Luther mit Strongs > AT > Sprüche > Kapitel 4

Sprüche 4 mit Strongs

Väterliche Mahnung.

 1  HöretH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 , meine KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 , die ZuchtH4148 – מוּסָר – muwcar (moo-sawr'): Zucht(22x), bessern(4x), züchtigen(4x), Züchtigung(3x), ziehen(3x), züchtigt(2x), strafen(2x), nicht(2x), Strafe(1x), Staupe(1x), straft(1x), lernte(1x), ...+10 eures VatersH1 – אָב – ab (awb): Vater(381x), Vaters(224x), Väter(213x), Vätern(147x), Vaterhäusern(52x), Vaterhäuser(48x), Vaterhauses(7x), Vaterhaus(7x), dem(3x), Voreltern(2x), hergekommen(2x), Meister(2x), ...+13 ; merktH7181 – קָשַׁב – qashab (kaw-shab'): merke(8x), merket(5x), Merke(4x), merkt(3x), Merket(2x), hören(2x), hat(2x), aufmerken(2x), achtet(2x), auf(2x), nicht(1x), nichts(1x), ...+23 auf, dass ihr lernetH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 und klugH998 – בִּינָה – biynah (bee-naw'): Verstand(16x), Verstandes(4x), Klugheit(3x), klug(2x), darnach(1x), verständiger(1x), verständigen(1x), verständige(1x), verständig(1x), verstehen(1x), verstand(1x), verstanden(1x), ...+11 werdet!  2  Denn ich gebeH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben(377x), gegeben(283x), gab(207x), gibt(68x), gebe(59x), machen(46x), gaben(38x), tun(37x), Gib(27x), setzte(27x), will(24x), legen(23x), ...+339 euch eine guteH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes(69x), gut(66x), besser(64x), gute(30x), guten(30x), wohl(28x), Guten(23x), gefällt(22x), Gute(18x), freundlich(16x), gutes(10x), besten(8x), ...+92 LehreH3948 – לֶקַח – leqach (leh'-kakh): Lehre(2x), lehren(2x), bessert(1x), lehre(1x), lehrt(1x), Rede(1x), Worten(1x); verlassetH5800 – עָזַב – azab (aw-zab'): verlassen(94x), lassen(12x), ließ(11x), verließen(10x), ließen(8x), verließ(5x), verlasse(5x), lässt(4x), Acht(4x), verlass(4x), lasst(3x), Verlassene(3x), ...+47 mein GesetzH8451 – תּוֹרָה – towrah (to-raw'): Gesetz(158x), Gesetzes(27x), Gesetzbuch(13x), Gesetze(9x), Lehre(2x), Eifergesetz(1x), es(1x), Gebot(1x), Gebote(1x), Gesetzen(1x), heilige(1x), Schrift(1x), ...+5 nicht.  3  Denn ich war meines VatersH1 – אָב – ab (awb): Vater(381x), Vaters(224x), Väter(213x), Vätern(147x), Vaterhäusern(52x), Vaterhäuser(48x), Vaterhauses(7x), Vaterhaus(7x), dem(3x), Voreltern(2x), hergekommen(2x), Meister(2x), ...+13 SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 , ein zarterH7390 – רַךְ – rak (rak): zart(3x), linde(2x), zartes(2x), zärtlich(2x), blödes(1x), Herzens(1x), heucheln(1x), verzagtes(1x), zarte(1x), Zarte(1x), zarter(1x) und ein einzigerH3173 – יָחִיד – yachiyd (yaw-kheed'): einzigen(4x), einsame(2x), einsam(1x), Einsamen(1x), einziger(1x), einziges(1x), Kind(1x), Sohn(1x) vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor(1090x), Angesicht(193x), Antlitz(68x), von(43x), auf(40x), gegen(25x), Person(19x), um(15x), ehe(14x), Angesichter(14x), über(13x), Vor(12x), ...+228 meiner MutterH517 – אֵם – em (ame): Mutter(194x), Mütter(3x), Mutterleibe(2x), Müttern(2x), Kindermutter(1x), Wegscheide(1x).  4  Und er lehrteH3384 – יָרָה – yarah (yaw-raw'): lehren(17x), schießen(7x), lehre(5x), Schützen(4x), lehrte(4x), Lehrer(3x), schoss(2x), unterweisen(2x), schossen(2x), lehrest(2x), Zeige(1x), Spätregen(1x), ...+36 mich und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Lass dein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz(270x), Herzen(134x), Herzens(39x), mitten(11x), freundlich(7x), Sinn(6x), Narr(5x), willig(5x), Mut(5x), Muts(4x), Narren(4x), dich(3x), ...+68 meine WorteH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 aufnehmenH8551 – תָּמַךְ – tamak (taw-mak'): hält(2x), erhalte(2x), erhältst(2x), auf(1x), fasste(1x), nehme(1x), halten(1x), halte(1x), gehalten(1x), führen(1x), erlangt(1x), fassen(1x), ...+12 ; halteH8104 – שָׁמַר – shamar (shaw-mar'): halten(84x), halte(27x), gehalten(24x), haltet(22x), bewahren(19x), warten(16x), behütet(15x), hältst(14x), hält(13x), Hüter(13x), hüte(12x), haltest(12x), ...+102 meine GeboteH4687 – מִצְוָה – mitsvah (mits-vaw'): Gebote(104x), Gebot(43x), Geboten(21x), geboten(3x), befohlen(2x), Befehl(1x), Gebühr(1x), Menschengeboten(1x), Recht(1x), Sitten(1x), so wirst du lebenH2421 – חָיָה – chayah (khaw-yaw'): leben(80x), lebendig(35x), lebte(22x), war(15x), alt(15x), Leben(13x), erquicke(10x), lebe(8x), soll(8x), Glück(7x), lebt(6x), erhalten(6x), ...+42 . (3.Mose 18,5)  5  NimmH7069 – קָנָה – qanah (kaw-naw'): kaufte(11x), kaufen(11x), gekauft(8x), Kaufe(6x), Käufer(5x), erworben(4x), kaufe(3x), kaufst(2x), hat(2x), haben(2x), wird(2x), Nimm(2x), ...+32 an WeisheitH2451 – חׇכְמָה – chokmah (khok-maw'): Weisheit(123x), weise(7x), weislich(3x), Klugheit(2x), aller(1x), Gutes(1x), klug(1x), klüger(1x), konnten(1x), Rat(1x), sie(1x), unversehens(1x), ...+7 , nimmH7069 – קָנָה – qanah (kaw-naw'): kaufte(11x), kaufen(11x), gekauft(8x), Kaufe(6x), Käufer(5x), erworben(4x), kaufe(3x), kaufst(2x), hat(2x), haben(2x), wird(2x), Nimm(2x), ...+32 an VerstandH998 – בִּינָה – biynah (bee-naw'): Verstand(16x), Verstandes(4x), Klugheit(3x), klug(2x), darnach(1x), verständiger(1x), verständigen(1x), verständige(1x), verständig(1x), verstehen(1x), verstand(1x), verstanden(1x), ...+11 ; vergissH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen(50x), vergesse(10x), vergisst(9x), vergiss(7x), vergaßen(6x), vergessest(4x), vergesset(3x), vergissest(3x), aber(1x), vergaß(1x), Vergesse(1x), vergessene(1x), ...+9 nicht und weicheH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige(12x), ausstrecken(10x), ausgereckt(8x), ausgereckten(8x), aus(8x), neigte(8x), neigen(7x), reckte(7x), beugen(7x), Recke(6x), Neige(6x), neigten(6x), ...+98 nicht von der RedeH561 – אֵמֶר – emer (ay'-mer): Rede(23x), Reden(8x), Worte(5x), reden(3x), Wort(2x), Geboten(1x), gewissen(1x), Klageworte(1x), Lehre(1x), recht(1x), Verstand(1x), Worten(1x), ...+6 meines MundesH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund(140x), Munde(92x), Schärfe(32x), Mundes(27x), Wort(23x), Maul(20x), nach(14x), Befehl(12x), Loch(11x), Rachen(5x), oben(5x), mündlich(3x), ...+70 . (Spr. 3,1)  6  VerlassH5800 – עָזַב – azab (aw-zab'): verlassen(94x), lassen(12x), ließ(11x), verließen(10x), ließen(8x), verließ(5x), verlasse(5x), lässt(4x), Acht(4x), verlass(4x), lasst(3x), Verlassene(3x), ...+47 sie nicht, so wird sie dich bewahrenH8104 – שָׁמַר – shamar (shaw-mar'): halten(84x), halte(27x), gehalten(24x), haltet(22x), bewahren(19x), warten(16x), behütet(15x), hältst(14x), hält(13x), Hüter(13x), hüte(12x), haltest(12x), ...+102 ; liebeH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb(36x), lieben(29x), liebt(23x), Buhlen(11x), gern(9x), liebet(8x), liebe(7x), gerne(6x), lieber(5x), liebhaben(5x), liebest(5x), liebte(5x), ...+43 sie, so wird sie dich behütenH5341 – נָצַר – natsar (naw-tsar'): behüten(8x), behütet(7x), behüte(5x), halte(5x), bewahre(5x), halten(4x), bewahrt(4x), bewahren(2x), Behüte(2x), Hüter(2x), Wachttürmen(2x), Menschenhüter(1x), ...+22 .  7  Denn der WeisheitH2451 – חׇכְמָה – chokmah (khok-maw'): Weisheit(123x), weise(7x), weislich(3x), Klugheit(2x), aller(1x), Gutes(1x), klug(1x), klüger(1x), konnten(1x), Rat(1x), sie(1x), unversehens(1x), ...+7 AnfangH7225 – רֵאשִׁית – re'shiyth (ray-sheeth'): Anfang(14x), Erstlinge(11x), Erstling(5x), erste(3x), ersten(3x), Erstlingen(2x), zuvor(2x), Besten(1x), Erste(1x), Ersten(1x), anfängt(1x), Beste(1x), ...+10 ist, wenn man sieH2451 – חׇכְמָה – chokmah (khok-maw'): Weisheit(123x), weise(7x), weislich(3x), Klugheit(2x), aller(1x), Gutes(1x), klug(1x), klüger(1x), konnten(1x), Rat(1x), sie(1x), unversehens(1x), ...+7 gerne hörtH7069 – קָנָה – qanah (kaw-naw'): kaufte(11x), kaufen(11x), gekauft(8x), Kaufe(6x), Käufer(5x), erworben(4x), kaufe(3x), kaufst(2x), hat(2x), haben(2x), wird(2x), Nimm(2x), ...+32 und die KlugheitH998 – בִּינָה – biynah (bee-naw'): Verstand(16x), Verstandes(4x), Klugheit(3x), klug(2x), darnach(1x), verständiger(1x), verständigen(1x), verständige(1x), verständig(1x), verstehen(1x), verstand(1x), verstanden(1x), ...+11 lieber hatH7075 – קִנְיָן – qinyan (kin-yawn'): Güter(5x), Gütern(1x), Habe(1x), hat(1x), um(1x) als alle Güter.  8  AchteH5549 – סָלַל – calal (saw-lal'): Bahn(2x), gebahnt(2x), haben(2x), Achte(1x), gemacht(1x), hoch(1x), Machet(1x), machet(1x), trittst(1x), ungebahnten(1x), unter(1x), werfet(1x), ...+5 sie hochH5549 – סָלַל – calal (saw-lal'): Bahn(2x), gebahnt(2x), haben(2x), Achte(1x), gemacht(1x), hoch(1x), Machet(1x), machet(1x), trittst(1x), ungebahnten(1x), unter(1x), werfet(1x), ...+5 , so wird sie dich erhöhenH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht(16x), auf(11x), hoch(10x), erhoben(10x), hohen(9x), erhöhen(8x), erheben(7x), hob(5x), geben(5x), hebe(5x), abheben(4x), heben(4x), ...+88 , und wird dich zu EhrenH3513 – כָּבַד – kabad (kaw-bad'): schwer(12x), ehren(11x), herrlich(9x), Ehre(6x), hart(5x), ehrt(5x), Ehren(4x), ehre(4x), herrlicher(3x), preisen(3x), verhärtete(3x), gemacht(3x), ...+48 bringen, wo du sie herzestH2263 – חָבַק – chabaq (khaw-bak'): herzte(3x), herzen(2x), herzest(2x), herzt(2x), halten(1x), ineinander(1x), Kot(1x), schlägt(1x), sich(1x).  9  Sie wird dein HauptH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt(170x), Häupter(60x), Kopf(53x), Obersten(29x), oben(22x), Spitze(18x), Höhe(14x), erste(10x), Oberste(10x), Hauptes(9x), Häuptern(9x), Köpfe(8x), ...+80 schönH2580 – חֵן – chen (khane): Gnade(50x), Gunst(4x), holdselig(4x), angenehm(1x), Edelstein(1x), Glück(1x), lieben(1x), Lieblich(1x), Rede(1x), Schmuck(1x), schön(1x), schöner(1x), ...+5 , H3880 – לִוְיָה – livyah (liv-yaw'): Schmuck(1x), schön(1x) schmückenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben(377x), gegeben(283x), gab(207x), gibt(68x), gebe(59x), machen(46x), gaben(38x), tun(37x), Gib(27x), setzte(27x), will(24x), legen(23x), ...+339 und wird dich zierenH4042 – מָגַן – magan (maw-gan'): beschlossen(1x), schützen(1x), zieren(1x) mit einer prächtigenH8597 – תִּפְאָרָה – tiph'arah (tif-aw-raw'): Herrlichkeit(8x), Preis(4x), schöne(3x), schön(3x), herrliche(3x), herrlichen(3x), Schmuck(3x), Ehre(2x), schönes(2x), lieblichen(2x), Ehren(2x), Ruhm(1x), ...+19 KroneH5850 – עֲטָרָה – atarah (at-aw-raw'): Krone(20x), Kronen(3x). (Spr. 1,9)

 10  So höreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 , mein KindH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 , und nimmH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm(260x), nehmen(160x), genommen(63x), nahmen(55x), Nimm(51x), nimm(42x), holen(32x), nimmt(19x), nehme(18x), nehmet(13x), nehmt(12x), hole(10x), ...+143 an meine RedeH561 – אֵמֶר – emer (ay'-mer): Rede(23x), Reden(8x), Worte(5x), reden(3x), Wort(2x), Geboten(1x), gewissen(1x), Klageworte(1x), Lehre(1x), recht(1x), Verstand(1x), Worten(1x), ...+6 , so werden deinerH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben(93x), lebt(71x), Tiere(49x), lebendigen(28x), lebe(27x), Lebendigen(27x), Lebens(26x), Tieren(20x), lebendig(18x), leben(16x), Tier(14x), lebte(8x), ...+44 JahreH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre(290x), Jahr(196x), Jahren(54x), jährige(30x), Jahres(24x), jähriges(17x), jährlich(13x), Halljahr(10x), Zeit(5x), alt(5x), Jahrs(3x), Leben(3x), ...+76 vielH7235 – רָבָה – rabah (raw-baw'): viel(70x), mehren(22x), mehr(15x), viele(15x), groß(7x), mehret(5x), mehrte(5x), mehrten(4x), mehre(4x), große(4x), gemehrt(4x), lange(3x), ...+59 werden. (Spr. 3,2)  11  Ich will dich den WegH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege(180x), Weg(162x), Wegen(45x), Wesen(34x), Weges(31x), gegen(20x), Straße(17x), Tun(12x), Tagereisen(8x), Reise(7x), Straßen(6x), Weise(6x), ...+110 der WeisheitH2451 – חׇכְמָה – chokmah (khok-maw'): Weisheit(123x), weise(7x), weislich(3x), Klugheit(2x), aller(1x), Gutes(1x), klug(1x), klüger(1x), konnten(1x), Rat(1x), sie(1x), unversehens(1x), ...+7 führenH3384 – יָרָה – yarah (yaw-raw'): lehren(17x), schießen(7x), lehre(5x), Schützen(4x), lehrte(4x), Lehrer(3x), schoss(2x), unterweisen(2x), schossen(2x), lehrest(2x), Zeige(1x), Spätregen(1x), ...+36 ; ich will dich auf rechterH3476 – יֹשֶׁר – yosher (yo'-sher): recht(4x), rechte(2x), rechter(2x), aufrichtig(1x), aufrichtigen(1x), Aufrichtigkeit(1x), Recht(1x), rechtem(1x), soll(1x) BahnH4570 – מַעְגָּל – ma'gal (mah-gawl'): Wagenburg(3x), Gänge(2x), Weg(2x), Abwege(1x), Bahn(1x), Fußsteigen(1x), Fußtapfen(1x), gleich(1x), Gängen(1x), Steig(1x), Straße(1x), Tritte(1x), ...+5 leitenH1869 – דָּרַךְ – darak (daw-rak'): gespannt(5x), treten(5x), getreten(4x), spannen(3x), Schützen(3x), schießen(3x), leitet(2x), geht(2x), zielen(2x), führen(2x), tritt(2x), Weintreter(2x), ...+31 , (Ps. 32,8; Ps. 27,11)  12  dass, wenn du gehstH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging(118x), gehen(68x), zog(66x), Gehe(64x), gingen(57x), wandeln(42x), gehe(39x), ziehen(32x), wandelte(24x), hin(24x), Gehet(23x), Komm(21x), ...+208 , dein GangH6806 – צַעַד – tsa'ad (tsah'-ad): Gänge(5x), Gang(3x), gehen(2x), Schritte(2x), fortgehe(1x), jagte(1x) dir nicht sauerH3334 – יָצַר – yatsar (yaw-tsar'): geängstet(2x), bange(1x), eng(1x), Enge(1x), gedrängt(1x), sauer(1x), wehe(1x), werden(1x) werde, und wenn du läufstH7323 – רוּץ – ruwts (roots): lief(23x), laufen(15x), Trabanten(12x), läuft(5x), Läufer(5x), liefen(4x), laufe(3x), Boten(2x), eilend(2x), wegtreiben(2x), rennen(2x), Lauf(2x), ...+24 , dass du nicht anstoßestH3782 – כָּשַׁל – kashal (kaw-shal'): fallen(14x), stoßen(5x), schwach(5x), gefallen(3x), fällt(3x), stürzen(3x), straucheln(2x), umkommen(1x), strauchelnden(1x), strauchle(1x), anlaufen(1x), Unglück(1x), ...+27 .  13  FasseH2388 – חָזַק – chazaq (khaw-zak'): getrost(35x), baute(18x), mächtig(13x), stark(12x), bauten(10x), bessern(9x), fasste(8x), gestärkt(8x), fest(7x), stärkte(7x), hielt(6x), stärke(6x), ...+110 die ZuchtH4148 – מוּסָר – muwcar (moo-sawr'): Zucht(22x), bessern(4x), züchtigen(4x), Züchtigung(3x), ziehen(3x), züchtigt(2x), strafen(2x), nicht(2x), Strafe(1x), Staupe(1x), straft(1x), lernte(1x), ...+10 , lass nicht davonH7503 – רָפָה – raphah (raw-faw'): ab(7x), lass(5x), lassen(4x), abtun(3x), Lass(3x), müßig(2x), entsinken(2x), nieder(1x), niederließen(1x), Steh(1x), sinken(1x), macht(1x), ...+27 ; bewahreH5341 – נָצַר – natsar (naw-tsar'): behüten(8x), behütet(7x), behüte(5x), halte(5x), bewahre(5x), halten(4x), bewahrt(4x), bewahren(2x), Behüte(2x), Hüter(2x), Wachttürmen(2x), Menschenhüter(1x), ...+22 sie, denn sie ist dein LebenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben(93x), lebt(71x), Tiere(49x), lebendigen(28x), lebe(27x), Lebendigen(27x), Lebens(26x), Tieren(20x), lebendig(18x), leben(16x), Tier(14x), lebte(8x), ...+44 .  14  KommH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 nicht auf der GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen(183x), Gottlose(47x), Gottloser(8x), gottlosen(4x), Ungerechte(2x), Ungerechten(2x), bösen(1x), verurteilt(1x), verdammt(1x), Untugend(1x), gottloser(1x), schuldig(1x), ...+10 PfadH734 – אֹרַח – orach (o'-rakh): Weg(18x), Wege(13x), Bahn(4x), geht(3x), Weges(2x), Pfad(2x), Reisezüge(2x), Steige(2x), Straße(2x), Tun(1x), Wanderer(1x), tun(1x), ...+13 und trittH833 – אָשַׁר – ashar (aw-shar'): preisen(4x), Leiter(2x), selig(2x), gehen(1x), gehet(1x), helfet(1x), leiten(1x), pries(1x), priesen(1x), richte(1x), tritt(1x), wohl(1x), ...+5 nicht auf den WegH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege(180x), Weg(162x), Wegen(45x), Wesen(34x), Weges(31x), gegen(20x), Straße(17x), Tun(12x), Tagereisen(8x), Reise(7x), Straßen(6x), Weise(6x), ...+110 der BösenH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück(114x), übel(73x), bösen(59x), Böses(58x), Bosheit(53x), Übel(49x), böse(45x), Böse(29x), Bösen(22x), böses(14x), Schaden(13x), Arges(12x), ...+72 . (Spr. 1,10; Ps. 1,1)  15  Lass ihn fahrenH6544 – פָּרַע – para' (paw-rah'): fahren(4x), entblößen(3x), lässt(2x), auflöste(1x), bloß(1x), frei(1x), lasset(1x), nicht(1x), säumen(1x), wieder(1x), wild(1x), wüst(1x), ...+7 und geheH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 nicht darin; weicheH7847 – שָׂטָה – satah (saw-taw'): untreu(4x), weiche(1x), weichen(1x) von ihm und geheH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 vorüberH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 .  16  Denn sie schlafenH3462 – יָשֵׁן – yashen (yaw-shane'): schlafen(5x), schlief(3x), schlafe(2x), schläft(2x), alter(1x), entschlafe(1x), entschlafen(1x), schliefe(1x), schläfst(1x), Vorjährigen(1x), wohnet(1x) nichtH1497 – גָּזַל – gazal (gaw-zal'): nimmt(4x), genommen(3x), Beraubten(2x), geraubt(2x), reißen(2x), raubten(1x), verzehrt(1x), Unrecht(1x), sich(1x), schindet(1x), Räubern(1x), riss(1x), ...+17 , sie haben denn ÜbelH7489 – רָעַע – ra'a' (raw-ah'): übel(14x), Bösen(9x), Boshaften(8x), Schaden(6x), ärger(5x), Leid(4x), plagen(3x), Gefällt(2x), verderbt(2x), geplagt(2x), nicht(2x), zerschlagen(2x), ...+30 getan; und ruhenH8142 – שֵׁנָה – shehah (shay-naw'): Schlaf(13x), schlafen(4x), aufwachte(1x), entschlafen(1x), geschlafen(1x), ruhen(1x), schlafe(1x), schlafend(1x) nichtH1497 – גָּזַל – gazal (gaw-zal'): nimmt(4x), genommen(3x), Beraubten(2x), geraubt(2x), reißen(2x), raubten(1x), verzehrt(1x), Unrecht(1x), sich(1x), schindet(1x), Räubern(1x), riss(1x), ...+17 , sie haben den SchadenH3782 – כָּשַׁל – kashal (kaw-shal'): fallen(14x), stoßen(5x), schwach(5x), gefallen(3x), fällt(3x), stürzen(3x), straucheln(2x), umkommen(1x), strauchelnden(1x), strauchle(1x), anlaufen(1x), Unglück(1x), ...+27 getan.  17  Denn sie nährenH3898 – לָחַם – lacham (law-kham'): streiten(62x), stritt(28x), stritten(23x), gestritten(13x), streitet(11x), streite(5x), Streit(3x), bestritt(3x), führe(3x), ziehen(2x), streitest(2x), Krieg(2x), ...+22 sich von gottlosemH7562 – רֶשַׁע – resha' (reh'-shah): gottlos(9x), Gottlosen(6x), Unrecht(3x), gottlose(2x), gottlosen(2x), Bosheit(1x), Böses(1x), fromm(1x), gottlosem(1x), gottloser(1x), unrecht(1x), unrechte(1x), ...+5 BrotH3899 – לֶחֶם – lechem (lekh'-em): Brot(180x), Speise(19x), Brots(14x), essen(8x), Brote(8x), Schaubrote(6x), aß(5x), Nahrung(4x), nichts(4x), nähren(3x), Schaubrot(2x), etwas(2x), ...+35 und trinkenH8354 – שָׁתָה – shathah (shaw-thaw'): trinken(84x), getrunken(21x), trank(19x), tranken(16x), trinke(9x), trinket(9x), trinkt(6x), saufen(6x), Trinke(4x), trink(3x), tränke(2x), saufe(2x), ...+32 vom WeinH3196 – יַיִן – yayin (yah'-yin): Wein(119x), Weins(3x), Weinschläuche(2x), gegessen(1x), Most(1x), saufen(1x), Säufern(1x), Trank(1x), tranken(1x), Weinessig(1x), Weinkeller(1x), Weinstock(1x), ...+7 des FrevelsH2555 – חָמָס – chamac (khaw-mawce'): Frevel(24x), Frevels(9x), freveln(5x), Unrecht(3x), Gewalt(2x), Schaden(2x), frevler(2x), Frevler(2x), Frevlern(2x), unrecht(1x), Tyrann(1x), falscher(1x), ...+11 .  18  Aber der GerechtenH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten(108x), Gerechte(43x), gerecht(22x), Gerechter(11x), gerechter(4x), fromm(2x), frommer(2x), gerechte(2x), gerechtes(2x), recht(2x), er(1x), frömmer(1x), ...+9 PfadH734 – אֹרַח – orach (o'-rakh): Weg(18x), Wege(13x), Bahn(4x), geht(3x), Weges(2x), Pfad(2x), Reisezüge(2x), Steige(2x), Straße(2x), Tun(1x), Wanderer(1x), tun(1x), ...+13 glänztH5051 – נֹגַהּ – nogahh (no'-gah): Glanz(8x), glänzte(2x), Schein(2x), Feuerglanz(1x), Glanzes(1x), glänzen(1x), glänzt(1x), hell(1x), Leuchten(1x), Licht(1x) wie das LichtH216 – אוֹר – owr (ore): Licht(76x), licht(7x), scheinen(3x), lichter(3x), lichten(3x), Tag(2x), Lichter(2x), Lichte(2x), Blitz(2x), hellen(2x), leuchtenden(1x), leuchten(1x), ...+16 , das immer hellerH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen(26x), ging(26x), wandeln(26x), gewandelt(24x), gingen(17x), geht(16x), gegangen(15x), zog(15x), Gehe(14x), wandelt(13x), wandelte(13x), wandelten(12x), ...+162 leuchtetH215 – אוֹר – owr (ore): leuchten(11x), licht(4x), erleuchtet(3x), leuchtet(3x), scheinen(2x), wacker(2x), erleuchte(2x), erleuchtest(1x), soll(1x), sehr(1x), schienen(1x), erfreut(1x), ...+17 bis auf den vollenH3559 – כּוּן – kuwn (koon): bereitet(31x), zugerichtet(10x), gewiss(8x), bestätigen(7x), bereit(6x), richte(5x), bereitete(5x), bereiteten(5x), zubereitet(5x), bestehen(5x), bestätigt(5x), beständig(4x), ...+104 TagH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 .  19  Der GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen(183x), Gottlose(47x), Gottloser(8x), gottlosen(4x), Ungerechte(2x), Ungerechten(2x), bösen(1x), verurteilt(1x), verdammt(1x), Untugend(1x), gottloser(1x), schuldig(1x), ...+10 WegH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege(180x), Weg(162x), Wegen(45x), Wesen(34x), Weges(31x), gegen(20x), Straße(17x), Tun(12x), Tagereisen(8x), Reise(7x), Straßen(6x), Weise(6x), ...+110 aber ist wie DunkelH653 – אֲפֵלָה – aphelah (af-ay-law'): Dunkel(2x), Dunkeln(2x), Finstern(2x), dicke(1x), dunkel(1x), Dunkels(1x), dunkler(1x); sie wissenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 nicht, wo sie fallenH3782 – כָּשַׁל – kashal (kaw-shal'): fallen(14x), stoßen(5x), schwach(5x), gefallen(3x), fällt(3x), stürzen(3x), straucheln(2x), umkommen(1x), strauchelnden(1x), strauchle(1x), anlaufen(1x), Unglück(1x), ...+27 werden. (Spr. 13,9; Spr. 24,20)

 20  Mein SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 , merkeH7181 – קָשַׁב – qashab (kaw-shab'): merke(8x), merket(5x), Merke(4x), merkt(3x), Merket(2x), hören(2x), hat(2x), aufmerken(2x), achtet(2x), auf(2x), nicht(1x), nichts(1x), ...+23 auf meine WorteH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 und neigeH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige(12x), ausstrecken(10x), ausgereckt(8x), ausgereckten(8x), aus(8x), neigte(8x), neigen(7x), reckte(7x), beugen(7x), Recke(6x), Neige(6x), neigten(6x), ...+98 dein OhrH241 – אֹזֶן – ozen (o'-zen): Ohren(118x), Ohr(29x), vor(6x), Ohrs(5x), höre(2x), hören(2x), zuhörten(2x), hörte(2x), eröffnet(1x), Ältesten(1x), zuhörte(1x), zuhören(1x), ...+17 zu meiner RedeH561 – אֵמֶר – emer (ay'-mer): Rede(23x), Reden(8x), Worte(5x), reden(3x), Wort(2x), Geboten(1x), gewissen(1x), Klageworte(1x), Lehre(1x), recht(1x), Verstand(1x), Worten(1x), ...+6 .  21  Lass sie nicht von deinen AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen(406x), vor(86x), gefiel(73x), Auge(39x), gefällt(37x), Brunnen(10x), Angesicht(7x), gefallen(6x), dünkt(6x), übel(5x), Augapfel(5x), Wasserbrunnen(5x), ...+121 fahrenH3868 – לוּז – luwz (looz): Abtrünnigen(1x), Abwegen(1x), fahren(1x), folgen(1x), Mutwillen(1x), weichen(1x), behalteH8104 – שָׁמַר – shamar (shaw-mar'): halten(84x), halte(27x), gehalten(24x), haltet(22x), bewahren(19x), warten(16x), behütet(15x), hältst(14x), hält(13x), Hüter(13x), hüte(12x), haltest(12x), ...+102 sie inH8432 – תָּוֶךְ – tavek (taw'-vek): unter(126x), mitten(49x), aus(42x), in(38x), darin(28x), im(15x), von(9x), Mitte(6x), auf(5x), bei(5x), zwischen(4x), ins(4x), ...+58 deinem HerzenH3824 – לֵבָב – lebab (lay-bawb'): Herzen(97x), Herz(86x), Herzens(14x), Sinn(8x), vorgenommen(3x), wie(2x), Gewissen(2x), Seele(1x), sie(1x), solches(1x), treulich(1x), Schauet(1x), ...+29 .  22  Denn sie sind das LebenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben(93x), lebt(71x), Tiere(49x), lebendigen(28x), lebe(27x), Lebendigen(27x), Lebens(26x), Tieren(20x), lebendig(18x), leben(16x), Tier(14x), lebte(8x), ...+44 denen, die sie findenH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden(121x), finden(70x), fand(49x), fanden(30x), findet(30x), vorhanden(15x), finde(10x), getroffen(7x), fände(6x), treffen(6x), findest(6x), nicht(4x), ...+79 , und gesundH4832 – מַרְפֵּא – marpe' (mar-pay'): gesund(2x), heil(2x), heilen(2x), heilsam(2x), Hilfe(2x), erfrischen(1x), gütiges(1x), Heil(1x), Heilen(1x), heilsame(1x), Nachlassen(1x) ihrem ganzen LeibeH1320 – בָּשָׂר – basar (baw-sawr'): Fleisch(170x), Fleisches(19x), Leib(13x), Leibe(10x), Leibes(4x), Haut(3x), fette(2x), Schweinefleisch(2x), fleischernes(2x), Schlemmern(1x), magere(1x), selbst(1x), ...+21 . (Spr. 3,8; Spr. 3,13-16)  23  BehüteH5341 – נָצַר – natsar (naw-tsar'): behüten(8x), behütet(7x), behüte(5x), halte(5x), bewahre(5x), halten(4x), bewahrt(4x), bewahren(2x), Behüte(2x), Hüter(2x), Wachttürmen(2x), Menschenhüter(1x), ...+22 dein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz(270x), Herzen(134x), Herzens(39x), mitten(11x), freundlich(7x), Sinn(6x), Narr(5x), willig(5x), Mut(5x), Muts(4x), Narren(4x), dich(3x), ...+68 mit allem FleißH4929 – מִשְׁמָר – mishmar (mish-mawr'): Hut(6x), Gefängnis(3x), gefangen(2x), andere(1x), anderen(1x), Dienst(1x), Fleiß(1x), Hauptmann(1x), Ordnung(1x), setzen(1x), verwahren(1x), verwahrest(1x), ...+7 ; denn daraus gehtH8444 – תּוֹצָאָה – towtsa'ah (to-tsaw-aw'): Ende(9x), endet(5x), Ausgang(2x), Enden(2x), aus(1x), geht(1x), hinaus(1x), so(1x), vom(1x), weit(1x) das LebenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben(93x), lebt(71x), Tiere(49x), lebendigen(28x), lebe(27x), Lebendigen(27x), Lebens(26x), Tieren(20x), lebendig(18x), leben(16x), Tier(14x), lebte(8x), ...+44 .  24  TueH5493 – סוּר – cuwr (soor): weg(15x), ab(14x), tat(14x), gewichen(12x), von(11x), weichen(9x), ließ(9x), wich(8x), abgerissen(8x), abgetan(6x), wichen(6x), nicht(6x), ...+142 vonH5493 – סוּר – cuwr (soor): weg(15x), ab(14x), tat(14x), gewichen(12x), von(11x), weichen(9x), ließ(9x), wich(8x), abgerissen(8x), abgetan(6x), wichen(6x), nicht(6x), ...+142 dir den verkehrtenH6143 – עִקְּשׁוּת – iqqshuwth (ik-kesh-ooth'): verkehrten(1x), verstelltem(1x) MundH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund(140x), Munde(92x), Schärfe(32x), Mundes(27x), Wort(23x), Maul(20x), nach(14x), Befehl(12x), Loch(11x), Rachen(5x), oben(5x), mündlich(3x), ...+70 und lass das LästermaulH3891 – לְזוּת – lzuwth (lez-ooth'): Lästermaul(1x), H8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen(64x), Ufer(20x), Mund(9x), Rand(9x), Maul(8x), Sprache(7x), Munde(6x), Mäuler(4x), Rede(4x), Rande(3x), reden(2x), Narrenmaul(2x), ...+33 ferneH7368 – רָחַק – rachaq (raw-khak'): ferne(28x), fern(20x), getan(2x), auskommen(1x), sein(1x), wichen(1x), wegtun(1x), wegkomme(1x), tätest(1x), Tue(1x), treiben(1x), sollen(1x), ...+17 vonH5493 – סוּר – cuwr (soor): weg(15x), ab(14x), tat(14x), gewichen(12x), von(11x), weichen(9x), ließ(9x), wich(8x), abgerissen(8x), abgetan(6x), wichen(6x), nicht(6x), ...+142 dir sein.  25  Lass deine AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen(406x), vor(86x), gefiel(73x), Auge(39x), gefällt(37x), Brunnen(10x), Angesicht(7x), gefallen(6x), dünkt(6x), übel(5x), Augapfel(5x), Wasserbrunnen(5x), ...+121 stracksH5227 – נֹכַח – nokach (no'-kakh): gegenüber(6x), vor(5x), gegen(4x), stracks(2x), zu(2x), an(1x), für(1x), gen(1x), recht(1x) vor sich sehenH5027 – נָבַט – nabat (naw-bat'): sehen(9x), schaue(7x), ansehen(6x), sah(6x), sieht(4x), Schaue(4x), schauen(4x), Schauet(3x), schaute(2x), siehe(2x), Siehe(2x), sehet(2x), ...+20 und deine AugenliderH6079 – עַפְעַף – aph'aph (af-af'): Augenlider(7x), Wimpern(2x), Augenlidern(1x) richtigH3474 – יָשַׁר – yashar (yaw-shar'): gefiel(4x), eben(2x), richtig(2x), recht(2x), macht(2x), machen(2x), deuchte(2x), blicken(1x), lässt(1x), wem(1x), stracks(1x), richte(1x), ...+19 vor dir hin blickenH3474 – יָשַׁר – yashar (yaw-shar'): gefiel(4x), eben(2x), richtig(2x), recht(2x), macht(2x), machen(2x), deuchte(2x), blicken(1x), lässt(1x), wem(1x), stracks(1x), richte(1x), ...+19 .  26  LassH6424 – פָּלַס – palac (paw-las'): durch(1x), gehen(1x), geht(1x), Lass(1x), ließ(1x), machst(1x), misst(1x), stracks(1x) deinen FußH7272 – רֶגֶל – regel (reh'-gel): Füße(74x), Füßen(50x), Fuß(45x), Fußes(8x), Fußsohlen(6x), unter(5x), Fußsohle(5x), Fußschemel(3x), dreimal(3x), Beine(2x), nach(2x), Harn(2x), ...+36 gleichH4570 – מַעְגָּל – ma'gal (mah-gawl'): Wagenburg(3x), Gänge(2x), Weg(2x), Abwege(1x), Bahn(1x), Fußsteigen(1x), Fußtapfen(1x), gleich(1x), Gängen(1x), Steig(1x), Straße(1x), Tritte(1x), ...+5 vor sich gehenH6424 – פָּלַס – palac (paw-las'): durch(1x), gehen(1x), geht(1x), Lass(1x), ließ(1x), machst(1x), misst(1x), stracks(1x), so gehstH3559 – כּוּן – kuwn (koon): bereitet(31x), zugerichtet(10x), gewiss(8x), bestätigen(7x), bereit(6x), richte(5x), bereitete(5x), bereiteten(5x), zubereitet(5x), bestehen(5x), bestätigt(5x), beständig(4x), ...+104 du gewissH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege(180x), Weg(162x), Wegen(45x), Wesen(34x), Weges(31x), gegen(20x), Straße(17x), Tun(12x), Tagereisen(8x), Reise(7x), Straßen(6x), Weise(6x), ...+110 , H3559 – כּוּן – kuwn (koon): bereitet(31x), zugerichtet(10x), gewiss(8x), bestätigen(7x), bereit(6x), richte(5x), bereitete(5x), bereiteten(5x), zubereitet(5x), bestehen(5x), bestätigt(5x), beständig(4x), ...+104 . (Hebr. 12,13)  27  WankeH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige(12x), ausstrecken(10x), ausgereckt(8x), ausgereckten(8x), aus(8x), neigte(8x), neigen(7x), reckte(7x), beugen(7x), Recke(6x), Neige(6x), neigten(6x), ...+98 weder zur RechtenH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten(64x), Hand(21x), Rechte(16x), rechte(14x), rechten(9x), links(2x), Werke(2x), Mittag(1x), nehmen(1x), rechtes(1x), rechts(1x), Seite(1x), ...+5 noch zur LinkenH8040 – שְׂמֹאול – smo'wl (sem-ole'): Linken(40x), linke(4x), linken(3x), Hand(2x), Linke(2x), links(1x), Seite(1x); wendeH5493 – סוּר – cuwr (soor): weg(15x), ab(14x), tat(14x), gewichen(12x), von(11x), weichen(9x), ließ(9x), wich(8x), abgerissen(8x), abgetan(6x), wichen(6x), nicht(6x), ...+142 deinen FußH7272 – רֶגֶל – regel (reh'-gel): Füße(74x), Füßen(50x), Fuß(45x), Fußes(8x), Fußsohlen(6x), unter(5x), Fußsohle(5x), Fußschemel(3x), dreimal(3x), Beine(2x), nach(2x), Harn(2x), ...+36 vom BösenH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück(114x), übel(73x), bösen(59x), Böses(58x), Bosheit(53x), Übel(49x), böse(45x), Böse(29x), Bösen(22x), böses(14x), Schaden(13x), Arges(12x), ...+72 . (5.Mose 5,29)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Sprüche 3,23 bis 4,27; Luther (1570): Sprüche 3,7 bis 4,15; Sprüche 4,16 bis 6,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Bach Sered
Biblische Orte - Ammonitenwand
Die Stiftshütte: Das Heilige :: Die Menora (Der Lampenständer)
Orte in der Bibel: Jerusalem - Ansicht der Stadt von Osten
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Tiere in der Bibel - Klippdachs oder Klippschliefer
Biblische Orte - Heshbon
Biblische Orte - Heshbon
Tiere in der Bibel - Gecko

 

Zufallstext

5Und auch ihr, als die lebendigen Steine, bauet euch zum geistlichen Hause und zum heiligen Priestertum, zu opfern geistliche Opfer, die Gott angenehm sind durch Jesum Christum. 6Darum steht in der Schrift: „Siehe da, ich lege einen auserwählten, köstlichen Eckstein in Zion; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden.“ 7Euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den Ungläubigen aber ist der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der zum Eckstein geworden ist, 8ein Stein des Anstoßens und ein Fels des Ärgernisses; denn sie stoßen sich an dem Wort und glauben nicht daran, wozu sie auch gesetzt sind. 9Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, das königliche Priestertum, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr verkündigen sollt die Tugenden des, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht; 10die ihr vordem nicht ein Volk waret, nun aber Gottes Volk seid, und vordem nicht in Gnaden waret, nun aber in Gnaden seid. 11Liebe Brüder, ich ermahne euch als die Fremdlinge und Pilgrime: enthaltet euch von fleischlichen Lüsten, welche wider die Seele streiten, 12und führet einen guten Wandel unter den Heiden, auf dass die, die von euch afterreden als von Übeltätern, eure guten Werke sehen und Gott preisen, wenn es nun an den Tag kommen wird.

1.Petr. 2,5 bis 1.Petr. 2,12 - Luther (1912)