Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 137

Psalm 137 mit Strongs

An den Wassern zu Babel.

 ¹  An den WassernH5104 – נָהָר – nahar (naw-hawr'): Wasser_(37x), Strom_(18x), Ströme_(9x), Wasserströme_(8x), Stromes_(6x), Wassers_(5x), Wassern_(5x), Stroms_(5x), Bäche_(4x), Strömen_(2x), Wasserwellen_(2x), Euphrat_(2x), ...₊₁₄ zu BabelH894 – בָּבֶל – Babel (baw-bel'): Babel_(228x), Babels_(3x), Esra_(1x), Nebukadnezar_(1x) saßenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ wir und weintenH1058 – בָּכָה – bakah (baw-kaw'): weinte_(36x), weinen_(18x), weinten_(17x), weint_(5x), beweinte_(4x), Weinen_(3x), beweinten_(3x), geweint_(3x), weine_(3x), weinet_(3x), beweinen_(2x), weinst_(1x), ...₊₁₃ , wenn wir an ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion_(142x), Zions_(12x) gedachtenH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ .  ²  Unsere HarfenH3658 – כִּנּוֹר – kinnowr (kin-nore'): Harfen_(26x), Harfe_(14x), Geiger_(1x) hingenH8518 – תָּלָה – talah (taw-law'): hängen_(6x), gehängt_(5x), hingen_(3x), gehenkt_(2x), hangen_(2x), hänge_(2x), hängt_(2x), aber_(1x), aufhingen_(1x), Gehenkter_(1x), henken_(1x), herabgehängt_(1x), ...₊₈ wir an die WeidenH6155 – עָרָב – arab (aw-rawb'): Bachweiden_(2x), Weiden_(2x), Weidenbach_(1x), die daselbstH8432 – תָּוֶךְ – tavek (taw'-vek): unter_(126x), mitten_(49x), aus_(42x), in_(38x), darin_(28x), im_(15x), von_(9x), Mitte_(6x), auf_(5x), bei_(5x), zwischen_(4x), ins_(4x), ...₊₅₈ sind.  ³  Denn dort hießenH7592 – שָׁאַל – sha'al (shaw-al'): fragte_(24x), fragen_(14x), fragten_(10x), frage_(9x), bat_(8x), gebeten_(7x), fordern_(6x), bitte_(6x), erbeten_(5x), Bitte_(4x), Frage_(4x), forderte_(4x), ...₊₅₈ uns singenH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ , H7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ , die uns gefangenH7617 – שָׁבָה – shabah (shaw-baw'): gefangen_(24x), weg_(5x), weggeführt_(5x), führten_(3x), führte_(2x), wegführten_(2x), fange_(1x), fingen_(1x), führen_(1x), Gefangenen_(1x), Gefängnisses_(1x), hält_(1x), ...₊₉ hielten, und inH8437 – תּוֹלָל – towlal (to-lawl'): in_(1x) unserem Heulen fröhlichH8057 – שִׂמְחָה – simchah (sim-khaw'): Freude_(46x), Freuden_(22x), Wonne_(6x), freuen_(3x), fröhlich_(2x), sehr_(2x), wohl_(2x), erfreuest_(1x), erfreut_(1x), freut_(1x), fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), ...₊₈ sein: „SingetH7891 – שִׁיר – shiyr (sheer): Sänger_(32x), singen_(18x), Singet_(12x), Sängern_(6x), Sängerinnen_(5x), sang_(4x), Gesang_(2x), singet_(2x), Ich_(1x), Kammern_(1x), sangen_(1x), singe_(1x), ...₊₇ uns ein LiedH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ von ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion_(142x), Zions_(12x)!“

 ⁴  Wie sollten wir des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ LiedH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ singenH7891 – שִׁיר – shiyr (sheer): Sänger_(32x), singen_(18x), Singet_(12x), Sängern_(6x), Sängerinnen_(5x), sang_(4x), Gesang_(2x), singet_(2x), Ich_(1x), Kammern_(1x), sangen_(1x), singe_(1x), ...₊₇ in fremdenH5236 – נֵכָר – nekar (nay-kawr'): fremden_(15x), Fremde_(8x), Fremden_(4x), fremde_(2x), Fremder_(2x), Ausländer_(1x), Ausländischen_(1x), fremder_(1x), Fremdlings_(1x) LandenH127 – אֲדָמָה – adamah (ad-aw-maw'): Lande_(67x), Land_(37x), Erde_(32x), Erden_(23x), Acker_(12x), Landes_(12x), Erdboden_(9x), Feld_(8x), Felde_(4x), Ackermann_(3x), Ackers_(3x), Erdenkloß_(1x), ...₊₁₃ ?  ⁵  VergesseH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ ich dein, JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x), so werde meiner RechtenH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten_(64x), Hand_(21x), Rechte_(16x), rechte_(14x), rechten_(9x), links_(2x), Werke_(2x), Mittag_(1x), nehmen_(1x), rechtes_(1x), rechts_(1x), Seite_(1x), ...₊₅ vergessenH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ . (Jer. 51,50)  ⁶  Meine ZungeH3956 – לָשׁוֹן – lashown (law-shone'): Zunge_(78x), Zungen_(10x), Sprache_(9x), Sprachen_(4x), Stange_(2x), sagen_(1x), Wort_(1x), Schwätzer_(1x), Drohen_(1x), eigenes_(1x), Maul_(1x), Lügen_(1x), ...₊₁₁ soll an meinem GaumenH2441 – חֵךְ – chek (khake): Gaumen_(7x), Mund_(5x), Kehle_(3x), deinem_(1x), Halse_(1x), Munde_(1x), Posaune_(1x) klebenH1692 – דָּבַק – dabaq (daw-bak'): anhangen_(5x), anhanget_(5x), klebt_(5x), hangen_(4x), kleben_(3x), hingen_(3x), hing_(3x), an_(2x), folgten_(2x), hanget_(2x), aneinander_(2x), hange_(2x), ...₊₂₆ , wo ich dein nicht gedenkeH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ , wo ich nicht lasseH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x) meine höchsteH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ FreudeH8057 – שִׂמְחָה – simchah (sim-khaw'): Freude_(46x), Freuden_(22x), Wonne_(6x), freuen_(3x), fröhlich_(2x), sehr_(2x), wohl_(2x), erfreuest_(1x), erfreut_(1x), freut_(1x), fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), ...₊₈ sein.

 ⁷  HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , gedenkeH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ den KindernH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ EdomH123 – אֱדֹם – Edom (ed-ome'): Edom_(59x), Edomiter_(27x), Edoms_(8x), Edomitern_(1x) den TagH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ JerusalemsH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x), die da sagtenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : „ReinH6168 – עָרָה – arah (aw-raw'): abgerissen_(1x), auf_(1x), aufgedeckt_(1x), aus_(1x), ausgegossen_(1x), breitete_(1x), deckt_(1x), entblößt_(1x), entblößtest_(1x), gegeben_(1x), glänzt_(1x), goss_(1x), ...₊₉ ab, reinH6168 – עָרָה – arah (aw-raw'): abgerissen_(1x), auf_(1x), aufgedeckt_(1x), aus_(1x), ausgegossen_(1x), breitete_(1x), deckt_(1x), entblößt_(1x), entblößtest_(1x), gegeben_(1x), glänzt_(1x), goss_(1x), ...₊₉ ab bis auf ihren BodenH3247 – יְסוֹד – ycowd (yes-ode'): Boden_(10x), Grund_(3x), Grundfesten_(2x), Bau_(1x), besteht_(1x), gegründet_(1x), Grundfeste_(1x), Grundtor_(1x)!“ (Ps. 79,12; Obad. 1,10-15)  ⁸  Du verstörteH7703 – שָׁדַד – shadad (shaw-dad'): verstört_(15x), Verstörer_(11x), zerstört_(6x), verstören_(3x), Verderber_(3x), verwüstet_(2x), verderbt_(1x), verdorben_(1x), verheeren_(1x), verheert_(1x), verstöre_(1x), sind_(1x), ...₊₁₂ TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ BabelH894 – בָּבֶל – Babel (baw-bel'): Babel_(228x), Babels_(3x), Esra_(1x), Nebukadnezar_(1x), wohlH835 – אֶשֶׁר – esher (eh'-sher): Wohl_(31x), wohl_(8x), Selig_(2x), selig_(1x) dem, der dir vergiltH7999 – שָׁלַם – shalam (shaw-lam'): bezahlen_(20x), vergelten_(11x), Frieden_(8x), vergelte_(6x), wiedergeben_(6x), bezahlt_(6x), vergilt_(5x), vergolten_(4x), soll_(4x), bezahle_(4x), wiedererstatten_(3x), halten_(3x), ...₊₃₉ , wie du uns getanH1576 – גְּמוּל – gmuwl (ghem-ool'): verdient_(4x), Gutes_(2x), vergolten_(2x), bezahlen_(1x), bezahlt_(1x), gegeben_(1x), getan_(1x), trotzen_(1x), verdienen_(1x), vergelten_(1x), Vergelter_(1x), vergilt_(1x), ...₊₆ , H1580 – גָּמַל – gamal (gaw-mal'): getan_(5x), entwöhnt_(4x), wohl_(3x), tut_(3x), Gutes_(2x), selbst_(1x), wohltust_(1x), vergolten_(1x), vergilt_(1x), tun_(1x), Tue_(1x), trotzet_(1x), ...₊₂₀ hast!  ⁹  WohlH835 – אֶשֶׁר – esher (eh'-sher): Wohl_(31x), wohl_(8x), Selig_(2x), selig_(1x) dem, der deine jungen KinderH5768 – עוֹלֵל – owlel (o-lale'): Kinder_(15x), Kindern_(2x), Kind_(1x), Kindlein_(1x), Unmündigen_(1x) nimmtH270 – אָחַז – achaz (aw-khaz'): halten_(4x), ergriffen_(3x), hielt_(3x), griffen_(3x), ankommen_(3x), bin_(2x), eingriffen_(2x), kam_(2x), Stück_(2x), ergreifen_(2x), angekommen_(2x), hältst_(2x), ...₊₄₁ und zerschmettertH5310 – נָפַץ – naphats (naw-fats'): zerschmettere_(4x), abbinden_(1x), besetzt_(1x), verachteter_(1x), verstreuen_(1x), zerschlugen_(1x), zerschmeißen_(1x), zerschmettern_(1x), zerschmettert_(1x), zerstoßene_(1x), zerstreut_(1x), zerstreute_(1x), ...₊₇ sie an dem SteinH5553 – סֶלַע – cela' (seh'-lah): Fels_(22x), Felsen_(21x), Steinkluft_(2x), Steinklüfte_(2x), Steinritzen_(2x), Felsenklüften_(1x), Felsens_(1x), Felsklippen_(1x), Felsklüfte_(1x), Stein_(1x), Steinritz_(1x)! (Jes. 13,16)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 135,14 bis 137,7; Psalm 137,8 bis 139,23; Luther (1570): Psalm 136,10 bis 138,8

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .