehnmal(3x), dasmal(3x), Ecken(3x), hundertmal(2x), ...+32 badenH7364 – רָחַץ – rachats (raw-khats'): baden(26x), waschen(14x), wasche(5x), wusch(5x), gewaschen(4x), wuschen(4x), bade(2x), Waschen(2x), wüsche(2x), badete(1x), badetest(1x), gebadet(1x), ...+9 in des GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen(183x), Gottlose(47x), Gottloser(8x), gottlosen(4x), Ungerechte(2x), Ungerechten(2x), bösen(1x), verurteilt(1x), verdammt(1x), Untugend(1x), gottloser(1x), schuldig(1x), ...+10 BlutH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut(231x), Blutschulden(8x), Bluts(8x), Blutes(6x), Bluträcher(6x), Blutgierigen(5x), Blutschuld(4x), Blutvergießen(3x), mörderischen(2x), Blutvergießerinnen(2x), Menschenbluts(2x), Bluträchers(2x), ...+34 ,  12  dass die LeuteH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen(210x), Menschenkind(99x), Mensch(96x), Leute(29x), Menschenkindern(13x), Leuten(12x), Menschenkinder(12x), Adam(10x), Menschenhänden(4x), Menschenhände(4x), Mann(3x), Menschenseelen(3x), ...+42 werden sagenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Der GerechteH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten(108x), Gerechte(43x), gerecht(22x), Gerechter(11x), gerechter(4x), fromm(2x), frommer(2x), gerechte(2x), gerechtes(2x), recht(2x), er(1x), frömmer(1x), ...+9 wird ja seiner FruchtH6529 – פְּרִי – priy (per-ee'): Frucht(48x), Früchte(41x), Früchten(11x), fruchtbare(4x), fruchtbar(1x), fruchtbaren(1x), Leibesfrucht(1x), Lohn(1x), Lügenfrüchte(1x), Nutzen(1x) genießen; es istH3426 – יֵשׁ – yesh (yaysh): ist(24x), hat(8x), sind(7x), Ist(6x), sei(6x), habe(5x), haben(5x), hast(4x), ob(3x), wird(3x), kein(3x), war(3x), ...+60 ja noch GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott(1599x), Gottes(519x), Götter(96x), Göttern(90x), und(5x), gottesfürchtig(4x), Beth-El(4x), er(3x), ihn(3x), göttlichen(2x), göttliches(2x), Göttin(2x), ...+24 RichterH8199 – שָׁפַט – shaphat (shaw-fat'): Richter(52x), richten(43x), richtete(17x), richte(13x), Richtern(9x), Recht(8x), rechten(7x), gerichtet(5x), richtet(5x), strafen(4x), Gericht(3x), will(2x), ...+33 auf ErdenH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 . (Ps. 7,9)

Psalm 57 ←    Psalm 58    → Psalm 59

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 56,11 bis 59,5; Luther (1570): Psalm 57,6 bis 59,12

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - Maria-Magdalena-Kirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - Ansicht der Stadt von Norden
Biblische Orte - Bach Sered
Tiere in der Bibel - Sperling
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Jakobus
Biblische Orte - Kir-Heres
Biblische Orte - Machaerus
Tiere in der Bibel - Chamäleon
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Jakobus
Orte in der Bibel: Jerusalem - Verurteilungskapelle

 

Zufallstext

8Ich aber sage euch: Wer mich bekennet vor den Menschen, den wird auch des Menschen Sohn bekennen vor den Engeln Gottes. 9Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, der wird verleugnet werden vor den Engeln Gottes. 10Und wer da redet ein Wort wider des Menschen Sohn, dem soll es vergeben werden; wer aber lästert den heiligen Geist, dem soll es nicht vergeben werden. 11Wenn sie euch aber führen werden in ihre Schulen und vor die Obrigkeit und vor die Gewaltigen, so sorget nicht, wie oder was ihr antworten oder was ihr sagen sollt; 12denn der heilige Geist wird euch zu derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt. 13Es sprach aber einer aus dem Volk zu ihm: Meister, sage meinem Bruder, dass er mit mir das Erbe teile. 14Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zum Richter oder Erbschichter über euch gesetzt? 15Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, dass er viele Güter hat.

Luk. 12,8 bis Luk. 12,15 - Luther (1912)