Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 63

Psalm 63 mit Strongs

Sehnsucht nach Gott.

 ¹  Ein PsalmH4210 – מִזְמוֹר – mizmowr (miz-more'): Psalm_(46x), Psalmlied_(10x), Dankpsalm_(1x) DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ , da er war in der WüsteH4057 – מִדְבָּר – midbar (mid-bawr'): Wüste_(248x), Einöde_(2x), Rede_(1x), Sinai_(1x), trocken_(1x), Trockene_(1x), wüst_(1x), wüsten_(1x), Wüsten_(1x) JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x). (1.Sam. 22,5; 1.Sam. 23,14)

 ²  GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , H430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , du bist mein GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , H430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ; frühe wacheH7836 – שָׁחַר – shachar (shaw-khar'): suchen_(5x), bald_(1x), beizeiten_(1x), früh_(1x), frühe_(1x), kehrten_(1x), morgen_(1x), sucht_(1x), tust_(1x), wache_(1x) ich zu dir. Es dürstetH6770 – צָמֵא – tsame' (tsaw-may'): dürstet_(4x), Durst_(2x), dürsten_(2x), dürstete_(2x) meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ nach dir; mein FleischH1320 – בָּשָׂר – basar (baw-sawr'): Fleisch_(170x), Fleisches_(19x), Leib_(13x), Leibe_(10x), Leibes_(4x), Haut_(3x), fette_(2x), Schweinefleisch_(2x), fleischernes_(2x), Schlemmern_(1x), magere_(1x), selbst_(1x), ...₊₂₁ verlangtH3642 – כָּמַהּ – kamahh (kaw-mah): verlangt_(1x) nach dir in einem trockenenH6723 – צִיָּה – tsiyah (tsee-yaw'): dürren_(4x), dürr_(2x), dürres_(2x), Einöde_(2x), Wüste_(2x), Dürre_(1x), dürre_(1x), dürrem_(1x), trockenen_(1x) und dürrenH5889 – עָיֵף – ayeph (aw-yafe'): müde_(9x), Müden_(2x), durstigen_(1x), dürren_(1x), dürres_(1x), matt_(1x), müden_(1x), trockenen_(1x) LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , da keinH1097 – בְּלִי – bliy (bel-ee'): ohne_(3x), nicht_(2x), denn_(1x), haben_(1x), kein_(1x), mehr_(1x), nichts_(1x), unversehens_(1x), Unverstand_(1x), unwissend_(1x), verdürbe_(1x), vorsätzlich_(1x), ...₊₅ WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ ist. (Ps. 42,3; Ps. 143,6)  ³  Daselbst seheH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ ich nach dir in deinem HeiligtumH6944 – קֹדֶשׁ – qodesh (ko'-desh): heiligen_(100x), heilig_(53x), Heiligtums_(43x), Heiligtum_(42x), heilige_(22x), Heiligen_(19x), Hochheiliges_(18x), geheiligt_(13x), Allerheiligsten_(8x), Heiligkeit_(7x), heiliges_(6x), heiliger_(6x), ...₊₃₅ , wollte gerne schauenH2372 – חָזָה – chazah (khaw-zaw'): sehen_(10x), schauen_(6x), sah_(4x), gesehen_(4x), sieht_(4x), schaue_(2x), Gesicht_(2x), Siehst_(2x), schauet_(2x), um_(1x), siehst_(1x), sehet_(1x), ...₊₁₇ deine MachtH5797 – עֹז – oz (oze): Macht_(29x), Stärke_(19x), Kraft_(11x), feste_(4x), starken_(4x), starke_(4x), stark_(4x), Reich_(3x), starker_(2x), gewaltig_(2x), härter_(1x), mächtig_(1x), ...₊₁₄ und EhreH3519 – כָּבוֹד – kabowd (kaw-bode'): Herrlichkeit_(80x), Ehre_(80x), Ehren_(12x), herrlich_(6x), herrlichen_(2x), Dinge_(1x), preisen_(1x), sie_(1x), schwere_(1x), Schmuck_(1x), Reichtum_(1x), köstlichen_(1x), ...₊₁₂ .  ⁴  Denn deine GüteH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ ist besserH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ denn LebenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ ; meine LippenH8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ preisenH7623 – שָׁבַח – shabach (shaw-bakh'): lobte_(2x), preisen_(2x), stillest_(2x), hält_(1x), Preise_(1x), preiset_(1x), rühmen_(1x), sagen_(1x) dich.  ⁵  Daselbst wollte ich dich gerne lobenH1288 – בָרַךְ – barak (baw-rak'): segnete_(46x), gesegnet_(43x), segnen_(35x), segne_(30x), Gelobt_(19x), Gesegnet_(18x), Gelobet_(16x), segnet_(14x), Lobet_(9x), loben_(8x), lobet_(6x), segnest_(6x), ...₊₃₈ mein LebenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ lang und meine HändeH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ in deinem NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ aufhebenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ .

 ⁶  Das wäreH7646 – שָׂבַע – saba' (saw-bah'): satt_(36x), genug_(11x), sättigen_(9x), voll_(8x), gesättigt_(6x), Fülle_(6x), sättigt_(3x), haben_(2x), sättigte_(2x), erfüllest_(1x), Viel_(1x), zu_(1x), ...₊₁₇ meines HerzensH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ FreudeH2459 – חֶלֶב – cheleb (kheh'-leb): Fett_(51x), Fetten_(3x), Beste_(2x), besten_(2x), beste_(1x), Besten_(1x), Fette_(1x), fetter_(1x), Fettes_(1x), Fetts_(1x), Freude_(1x), Herz_(1x), ...₊₈ und WonneH1880 – דֶּשֶׁן – deshen (deh'-shen): Asche_(6x), Aschenhaufen_(1x), Fett_(1x), Fetten_(1x), Fettigkeit_(1x), Freude_(1x), Guten_(1x), Gütern_(1x), Wonne_(1x), wenn ich dich mit fröhlichemH7445 – רְנָנָה – rnanah (ren-aw-naw'): Frohlocken_(1x), fröhlichem_(1x), Jauchzen_(1x), Ruhm_(1x) MundeH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ lobenH1984 – הָלַל – halal (haw-lal'): Halleluja_(21x), loben_(21x), rühmen_(20x), Lobet_(15x), lobten_(9x), toll_(5x), lobe_(5x), Rühmet_(4x), rühmt_(4x), Lob_(3x), Lobe_(3x), Ruhmredigen_(3x), ...₊₃₇ , H8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ sollte.  ⁷  Wenn ich mich zu BetteH3326 – יָצוּעַ – yatsuwa' (yaw-tsoo'-ah): Bett_(3x), Bette_(1x), Bettes_(1x), Gang_(1x), Gänge_(1x), Umgang_(1x) lege, so denkeH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ ich an dich; wenn ich erwacheH821 – אַשְׁמֻרָה – ashmurah (ash-moo-raw'): Morgenwache_(2x), Nachtwache_(2x), erwache_(1x), Nacht_(1x), Wache_(1x), so redeH1897 – הָגָה – hagah (daw-gaw'): reden_(4x), rede_(3x), dichtet_(2x), redet_(2x), sagen_(2x), betrachte_(1x), brüllt_(1x), Dichten_(1x), ersinnt_(1x), gehen_(1x), girrte_(1x), klagen_(1x), ...₊₉ ich von dir.  ⁸  Denn du bist mein HelferH5833 – עֶזְרָה – ezrah (ez-raw'): Hilfe_(11x), helfen_(5x), Helfer_(3x), Beistand_(2x), beizustehen_(1x), half_(1x), hilf_(1x), hülfe_(1x), und unter dem SchattenH6738 – צֵל – tsel (tsale): Schatten_(44x), beschirmt_(1x), er_(1x), Schutz_(1x), Zuflucht_(1x) deiner FlügelH3671 – כָּנָף – kanaph (kaw-nawf'): Flügel_(38x), Flügeln_(13x), Zipfel_(7x), Fittichen_(4x), Vögel_(3x), Decke_(3x), Fittiche_(2x), Enden_(2x), Zipfeln_(2x), Mantel_(1x), Vogel_(1x), Vögeln_(1x), ...₊₂₃ frohlockeH7442 – רָנַן – ranan (raw-nan'): rühmen_(9x), jauchzen_(7x), fröhlich_(6x), rühme_(4x), Jauchzet_(3x), freuen_(2x), rühmet_(2x), jauchzt_(2x), dich_(1x), Rufet_(1x), schreit_(1x), schreie_(1x), ...₊₁₈ ich.  ⁹  Meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ hangetH1692 – דָּבַק – dabaq (daw-bak'): anhangen_(5x), anhanget_(5x), klebt_(5x), hangen_(4x), kleben_(3x), hingen_(3x), hing_(3x), an_(2x), folgten_(2x), hanget_(2x), aneinander_(2x), hange_(2x), ...₊₂₆ dir anH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ ; deine rechte HandH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten_(64x), Hand_(21x), Rechte_(16x), rechte_(14x), rechten_(9x), links_(2x), Werke_(2x), Mittag_(1x), nehmen_(1x), rechtes_(1x), rechts_(1x), Seite_(1x), ...₊₅ erhältH8551 – תָּמַךְ – tamak (taw-mak'): hält_(2x), erhalte_(2x), erhältst_(2x), auf_(1x), fasste_(1x), nehme_(1x), halten_(1x), halte_(1x), gehalten_(1x), führen_(1x), erlangt_(1x), fassen_(1x), ...₊₁₂ mich.

 ¹⁰  Sie aber stehenH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ nach meiner SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ , mich zu überfallenH7722 – שׁוֹא – show' (sho): Getümmel_(2x), Sturm_(2x), überfallen_(2x), Einöde_(1x), ohne_(1x), Ordnung_(1x), Ungestüm_(1x), Unglücks_(1x), verdarben_(1x), Wetters_(1x); sie werden unterH8482 – תַּחְתִּי – tachtiy (takh-tee'): unten_(8x), unter_(7x), Grube_(1x), tiefen_(1x), unterer_(1x), unterste_(1x) die ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ hinunterfahrenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ .  ¹¹  Sie werden ins SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ , H3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ fallenH5064 – נָגַר – nagar (naw-gar'): fließen_(2x), ausgereckt_(1x), fallen_(1x), lass_(1x), schenkt_(1x), schleifen_(1x), tragt_(1x), verläuft_(1x), zerstreut_(1x) und den FüchsenH7776 – שׁוּעָל – shuw'al (shoo-awl'): Füchse_(5x), Füchsen_(1x) zuteilH4521 – מְנָת – mnath (men-awth'): Teil_(2x), Teile_(2x), auszuteilen_(1x), Lohn_(1x), zuteil_(1x) werden.  ¹²  Aber der KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ freutH8055 – שָׂמַח – samach (saw-makh'): fröhlich_(43x), freuen_(32x), freue_(13x), freut_(8x), froh_(7x), freute_(6x), freuten_(6x), erfreut_(5x), erfreuen_(4x), gefreut_(4x), Freue_(4x), Freude_(3x), ...₊₁₈ sich in GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ . Wer bei ihm schwörtH7650 – שָׁבַע – shaba' (shaw-bah'): geschworen_(81x), schwur_(26x), schwören_(15x), Eid_(13x), schwöre_(11x), beschwöre_(6x), schwört_(6x), schwöret_(5x), schwuren_(4x), beschworen_(3x), genommen_(3x), Meineidigen_(2x), ...₊₁₆ , wird gerühmtH1984 – הָלַל – halal (haw-lal'): Halleluja_(21x), loben_(21x), rühmen_(20x), Lobet_(15x), lobten_(9x), toll_(5x), lobe_(5x), Rühmet_(4x), rühmt_(4x), Lob_(3x), Lobe_(3x), Ruhmredigen_(3x), ...₊₃₇ werden; denn die LügenmäulerH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ , H8267 – שֶׁקֶר – sheqer (sheh'-ker): falsch_(20x), Lügen_(18x), falsche_(11x), falscher_(10x), falschen_(9x), Lüge_(5x), Falsches_(4x), nicht_(4x), Trügerei_(3x), unbillig_(3x), wahr_(3x), fälschlich_(2x), ...₊₂₈ sollen verstopftH5534 – סָכַר – caker (saw-kar'): verstopft_(2x), arme_(1x), übergeben_(1x) werden.

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 61,8 bis 64,9; Luther (1570): Psalm 62,1 bis 64,8

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .