Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 149

Psalm 149 mit Strongs

Zion lobe den HErrn.

 ¹  HallelujaH1984 – הָלַל – halal (haw-lal'): Halleluja_(21x), loben_(21x), rühmen_(20x), Lobet_(15x), lobten_(9x), toll_(5x), lobe_(5x), Rühmet_(4x), rühmt_(4x), Lob_(3x), Lobe_(3x), Ruhmredigen_(3x), ...₊₃₇ , H3050 – יָהּ – Yahh (yaw): Halleluja_(21x), HErrn_(12x), HErr_(11x), Gott_(3x), halleluja_(1x)! SingetH7891 – שִׁיר – shiyr (sheer): Sänger_(32x), singen_(18x), Singet_(12x), Sängern_(6x), Sängerinnen_(5x), sang_(4x), Gesang_(2x), singet_(2x), Ich_(1x), Kammern_(1x), sangen_(1x), singe_(1x), ...₊₇ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ein neuesH2319 – חָדָשׁ – chadash (khaw-dawsh'): neuen_(18x), neues_(12x), neue_(7x), Neues_(6x), neu_(3x), erneute_(1x), heurige_(1x), Neue_(1x), neuer_(1x), sondern_(1x), zuvor_(1x) LiedH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ ; die GemeindeH6951 – קָהָל – qahal (kaw-hawl'): Gemeinde_(80x), Haufen_(12x), Versammlung_(7x), Volk_(5x), Haufe_(4x), Augen_(1x), darbringen_(1x), Häuflein_(1x), Israel_(1x), Leute_(1x), Leuten_(1x), Menge_(1x), ...₊₇ der HeiligenH2623 – חָסִיד – chaciyd (khaw-seed'): Heiligen_(25x), heilig_(2x), barmherzig_(1x), frommen_(1x), heiligen_(1x), Heiliger_(1x), unheilige_(1x) soll ihn lobenH8416 – תְּהִלָּה – thillah (teh-hil-law'): Ruhm_(15x), Lob_(15x), loben_(4x), preisen_(3x), Lobe_(2x), Loben_(2x), Ruhmes_(2x), berühmte_(1x), Preis_(1x), schöne_(1x), rühmet_(1x), Ruhms_(1x), ...₊₁₄ . (Ps. 96,1)  ²  IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ freueH8055 – שָׂמַח – samach (saw-makh'): fröhlich_(43x), freuen_(32x), freue_(13x), freut_(8x), froh_(7x), freute_(6x), freuten_(6x), erfreut_(5x), erfreuen_(4x), gefreut_(4x), Freue_(4x), Freude_(3x), ...₊₁₈ sich des, der es gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ hat; die KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ ZionsH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion_(142x), Zions_(12x) seien fröhlichH1523 – גִּיל – giyl (gheel): fröhlich_(28x), freuen_(6x), freue_(4x), freuet_(2x), freut_(2x), froh_(1x), zittern_(1x) über ihren KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ . (Ps. 100,3; Ps. 93,1)  ³  Sie sollen lobenH1984 – הָלַל – halal (haw-lal'): Halleluja_(21x), loben_(21x), rühmen_(20x), Lobet_(15x), lobten_(9x), toll_(5x), lobe_(5x), Rühmet_(4x), rühmt_(4x), Lob_(3x), Lobe_(3x), Ruhmredigen_(3x), ...₊₃₇ seinen NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ im ReigenH4234 – מָחוֹל – machowl (maw-khole'): Reigen_(5x), Tanz_(1x); mit PaukenH8596 – תֹּף – toph (tofe): Pauken_(14x), Pauke_(2x), pauken_(1x) und HarfenH3658 – כִּנּוֹר – kinnowr (kin-nore'): Harfen_(26x), Harfe_(14x), Geiger_(1x) sollen sie ihm spielenH2167 – זָמַר – zamar (zaw-mar'): lobsingen_(11x), lobsinget_(6x), loben_(4x), lobsinge_(3x), Lobsinget_(3x), spielen_(3x), lobe_(2x), Lobet_(2x), lobet_(2x), lobsagen_(2x), dichten_(1x), singet_(1x), ...₊₆ .  ⁴  Denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ hat WohlgefallenH7521 – רָצָה – ratsah (raw-tsaw'): angenehm_(14x), gefallen_(13x), Gefallen_(6x), Wohlgefallen_(5x), Gnade_(2x), gnädig_(2x), komme_(1x), will_(1x), vergeben_(1x), nicht_(1x), mag_(1x), läufst_(1x), ...₊₁₆ an seinem VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ ; er hilftH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil_(34x), Hilfe_(23x), hilft_(6x), Heils_(5x), hilfst_(3x), Sieg_(2x), Heiland_(1x), Heilsbrunnen_(1x), helfen_(1x), Stand_(1x) den ElendenH6035 – עָנָו – anav (aw-nawv'): Elenden_(21x), Armen_(2x), geplagter_(1x), Mensch_(1x) herrlichH6286 – פָּאַר – pa'ar (paw-ar'): herrlich_(4x), Preise_(2x), rühmen_(2x), Ehre_(1x), gepriesen_(1x), nachschütteln_(1x), schmücken_(1x), ziere_(1x), zieren_(1x).

 ⁵  Die HeiligenH2623 – חָסִיד – chaciyd (khaw-seed'): Heiligen_(25x), heilig_(2x), barmherzig_(1x), frommen_(1x), heiligen_(1x), Heiliger_(1x), unheilige_(1x) sollen fröhlichH5937 – עָלַז – alaz (aw-laz'): fröhlich_(6x), froh_(3x), freuen_(1x), freuet_(1x), frohlocken_(1x), gefreut_(1x), guter_(1x), prahlen_(1x), rühmet_(1x) sein und preisenH3519 – כָּבוֹד – kabowd (kaw-bode'): Herrlichkeit_(80x), Ehre_(80x), Ehren_(12x), herrlich_(6x), herrlichen_(2x), Dinge_(1x), preisen_(1x), sie_(1x), schwere_(1x), Schmuck_(1x), Reichtum_(1x), köstlichen_(1x), ...₊₁₂ und rühmenH7442 – רָנַן – ranan (raw-nan'): rühmen_(9x), jauchzen_(7x), fröhlich_(6x), rühme_(4x), Jauchzet_(3x), freuen_(2x), rühmet_(2x), jauchzt_(2x), dich_(1x), Rufet_(1x), schreit_(1x), schreie_(1x), ...₊₁₈ auf ihren LagernH4904 – מִשְׁכָּב – mishkab (mish-kawb'): Lager_(22x), Bette_(3x), Schlafkammer_(3x), Bett_(2x), erkannt_(2x), gelegen_(2x), Lagern_(2x), beigelegen_(1x), beim_(1x), Bettwerk_(1x), gelegt_(1x), ihm_(1x), ...₊₈ .  ⁶  Ihr MundH1627 – גָּרוֹן – garown (gaw-rone'): Hals_(3x), getrost_(1x), Halse_(1x), Halses_(1x), Mund_(1x), Rachen_(1x) soll GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ erhebenH7319 – רוֹמְמָה – rowmmah (ro-mem-aw'): erheben_(1x), und sie sollen scharfeH6374 – פִּיפִיָּה – piyphiyah (pee-fee-yaw'): scharfe_(1x), Zacken_(1x) SchwerterH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ in ihren HändenH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ haben,  ⁷  dass sie RacheH5360 – נְקָמָה – nqamah (nek-aw-maw'): Rache_(15x), gerächt_(3x), rächen_(3x), ihr_(1x), Räche_(1x) übenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ unter den HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ , StrafeH8433 – תּוֹכֵחָה – towkechah (to-kay-khaw'): Strafe_(15x), strafen_(3x), Scheltens_(2x), Verantwortung_(2x), Rechten_(1x), Schelten_(1x), ungestraft_(1x), Widerrede_(1x), Zurechtweisung_(1x), züchtigst_(1x) unter den VölkernH3816 – לְאֹם – lom (leh-ome'): Völker_(16x), Leute_(10x), Leuten_(3x), Volk_(2x), Völkern_(2x), Volks_(1x);  ⁸  ihre KönigeH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ zu bindenH631 – אָסַר – acar (aw-sar'): binden_(12x), gebunden_(5x), Verbündnis_(4x), band_(4x), banden_(4x), Gefängnis_(4x), gefangen_(4x), verbindet_(3x), spannte_(3x), an_(2x), Gefangenen_(2x), Spannet_(2x), ...₊₂₆ mit KettenH2131 – זִיקָה – ziyqah (zee-kaw'): Ketten_(2x), Fesseln_(1x), Flammen_(1x), Geschoss_(1x), Stöcken_(1x) und ihre EdlenH3513 – כָּבַד – kabad (kaw-bad'): schwer_(12x), ehren_(11x), herrlich_(9x), Ehre_(6x), hart_(5x), ehrt_(5x), Ehren_(4x), ehre_(4x), herrlicher_(3x), preisen_(3x), verhärtete_(3x), gemacht_(3x), ...₊₄₈ mit eisernenH1270 – בַּרְזֶל – barzel (bar-zel'): Eisen_(34x), eiserne_(14x), eisernen_(12x), eisernes_(5x), Eisenwerk_(2x), andere_(1x), Eisens_(1x), eisern_(1x), eisernem_(1x), ehernen_(1x), Messer_(1x) FesselnH3525 – כֶּבֶל – kebel (keh'-bel): Fesseln_(1x), Stock_(1x);  ⁹  dass sie ihnen tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ das RechtH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ , davon geschriebenH3789 – כָּתַב – kathab (kaw-thab'): geschrieben_(119x), schrieb_(29x), schreiben_(13x), schreibe_(9x), schreib_(5x), schreibt_(5x), beschrieben_(5x), aufgeschrieben_(4x), aufschreiben_(3x), schrieben_(3x), vorgeschrieben_(2x), Schreibe_(2x), ...₊₂₅ ist. Solche EhreH1926 – הָדָר – hadar (haw-dawr'): Schmuck_(8x), Ehre_(3x), herrlichen_(3x), prächtig_(3x), herrlich_(2x), schön_(2x), Schöne_(2x), schönen_(2x), Herrlichen_(1x), Herrlichkeit_(1x), Majestät_(1x), Pracht_(1x), ...₊₅ werden alle seine HeiligenH2623 – חָסִיד – chaciyd (khaw-seed'): Heiligen_(25x), heilig_(2x), barmherzig_(1x), frommen_(1x), heiligen_(1x), Heiliger_(1x), unheilige_(1x) haben. HallelujaH1984 – הָלַל – halal (haw-lal'): Halleluja_(21x), loben_(21x), rühmen_(20x), Lobet_(15x), lobten_(9x), toll_(5x), lobe_(5x), Rühmet_(4x), rühmt_(4x), Lob_(3x), Lobe_(3x), Ruhmredigen_(3x), ...₊₃₇ , H3050 – יָהּ – Yahh (yaw): Halleluja_(21x), HErrn_(12x), HErr_(11x), Gott_(3x), halleluja_(1x)!

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 147,10 bis 150,6; Luther (1570): Psalm 147,8 bis 149,9

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .