Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 138

Psalm 138 mit Strongs

Dank für Errettung.

 ¹  DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ . Ich dankeH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ dir von ganzem HerzenH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ ; vor den GötternH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ will ich dir lobsingenH2167 – זָמַר – zamar (zaw-mar'): lobsingen_(11x), lobsinget_(6x), loben_(4x), lobsinge_(3x), Lobsinget_(3x), spielen_(3x), lobe_(2x), Lobet_(2x), lobet_(2x), lobsagen_(2x), dichten_(1x), singet_(1x), ...₊₆ .  ²  Ich will anbetenH7812 – שָׁחָה – shachah (shaw-khaw'): anbeten_(27x), an_(24x), nieder_(20x), betete_(15x), beteten_(13x), angebetet_(11x), betet_(10x), anzubeten_(10x), niederfallen_(7x), neigte_(6x), fiel_(6x), bückte_(6x), ...₊₂₈ zu deinem heiligenH6944 – קֹדֶשׁ – qodesh (ko'-desh): heiligen_(100x), heilig_(53x), Heiligtums_(43x), Heiligtum_(42x), heilige_(22x), Heiligen_(19x), Hochheiliges_(18x), geheiligt_(13x), Allerheiligsten_(8x), Heiligkeit_(7x), heiliges_(6x), heiliger_(6x), ...₊₃₅ TempelH1964 – הֵיכָל – heykal (hay-kawl'): Tempel_(52x), Tempels_(12x), Palast_(4x), Hofe_(2x), Paläste_(2x), Schlössern_(2x), daran_(1x), Palaste_(1x), Palästen_(1x) und deinem NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ für deine GüteH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ und TreueH571 – אֶמֶת – emeth (eh'-meth): Wahrheit_(48x), Treue_(27x), recht_(8x), treulich_(7x), wahrhaftig_(6x), wahr_(5x), gewiss_(4x), treuer_(3x), rechter_(2x), gewisses_(2x), treuen_(2x), Wahrhaftiger_(1x), ...₊₁₈ ; denn du hast deinen NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ über alles herrlichH1431 – גָּדַל – gadal (gaw-dal'): groß_(32x), größer_(8x), herrlich_(8x), wuchs_(5x), aufgewachsen_(4x), gelobt_(3x), erhoben_(3x), machte_(3x), gerühmt_(3x), Dinge_(2x), erheben_(2x), aufwerfen_(2x), ...₊₄₆ gemacht durch dein WortH565 – אִמְרָה – imrah (im-raw'): Wort_(20x), Rede_(10x), Reden_(2x), lauter_(1x), sage_(1x), Worte_(1x), zugesagt_(1x). (Ps. 26,8)  ³  WennH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ ich dich anrufeH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , so erhörstH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ du mich und gibstH7292 – רָהַב – rahab (raw-hab'): gibst_(1x), stolz_(1x), treibe_(1x), verwirren_(1x) meiner SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ große KraftH5797 – עֹז – oz (oze): Macht_(29x), Stärke_(19x), Kraft_(11x), feste_(4x), starken_(4x), starke_(4x), stark_(4x), Reich_(3x), starker_(2x), gewaltig_(2x), härter_(1x), mächtig_(1x), ...₊₁₄ .

 ⁴  Es dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ dir, HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , alle KönigeH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ auf ErdenH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , dass sie hörenH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ das WortH561 – אֵמֶר – emer (ay'-mer): Rede_(23x), Reden_(8x), Worte_(5x), reden_(3x), Wort_(2x), Geboten_(1x), gewissen_(1x), Klageworte_(1x), Lehre_(1x), recht_(1x), Verstand_(1x), Worten_(1x), ...₊₆ deines MundesH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ , (Jes. 2,3)  ⁵  und singenH7891 – שִׁיר – shiyr (sheer): Sänger_(32x), singen_(18x), Singet_(12x), Sängern_(6x), Sängerinnen_(5x), sang_(4x), Gesang_(2x), singet_(2x), Ich_(1x), Kammern_(1x), sangen_(1x), singe_(1x), ...₊₇ auf den WegenH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , dass die EhreH3519 – כָּבוֹד – kabowd (kaw-bode'): Herrlichkeit_(80x), Ehre_(80x), Ehren_(12x), herrlich_(6x), herrlichen_(2x), Dinge_(1x), preisen_(1x), sie_(1x), schwere_(1x), Schmuck_(1x), Reichtum_(1x), köstlichen_(1x), ...₊₁₂ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ großH1419 – גָּדוֹל – gadowl (gaw-dole'): große_(114x), großen_(88x), groß_(56x), großer_(51x), großes_(44x), sehr_(14x), großem_(14x), lauter_(12x), laut_(10x), größer_(9x), Großen_(7x), Hohenpriester_(6x), ...₊₅₆ sei.  ⁶  Denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ist hochH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ und siehtH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ auf das NiedrigeH8217 – שָׁפָל – shaphal (shaw-fawl'): tiefer_(4x), niedrigen_(2x), demütig_(1x), Demütige_(1x), demütigen_(1x), erhöht_(1x), Gedemütigten_(1x), klein_(1x), kleines_(1x), leise_(1x), niedrig_(1x), Niedrige_(1x), ...₊₈ und kenntH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ den StolzenH1364 – גָּבֹהַּ – gaboahh (gaw-bo'-ah): hohen_(17x), hoch_(4x), Hohen_(2x), höchste_(1x), Rühmen_(1x), länger_(1x), Höhere_(1x), höher_(1x), Höhen_(1x), erhöht_(1x), hoher_(1x), große_(1x), ...₊₁₀ von ferneH4801 – מֶרְחָק – merchaq (mer-khawk'): fernen_(6x), ferne_(4x), fern_(3x), fernem_(2x), erweitert_(1x), Landen_(1x), äußersten_(1x). (Ps. 113,5-6)

 ⁷  Wenn ich mittenH7130 – קֶרֶב – qereb (keh'-reb): unter_(62x), in_(26x), von_(18x), aus_(16x), Eingeweide_(15x), mitten_(11x), bei_(9x), darin_(8x), im_(7x), Herzen_(6x), mit_(5x), auf_(5x), ...₊₃₁ in der AngstH6869 – צָרָה – tsarah (tsaw-raw'): Not_(28x), Angst_(18x), Trübsal_(12x), angst_(2x), Nöten_(2x), HErrn_(1x), Jammer_(1x), Leid_(1x), Nothelfer_(1x), Trübsalen_(1x), trübselige_(1x), Unglück_(1x), ...₊₉ wandleH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ , so erquickstH2421 – חָיָה – chayah (khaw-yaw'): leben_(80x), lebendig_(35x), lebte_(22x), war_(15x), alt_(15x), Leben_(13x), erquicke_(10x), lebe_(8x), soll_(8x), Glück_(7x), lebt_(6x), erhalten_(6x), ...₊₄₂ du mich und streckstH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ deine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ über den ZornH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ meiner FeindeH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde_(141x), Feinden_(76x), Feind_(46x), Feindes_(11x), feind_(2x), Feindin_(2x) und hilfstH3467 – יָשַׁע – yasha' (yaw-shah'): helfen_(45x), hilf_(20x), half_(19x), Heiland_(16x), geholfen_(12x), hilft_(12x), Hilf_(11x), helfe_(9x), erlösen_(8x), hilfst_(7x), erlöst_(6x), erretten_(4x), ...₊₂₇ mir mit deiner RechtenH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten_(64x), Hand_(21x), Rechte_(16x), rechte_(14x), rechten_(9x), links_(2x), Werke_(2x), Mittag_(1x), nehmen_(1x), rechtes_(1x), rechts_(1x), Seite_(1x), ...₊₅ .  ⁸  Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ wird's für mich vollführenH1584 – גָּמַר – gamar (gaw-mar'): Ende_(2x), abgenommen_(1x), macht_(1x), vollführen_(1x). HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , deine GüteH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ ist ewigH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ . Das WerkH4639 – מַעֲשֶׂה – ma'aseh (mah-as-eh'): Werke_(52x), Werk_(42x), Werken_(21x), Arbeit_(14x), gemacht_(8x), Kunst_(7x), Tun_(6x), tun_(4x), gewirkt_(4x), wie_(3x), macht_(2x), gestickt_(2x), ...₊₆₁ deiner HändeH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ wollestH7503 – רָפָה – raphah (raw-faw'): ab_(7x), lass_(5x), lassen_(4x), abtun_(3x), Lass_(3x), müßig_(2x), entsinken_(2x), nieder_(1x), niederließen_(1x), Steh_(1x), sinken_(1x), macht_(1x), ...₊₂₇ du nicht lassenH7503 – רָפָה – raphah (raw-faw'): ab_(7x), lass_(5x), lassen_(4x), abtun_(3x), Lass_(3x), müßig_(2x), entsinken_(2x), nieder_(1x), niederließen_(1x), Steh_(1x), sinken_(1x), macht_(1x), ...₊₂₇ . (Phil. 1,6)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 137,8 bis 139,23; Luther (1570): Psalm 136,10 bis 138,8

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .