Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 4

Psalm 4 mit Strongs

Ein Abendgebet.

 ¹  Ein PsalmH4210 – מִזְמוֹר – mizmowr (miz-more'): Psalm_(46x), Psalmlied_(10x), Dankpsalm_(1x) DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ , vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen_(54x), Aufseher_(2x), für_(1x), treiben_(1x), Treiber_(1x), verordnet_(1x), vorstehen_(1x), Vorzusingen_(1x), vorzustehen_(1x), über_(1x), auf SaitenspielH5058 – נְגִינָה – ngiynah (neg-ee-naw'): Saitenspiel_(9x), Lieder_(1x), Liedlein_(1x), singt_(1x), Spottlied_(1x), vorzusingen_(1x).

 ²  ErhöreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ mich, wenn ich rufeH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ meiner GerechtigkeitH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit_(77x), recht_(14x), Recht_(5x), rechter_(3x), gerechter_(2x), rechten_(2x), gerecht_(1x), Gerechten_(1x), Rechte_(1x), rechte_(1x), rechtem_(1x), Rechtes_(1x), ...₊₈ , der du mich tröstestH7337 – רָחַב – rachab (raw-khab'): weit_(6x), Raum_(4x), erweitern_(3x), tröstest_(2x), aufgesperrt_(1x), machst_(1x), weiten_(1x), macht_(1x), Gänge_(1x), Mache_(1x), aufgetan_(1x), groß_(1x), ...₊₁₀ in AngstH6862 – צַר – tsar (tsar): Widersacher_(21x), Feinde_(17x), Not_(12x), Feinden_(10x), Angst_(7x), Trübsal_(5x), Widersachern_(4x), Feind_(4x), geängstet_(3x), Feindes_(2x), angst_(2x), er_(1x), ...₊₂₂ ; sei mir gnädigH2603 – חָנַן – chanan (khaw-nan'): gnädig_(33x), flehen_(5x), flehte_(4x), erbarmt_(4x), barmherzig_(3x), bat_(2x), beschert_(2x), gefleht_(2x), gönnt_(1x), holdselig_(1x), macht_(1x), anflehen_(1x), ...₊₂₂ und erhöreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ mein GebetH8605 – תְּפִלָּה – tphillah (tef-il-law'): Gebet_(59x), bete_(4x), bittet_(2x), Beten_(1x), beten_(1x), betet_(1x), betete_(1x), Bethause_(1x), Flehen_(1x), Gebete_(1x)!  ³  Liebe HerrenH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ , H1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ , wie langeH5704 – עַד – ad (ad): ewiglich_(38x), bis_(12x), ewige_(4x), Ewigkeit_(4x), nimmermehr_(4x), lange_(3x), noch_(2x), immer_(2x), für_(2x), an_(2x), zu_(2x), ehe_(2x), ...₊₂₆ soll meine EhreH3519 – כָּבוֹד – kabowd (kaw-bode'): Herrlichkeit_(80x), Ehre_(80x), Ehren_(12x), herrlich_(6x), herrlichen_(2x), Dinge_(1x), preisen_(1x), sie_(1x), schwere_(1x), Schmuck_(1x), Reichtum_(1x), köstlichen_(1x), ...₊₁₂ geschändetH3639 – כְּלִמָּה – klimmah (kel-im-maw'): Schande_(13x), Schmach_(6x), Hohn_(2x), Scham_(2x), geschändet_(1x), schamrot_(1x), Schanden_(1x), Schmähung_(1x), schämen_(1x), tadelt_(1x) werden? Wie habt ihr das EitleH7385 – רִיק – riyq (reek): umsonst_(4x), vergeblich_(3x), verloren_(3x), Eitle_(1x), leeres_(1x) so liebH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ und die LügeH3577 – כָּזָב – kazab (kaw-zawb'): Lügen_(13x), Lüge_(4x), Lügner_(3x), gelogen_(2x), Abgötterei_(1x), betrügt_(1x), falsche_(1x), falsches_(1x), Falsches_(1x), fehlen_(1x), fälschlich_(1x), große_(1x), ...₊₇ so gernH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ ! (SelaH5542 – סֶלָה – celah (seh'-law): Sela_(74x).)  ⁴  ErkennetH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ doch, dass der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ seine HeiligenH2623 – חָסִיד – chaciyd (khaw-seed'): Heiligen_(25x), heilig_(2x), barmherzig_(1x), frommen_(1x), heiligen_(1x), Heiliger_(1x), unheilige_(1x) wunderbarH6395 – פָּלָה – palah (paw-law'): Besonderes_(2x), gemacht_(1x), gerühmt_(1x), scheide_(1x), wunderbar_(1x), wunderbare_(1x) führt; der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ hörtH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ , wenn ich ihn anrufeH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ . (Ps. 17,7)  ⁵  ZürnetH7264 – רָגַז – ragaz (raw-gaz'): zittern_(4x), tobst_(3x), erzittert_(2x), beben_(2x), bewegt_(2x), regten_(2x), unruhig_(2x), bange_(1x), Toben_(1x), tobten_(1x), Zanket_(1x), traurig_(1x), ...₊₂₄ ihr, so sündigetH2398 – חָטָא – chata' (khaw-taw'): gesündigt_(65x), sündigen_(42x), getan_(17x), sündigt_(15x), versündigt_(15x), entsündigen_(10x), Sünder_(7x), sündigten_(7x), Sünde_(6x), entsündigt_(4x), sündige_(4x), versündigen_(3x), ...₊₃₉ nicht. RedetH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ mit eurem HerzenH3824 – לֵבָב – lebab (lay-bawb'): Herzen_(97x), Herz_(86x), Herzens_(14x), Sinn_(8x), vorgenommen_(3x), wie_(2x), Gewissen_(2x), Seele_(1x), sie_(1x), solches_(1x), treulich_(1x), Schauet_(1x), ...₊₂₉ auf eurem LagerH4904 – מִשְׁכָּב – mishkab (mish-kawb'): Lager_(22x), Bette_(3x), Schlafkammer_(3x), Bett_(2x), erkannt_(2x), gelegen_(2x), Lagern_(2x), beigelegen_(1x), beim_(1x), Bettwerk_(1x), gelegt_(1x), ihm_(1x), ...₊₈ und harretH1826 – דָּמַם – damam (daw-man'): still_(4x), stille_(4x), verderbt_(2x), untergehen_(2x), hören_(2x), schweigen_(2x), auf_(2x), ab_(1x), stand_(1x), untergehet_(1x), umkommen_(1x), Stehet_(1x), ...₊₁₆ . (SelaH5542 – סֶלָה – celah (seh'-law): Sela_(74x).) (Eph. 4,26; Ps. 16,7)  ⁶  OpfertH2076 – זָבַח – zabach (zaw-bakh'): opfern_(40x), opferte_(26x), opferten_(15x), opfert_(12x), geopfert_(7x), schlachten_(6x), schlachte_(3x), tun_(3x), tat_(2x), opfere_(2x), Dankopfer_(2x), brachte_(1x), ...₊₁₉ , H2077 – זֶבַח – zebach (zeh'-bakh): Opfer_(61x), Dankopfer_(33x), Dankopfers_(8x), Schlachtopfer_(8x), opfern_(8x), Opfern_(7x), Dankopfern_(5x), Opfers_(3x), opfert_(2x), Dank_(2x), opferte_(2x), Lobopfer_(2x), ...₊₁₉ GerechtigkeitH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit_(77x), recht_(14x), Recht_(5x), rechter_(3x), gerechter_(2x), rechten_(2x), gerecht_(1x), Gerechten_(1x), Rechte_(1x), rechte_(1x), rechtem_(1x), Rechtes_(1x), ...₊₈ und hoffetH982 – בָּטַח – batach (baw-takh'): verlässest_(15x), hoffe_(14x), verlässt_(13x), verlassen_(13x), hoffen_(9x), verlasse_(5x), sicher_(4x), Verlasset_(3x), hofft_(3x), hofften_(3x), verlasset_(2x), verließen_(2x), ...₊₃₅ auf den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ . (Ps. 51,19; Ps. 51,21)  ⁷  VieleH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ sagenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : „Wer wird uns GutesH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ sehenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ lassen?“ Aber, HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , erhebeH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ über uns das LichtH216 – אוֹר – owr (ore): Licht_(76x), licht_(7x), scheinen_(3x), lichter_(3x), lichten_(3x), Tag_(2x), Lichter_(2x), Lichte_(2x), Blitz_(2x), hellen_(2x), leuchtenden_(1x), leuchten_(1x), ...₊₁₆ deines AntlitzesH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ ! (4.Mose 6,25-26)  ⁸  Du erfreuestH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , H8057 – שִׂמְחָה – simchah (sim-khaw'): Freude_(46x), Freuden_(22x), Wonne_(6x), freuen_(3x), fröhlich_(2x), sehr_(2x), wohl_(2x), erfreuest_(1x), erfreut_(1x), freut_(1x), fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), ...₊₈ mein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ , ob jene gleichH6256 – עֵת – eth (ayth): Zeit_(171x), allezeit_(11x), wenn_(7x), da_(6x), Not_(5x), Zeiten_(5x), Abend_(4x), jetzt_(3x), anderen_(2x), Alter_(2x), heil_(2x), Ende_(2x), ...₊₄₉ vielH7231 – רָבַב – rabab (raw-bab'): viel_(11x), groß_(2x), mehr_(2x), zehntausend_(1x), haben_(1x), mehren_(1x), sind_(1x), zu_(1x), zuviel_(1x) WeinH8492 – תִּירוֹשׁ – tiyrowsh (tee-roshe'): Most_(29x), Mosts_(5x), Wein_(4x) und KornH1715 – דָּגָן – dagan (daw-gawn'): Korn_(17x), Getreide_(16x), Getreides_(3x), Brot_(1x), Himmelsbrot_(1x), Korns_(1x), Tennen_(1x) habenH7231 – רָבַב – rabab (raw-bab'): viel_(11x), groß_(2x), mehr_(2x), zehntausend_(1x), haben_(1x), mehren_(1x), sind_(1x), zu_(1x), zuviel_(1x).  ⁹  Ich liegeH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief_(33x), legte_(18x), liegt_(16x), lag_(14x), schläft_(13x), liegen_(13x), schlafen_(12x), schlief_(9x), liegst_(6x), legen_(6x), lege_(5x), gelegen_(5x), ...₊₄₉ und schlafeH3462 – יָשֵׁן – yashen (yaw-shane'): schlafen_(5x), schlief_(3x), schlafe_(2x), schläft_(2x), alter_(1x), entschlafe_(1x), entschlafen_(1x), schliefe_(1x), schläfst_(1x), Vorjährigen_(1x), wohnet_(1x) ganzH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ mit FriedenH7965 – שָׁלוֹם – shalowm (shaw-lome'): Frieden_(101x), Friede_(40x), wohl_(21x), Friedens_(11x), freundlich_(8x), Ja_(3x), grüßen_(3x), Geht_(3x), gehen_(2x), Glück_(2x), Trost_(2x), rein_(1x), ...₊₃₂ ; denn alleinH910 – בָּדָד – badad (baw-dawd'): allein_(6x), besonders_(2x), einsam_(1x), Verlassener_(1x), wüst_(1x) du, HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , hilfst mir, dass ich sicherH983 – בֶּטַח – betach (beh'takh): sicher_(36x), Sicherheit_(2x), kühn_(1x), liegen_(1x), so_(1x), Treue_(1x) wohneH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ . (3.Mose 26,6; Ps. 3,6)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 1,1 bis 4,3; Psalm 4,4 bis 7,4; Luther (1570): Psalm 2,8 bis 5,8

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .