Luther mit Strongs > AT > Jesaja > Kapitel 46

Jesaja 46 mit Strongs

Die hilflosen Götter und der helfende Gott.

 ¹  DerH1078 – בֵּל – Bel (bale): Bel_(2x), Der_(1x) Bel ist gebeugtH3766 – כָּרַע – kara' (kaw-rah'): beugte_(4x), beugen_(4x), Knie_(3x), gebeugt_(3x), fiel_(2x), krümmte_(2x), werfen_(2x), demütige_(1x), beugst_(1x), unter_(1x), schlug_(1x), niedergestürzt_(1x), ...₊₁₉ , derH1078 – בֵּל – Bel (bale): Bel_(2x), Der_(1x) NeboH5015 – נְבוֹ – Nbow (neb-o'): Nebo_(13x) ist gefallenH7164 – קָרַס – qarac (kaw-ras'): fallen_(1x), gefallen_(1x), ihre GötzenH6091 – עָצָב – atsab (aw-tsawb'): Götzen_(16x), Bilder_(1x) sind den TierenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ und dem ViehH929 – בְּהֵמָה – bhemah (be-hay-maw'): Vieh_(121x), Tiere_(14x), Tieren_(13x), Viehs_(11x), Tier_(8x), Viehes_(5x), alles_(1x), andere_(1x), das_(1x), Getier_(1x), man's_(1x), Tieres_(1x), ...₊₅ zuteilH6006 – עָמַס – amac (aw-mas'): geladen_(2x), auf_(1x), aufluden_(1x), beladen_(1x), belud_(1x), getragen_(1x), hat_(1x), legt_(1x), wegheben_(1x), zuteil_(1x) geworden, dass sie sich müdeH5889 – עָיֵף – ayeph (aw-yafe'): müde_(9x), Müden_(2x), durstigen_(1x), dürren_(1x), dürres_(1x), matt_(1x), müden_(1x), trockenen_(1x) tragenH5385 – נְשׂוּאָה – nsuw'ah (nes-oo-aw'): tragen_(1x) an eurer LastH4853 – מַשָּׂא – massa' (mas-saw'): Last_(47x), tragen_(5x), Lehre_(2x), Sangmeister_(2x), beschweren_(1x), Beschwerung_(1x), gesammelt_(1x), Lasten_(1x), singen_(1x), Spruch_(1x), unter_(1x), Wunsch_(1x), ...₊₅ .  ²  Ja, sie fallenH7164 – קָרַס – qarac (kaw-ras'): fallen_(1x), gefallen_(1x) und beugenH3766 – כָּרַע – kara' (kaw-rah'): beugte_(4x), beugen_(4x), Knie_(3x), gebeugt_(3x), fiel_(2x), krümmte_(2x), werfen_(2x), demütige_(1x), beugst_(1x), unter_(1x), schlug_(1x), niedergestürzt_(1x), ...₊₁₉ sich allesamtH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ und könnenH3201 – יָכֹל – yakol (yaw-kole'): nicht_(41x), kann_(35x), konnten_(25x), konnte_(17x), können_(16x), kannst_(12x), könnte_(4x), vermag_(4x), darfst_(3x), mögen_(3x), könnest_(3x), nichts_(3x), ...₊₅₄ die LastH4853 – מַשָּׂא – massa' (mas-saw'): Last_(47x), tragen_(5x), Lehre_(2x), Sangmeister_(2x), beschweren_(1x), Beschwerung_(1x), gesammelt_(1x), Lasten_(1x), singen_(1x), Spruch_(1x), unter_(1x), Wunsch_(1x), ...₊₅ nicht wegbringenH4422 – מָלַט – malat (maw-lat'): entrinnen_(13x), errettet_(11x), entrann_(10x), entronnen_(9x), erretten_(5x), errette_(4x), entrinne_(3x), errettete_(3x), retten_(2x), rette_(2x), davonkommen_(2x), entrannen_(2x), ...₊₂₈ ; sondern ihre SeelenH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ müssen ins GefängnisH7628 – שְׁבִי – shbiy (sheb-ee'): gefangen_(13x), Gefangenschaft_(7x), Gefängnis_(7x), Gefangenen_(6x), Gefängnisses_(4x), gefangene_(2x), wegführen_(2x), weggeführt_(2x), den_(1x), Fänger_(1x), führen_(1x), Gefangene_(1x), ...₊₉ gehenH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ .

 ³  HöretH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ mir zu, ihr vom HauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ JakobH3290 – יַעֲקֹב – Ya'aqob (yah-ak-obe'): Jakob_(241x), Jakobs_(71x), er_(5x), und_(3x), ihm_(1x), ihr_(1x), sein_(1x), seiner_(1x), Und_(1x) und alle ÜbrigenH7611 – שְׁאֵרִית – sh'eriyth (sheh-ay-reeth'): Übrigen_(35x), übrigen_(7x), übriggeblieben_(5x), übrig_(3x), Übrige_(2x), Übriges_(2x), übrigbleibe_(2x), andere_(2x), alles_(1x), übriges_(1x), übrigbleiben_(1x), übrige_(1x), ...₊₁₁ vom HauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , die ihr von mir getragenH6006 – עָמַס – amac (aw-mas'): geladen_(2x), auf_(1x), aufluden_(1x), beladen_(1x), belud_(1x), getragen_(1x), hat_(1x), legt_(1x), wegheben_(1x), zuteil_(1x) werdet von MutterleibeH990 – בֶּטֶן – beten (beh'-ten): Leibes_(16x), Mutterleibe_(12x), Bauch_(10x), Leib_(8x), Leibe_(6x), Mutterleib_(4x), Herz_(2x), Schoß_(2x), Wanst_(2x), im_(1x), Inneres_(1x), Inneren_(1x), ...₊₁₃ an und von der MutterH7356 – רַחַם – racham (rakh'-am): Barmherzigkeit_(31x), Herz_(3x), Mutter_(2x), Dirne_(1x), erbarme_(1x), Erbarmen_(1x), erbarmt_(1x), Erstgeburt_(1x), günstig_(1x), Güte_(1x), her_(1x), Mutterleibes_(1x), ...₊₅ herH7356 – רַחַם – racham (rakh'-am): Barmherzigkeit_(31x), Herz_(3x), Mutter_(2x), Dirne_(1x), erbarme_(1x), Erbarmen_(1x), erbarmt_(1x), Erstgeburt_(1x), günstig_(1x), Güte_(1x), her_(1x), Mutterleibes_(1x), ...₊₅ auf mir liegtH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ .  ⁴  Ja, ich will euch tragenH5445 – סָבַל – cabal (saw-bal'): tragen_(3x), beladen_(1x), entgelten_(1x), erarbeiten_(1x), lud_(1x), sich_(1x), trägt_(1x) bis ins AlterH2209 – זִקְנָה – ziqnah (zik-naw'): Alter_(5x), alt_(1x) und bis ihr grauH7872 – שֵׂיבָה – seybah (say-baw'): Haare_(7x), Alter_(5x), grau_(3x), alt_(1x), grauen_(1x), Haar_(1x), Haupt_(1x) werdet. Ich will es tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , ich will hebenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ und tragenH5445 – סָבַל – cabal (saw-bal'): tragen_(3x), beladen_(1x), entgelten_(1x), erarbeiten_(1x), lud_(1x), sich_(1x), trägt_(1x) und errettenH4422 – מָלַט – malat (maw-lat'): entrinnen_(13x), errettet_(11x), entrann_(10x), entronnen_(9x), erretten_(5x), errette_(4x), entrinne_(3x), errettete_(3x), retten_(2x), rette_(2x), davonkommen_(2x), entrannen_(2x), ...₊₂₈ . (Ps. 71,18)

 ⁵  Nach wem bildetH1819 – דָּמָה – damah (daw-maw'): gleich_(9x), wie_(4x), meinst_(2x), nachbilden_(2x), vergleichen_(2x), anzeigt_(1x), bildet_(1x), denke_(1x), gedachte_(1x), gedachten_(1x), Gedenke_(1x), gedenken_(1x), ...₊₉ und wem vergleichtH7737 – שָׁוָה – shavah (shaw-vaw'): gleich_(4x), vergleichen_(2x), macht_(2x), nicht_(2x), dachte_(1x), würde_(1x), vergolten_(1x), verglichen_(1x), vergleicht_(1x), trägt_(1x), legest_(1x), doch_(1x), ...₊₁₃ ihr mich denn? Gegen wen messetH4911 – מָשַׁל – mashal (maw-shal'): davon_(2x), gleich_(2x), es_(1x), geachtet_(1x), gehen_(1x), gib_(1x), Gleichnis_(1x), Lied_(1x), messet_(1x), redet_(1x), Sprichwort_(1x), treibt_(1x), ...₊₇ ihr mich, dem ich gleichH1819 – דָּמָה – damah (daw-maw'): gleich_(9x), wie_(4x), meinst_(2x), nachbilden_(2x), vergleichen_(2x), anzeigt_(1x), bildet_(1x), denke_(1x), gedachte_(1x), gedachten_(1x), Gedenke_(1x), gedenken_(1x), ...₊₉ sein solle? (Jes. 44,9-20)  ⁶  Sie schüttenH2107 – זוּל – zuwl (zool): schütten_(1x), verschmähen_(1x) das GoldH2091 – זָהָב – zahab (zaw-hawb'): Gold_(176x), goldenen_(65x), goldene_(51x), Golde_(30x), golden_(12x), Goldes_(10x), Goldgulden_(5x), goldenes_(4x), goldenem_(3x), goldener_(1x), Goldgewicht_(1x), Lot_(1x), ...₊₈ aus dem BeutelH3599 – כִּיס – kiyc (keece): Beutel_(3x), Sack_(2x), Glase_(1x) und wägenH8254 – שָׁקַל – shaqal (shaw-kal'): wog_(6x), darwägen_(4x), dar_(1x), dargewogen_(1x), darwäget_(1x), darzuwägen_(1x), gewogen_(1x), Vögte_(1x), wogen_(1x), wäge_(1x), wägen_(1x), wägt_(1x), ...₊₇ dar das SilberH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ mit der WaageH7070 – קָנֶה – qaneh (kaw-neh'): Röhren_(9x), Rohr_(7x), Rute_(5x), Kalmus_(4x), Ruten_(4x), Rohrstab_(3x), Halm_(2x), Messrute_(2x), Röhre_(2x), maß_(1x), Waage_(1x), Zimtrinden_(1x), ...₊₅ und lohnenH7936 – שָׂכַר – sakar (saw-kar'): dingten_(6x), Geld_(3x), gedingt_(2x), Ding_(1x), dingen_(1x), dingt_(1x), dingte_(1x), erkauft_(1x), Knechte_(1x), lohnen_(1x), mir_(1x), nahm_(1x), ...₊₈ dem GoldschmiedH6884 – צָרַף – tsaraph (tsaw-raf'): Goldschmied_(6x), durchläutert_(4x), Goldschmiede_(3x), schmelzen_(2x), geläutert_(2x), bewährt_(2x), läutern_(2x), macht_(1x), Schmelzen_(1x), reines_(1x), prüfen_(1x), ausfegen_(1x), ...₊₁₀ , dass er einen GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ daraus macheH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , vor dem sie knienH5456 – סָגַד – cagad (saw-gad'): knien_(2x), kniet_(2x), nieder_(1x) und anbetenH7812 – שָׁחָה – shachah (shaw-khaw'): anbeten_(27x), an_(24x), nieder_(20x), betete_(15x), beteten_(13x), angebetet_(11x), betet_(10x), anzubeten_(10x), niederfallen_(7x), neigte_(6x), fiel_(6x), bückte_(6x), ...₊₂₈ .  ⁷  Sie hebenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ ihn auf die AchselnH3802 – כָּתֵף – katheph (kaw-thafe'): Seite_(19x), Schulterstücke_(8x), Schultern_(7x), Achseln_(6x), Schulter_(5x), Rücken_(3x), Ecke_(2x), Mittagsseite_(2x), Mitternachtsseite_(2x), Winkel_(2x), Halse_(1x), herum_(1x), ...₊₆ und tragenH5445 – סָבַל – cabal (saw-bal'): tragen_(3x), beladen_(1x), entgelten_(1x), erarbeiten_(1x), lud_(1x), sich_(1x), trägt_(1x) ihn und setzen ihn an seine StätteH3240 – יָנַח – yanach (yaw-nakh'): lassen_(10x), legte_(8x), ließ_(6x), lass_(5x), ihn_(3x), bleiben_(3x), ließen_(3x), legten_(2x), setzen_(2x), zurückgelassen_(2x), lege_(2x), übergib_(1x), ...₊₃₈ . Da stehtH5975 – עָמַד – amad (aw-mad'): stehen_(63x), stand_(59x), standen_(44x), trat_(42x), traten_(15x), stehe_(14x), stellte_(13x), bestehen_(13x), steht_(12x), bleibt_(12x), bestellte_(11x), stellen_(9x), ...₊₁₂₉ er und kommtH4185 – מוּשׁ – muwsh (moosh): nicht_(3x), lassen_(2x), weichen_(2x), Aufhören_(1x), vergehen_(1x), wich_(1x), weiche_(1x), wegnehmen_(1x), weggenommen_(1x), von_(1x), ohne_(1x), trete_(1x), ...₊₁₃ von seinem OrtH4725 – מָקוֹם – maqowm (maw-kome'): Ort_(190x), Stätte_(118x), Raum_(19x), Orten_(16x), Orts_(7x), wo_(5x), Stätten_(4x), Örtern_(3x), Örter_(3x), Sitz_(2x), Platz_(2x), Orte_(2x), ...₊₂₂ nicht. SchreitH6817 – צָעַק – tsa'aq (tsaw-ak'): schrie_(14x), schrien_(10x), schreien_(9x), schreie_(4x), zuhauf_(3x), anzurufen_(1x), schreit_(1x), schrieet_(1x), Schreit_(1x), Schreiet_(1x), schreist_(1x), berief_(1x), ...₊₁₁ einer zu ihm, so antwortetH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ er nicht und hilftH3467 – יָשַׁע – yasha' (yaw-shah'): helfen_(45x), hilf_(20x), half_(19x), Heiland_(16x), geholfen_(12x), hilft_(12x), Hilf_(11x), helfe_(9x), erlösen_(8x), hilfst_(7x), erlöst_(6x), erretten_(4x), ...₊₂₇ ihm nicht aus seiner NotH6869 – צָרָה – tsarah (tsaw-raw'): Not_(28x), Angst_(18x), Trübsal_(12x), angst_(2x), Nöten_(2x), HErrn_(1x), Jammer_(1x), Leid_(1x), Nothelfer_(1x), Trübsalen_(1x), trübselige_(1x), Unglück_(1x), ...₊₉ .

 ⁸  An solches gedenketH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ doch und seidH377 – אִישׁ – iysh (eesh): fest_(1x), seid_(1x) festH377 – אִישׁ – iysh (eesh): fest_(1x), seid_(1x); ihr ÜbertreterH6586 – פָּשַׁע – pasha' (paw-shah'): ab_(8x), Übertreter_(7x), fiel_(5x), übertreten_(5x), abtrünnig_(4x), fielen_(3x), abgefallen_(3x), gesündigt_(2x), übel_(2x), von_(1x), Übertreten_(1x), Übeltätern_(1x), ...₊₁₇ , gehetH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ in euer HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ !

Das Heil ist nahe.

 ⁹  GedenketH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ des VorigenH7223 – רִאשׁוֹן – ri'shown (ree-shone'): ersten_(65x), vorigen_(25x), erste_(20x), zuvor_(11x), zuerst_(9x), vorige_(5x), vormals_(4x), erstemal_(3x), Erste_(3x), vorhin_(3x), vorzeiten_(2x), vornean_(2x), ...₊₃₀ von altersH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ her; denn ich bin GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , H430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , und keinerH657 – אֶפֶס – ephec (eh'-fes): Enden_(10x), kein_(5x), keine_(3x), Ende_(2x), keiner_(2x), ohne_(2x), nur_(2x), aber_(1x), noch_(1x), wenig_(1x), weg_(1x), Ursache_(1x), ...₊₁₈ mehr, ein GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , H430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , desgleichenH3644 – כְּמוֹ – kmow (kem-o'): wie_(3x), desgleichen_(2x), du_(2x), solches_(1x), solcher_(1x), so_(1x), sie_(1x), selbst_(1x), sein_(1x), bist_(1x), nun_(1x), nach_(1x), ...₊₁₁ nirgend ist, (Jes. 44,6)  ¹⁰  der ich verkündigeH5046 – נָגַד – nagad (naw-gad'): sagte_(60x), angesagt_(47x), verkündigen_(20x), sagen_(16x), Sage_(16x), verkündige_(14x), gesagt_(13x), ansagen_(13x), verkündigt_(13x), sagten_(12x), sage_(11x), anzeigen_(11x), ...₊₇₂ zuvorH7225 – רֵאשִׁית – re'shiyth (ray-sheeth'): Anfang_(14x), Erstlinge_(11x), Erstling_(5x), erste_(3x), ersten_(3x), Erstlingen_(2x), zuvor_(2x), Besten_(1x), Erste_(1x), Ersten_(1x), anfängt_(1x), Beste_(1x), ...₊₁₀ , was hernachH319 – אַחֲרִית – achariyth (akh-ar-eeth'): hernach_(13x), letzten_(12x), zuletzt_(9x), Ende_(6x), Nachkommen_(5x), darnach_(2x), gehen_(2x), wird_(2x), sein_(1x), übrigbleibt_(1x), äußersten_(1x), Zeit_(1x), ...₊₁₇ kommen soll, und vorlängstH6924 – קֶדֶם – qedem (keh'-dem): Morgen_(32x), alters_(8x), Aufgang_(5x), Morgenland_(4x), vorigen_(3x), alten_(3x), Anfang_(3x), morgenwärts_(2x), vor_(2x), vormals_(2x), vorlängst_(2x), Morgenlandes_(2x), ...₊₂₃ , ehe denn es geschiehtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , und sageH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Mein AnschlagH6098 – עֵצָה – etsah (ay-tsaw'): Rat_(49x), Ratschlag_(5x), Anschlag_(4x), Anschläge_(4x), Vornehmen_(4x), Ratschluss_(2x), Ratschläge_(2x), Gesetz_(1x), tue_(1x), sorgen_(1x), Sinn_(1x), Ratsleute_(1x), ...₊₁₆ bestehtH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ , und ich tueH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ alles, was mir gefälltH2656 – חֵפֶץ – chephets (khay'-fets): Vornehmen_(4x), Begehr_(4x), Lust_(3x), Willen_(3x), Gefallen_(3x), wünschen_(2x), Begehren_(2x), begehrte_(2x), gefällt_(2x), unwertes_(2x), Wunsch_(1x), wertes_(1x), ...₊₁₅ . (Jes. 42,9)  ¹¹  Ich rufeH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ einen AdlerH5861 – עַיִט – ayit (ah'-yit): Adler_(2x), Vögel_(2x), Vögeln_(2x), Raubvögel_(1x), Vogel_(1x) vom AufgangH4217 – מִזְרָח – mizrach (miz-rawkh'): Aufgang_(34x), Morgen_(32x), aufgangwärts_(3x), Aufgange_(1x), gegen_(1x), Morgengrenze_(1x) und einen MannH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ , der meinen Anschlag tueH6098 – עֵצָה – etsah (ay-tsaw'): Rat_(49x), Ratschlag_(5x), Anschlag_(4x), Anschläge_(4x), Vornehmen_(4x), Ratschluss_(2x), Ratschläge_(2x), Gesetz_(1x), tue_(1x), sorgen_(1x), Sinn_(1x), Ratsleute_(1x), ...₊₁₆ , H6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , aus fernemH4801 – מֶרְחָק – merchaq (mer-khawk'): fernen_(6x), ferne_(4x), fern_(3x), fernem_(2x), erweitert_(1x), Landen_(1x), äußersten_(1x) LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ . Was ich sageH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ , das lasse ich kommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ ; was ich denkeH3335 – יָצַר – yatsar (yaw-tsar'): Töpfer_(9x), bereitet_(8x), gemacht_(6x), Töpfers_(5x), machte_(2x), Meister_(2x), schafft_(2x), geschaffen_(2x), macht_(2x), zubereitet_(2x), tut_(1x), Topf_(1x), ...₊₂₄ , das tueH6098 – עֵצָה – etsah (ay-tsaw'): Rat_(49x), Ratschlag_(5x), Anschlag_(4x), Anschläge_(4x), Vornehmen_(4x), Ratschluss_(2x), Ratschläge_(2x), Gesetz_(1x), tue_(1x), sorgen_(1x), Sinn_(1x), Ratsleute_(1x), ...₊₁₆ , H6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ ich auch. (Jes. 41,2)

 ¹²  HöretH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ mir zu, ihr von stolzemH47 – אַבִּיר – abbiyr (ab-beer'): Mächtigen_(2x), Gäule_(2x), Ochsen_(2x), Engelbrot_(1x), gewaltige_(1x), Gewaltigen_(1x), ihrer_(1x), mächtigen_(1x), Mächtiger_(1x), mächtigste_(1x), Ochsenfleisch_(1x), starken_(1x), ...₊₈ HerzenH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ , die ihr ferneH7350 – רָחוֹק – rachowq (raw-khoke'): ferne_(40x), fernen_(12x), fern_(11x), Ferne_(7x), ferneher_(3x), zuvor_(2x), weit_(1x), Zukünftigen_(1x), Zukünftigem_(1x), weither_(1x), alters_(1x), viel_(1x), ...₊₁₀ seid von der GerechtigkeitH6666 – צְדָקָה – tsdaqah (tsed-aw-kaw'): Gerechtigkeit_(127x), recht_(11x), Recht_(3x), fromm_(1x), Frömmigkeit_(1x), gerecht_(1x), gerechtes_(1x), Gnade_(1x), Gute_(1x), heilig_(1x), rechten_(1x), Redlichkeit_(1x), ...₊₇ .  ¹³  Ich habe meine GerechtigkeitH6666 – צְדָקָה – tsdaqah (tsed-aw-kaw'): Gerechtigkeit_(127x), recht_(11x), Recht_(3x), fromm_(1x), Frömmigkeit_(1x), gerecht_(1x), gerechtes_(1x), Gnade_(1x), Gute_(1x), heilig_(1x), rechten_(1x), Redlichkeit_(1x), ...₊₇ naheH7126 – קָרַב – qarab (kaw-rab'): opfern_(43x), tun_(19x), bringen_(16x), brachte_(12x), herzu_(11x), nahen_(10x), opfert_(8x), nahe_(8x), opferten_(8x), geopfert_(6x), herzubringen_(6x), opfere_(5x), ...₊₁₀₀ gebrachtH7126 – קָרַב – qarab (kaw-rab'): opfern_(43x), tun_(19x), bringen_(16x), brachte_(12x), herzu_(11x), nahen_(10x), opfert_(8x), nahe_(8x), opferten_(8x), geopfert_(6x), herzubringen_(6x), opfere_(5x), ...₊₁₀₀ ; sie ist nicht ferneH7368 – רָחַק – rachaq (raw-khak'): ferne_(28x), fern_(20x), getan_(2x), auskommen_(1x), sein_(1x), wichen_(1x), wegtun_(1x), wegkomme_(1x), tätest_(1x), Tue_(1x), treiben_(1x), sollen_(1x), ...₊₁₇ , und mein HeilH8668 – תְּשׁוּעָה – tshuw'ah (tesh-oo-aw'): Heil_(12x), Hilfe_(6x), Sieg_(4x), helfen_(2x), Menschenhilfe_(2x), Erlösung_(1x), geht_(1x), Heiland_(1x), Heils_(1x), hilft_(1x), wohl_(1x), Wohltaten_(1x), ...₊₅ säumtH309 – אָחַר – achar (aw-khar'): säumt_(2x), verzieh_(2x), verziehe_(2x), verziehen_(2x), verzog_(2x), auf_(1x), bleiben_(1x), dahinten_(1x), gewesen_(1x), Haltet_(1x), lange_(1x), liegt_(1x), ...₊₇ nicht; denn ich will zu ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion_(142x), Zions_(12x) das HeilH8668 – תְּשׁוּעָה – tshuw'ah (tesh-oo-aw'): Heil_(12x), Hilfe_(6x), Sieg_(4x), helfen_(2x), Menschenhilfe_(2x), Erlösung_(1x), geht_(1x), Heiland_(1x), Heils_(1x), hilft_(1x), wohl_(1x), Wohltaten_(1x), ...₊₅ gebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ und in IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ meine HerrlichkeitH8597 – תִּפְאָרָה – tiph'arah (tif-aw-raw'): Herrlichkeit_(8x), Preis_(4x), schöne_(3x), schön_(3x), herrliche_(3x), herrlichen_(3x), Schmuck_(3x), Ehre_(2x), schönes_(2x), lieblichen_(2x), Ehren_(2x), Ruhm_(1x), ...₊₁₉ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 45,21 bis 47,7; Luther (1570): Jesaja 45,23 bis 47,7

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .