Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 23

Psalm 23 mit Strongs

Der gute Hirte.

 ¹  Ein PsalmH4210 – מִזְמוֹר – mizmowr (miz-more'): Psalm_(46x), Psalmlied_(10x), Dankpsalm_(1x) DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ . Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ist mein HirteH7462 – רָעָה – ra'ah (raw-aw'): Hirten_(48x), weiden_(37x), Hirte_(15x), weidet_(6x), hütete_(6x), Weide_(4x), weide_(4x), Geselle_(3x), hüten_(3x), Viehhirten_(3x), weidete_(2x), haben_(2x), ...₊₃₇ ; mir wird nichts mangelnH2637 – חָסֵר – chacer (khaw-sare'): mangeln_(5x), ab_(3x), Mangel_(3x), mangelt_(2x), nahm_(2x), breche_(1x), darunter_(1x), gemangelt_(1x), genug_(1x), mangelte_(1x), möchten_(1x), niedriger_(1x), ...₊₇ . (1.Mose 48,15; Joh. 10,12-16)  ²  Er weidetH7257 – רָבַץ – rabats (raw-bats'): lagern_(5x), liegen_(4x), ruhen_(4x), legen_(3x), liegt_(3x), weiden_(2x), fiel_(1x), gelagert_(1x), Hürden_(1x), lagen_(1x), liegst_(1x), ruhest_(1x), ...₊₈ mich auf einer grünenH1877 – דֶּשֶׁא – deshe' (deh'-sheh): Gras_(8x), Kraut_(5x), grünen_(1x), hüpfet_(1x) AueH4999 – נָאָה – na'ah (naw-aw'): Auen_(6x), Häuser_(2x), Aue_(1x), Hürden_(1x), Weiden_(1x), Wohnungen_(1x) und führetH5095 – נָהַל – nahal (naw-hal'): leiten_(2x), ernährte_(1x), führen_(1x), führet_(1x), führten_(1x), geführt_(1x), leitete_(1x), Ruhe_(1x), treiben_(1x) mich zum frischenH4496 – מְנוּחָה – mnuwchah (men-oo-khaw'): Ruhe_(12x), ruhen_(3x), bleiben_(1x), frischen_(1x), Marschall_(1x), Menuha_(1x), niederlässt_(1x), Trost_(1x) WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ . (Hesek. 34,14; Offenb. 7,17)  ³  Er erquicketH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ ; er führetH5148 – נָחָה – nachah (naw-khaw'): führen_(5x), leitete_(4x), leite_(3x), geführt_(3x), leiten_(3x), führe_(2x), geleitet_(2x), brachte_(1x), Weg_(1x), treibt_(1x), setzte_(1x), regierte_(1x), ...₊₁₉ mich auf rechterH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit_(77x), recht_(14x), Recht_(5x), rechter_(3x), gerechter_(2x), rechten_(2x), gerecht_(1x), Gerechten_(1x), Rechte_(1x), rechte_(1x), rechtem_(1x), Rechtes_(1x), ...₊₈ StraßeH4570 – מַעְגָּל – ma'gal (mah-gawl'): Wagenburg_(3x), Gänge_(2x), Weg_(2x), Abwege_(1x), Bahn_(1x), Fußsteigen_(1x), Fußtapfen_(1x), gleich_(1x), Gängen_(1x), Steig_(1x), Straße_(1x), Tritte_(1x), ...₊₅ um seines NamensH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ willen. (Jer. 31,25)  ⁴  Und ob ich schon wanderteH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ im finsterenH6757 – צַלְמָוֶת – tsalmaveth (tsal-maw'-veth): Dunkel_(5x), Finsternis_(4x), finsteren_(2x), Dunkels_(1x), finster_(1x), Finstern_(1x), stockfinster_(1x), verborgen_(1x), verdunkelt_(1x) TalH1516 – גַּיְא – gay' (gah'-ee): Tal_(31x), Salztal_(5x), Taltor_(4x), Tälern_(4x), Täler_(3x), Haufental_(2x), Schautal_(2x), Tals_(2x), Würgetal_(2x), Gründen_(1x), voneinander_(1x), fürchteH3372 – יָרֵא – yare' (yaw-ray'): fürchten_(57x), fürchte_(35x), fürchtete_(32x), Fürchte_(32x), fürchtet_(31x), fürchteten_(25x), Fürchtet_(19x), fürchtest_(7x), schrecklich_(7x), wunderbar_(6x), schreckliche_(5x), schrecklicher_(5x), ...₊₄₀ ich kein UnglückH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ ; denn du bist bei mir, dein SteckenH7626 – שֵׁבֶט – shebet (shay'-bet): Stamm_(51x), Stämme_(38x), Stämmen_(37x), Rute_(20x), Zepter_(8x), Stecken_(6x), Stammes_(3x), Stabe_(3x), Erbteil_(2x), Spieße_(1x), Vaters_(1x), unter_(1x), ...₊₁₇ und StabH4938 – מִשְׁעֵנָה – mish'enah (mish-ay-naw'): Rohrstab_(3x), Stab_(3x), Stecken_(2x), allerlei_(1x), Stabe_(1x), Stäben_(1x) tröstenH5162 – נָחַם – nacham (naw-kham'): trösten_(22x), reute_(11x), Tröster_(9x), getröstet_(7x), gereuen_(7x), reuen_(6x), tröstet_(5x), tröstest_(4x), gereut_(4x), reut_(3x), tröste_(2x), Buße_(2x), ...₊₂₅ mich. (Ps. 46,3)  ⁵  Du bereitestH6186 – עָרַךְ – arak (aw-rak'): gerüstet_(8x), rüsteten_(6x), zurichten_(6x), zugerichtet_(4x), stellten_(4x), gleich_(3x), stellte_(3x), schätzen_(3x), rüstete_(3x), Rüstet_(2x), legen_(2x), rüsten_(2x), ...₊₃₃ vor mir einen TischH7979 – שֻׁלְחָן – shulchan (shool-khawn'): Tisch_(47x), Tische_(13x), Schaubrottisch_(1x), Tisches_(1x) im AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ meiner FeindeH6887 – צָרַר – tsarar (tsaw-rar'): Feinde_(6x), angst_(4x), ängsten_(3x), Widersacher_(3x), geängstet_(3x), Feind_(2x), zusammen_(2x), Schaden_(2x), Kindsnöten_(2x), gedrängt_(2x), Judenfeindes_(2x), bange_(2x), ...₊₃₄ . Du salbestH1878 – דָּשֵׁן – dashen (daw-shane'): dick_(2x), fett_(2x), gelabt_(2x), Asche_(1x), Aschentöpfe_(1x), genug_(1x), labt_(1x), salbest_(1x), vor_(1x) mein HauptH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ mit ÖlH8081 – שֶׁמֶן – shemen (sheh'-men): Öl_(114x), Salböl_(11x), Salbe_(11x), Balsam_(6x), Ölkrug_(5x), Salben_(4x), fetten_(3x), Fett_(3x), Ölbaumholz_(3x), Freudenöl_(2x), Öls_(2x), Ölkuchen_(2x), ...₊₂₀ und schenkestH3563 – כּוֹס – kowc (koce): Kelch_(9x), Becher_(8x), Käuzlein_(3x), Bechers_(2x), Glase_(1x), Gut_(1x), Kelchs_(1x), Lohn_(1x), Schalen_(1x), schenkest_(1x), Taumelkelch_(1x), Taumelkelchs_(1x), ...₊₆ mir vollH7310 – רְוָיָה – rvayah (rev-aw-yaw'): erquickt_(1x), voll_(1x) ein. (Ps. 36,9)  ⁶  GutesH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ und BarmherzigkeitH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ werden mir folgenH7291 – רָדַף – radaph (raw-daf'): jagten_(19x), jagte_(16x), verfolgen_(14x), Verfolger_(9x), nachjagen_(9x), verfolgt_(8x), nachjagten_(7x), jagt_(6x), jagen_(4x), nachjagt_(4x), nachjagte_(4x), verfolge_(3x), ...₊₃₉ mein LebenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ langH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , und ich werde bleibenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ im HauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ immerdarH753 – אֹרֶךְ – orek (o'rek'): lang_(49x), Länge_(25x), langes_(3x), Alten_(1x), breit_(1x), entlang_(1x), ewiglich_(1x), Geduld_(1x), immerdar_(1x), lange_(1x), langem_(1x), Langes_(1x), ...₊₉ , H3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ . (Ps. 84,4-5)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 22,17 bis 24,10; Luther (1570): Psalm 22,3 bis 23,3; Psalm 23,4 bis 25,19

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .