Menge > AT > Hiob > Kapitel 39

Hiob 39

Fortsetzung: Die Wunder der Tierwelt bezeugen Gottes Weisheit.

 1  Kennst du die Zeit, wo die Felsgemsen (oder: Steinböcke) werfen, und überwachst du das Kreißen der Hirschkühe?  2  Zählst du die Monde, während derer sie trächtig sind, und weißt du die Zeit, wann sie gebären?  3  Sie kauern nieder, lassen ihre Jungen zur Welt kommen, entledigen sich leicht ihrer Geburtsschmerzen.  4  Ihre Jungen erstarken, werden im Freien groß; sie laufen davon und kehren nicht wieder zu ihnen zurück.

 5  Wer hat den Wildesel frei laufen lassen und wer die Bande dieses Wildfangs gelöst,  6  dem ich die Steppe zur Heimat angewiesen habe und zur Wohnung die Salzgegend?  7  Er lacht des Gewühls der Stadt, den lauten Zuruf des Treibers hört er nicht.  8  Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und jedem grünen Halme spürt er nach.

 9  Wird der Büffel Lust haben, dir zu dienen oder nachts an deiner Krippe zu lagern?  10  Kannst du den Büffel mit seinem Leitseil an die Furche binden, oder wird er über Talgründe die Egge hinter dir herziehen?  11  Darfst du ihm trauen, weil er große Kraft besitzt, und ihm deinen Ernteertrag (oder: deine Feldarbeit) überlassen?  12  Darfst du ihm zutrauen, dass er deine Saat einbringen und sie auf deiner Tenne zusammenfahren werde?

 13  Die Straußenhenne schwingt fröhlich ihre Flügel: sind es aber des (liebevollen) Storches Schwingen und Gefieder?  14  Nein, sie vertraut ihre Eier der Erde an und lässt sie auf dem Sande warm werden;  15  denn sie denkt nicht daran, dass ein Fuß sie (oder: eins) dort zerdrücken und ein wildes Tier sie (oder: eins) zertreten kann.  16  Hart behandelt sie ihre Jungen, als gehörten sie ihr nicht; ob ihre Mühe vergeblich ist, das kümmert sie nicht;  17  denn Gott hat ihr große Klugheit versagt und ihr keinen Verstand zugeteilt.  18  Doch sobald sie hoch auffährt zum Laufen, verlacht sie das Ross und seinen Reiter.

 19  Gibst du dem Ross die gewaltige Stärke? Bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?  20  Machst du es springen wie die Heuschrecke? Sein stolzes Schnauben – wie erschreckend!  21  Es scharrt den Boden im Blachfeld und freut sich seiner Kraft, zieht der gewappneten Schar entgegen.  22  Es lacht über Furcht und erschrickt nicht, macht nicht kehrt vor dem Schwert;  23  auf ihm klirrt ja der Köcher, blitzen der Speer und der Kurzspieß.  24  Mit Ungestüm und laut stampfend sprengt es im Fluge dahin und lässt sich nicht halten, wenn die Posaune erschallt;  25  bei jedem Trompetenstoß ruft es „Hui!“ und wittert den Kampf von fern, den Donnerruf (= Kommandoruf) der Heerführer und das Schlachtgetöse.

 26  Hebt der Habicht dank deiner Einsicht die Schwingen, breitet seine Flügel aus nach dem Süden zu?  27  Oder schwebt der Adler auf dein Geheiß empor und baut sein Nest in der Höhe?  28  Auf Felsen wohnt er und horstet auf Felszacken und Bergspitzen;  29  von dort späht er nach Beute aus: in weite Ferne blicken seine Augen;  30  und seine Jungen schon verschlingen gierig das Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist auch er.« (Hab. 1,8; Matth. 24,28)

Hiob 38 ←    Hiob 39    → Hiob 40

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hiob 38,39 bis 40,5; Luther (1570): Hiob 38,29 bis 40,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29, Vers 30.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Weiterführende Seiten

Der Strauß mit seinen Eiern

Straußeneier im Hai Bar Yotvata Tierpark

... denn Gott hat ihr große Klugheit versagt und ihr keinen Verstand zugeteilt. (Vers 13-18)

Weiterführende Seiten:

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Kleiner Krater (HaMakhtesh HaKatan)
Biblische Orte - Emmaus - Tal der Quellen
Biblische Orte - Eilat
Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Khazne al-Firaun
Biblische Orte - Wüste Paran? Ma`ale Paran

 

Zufallstext

11seit der Zeit, wo ich Richter über mein Volk Israel bestellt habe; sondern ich will dir Ruhe vor allen deinen Feinden verschaffen; und der HErr verkündigt dir, dass der HErr dir ein Haus bauen wird. 12Wenn einst deine Tage voll sind und du dich zu deinen Vätern gelegt hast, dann will ich nach deinem Tode deinen leiblichen Sohn zu deinem Nachfolger erheben und ihm sein Königtum bestätigen. 13Der soll dann meinem Namen ein Haus bauen, und ich will seinen Königsthron feststellen für immer.“« 14»Ich will ihm Vater sein, und er soll mir Sohn sein, so dass, wenn er sich verfehlt, ich ihn mit einer menschlichen Rute und mit menschlichen Schlägen züchtigen werde; 15aber meine Gnade soll nicht von ihm weichen, wie ich sie von Saul, deinem Vorgänger, habe weichen lassen.

2.Sam. 7,11 bis 2.Sam. 7,15 - Menge (1939)