Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 13

Psalm 13 mit Strongs

Hilferuf eines Angefochtenen.

 ¹  Ein PsalmH4210 – מִזְמוֹר – mizmowr (miz-more'): Psalm_(46x), Psalmlied_(10x), Dankpsalm_(1x) DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ , vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen_(54x), Aufseher_(2x), für_(1x), treiben_(1x), Treiber_(1x), verordnet_(1x), vorstehen_(1x), Vorzusingen_(1x), vorzustehen_(1x), über_(1x).

 ²  HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , wie lange willst du mein so garH5331 – נֶצַח – netsach (neh'-tsakh): gar_(11x), nimmermehr_(4x), ewiglich_(3x), Ende_(3x), lange_(3x), ewig_(2x), immer_(2x), immerdar_(2x), allezeit_(1x), mehr_(1x), wohl_(1x), Was_(1x), ...₊₁₅ vergessenH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ ? Wie lange verbirgstH5641 – סָתַר – cathar (saw-thar'): verborgen_(20x), verbergen_(15x), verbirg_(6x), verbirgst_(6x), verbirgt_(5x), Verbirg_(4x), verbarg_(4x), verhehlen_(2x), werde_(1x), verhüllte_(1x), verdeckt_(1x), verbürgen_(1x), ...₊₂₂ du dein AntlitzH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ vor mir? (Ps. 77,8; Hab. 1,2)  ³  Wie lange soll ich sorgenH6098 – עֵצָה – etsah (ay-tsaw'): Rat_(49x), Ratschlag_(5x), Anschlag_(4x), Anschläge_(4x), Vornehmen_(4x), Ratschluss_(2x), Ratschläge_(2x), Gesetz_(1x), tue_(1x), sorgen_(1x), Sinn_(1x), Ratsleute_(1x), ...₊₁₆ , H7896 – שִׁית – shiyth (sheeth): machen_(8x), legen_(4x), legte_(4x), setzen_(4x), setzest_(3x), nimm_(3x), gesetzt_(3x), mache_(2x), setze_(2x), will_(2x), auflegt_(2x), lege_(2x), ...₊₅₆ in meiner SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ und mich ängstenH3015 – יָגוֹן – yagown (yaw-gohn'): Herzeleid_(3x), Betrübnis_(2x), Jammer_(2x), gedrungen_(1x), Jammers_(1x), Not_(1x), Schmerz_(1x), Schmerzen_(1x), Trauern_(1x), ängsten_(1x) in meinem HerzenH3824 – לֵבָב – lebab (lay-bawb'): Herzen_(97x), Herz_(86x), Herzens_(14x), Sinn_(8x), vorgenommen_(3x), wie_(2x), Gewissen_(2x), Seele_(1x), sie_(1x), solches_(1x), treulich_(1x), Schauet_(1x), ...₊₂₉ täglichH3119 – יוֹמָם – yowmam (yo-mawm'): Tag_(22x), Tages_(22x), Tage_(4x), täglich_(2x), hohem_(1x)? Wie lange soll sich mein FeindH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde_(141x), Feinden_(76x), Feind_(46x), Feindes_(11x), feind_(2x), Feindin_(2x) über mich erhebenH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ ?

 ⁴  SchaueH5027 – נָבַט – nabat (naw-bat'): sehen_(9x), schaue_(7x), ansehen_(6x), sah_(6x), sieht_(4x), Schaue_(4x), schauen_(4x), Schauet_(3x), schaute_(2x), siehe_(2x), Siehe_(2x), sehet_(2x), ...₊₂₀ doch und erhöreH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ mich, HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , mein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ! ErleuchteH215 – אוֹר – owr (ore): leuchten_(11x), licht_(4x), erleuchtet_(3x), leuchtet_(3x), scheinen_(2x), wacker_(2x), erleuchte_(2x), erleuchtest_(1x), soll_(1x), sehr_(1x), schienen_(1x), erfreut_(1x), ...₊₁₇ meine AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ , dass ich nicht im TodeH4194 – מָוֶת – maveth (maw'-veth): Tod_(50x), Tode_(31x), Todes_(31x), starb_(10x), tot_(5x), sterbe_(4x), sterben_(3x), stirbt_(3x), töten_(3x), gestorben_(2x), Sterben_(2x), trifft_(1x), ...₊₁₈ entschlafeH3462 – יָשֵׁן – yashen (yaw-shane'): schlafen_(5x), schlief_(3x), schlafe_(2x), schläft_(2x), alter_(1x), entschlafe_(1x), entschlafen_(1x), schliefe_(1x), schläfst_(1x), Vorjährigen_(1x), wohnet_(1x),  ⁵  dass nicht mein FeindH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde_(141x), Feinden_(76x), Feind_(46x), Feindes_(11x), feind_(2x), Feindin_(2x) rühmeH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ , er sei mein mächtigH3201 – יָכֹל – yakol (yaw-kole'): nicht_(41x), kann_(35x), konnten_(25x), konnte_(17x), können_(16x), kannst_(12x), könnte_(4x), vermag_(4x), darfst_(3x), mögen_(3x), könnest_(3x), nichts_(3x), ...₊₅₄ geworden, und meine WidersacherH6862 – צַר – tsar (tsar): Widersacher_(21x), Feinde_(17x), Not_(12x), Feinden_(10x), Angst_(7x), Trübsal_(5x), Widersachern_(4x), Feind_(4x), geängstet_(3x), Feindes_(2x), angst_(2x), er_(1x), ...₊₂₂ sich nicht freuenH1523 – גִּיל – giyl (gheel): fröhlich_(28x), freuen_(6x), freue_(4x), freuet_(2x), freut_(2x), froh_(1x), zittern_(1x), dass ich darniederliegeH4131 – מוֹט – mowt (mote): bleiben_(6x), fallen_(3x), zerfallen_(2x), darniederliegen_(2x), fest_(2x), gleiten_(2x), abnimmt_(1x), sänken_(1x), wird_(1x), will_(1x), wankte_(1x), wanken_(1x), ...₊₁₉ .

 ⁶  Ich hoffeH982 – בָּטַח – batach (baw-takh'): verlässest_(15x), hoffe_(14x), verlässt_(13x), verlassen_(13x), hoffen_(9x), verlasse_(5x), sicher_(4x), Verlasset_(3x), hofft_(3x), hofften_(3x), verlasset_(2x), verließen_(2x), ...₊₃₅ aber darauf, dass du so gnädigH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ bist; mein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ freutH1523 – גִּיל – giyl (gheel): fröhlich_(28x), freuen_(6x), freue_(4x), freuet_(2x), freut_(2x), froh_(1x), zittern_(1x) sich, dass du so gerne hilfstH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil_(34x), Hilfe_(23x), hilft_(6x), Heils_(5x), hilfst_(3x), Sieg_(2x), Heiland_(1x), Heilsbrunnen_(1x), helfen_(1x), Stand_(1x). (Ps. 9,15)  ⁷  Ich will dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ singenH7891 – שִׁיר – shiyr (sheer): Sänger_(32x), singen_(18x), Singet_(12x), Sängern_(6x), Sängerinnen_(5x), sang_(4x), Gesang_(2x), singet_(2x), Ich_(1x), Kammern_(1x), sangen_(1x), singe_(1x), ...₊₇ , dass er soH1580 – גָּמַל – gamal (gaw-mal'): getan_(5x), entwöhnt_(4x), wohl_(3x), tut_(3x), Gutes_(2x), selbst_(1x), wohltust_(1x), vergolten_(1x), vergilt_(1x), tun_(1x), Tue_(1x), trotzet_(1x), ...₊₂₀ wohl an mir tutH1580 – גָּמַל – gamal (gaw-mal'): getan_(5x), entwöhnt_(4x), wohl_(3x), tut_(3x), Gutes_(2x), selbst_(1x), wohltust_(1x), vergolten_(1x), vergilt_(1x), tun_(1x), Tue_(1x), trotzet_(1x), ...₊₂₀ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 11,2 bis 15,2; Luther (1570): Psalm 11,6 bis 14,7

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .