Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 95

Psalm 95 mit Strongs

Aufruf zur Anbetung und zum Gehorsam.

 ¹  KommtH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ herzu, lasst uns dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ frohlockenH7442 – רָנַן – ranan (raw-nan'): rühmen_(9x), jauchzen_(7x), fröhlich_(6x), rühme_(4x), Jauchzet_(3x), freuen_(2x), rühmet_(2x), jauchzt_(2x), dich_(1x), Rufet_(1x), schreit_(1x), schreie_(1x), ...₊₁₈ und jauchzenH7321 – רוּעַ – ruwa' (roo-ah'): jauchzen_(5x), jauchzet_(4x), Jauchzet_(4x), jauchzte_(4x), drommeten_(2x), Feldgeschrei_(2x), schrien_(2x), ruft_(2x), jauchzten_(2x), machen_(2x), Macht_(2x), drommete_(1x), ...₊₁₉ dem HortH6697 – צוּר – tsuwr (tsoor): Fels_(23x), Hort_(21x), Felsen_(19x), Steinen_(3x), steinerne_(2x), Felskluft_(1x), Kraft_(1x), starker_(1x), Steinritzen_(1x), Trost_(1x), Trotz_(1x) unseres HeilsH3468 – יֶשַׁע – yesha' (yeh'-shah): Heil_(12x), Heils_(11x), Hilfe_(4x), Heiland_(2x), hilft_(2x), emporhilft_(1x), helfen_(1x), Helfer_(1x), hilf_(1x)!  ²  LassetH6923 – קָדַם – qadam (kaw-dam'): überwältigten_(4x), entgegenkamen_(2x), kommen_(2x), unser_(1x), überwältige_(1x), überschüttest_(1x), überfallen_(1x), zuvorkommen_(1x), wache_(1x), vorher_(1x), vor_(1x), versöhnen_(1x), ...₊₁₆ uns mit DankenH8426 – תּוֹדָה – towdah (to-daw'): Dank_(8x), Danken_(4x), Lobopfer_(4x), Dankopfer_(3x), Dankchöre_(2x), Lob_(2x), bekennt_(1x), Dankchor_(1x), danken_(1x), Dankens_(1x), Dankopfers_(1x), Dankpsalm_(1x), ...₊₆ vor sein AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ kommenH6923 – קָדַם – qadam (kaw-dam'): überwältigten_(4x), entgegenkamen_(2x), kommen_(2x), unser_(1x), überwältige_(1x), überschüttest_(1x), überfallen_(1x), zuvorkommen_(1x), wache_(1x), vorher_(1x), vor_(1x), versöhnen_(1x), ...₊₁₆ und mit PsalmenH2158 – זָמִיר – zamiyr (zaw-meer'): Lobgesänge_(2x), Psalmen_(2x), Lenz_(1x), Lied_(1x) ihm jauchzenH7321 – רוּעַ – ruwa' (roo-ah'): jauchzen_(5x), jauchzet_(4x), Jauchzet_(4x), jauchzte_(4x), drommeten_(2x), Feldgeschrei_(2x), schrien_(2x), ruft_(2x), jauchzten_(2x), machen_(2x), Macht_(2x), drommete_(1x), ...₊₁₉ !  ³  Denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ist ein großerH1419 – גָּדוֹל – gadowl (gaw-dole'): große_(114x), großen_(88x), groß_(56x), großer_(51x), großes_(44x), sehr_(14x), großem_(14x), lauter_(12x), laut_(10x), größer_(9x), Großen_(7x), Hohenpriester_(6x), ...₊₅₆ GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ und ein großerH1419 – גָּדוֹל – gadowl (gaw-dole'): große_(114x), großen_(88x), groß_(56x), großer_(51x), großes_(44x), sehr_(14x), großem_(14x), lauter_(12x), laut_(10x), größer_(9x), Großen_(7x), Hohenpriester_(6x), ...₊₅₆ KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ über alle GötterH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ . (Ps. 96,4)  ⁴  Denn in seiner HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ ist, was untenH4278 – מֶחְקָר – mechqar (mekh-kawr'): unten_(1x) in der ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ ist; und die HöhenH8443 – תּוֹעָפָה – tow'aphah (to-aw-faw'): Freudigkeit_(2x), Höhen_(1x), zugehäuft_(1x) der BergeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ sind auch sein.  ⁵  Denn sein ist das MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer_(215x), Abend_(54x), Schilfmeer_(22x), Meeres_(22x), Meers_(10x), Salzmeer_(7x), abendwärts_(7x), Meere_(3x), anderen_(2x), andere_(2x), Schilfmeers_(2x), hindurch_(1x), ...₊₂₂ , und er hat's gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ ; und seine HändeH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ haben das TrockeneH3006 – יַבֶּשֶׁת – yabbesheth (yab-beh'-sheth): Trockene_(1x), trockenen_(1x) bereitetH3335 – יָצַר – yatsar (yaw-tsar'): Töpfer_(9x), bereitet_(8x), gemacht_(6x), Töpfers_(5x), machte_(2x), Meister_(2x), schafft_(2x), geschaffen_(2x), macht_(2x), zubereitet_(2x), tut_(1x), Topf_(1x), ...₊₂₄ .

 ⁶  KommtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ , lasst uns anbetenH7812 – שָׁחָה – shachah (shaw-khaw'): anbeten_(27x), an_(24x), nieder_(20x), betete_(15x), beteten_(13x), angebetet_(11x), betet_(10x), anzubeten_(10x), niederfallen_(7x), neigte_(6x), fiel_(6x), bückte_(6x), ...₊₂₈ und knienH3766 – כָּרַע – kara' (kaw-rah'): beugte_(4x), beugen_(4x), Knie_(3x), gebeugt_(3x), fiel_(2x), krümmte_(2x), werfen_(2x), demütige_(1x), beugst_(1x), unter_(1x), schlug_(1x), niedergestürzt_(1x), ...₊₁₉ und niederfallenH1288 – בָרַךְ – barak (baw-rak'): segnete_(46x), gesegnet_(43x), segnen_(35x), segne_(30x), Gelobt_(19x), Gesegnet_(18x), Gelobet_(16x), segnet_(14x), Lobet_(9x), loben_(8x), lobet_(6x), segnest_(6x), ...₊₃₈ vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , der uns gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ hat.  ⁷  Denn er ist unser GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ und wir das VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ seiner WeideH4830 – מִרְעִית – mir'iyth (meer-eeth'): Weide_(8x), geweidet_(1x), Herde_(1x) und SchafeH6629 – צֹאן – tso'n (tsone): Schafe_(127x), Herde_(54x), Schafen_(25x), Herden_(10x), Schafhürden_(6x), Vieh_(4x), Schlachtschafe_(3x), Viehhirten_(3x), kleines_(3x), Schaftor_(3x), Schaf_(3x), Hirtenknaben_(2x), ...₊₂₃ seiner HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ . HeuteH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , so ihr seine StimmeH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ höretH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ , (Ps. 100,3; Joh. 20,27-28; Hebr. 3,7; Hebr. 4,7)  ⁸  so verstocketH7185 – קָשָׁה – qashah (kaw-shaw'): halsstarrig_(10x), hart_(6x), schwer_(2x), Aber_(1x), gelegt_(1x), gemacht_(1x), geschlagen_(1x), Hartes_(1x), härter_(1x), härteten_(1x), störrig_(1x), verhärten_(1x), ...₊₉ euer HerzH3824 – לֵבָב – lebab (lay-bawb'): Herzen_(97x), Herz_(86x), Herzens_(14x), Sinn_(8x), vorgenommen_(3x), wie_(2x), Gewissen_(2x), Seele_(1x), sie_(1x), solches_(1x), treulich_(1x), Schauet_(1x), ...₊₂₉ nicht, wie zu MeribaH4808 – מְרִיבָה – mriybah (mer-ee-baw'): Haderwasser_(3x), Hader_(1x), Kades_(1x), Meriba_(1x), Zank_(1x) geschah, wie zu MassaH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , H4531 – מַסָּה – maccah (mas-saw'): Versuchungen_(3x), Anfechtung_(1x), Massa_(1x) in der WüsteH4057 – מִדְבָּר – midbar (mid-bawr'): Wüste_(248x), Einöde_(2x), Rede_(1x), Sinai_(1x), trocken_(1x), Trockene_(1x), wüst_(1x), wüsten_(1x), Wüsten_(1x),  ⁹  da mich eure VäterH1 – אָב – ab (awb): Vater_(381x), Vaters_(224x), Väter_(213x), Vätern_(147x), Vaterhäusern_(52x), Vaterhäuser_(48x), Vaterhauses_(7x), Vaterhaus_(7x), dem_(3x), Voreltern_(2x), hergekommen_(2x), Meister_(2x), ...₊₁₃ versuchtenH5254 – נָסָה – nacah (naw-saw'): versucht_(10x), versuchte_(8x), versuchen_(5x), versuchten_(5x), versuche_(4x), gewohnt_(1x), leben_(1x), Versuche_(1x), versuchtet_(1x), will_(1x), mich prüftenH974 – בָּחַן – bachan (baw-khan'): prüfen_(7x), prüfst_(5x), prüft_(4x), versucht_(2x), gezüchtigt_(1x), Prüfe_(1x), prüfe_(1x), prüfest_(1x), prüfet_(1x), Prüft_(1x), prüften_(1x), versuche_(1x), ...₊₈ und sahenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ mein WerkH6467 – פֹּעַל – po'al (po'-al): Werk_(10x), Werke_(4x), getan_(3x), Taten_(3x), Arbeit_(2x), Tat_(2x), Werken_(2x), verdient_(2x), Tun_(2x), Verdienst_(1x), seinen_(1x), etwas_(1x), ...₊₁₂ . (2.Mose 17,2; 2.Mose 17,7)  ¹⁰  VierzigH705 – אַרְבָּעִים – arba'iym (ar-baw-eem'): 40_(54x), vierzig_(9x), 40.000_(6x), 42_(5x), 41_(4x), 40.500_(3x), 45_(3x), 245_(3x), 48_(2x), 642_(2x), 41.500_(2x), 743_(2x), ...₊₂₉ JahreH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre_(290x), Jahr_(196x), Jahren_(54x), jährige_(30x), Jahres_(24x), jähriges_(17x), jährlich_(13x), Halljahr_(10x), Zeit_(5x), alt_(5x), Jahrs_(3x), Leben_(3x), ...₊₇₆ hatte ich MüheH6962 – קוּט – quwt (koot): gereuen_(2x), Missfallen_(1x), Mühe_(1x), tut_(1x), verdrießt_(1x), wehe_(1x) mit diesem VolkH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen_(46x), für_(30x), Art_(8x), Geschlecht_(7x), Glied_(5x), Geschlechter_(4x), Kindeskind_(3x), Kind_(3x), alle_(3x), Zeit_(3x), Kindeskindern_(2x), Geschlechtern_(2x), ...₊₂₂ und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Es sind LeuteH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ , deren HerzH3824 – לֵבָב – lebab (lay-bawb'): Herzen_(97x), Herz_(86x), Herzens_(14x), Sinn_(8x), vorgenommen_(3x), wie_(2x), Gewissen_(2x), Seele_(1x), sie_(1x), solches_(1x), treulich_(1x), Schauet_(1x), ...₊₂₉ immer den IrrwegH8582 – תָּעָה – ta'ah (taw-aw'): verführen_(7x), irre_(4x), irren_(4x), verführt_(3x), Irre_(2x), verführte_(2x), irrt_(2x), verführten_(1x), taumeln_(1x), verirrtes_(1x), verwahrlosen_(1x), wandern_(1x), ...₊₂₅ will und die meine WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ nicht lernenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ wollenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ ;  ¹¹  dass ich schwurH7650 – שָׁבַע – shaba' (shaw-bah'): geschworen_(81x), schwur_(26x), schwören_(15x), Eid_(13x), schwöre_(11x), beschwöre_(6x), schwört_(6x), schwöret_(5x), schwuren_(4x), beschworen_(3x), genommen_(3x), Meineidigen_(2x), ...₊₁₆ in meinem ZornH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ : Sie sollen nichtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ zu meiner RuheH4496 – מְנוּחָה – mnuwchah (men-oo-khaw'): Ruhe_(12x), ruhen_(3x), bleiben_(1x), frischen_(1x), Marschall_(1x), Menuha_(1x), niederlässt_(1x), Trost_(1x) kommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ . (4.Mose 14,22-23)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 94,9 bis 96,9; Luther (1570): Psalm 94,6 bis 96,6

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .