Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 70

Psalm 70 mit Strongs

Hilferuf gegen Widersacher.

 ¹  Ein Psalm DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ , vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen_(54x), Aufseher_(2x), für_(1x), treiben_(1x), Treiber_(1x), verordnet_(1x), vorstehen_(1x), Vorzusingen_(1x), vorzustehen_(1x), über_(1x), zum GedächtnisH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ . (Ps. 38,1)

 ²  EileH2363 – חוּשׁ – chuwsh (koosh): eile_(7x), Eile_(2x), eilen_(2x), bald_(1x), eilend_(1x), eilt_(1x), eilte_(1x), ergötzen_(1x), flieht_(1x), geeilt_(1x), harren_(1x), vornan_(1x), ...₊₅ , GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , mich zu errettenH5337 – נָצַל – natsal (naw-tsal'): erretten_(53x), errettet_(49x), errette_(25x), errettete_(19x), Errette_(13x), Erretter_(4x), errettest_(4x), entwandt_(3x), nicht_(3x), Beute_(2x), helfen_(2x), wird_(2x), ...₊₃₆ , HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , mir zu helfenH5833 – עֶזְרָה – ezrah (ez-raw'): Hilfe_(11x), helfen_(5x), Helfer_(3x), Beistand_(2x), beizustehen_(1x), half_(1x), hilf_(1x), hülfe_(1x)!  ³  Es müssen sich schämenH954 – בּוּשׁ – buwsh (boosh): Schanden_(57x), schämen_(7x), Schämen_(4x), wollen_(2x), schämten_(2x), schäme_(2x), Schande_(2x), schändlich_(2x), traurig_(2x), ungeschändet_(2x), stehen_(1x), sie_(1x), ...₊₂₇ und zu SchandenH2659 – חָפֵר – chapher (khaw-fare'): Schanden_(6x), schämen_(3x), Spott_(3x), Ende_(1x), Freude_(1x), schamrot_(1x), schmäht_(1x), schändlich_(1x), verfluchtes_(1x) werden, die nach meiner SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ stehenH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ ; sie müssen zurückkehrenH268 – אָחוֹר – achowr (aw-khore'): zurück_(5x), zurückkehren_(5x), hinter_(4x), hinten_(3x), abgefallen_(2x), Hinterteile_(2x), sich_(2x), Seiten_(1x), zurückwandtest_(1x), zurückkehrt_(1x), zurückgewichen_(1x), zurückgeprellt_(1x), ...₊₂₀ , H5472 – סוּג – cuwg (soog): zurückkehren_(4x), abgefallen_(2x), abfallen_(1x), dich_(1x), fallen_(1x), fielen_(1x), geben_(1x), gehe_(1x), lassen_(1x), losen_(1x), müssen_(1x), weichen_(1x), ...₊₆ und gehöhntH3637 – כָּלַם – kalam (kaw-lawm'): schämen_(8x), Schanden_(6x), schamrot_(3x), Spott_(2x), beschämt_(2x), verhöhnt_(2x), geschändet_(2x), gehöhnt_(2x), Hohn_(1x), Schande_(1x), scheue_(1x), blöde_(1x), ...₊₁₂ werden, die mir ÜblesH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ wünschenH2655 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): gönnen_(2x), begehren_(1x), begehret_(1x), begehrt_(1x), gefällt_(1x), hatte_(1x), Lust_(1x), williger_(1x), wohlwill_(1x), wünschen_(1x), Zu_(1x),  ⁴  dass sie müssenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ wiederumH6118 – עֵקֶב – eqeb (ay'-keb): darum_(4x), dass_(2x), Ende_(1x), ewiglich_(1x), in_(1x), Lohn_(1x), um_(1x), Weil_(1x), wenn_(1x), wiederum_(1x), Wo_(1x) zu SchandenH1322 – בֹּשֶׁת – bosheth (bo'-sheth): Schande_(10x), Schanden_(8x), Scham_(3x), schämen_(3x), jetzt_(1x), Schandaltar_(1x), Schmach_(1x), schändlichen_(1x), verachtet_(1x), zu_(1x) werdenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ , die daH1889 – הֶאָח – heach (heh-awkh'): Da_(3x), Ha_(3x), da_(1x), Hoja_(1x), Hui_(1x) über mich schreienH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : „DaH1889 – הֶאָח – heach (heh-awkh'): Da_(3x), Ha_(3x), da_(1x), Hoja_(1x), Hui_(1x), daH1889 – הֶאָח – heach (heh-awkh'): Da_(3x), Ha_(3x), da_(1x), Hoja_(1x), Hui_(1x)!“  ⁵  Sich freuenH7797 – שׂוּשׂ – suws (soos): freuen_(10x), freue_(5x), fröhlich_(2x), freudig_(1x), Freuet_(1x), freut_(1x), freute_(1x), froh_(1x), Fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), Lust_(1x), lustig_(1x), ...₊₅ und fröhlichH8055 – שָׂמַח – samach (saw-makh'): fröhlich_(43x), freuen_(32x), freue_(13x), freut_(8x), froh_(7x), freute_(6x), freuten_(6x), erfreut_(5x), erfreuen_(4x), gefreut_(4x), Freue_(4x), Freude_(3x), ...₊₁₈ müssen sein an dir, die nach dir fragenH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ , und die dein HeilH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil_(34x), Hilfe_(23x), hilft_(6x), Heils_(5x), hilfst_(3x), Sieg_(2x), Heiland_(1x), Heilsbrunnen_(1x), helfen_(1x), Stand_(1x) liebenH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ , immerH8548 – תָּמִיד – tamiyd (taw-meed'): täglichen_(18x), allewege_(17x), täglich_(12x), immer_(12x), immerdar_(9x), tägliche_(9x), stets_(8x), allezeit_(7x), täglichem_(2x), nimmer_(2x), Unterlass_(1x), tägliches_(1x), ...₊₁₂ sagenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Hoch gelobtH1431 – גָּדַל – gadal (gaw-dal'): groß_(32x), größer_(8x), herrlich_(8x), wuchs_(5x), aufgewachsen_(4x), gelobt_(3x), erhoben_(3x), machte_(3x), gerühmt_(3x), Dinge_(2x), erheben_(2x), aufwerfen_(2x), ...₊₄₆ sei GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ !  ⁶  Ich aber bin elendH6041 – עָנִי – aniy (aw-nee'): Elenden_(30x), Armen_(21x), arm_(7x), elend_(4x), Elende_(4x), elenden_(4x), armes_(1x), Betrübter_(1x), dürftig_(1x), Dürftiger_(1x), Elend_(1x), elende_(1x), ...₊₉ und armH34 – אֶבְיוֹן – ebyown (eb-yone'): Armen_(35x), Dürftigen_(6x), Elenden_(6x), arm_(3x), armen_(3x), elend_(3x), Arme_(1x), Armer_(1x), bedrängt_(1x), Geringen_(1x). GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , H3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , eileH2363 – חוּשׁ – chuwsh (koosh): eile_(7x), Eile_(2x), eilen_(2x), bald_(1x), eilend_(1x), eilt_(1x), eilte_(1x), ergötzen_(1x), flieht_(1x), geeilt_(1x), harren_(1x), vornan_(1x), ...₊₅ zu mir, denn du bist mein HelferH5828 – עֵזֶר – ezer (ay'-zer): Hilfe_(14x), Gehilfin_(2x), Gehilfen_(1x), geholfen_(1x), Heil_(1x), helfen_(1x), Helfer_(1x) und ErretterH6403 – פָּלַט – palat (paw-lat'): Erretter_(5x), errette_(3x), hilfst_(2x), hilf_(2x), Errettet_(1x), helfe_(1x), halfst_(1x), gewinnen_(1x), aus_(1x), errettet_(1x), aushelfen_(1x), erretten_(1x), ...₊₁₀ ; mein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , H3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , verzieheH309 – אָחַר – achar (aw-khar'): säumt_(2x), verzieh_(2x), verziehe_(2x), verziehen_(2x), verzog_(2x), auf_(1x), bleiben_(1x), dahinten_(1x), gewesen_(1x), Haltet_(1x), lange_(1x), liegt_(1x), ...₊₇ nicht!

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 69,21 bis 71,13; Luther (1570): Psalm 69,16 bis 71,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .