Luther mit Strongs > AT > Jesaja > Kapitel 23

Jesaja 23 mit Strongs

Das Gericht über Tyrus und Sidon.

 1  Dies ist die LastH4853 – מַשָּׂא – massa' (mas-saw'): Last(47x), tragen(5x), Lehre(2x), Sangmeister(2x), beschweren(1x), Beschwerung(1x), gesammelt(1x), Lasten(1x), singen(1x), Spruch(1x), unter(1x), Wunsch(1x), ...+5 über TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus(38x), Tyrer(1x): HeuletH3213 – יָלַל – yalal (yaw-lal'): heulen(9x), Heulet(9x), heulet(4x), Heulen(3x), Heule(2x), heule(1x), Morgenstern(1x), ihr TharsisschiffeH591 – אֳנִיָּה – oniyah (on-ee-yaw'): Schiffe(12x), Schiffen(6x), Schiff(3x), Tharsisschiffe(3x), Kaufmannsschiff(1x), Rohrschiffe(1x), Schiffes(1x), Schiffsleute(1x), sie(1x), H8659 – תַּרְשִׁישׁ – Tarshiysh (tar-sheesh'): Tharsis(12x), Meer(4x), Tharsisschiffe(3x), fahren(1x), Schiffe(1x), Tharsisa(1x); denn sie ist zerstörtH7703 – שָׁדַד – shadad (shaw-dad'): verstört(15x), Verstörer(11x), zerstört(6x), verstören(3x), Verderber(3x), verwüstet(2x), verderbt(1x), verdorben(1x), verheeren(1x), verheert(1x), verstöre(1x), sind(1x), ...+12 , dass kein HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause(634x), Haus(624x), Hauses(134x), Häuser(66x), Vaterhäusern(49x), Häusern(25x), heim(19x), Gefängnis(16x), daheim(15x), inwendig(12x), Vaterhäuser(10x), Diensthause(10x), ...+126 da ist noch jemand dahin ziehtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 . Aus dem LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 ChittimH3794 – כִּתִּי – Kittiy (kit-tee'): Chittim(5x), Chittiter(3x) werden sie des gewahrH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 werden. (Hesek. 26,1; Hesek. 27,1-27)  2  Die EinwohnerH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen(150x), wohnten(98x), Einwohner(82x), wohnte(68x), sitzen(50x), bleiben(38x), blieb(38x), saß(35x), wohnt(31x), Bürger(28x), wohne(27x), setzte(25x), ...+141 der InselH339 – אִי – iy (ee): Inseln(30x), Insel(3x), der(1x), die(1x), Küste(1x) sind stillH1826 – דָּמַם – damam (daw-man'): still(4x), stille(4x), verderbt(2x), untergehen(2x), hören(2x), schweigen(2x), auf(2x), ab(1x), stand(1x), untergehet(1x), umkommen(1x), Stehet(1x), ...+16 geworden. Die KaufleuteH5503 – סָחַר – cachar (saw-khar'): Kaufleute(8x), geholt(2x), Handel(2x), werben(2x), bebt(1x), gehandelt(1x), Kauf(1x), Kaufmannsschiff(1x), werbet(1x), ziehen(1x) zu SidonH6721 – צִידוֹן – Tsiydown (tsee-done'): Sidon(20x), Groß-Sidon(2x), die durchs MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer(215x), Abend(54x), Schilfmeer(22x), Meeres(22x), Meers(10x), Salzmeer(7x), abendwärts(7x), Meere(3x), anderen(2x), andere(2x), Schilfmeers(2x), hindurch(1x), ...+22 zogenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 , fülltenH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll(87x), füllen(18x), füllte(14x), erfüllt(12x), gefüllt(11x), aus(8x), treulich(7x), erfüllte(6x), füllten(5x), Fülle(4x), sättigen(3x), sind(3x), ...+75 dich,  3  und was von FrüchtenH2233 – זֶרַע – zera' (zeh'-rah): Samen(108x), Same(47x), Samens(10x), Nachkommen(9x), Geschlecht(9x), Kinder(5x), Saat(5x), Stamm(3x), liegt(3x), säen(2x), Koriandersamen(2x), Aussaat(1x), ...+20 am SihorH7883 – שִׁיחוֹר – Shiychowr (shee-khore'): Sihor(4x) und von GetreideH7105 – קָצִיר – qatsiyr (kaw-tseer'): Ernte(30x), Weizenernte(6x), Gerstenernte(3x), Ernten(2x), Zweige(2x), alles(1x), einerntest(1x), eingeerntet(1x), erntet(1x), geerntet(1x), Getreide(1x), Gewächs(1x), ...+7 am NilH2975 – יְאֹר – y'or (yeh-ore'): Wasser(14x), Strom(14x), Wassers(5x), Nil(4x), Wassern(4x), Flüsse(3x), der(2x), Flusses(2x), Ströme(2x), Wasserströme(2x), am(1x), Bäche(1x), ...+9 wuchsH8393 – תְּבוּאָה – tbuw'ah (teb-oo-aw'): Einkommen(8x), Früchte(5x), Ertrag(5x), Getreide(4x), Einkommens(3x), tragen(2x), Ertrages(2x), mag(1x), trägt(1x), sammeln(1x), mögen(1x), mehrt(1x), ...+13 , brachte man zu ihr hinein durch großeH7227 – רַב – rab (rab): viel(74x), viele(70x), großen(46x), große(28x), Hauptmann(24x), groß(22x), vielen(20x), lange(20x), großes(18x), großer(18x), genug(12x), Viele(7x), ...+59 WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser(382x), Wassern(21x), Gewässer(15x), Wasserbrunnen(14x), Wassers(10x), Haderwasser(9x), Wasserquellen(6x), Wasserbächen(5x), Wassertor(5x), Sprengwasser(5x), Wasserbäche(4x), Wasserbecher(3x), ...+57 ; und du warst der HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden(347x), Volk(87x), Völker(48x), Völkern(19x), Leute(5x), Leuten(4x), Volkes(3x), andere(3x), anderen(2x), des(1x), Haufen(1x), das(1x), ...+12 MarktH5505 – סָחַר – cachar (saw-khar'): als(1x), Gewerbe(1x), Markt(1x) geworden.  4  Du magst wohl erschreckenH954 – בּוּשׁ – buwsh (boosh): Schanden(57x), schämen(7x), Schämen(4x), wollen(2x), schämten(2x), schäme(2x), Schande(2x), schändlich(2x), traurig(2x), ungeschändet(2x), stehen(1x), sie(1x), ...+27 , SidonH6721 – צִידוֹן – Tsiydown (tsee-done'): Sidon(20x), Groß-Sidon(2x); denn das MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer(215x), Abend(54x), Schilfmeer(22x), Meeres(22x), Meers(10x), Salzmeer(7x), abendwärts(7x), Meere(3x), anderen(2x), andere(2x), Schilfmeers(2x), hindurch(1x), ...+22 , ja, die FesteH4581 – מָעוֹז – ma'owz (maw-oze'): Stärke(9x), Feste(7x), Macht(5x), Kraft(3x), Felsens(1x), Festen(1x), Festung(1x), Festungen(1x), Mächtigen(1x), starker(1x), stärken(1x), stärkt(1x), ...+8 am MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer(215x), Abend(54x), Schilfmeer(22x), Meeres(22x), Meers(10x), Salzmeer(7x), abendwärts(7x), Meere(3x), anderen(2x), andere(2x), Schilfmeers(2x), hindurch(1x), ...+22 sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Ich bin nicht mehr schwangerH2342 – חוּל – chuwl (khool): bange(4x), geboren(4x), schwanger(3x), erschrecken(2x), ängstet(2x), wehe(2x), fürchte(2x), verwundet(2x), Reigen(2x), fallen(2x), kam(1x), kommen(1x), ...+42 , ich gebäreH3205 – יָלַד – yalad (yaw-lad'): zeugte(118x), geboren(92x), gebar(88x), gebären(32x), gezeugt(12x), zeugen(9x), Kindsnöten(7x), Gebärerin(6x), gebiert(5x), Wehmütter(4x), gebaren(3x), Kind(3x), ...+49 nicht mehr; so zieheH1431 – גָּדַל – gadal (gaw-dal'): groß(32x), größer(8x), herrlich(8x), wuchs(5x), aufgewachsen(4x), gelobt(3x), erhoben(3x), machte(3x), gerühmt(3x), Dinge(2x), erheben(2x), aufwerfen(2x), ...+46 ich keine JünglingeH970 – בָּחוּר – bachuwr (baw-khoor'): Jünglinge(18x), Mannschaft(18x), Gesellen(2x), junge(2x), Jünglingen(2x), Besten(1x), Höhlen(1x), junger(1x), Jüngling(1x), Mann(1x) aufH1431 – גָּדַל – gadal (gaw-dal'): groß(32x), größer(8x), herrlich(8x), wuchs(5x), aufgewachsen(4x), gelobt(3x), erhoben(3x), machte(3x), gerühmt(3x), Dinge(2x), erheben(2x), aufwerfen(2x), ...+46 und erzieheH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht(16x), auf(11x), hoch(10x), erhoben(10x), hohen(9x), erhöhen(8x), erheben(7x), hob(5x), geben(5x), hebe(5x), abheben(4x), heben(4x), ...+88 keine JungfrauenH1330 – בְּתוּלָה – bthuwlah (beth-oo-law'): Jungfrau(25x), Jungfrauen(23x), Dirne(1x), Weib(1x).  5  Sobald es die ÄgypterH4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten(312x), Ägyptenland(191x), Ägypter(64x), Ägyptens(37x), Ägyptern(22x), Mizraim(4x), sie(2x), ägyptischen(2x), aneinander(1x), geführt(1x), hereingekommen(1x), ihnen(1x), ...+8 hörenH8088 – שֵׁמַע – shema' (shay'-mah): Gerücht(7x), von(2x), Anklage(1x), gehorcht(1x), hellen(1x), hören(1x), hörte(1x), Kunde(1x), mir(1x), Ohren(1x), predigt(1x), solches(1x), ...+5 , erschreckenH2342 – חוּל – chuwl (khool): bange(4x), geboren(4x), schwanger(3x), erschrecken(2x), ängstet(2x), wehe(2x), fürchte(2x), verwundet(2x), Reigen(2x), fallen(2x), kam(1x), kommen(1x), ...+42 sie über die KundeH8088 – שֵׁמַע – shema' (shay'-mah): Gerücht(7x), von(2x), Anklage(1x), gehorcht(1x), hellen(1x), hören(1x), hörte(1x), Kunde(1x), mir(1x), Ohren(1x), predigt(1x), solches(1x), ...+5 von TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus(38x), Tyrer(1x).

 6  FahretH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 hinH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 gen TharsisH8659 – תַּרְשִׁישׁ – Tarshiysh (tar-sheesh'): Tharsis(12x), Meer(4x), Tharsisschiffe(3x), fahren(1x), Schiffe(1x), Tharsisa(1x); heuletH3213 – יָלַל – yalal (yaw-lal'): heulen(9x), Heulet(9x), heulet(4x), Heulen(3x), Heule(2x), heule(1x), Morgenstern(1x), ihr EinwohnerH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen(150x), wohnten(98x), Einwohner(82x), wohnte(68x), sitzen(50x), bleiben(38x), blieb(38x), saß(35x), wohnt(31x), Bürger(28x), wohne(27x), setzte(25x), ...+141 der InselH339 – אִי – iy (ee): Inseln(30x), Insel(3x), der(1x), die(1x), Küste(1x)!  7  Ist das eure fröhlicheH5947 – עַלִּיז – alliyz (al-leez'): fröhliche(3x), fröhlich(1x), Fröhlichen(1x), fröhlichen(1x), Heiligen(1x) Stadt, die sich ihres AltersH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 , H6924 – קֶדֶם – qedem (keh'-dem): Morgen(32x), alters(8x), Aufgang(5x), Morgenland(4x), vorigen(3x), alten(3x), Anfang(3x), morgenwärts(2x), vor(2x), vormals(2x), vorlängst(2x), Morgenlandes(2x), ...+23 rühmteH6927 – קַדְמָה – qadmah (kad-maw'): ehe(1x), gewesen(1x), rühmte(1x), vorher(1x), zuvor(1x)? Ihre FüßeH7272 – רֶגֶל – regel (reh'-gel): Füße(74x), Füßen(50x), Fuß(45x), Fußes(8x), Fußsohlen(6x), unter(5x), Fußsohle(5x), Fußschemel(3x), dreimal(3x), Beine(2x), nach(2x), Harn(2x), ...+36 werden sie ferneH7350 – רָחוֹק – rachowq (raw-khoke'): ferne(40x), fernen(12x), fern(11x), Ferne(7x), ferneher(3x), zuvor(2x), weit(1x), Zukünftigen(1x), Zukünftigem(1x), weither(1x), alters(1x), viel(1x), ...+10 wegführenH2986 – יָבַל – yabal (yaw-bal'): führen(3x), bringen(2x), führt(2x), gebracht(2x), geleitet(2x), bleibt(1x), bringet(1x), geführt(1x), herbeibringen(1x), leiten(1x), wegführen(1x), zuführen(1x), ...+5 , zu wallenH1481 – גּוּר – guwr (goor): Fremdling(13x), wohnt(12x), wohnen(11x), Fremdlinge(7x), unter(5x), scheue(3x), herbergen(3x), Gast(3x), bleiben(2x), hause(2x), wohnten(2x), wohne(2x), ...+37 .  8  Wer hätte das gemeintH3289 – יָעַץ – ya'ats (yaw-ats'): Rat(16x), Ratgeber(7x), Ratsherren(4x), gegeben(4x), ratet(4x), hielt(4x), raten(3x), beschlossen(3x), Rats(3x), hat(3x), Sinn(2x), Räte(2x), ...+29 , dass es TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus(38x), Tyrer(1x), der KroneH5849 – עָטַר – atar (aw-tar'): gekrönt(2x), krönest(2x), Krone(1x), krönet(1x), umringte(1x), so gehen sollte, so doch ihre KaufleuteH5503 – סָחַר – cachar (saw-khar'): Kaufleute(8x), geholt(2x), Handel(2x), werben(2x), bebt(1x), gehandelt(1x), Kauf(1x), Kaufmannsschiff(1x), werbet(1x), ziehen(1x) FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten(142x), Obersten(76x), Hauptleute(24x), Feldhauptmann(24x), Oberste(19x), obersten(10x), Hauptmann(10x), Hauptleuten(10x), oberste(8x), Fürst(8x), Oberster(6x), Landvögte(4x), ...+35 sind und ihre KrämerH3667 – כְּנַעַן – Kna'an (ken-ah'-an): Kanaan(73x), Kanaans(10x), Kanaaniter(4x), Krämerland(2x), Krämer(1x), Krämervolk(1x) die HerrlichstenH3513 – כָּבַד – kabad (kaw-bad'): schwer(12x), ehren(11x), herrlich(9x), Ehre(6x), hart(5x), ehrt(5x), Ehren(4x), ehre(4x), herrlicher(3x), preisen(3x), verhärtete(3x), gemacht(3x), ...+48 im LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 ? (Offenb. 18,23)  9  Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 ZebaothH6635 – צָבָא – tsaba' (tsaw-baw'): Zebaoth(271x), Heer(119x), Feldhauptmann(24x), Dienst(7x), Streit(4x), Heeres(3x), Heerscharen(2x), Kriegsleute(2x), Kriegsvolk(2x), Feldhauptmanns(2x), Heeren(2x), Hauptleute(2x), ...+32 hat's also gedachtH3289 – יָעַץ – ya'ats (yaw-ats'): Rat(16x), Ratgeber(7x), Ratsherren(4x), gegeben(4x), ratet(4x), hielt(4x), raten(3x), beschlossen(3x), Rats(3x), hat(3x), Sinn(2x), Räte(2x), ...+29 , auf dass er schwächteH1347 – גָּאוֹן – ga'own (gaw-ohn'): Hoffart(13x), Pracht(8x), stolzen(5x), Herrlichkeit(4x), Hochmut(4x), Majestät(3x), Stolz(2x), bei(1x), stolz(1x), Sieg(1x), Jerusalems(1x), schwächte(1x), ...+10 , H2490 – חָלַל – chalal (khaw-lal'): entheiligt(19x), entheiligen(17x), an(13x), fing(11x), angefangen(7x), fingen(7x), entweihen(5x), entheilige(5x), anfing(4x), anfangen(3x), entheiligten(3x), genießen(2x), ...+48 alle PrachtH6643 – צְבִי – tsbiy (tseb-ee'): Reh(10x), werte(3x), edles(2x), Rehen(2x), Herrlichkeit(2x), Rehe(2x), allerschönste(1x), Prächtige(1x), schönste(1x), liebliche(1x), Pracht(1x), Edelsten(1x), ...+10 der lustigen Stadt und verächtlichH7043 – קָלַל – qalal (kaw-lal'): leichter(8x), fluchte(8x), fluchen(7x), flucht(6x), gering(6x), verfluchen(4x), Geringes(4x), schneller(4x), geflucht(3x), Flucher(2x), verfluchte(2x), leicht(2x), ...+34 machteH7043 – קָלַל – qalal (kaw-lal'): leichter(8x), fluchte(8x), fluchen(7x), flucht(6x), gering(6x), verfluchen(4x), Geringes(4x), schneller(4x), geflucht(3x), Flucher(2x), verfluchte(2x), leicht(2x), ...+34 alle HerrlichenH3513 – כָּבַד – kabad (kaw-bad'): schwer(12x), ehren(11x), herrlich(9x), Ehre(6x), hart(5x), ehrt(5x), Ehren(4x), ehre(4x), herrlicher(3x), preisen(3x), verhärtete(3x), gemacht(3x), ...+48 im LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 .  10  Fahr hinH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 durch dein LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 wie ein StromH2975 – יְאֹר – y'or (yeh-ore'): Wasser(14x), Strom(14x), Wassers(5x), Nil(4x), Wassern(4x), Flüsse(3x), der(2x), Flusses(2x), Ströme(2x), Wasserströme(2x), am(1x), Bäche(1x), ...+9 , du TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 TharsisH8659 – תַּרְשִׁישׁ – Tarshiysh (tar-sheesh'): Tharsis(12x), Meer(4x), Tharsisschiffe(3x), fahren(1x), Schiffe(1x), Tharsisa(1x)! Da ist kein GurtH4206 – מָזִיחַ – maziyach (maw-zee'-akh): Gürtel(2x), Gurt(1x) mehr. (Hiob 12,21; Hiob 12,18)

 11  Er recktH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige(12x), ausstrecken(10x), ausgereckt(8x), ausgereckten(8x), aus(8x), neigte(8x), neigen(7x), reckte(7x), beugen(7x), Recke(6x), Neige(6x), neigten(6x), ...+98 seine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand(754x), Hände(270x), durch(87x), Händen(68x), dir(10x), unter(10x), von(9x), ihm(9x), sich(8x), Gewalt(8x), Macht(7x), mit(6x), ...+178 über das MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer(215x), Abend(54x), Schilfmeer(22x), Meeres(22x), Meers(10x), Salzmeer(7x), abendwärts(7x), Meere(3x), anderen(2x), andere(2x), Schilfmeers(2x), hindurch(1x), ...+22 und erschrecktH7264 – רָגַז – ragaz (raw-gaz'): zittern(4x), tobst(3x), erzittert(2x), beben(2x), bewegt(2x), regten(2x), unruhig(2x), bange(1x), Toben(1x), tobten(1x), Zanket(1x), traurig(1x), ...+24 die KönigreicheH4467 – מַמְלָכָה – mamlakah (mam-law-kaw'): Königreich(40x), Königreiche(36x), Königreichen(11x), Reich(10x), Königreichs(7x), königlichen(4x), allen(1x), andere(1x), Königen(1x), königliche(1x), Königreiches(1x), Reiche(1x), ...+6 . Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 gebeutH6680 – צָוָה – tsavah (tsaw-vaw'): geboten(237x), gebot(78x), gebiete(43x), befohlen(23x), gebieten(14x), befahl(12x), Gebiete(8x), gebietet(8x), Befehl(7x), befehlen(6x), heiße(5x), gebeut(4x), ...+33 über KanaanH3667 – כְּנַעַן – Kna'an (ken-ah'-an): Kanaan(73x), Kanaans(10x), Kanaaniter(4x), Krämerland(2x), Krämer(1x), Krämervolk(1x), zu vertilgenH8045 – שָׁמַד – shamad (shaw-mad'): vertilgen(34x), vertilgt(28x), vertilge(8x), vertilgte(7x), vertilgten(4x), ausrotten(1x), austilgest(1x), ganz(1x), gar(1x), Verderbens(1x), verstört(1x), vertilgest(1x), ...+7 ihre MächtigenH4581 – מָעוֹז – ma'owz (maw-oze'): Stärke(9x), Feste(7x), Macht(5x), Kraft(3x), Felsens(1x), Festen(1x), Festung(1x), Festungen(1x), Mächtigen(1x), starker(1x), stärken(1x), stärkt(1x), ...+8 ,  12  und sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Du sollst nicht mehrH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr(74x), weiter(13x), wieder(10x), das(10x), abermals(8x), hinfort(6x), dazutun(6x), fürder(5x), nicht(4x), fort(4x), noch(3x), tun(3x), ...+73 fröhlichH5937 – עָלַז – alaz (aw-laz'): fröhlich(6x), froh(3x), freuen(1x), freuet(1x), frohlocken(1x), gefreut(1x), guter(1x), prahlen(1x), rühmet(1x) sein, du geschändeteH6231 – עָשַׁק – ashaq (aw-shak'): Gewalt(12x), Unrecht(6x), leiden(3x), Schaden(2x), gebracht(2x), unrecht(2x), bedrückt(1x), vorenthalten(1x), tut(1x), tun(1x), taten(1x), schuldig(1x), ...+16 JungfrauH1330 – בְּתוּלָה – bthuwlah (beth-oo-law'): Jungfrau(25x), Jungfrauen(23x), Dirne(1x), Weib(1x), du TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 SidonH6721 – צִידוֹן – Tsiydown (tsee-done'): Sidon(20x), Groß-Sidon(2x)! Nach ChittimH3794 – כִּתִּי – Kittiy (kit-tee'): Chittim(5x), Chittiter(3x) macheH6965 – קוּם – quwm (koom): auf(262x), machte(69x), stand(31x), machten(23x), aufstehen(22x), aufrichten(18x), mache(17x), erwecken(16x), Mache(15x), aufmachen(14x), setzen(14x), aufkommen(11x), ...+148 dich aufH6965 – קוּם – quwm (koom): auf(262x), machte(69x), stand(31x), machten(23x), aufstehen(22x), aufrichten(18x), mache(17x), erwecken(16x), Mache(15x), aufmachen(14x), setzen(14x), aufkommen(11x), ...+148 und ziehH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 fort; doch wirst du daselbst auch nicht RuheH5117 – נוּחַ – nuwach (noo'-akh): Ruhe(25x), ruhen(7x), ruht(5x), ruhte(4x), nieder(2x), bleiben(2x), stellte(2x), ruhe(2x), lassen(2x), ausgerichtet(1x), ruhig(1x), niederließ(1x), ...+17 haben. (Hesek. 28,21)  13  Siehe, der ChaldäerH3778 – כַּשְׂדִּי – Kasdiy (kas-dee'): Chaldäer(52x), Chaldäern(16x), Chaldäa(10x), Chaldäerland(1x), chaldäische(1x) LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 , das nicht ein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 war – sondern AssurH804 – אַשּׁוּר – Ashshuwr (ash-shoor'): Assyrien(97x), Assur(37x), Assyrer(3x), Assyrern(2x), assyrischen(1x) hat es angerichtetH3245 – יָסַד – yacad (yaw-sad'): gegründet(15x), Grund(7x), gelegt(4x), gründet(3x), ratschlagen(2x), lass(1x), wohl(1x), stehen(1x), legte(1x), lege(1x), angerichtet(1x), gründete(1x), ...+11 , zu schiffenH6728 – צִיִּי – tsiyiy (tsee-ee'): Wüstentiere(3x), Einöde(1x), schiffen(1x), Wüste(1x) –, die haben ihre TürmeH971 – בַּחִין – bachiyn (bakh-een'): Türme(1x) aufgerichtetH6965 – קוּם – quwm (koom): auf(262x), machte(69x), stand(31x), machten(23x), aufstehen(22x), aufrichten(18x), mache(17x), erwecken(16x), Mache(15x), aufmachen(14x), setzen(14x), aufkommen(11x), ...+148 und die PalästeH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste(16x), Palästen(6x), Häuser(4x), Palast(4x), Tempel(1x) niedergerissenH6209 – עָרַר – arar (aw-rar'): Blößen(1x), niedergerissen(1x), sollen(1x), untergraben(1x); denn sie ist gesetztH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen(38x), legte(34x), setzte(28x), legen(23x), gesetzt(21x), setzen(17x), setze(13x), machte(13x), gemacht(12x), legten(12x), lege(12x), gelegt(10x), ...+226 , dass sie geschleiftH4654 – מַפָּלָה – mappalah (map-paw-law'): geschleift(1x), Haufen(1x), zerfallener(1x) werden soll.  14  HeuletH3213 – יָלַל – yalal (yaw-lal'): heulen(9x), Heulet(9x), heulet(4x), Heulen(3x), Heule(2x), heule(1x), Morgenstern(1x), ihr TharsisschiffeH591 – אֳנִיָּה – oniyah (on-ee-yaw'): Schiffe(12x), Schiffen(6x), Schiff(3x), Tharsisschiffe(3x), Kaufmannsschiff(1x), Rohrschiffe(1x), Schiffes(1x), Schiffsleute(1x), sie(1x), H8659 – תַּרְשִׁישׁ – Tarshiysh (tar-sheesh'): Tharsis(12x), Meer(4x), Tharsisschiffe(3x), fahren(1x), Schiffe(1x), Tharsisa(1x)! denn eure MachtH4581 – מָעוֹז – ma'owz (maw-oze'): Stärke(9x), Feste(7x), Macht(5x), Kraft(3x), Felsens(1x), Festen(1x), Festung(1x), Festungen(1x), Mächtigen(1x), starker(1x), stärken(1x), stärkt(1x), ...+8 ist zerstörtH7703 – שָׁדַד – shadad (shaw-dad'): verstört(15x), Verstörer(11x), zerstört(6x), verstören(3x), Verderber(3x), verwüstet(2x), verderbt(1x), verdorben(1x), verheeren(1x), verheert(1x), verstöre(1x), sind(1x), ...+12 .

 15  Zu der ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 wird TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus(38x), Tyrer(1x) vergessenH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen(50x), vergesse(10x), vergisst(9x), vergiss(7x), vergaßen(6x), vergessest(4x), vergesset(3x), vergissest(3x), aber(1x), vergaß(1x), Vergesse(1x), vergessene(1x), ...+9 werden siebzigH7657 – שִׁבְעִים – shib'iym: 70(42x), siebzig(12x), 70.000(5x), 74.600(2x), 2172(2x), 973(2x), 372(2x), 77(2x), 1775(2x), 74(2x), 175(1x), 777(1x), ...+20 JahreH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre(290x), Jahr(196x), Jahren(54x), jährige(30x), Jahres(24x), jähriges(17x), jährlich(13x), Halljahr(10x), Zeit(5x), alt(5x), Jahrs(3x), Leben(3x), ...+76 , solangeH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 einH259 – אֶחָד – echad (ekh-awd'): einen(152x), ein(114x), eine(77x), einer(71x), einem(56x), ersten(26x), andere(24x), eins(22x), anderen(19x), einmal(17x), eines(14x), einerlei(13x), ...+112 KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König(1303x), Königs(471x), Könige(207x), Königen(59x), er(7x), Königshauses(7x), Milkom(3x), Hause(3x), ihm(3x), Königskinder(2x), Nebukadnezar(2x), Salomo(2x), ...+30 leben mag. Aber nachH7093 – קֵץ – qets (kates): Ende(29x), nach(14x), Nach(3x), Jahre(2x), letzte(2x), nachdem(2x), aus(1x), Endes(1x), endlich(1x), etlichen(1x), Im(1x), um(1x), ...+9 siebzigH7657 – שִׁבְעִים – shib'iym: 70(42x), siebzig(12x), 70.000(5x), 74.600(2x), 2172(2x), 973(2x), 372(2x), 77(2x), 1775(2x), 74(2x), 175(1x), 777(1x), ...+20 JahrenH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre(290x), Jahr(196x), Jahren(54x), jährige(30x), Jahres(24x), jähriges(17x), jährlich(13x), Halljahr(10x), Zeit(5x), alt(5x), Jahrs(3x), Leben(3x), ...+76 wird es mit TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus(38x), Tyrer(1x) gehen, wie es im HurenliedH2181 – זָנָה – zanah (zaw-naw'): Hure(21x), Hurerei(18x), Huren(5x), abgöttisch(4x), gehurt(4x), Abgötterei(3x), huren(3x), abfallen(2x), nachlaufen(2x), liefen(2x), Hurenlohn(2x), triebst(2x), ...+31 , H7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied(37x), Psalmlied(10x), Lieder(6x), Saitenspielen(5x), singen(5x), Liedes(4x), Singen(3x), Gesang(3x), singe(2x), Liedern(2x), Brautlied(1x), singt(1x), ...+14 heißt:  16  NimmH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm(260x), nehmen(160x), genommen(63x), nahmen(55x), Nimm(51x), nimm(42x), holen(32x), nimmt(19x), nehme(18x), nehmet(13x), nehmt(12x), hole(10x), ...+143 die HarfeH3658 – כִּנּוֹר – kinnowr (kin-nore'): Harfen(26x), Harfe(14x), Geiger(1x), geheH5437 – סָבַב – cabab (saw-bab'): wandte(17x), um(16x), umher(12x), umgeben(10x), umgaben(6x), herum(5x), her(5x), gehen(4x), umgehen(4x), herumlenken(4x), gewandt(4x), allenthalben(4x), ...+72 in der StadtH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt(544x), Städte(258x), Städten(121x), Freistadt(10x), sie(7x), Freistädte(7x), Palmenstadt(4x), Kornstädte(4x), Wagenstädte(3x), andere(3x), Flecken(2x), Vorstädte(2x), ...+29 umH5437 – סָבַב – cabab (saw-bab'): wandte(17x), um(16x), umher(12x), umgeben(10x), umgaben(6x), herum(5x), her(5x), gehen(4x), umgehen(4x), herumlenken(4x), gewandt(4x), allenthalben(4x), ...+72 , du vergesseneH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen(50x), vergesse(10x), vergisst(9x), vergiss(7x), vergaßen(6x), vergessest(4x), vergesset(3x), vergissest(3x), aber(1x), vergaß(1x), Vergesse(1x), vergessene(1x), ...+9 HureH2181 – זָנָה – zanah (zaw-naw'): Hure(21x), Hurerei(18x), Huren(5x), abgöttisch(4x), gehurt(4x), Abgötterei(3x), huren(3x), abfallen(2x), nachlaufen(2x), liefen(2x), Hurenlohn(2x), triebst(2x), ...+31 ; mache es gutH3190 – יָטַב – yatab (yaw-tab'): wohl(21x), gefiel(13x), Gutes(12x), wohltun(5x), gefällt(4x), bessert(4x), Dinge(4x), gut(3x), gefallen(3x), tun(3x), tat(2x), billig(2x), ...+39 auf dem SaitenspielH5059 – נָגַן – nagan (naw-gan'): spielte(4x), spielen(2x), kann(1x), kundig(1x), machet's(1x), Saitenspiel(1x), Saitenspiels(1x), singen(1x), spiele(1x), Spielleute(1x), Spielmann(1x) und singeH7235 – רָבָה – rabah (raw-baw'): viel(70x), mehren(22x), mehr(15x), viele(15x), groß(7x), mehret(5x), mehrte(5x), mehrten(4x), mehre(4x), große(4x), gemehrt(4x), lange(3x), ...+59 , H7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied(37x), Psalmlied(10x), Lieder(6x), Saitenspielen(5x), singen(5x), Liedes(4x), Singen(3x), Gesang(3x), singe(2x), Liedern(2x), Brautlied(1x), singt(1x), ...+14 getrost, auf dass dein wieder gedachtH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken(41x), gedenke(32x), Gedenke(30x), gedacht(21x), gedachte(17x), Kanzler(9x), Gedenket(9x), denke(8x), gedachten(7x), gedenkt(5x), gedenket(5x), Gedächtnis(4x), ...+38 werde!  17  Denn nachH7093 – קֵץ – qets (kates): Ende(29x), nach(14x), Nach(3x), Jahre(2x), letzte(2x), nachdem(2x), aus(1x), Endes(1x), endlich(1x), etlichen(1x), Im(1x), um(1x), ...+9 siebzigH7657 – שִׁבְעִים – shib'iym: 70(42x), siebzig(12x), 70.000(5x), 74.600(2x), 2172(2x), 973(2x), 372(2x), 77(2x), 1775(2x), 74(2x), 175(1x), 777(1x), ...+20 JahrenH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre(290x), Jahr(196x), Jahren(54x), jährige(30x), Jahres(24x), jähriges(17x), jährlich(13x), Halljahr(10x), Zeit(5x), alt(5x), Jahrs(3x), Leben(3x), ...+76 wird der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus(38x), Tyrer(1x) heimsuchenH6485 – פָּקַד – paqad (paw-kad'): heimsuchen(49x), gezählt(25x), Summe(17x), Zahl(15x), zählten(13x), zusammen(13x), heimgesucht(12x), zählte(7x), gesetzt(7x), bestellt(7x), heim(6x), setzte(5x), ...+95 , dass sie wiederkommeH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder(266x), bekehren(42x), wiederum(36x), wenden(33x), kam(24x), kehrte(23x), kommen(21x), wiederkommen(19x), umkehren(16x), um(15x), bekehrt(15x), wiedergekommen(13x), ...+316 zu ihrem HurenlohnH868 – אֶתְנַן – ethnan (eth-nan'): Hurenlohn(5x), Geld(2x), kaufen(1x) und HurereiH2181 – זָנָה – zanah (zaw-naw'): Hure(21x), Hurerei(18x), Huren(5x), abgöttisch(4x), gehurt(4x), Abgötterei(3x), huren(3x), abfallen(2x), nachlaufen(2x), liefen(2x), Hurenlohn(2x), triebst(2x), ...+31 treibe mit allen KönigreichenH4467 – מַמְלָכָה – mamlakah (mam-law-kaw'): Königreich(40x), Königreiche(36x), Königreichen(11x), Reich(10x), Königreichs(7x), königlichen(4x), allen(1x), andere(1x), Königen(1x), königliche(1x), Königreiches(1x), Reiche(1x), ...+6 aufH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor(1090x), Angesicht(193x), Antlitz(68x), von(43x), auf(40x), gegen(25x), Person(19x), um(15x), ehe(14x), Angesichter(14x), über(13x), Vor(12x), ...+228 ErdenH127 – אֲדָמָה – adamah (ad-aw-maw'): Lande(67x), Land(37x), Erde(32x), Erden(23x), Acker(12x), Landes(12x), Erdboden(9x), Feld(8x), Felde(4x), Ackermann(3x), Ackers(3x), Erdenkloß(1x), ...+13 .  18  Aber ihr KaufhandelH5504 – סַחַר – cachar (sakh'-ar): es(1x), Handel(1x), Kaufgut(1x), Kaufhandel(1x) und HurenlohnH868 – אֶתְנַן – ethnan (eth-nan'): Hurenlohn(5x), Geld(2x), kaufen(1x) werden dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 heiligH6944 – קֹדֶשׁ – qodesh (ko'-desh): heiligen(100x), heilig(53x), Heiligtums(43x), Heiligtum(42x), heilige(22x), Heiligen(19x), Hochheiliges(18x), geheiligt(13x), Allerheiligsten(8x), Heiligkeit(7x), heiliges(6x), heiliger(6x), ...+35 sein. Man wird sie nicht wie SchätzeH686 – אָצַר – atsar (aw-tsar'): gesammelt(2x), sammeln(1x), Schätze(1x), setzte(1x) sammelnH2630 – חָסַן – chacan (khaw-san'): sammeln(1x) noch verbergen; sondern die vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor(1090x), Angesicht(193x), Antlitz(68x), von(43x), auf(40x), gegen(25x), Person(19x), um(15x), ehe(14x), Angesichter(14x), über(13x), Vor(12x), ...+228 dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 wohnenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen(150x), wohnten(98x), Einwohner(82x), wohnte(68x), sitzen(50x), bleiben(38x), blieb(38x), saß(35x), wohnt(31x), Bürger(28x), wohne(27x), setzte(25x), ...+141 , werden ihr KaufgutH5504 – סַחַר – cachar (sakh'-ar): es(1x), Handel(1x), Kaufgut(1x), Kaufhandel(1x) haben, dass sie essenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 und sattH7654 – שׇׂבְעָה – sob'ah (sob-aw'): satt(5x), voll(1x) werden und wohlH6266 – עָתִיק – athiyq (aw-theek'): wohl(1x) bekleidetH4374 – מְכַסֶּה – mkacceh (mek-as-seh'): bekleidet(1x), Decke(1x), Decken(1x) seien.

Jesaja 22 ←    Jesaja 23    → Jesaja 24

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 22,4 bis 23,3; Jesaja 23,4 bis 24,12; Luther (1570): Jesaja 23,1 bis 24,5

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Andreas
Biblische Orte - Emmaus - Weinpresse
Biblische Orte - Ammonitenwand
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Verschiedene Tiere in Israel, die nicht in der Bibel namentlich genannt sind
Ägypten :: Der unvollendete Obelisk von Assuan
Biblische Orte - Ammonitenwand
Ägypten :: Der unvollendete Obelisk von Assuan
Orte in der Bibel: Jerusalem - Geißelungskapelle
Die Stiftshütte: Das Heilige :: Die Säulen

 

Zufallstext

11Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine Güte und Treue nicht vor der großen Gemeinde. 12Du aber, HErr, wollest deine Barmherzigkeit von mir nicht wenden; lass deine Güte und Treue allewege mich behüten. 13Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, dass ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen. 14Lass dir's gefallen, HErr, dass du mich errettest; eile, HErr, mir zu helfen! 15Schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, dass sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zu Schanden werden, die mir Übles gönnen. 16Sie müssen in ihrer Schande erschrecken, die über mich schreien: „Da, da!“ 17Es müssen dein sich freuen und fröhlich sein alle, die nach dir fragen; und die dein Heil lieben, müssen sagen allewege: „Der HErr sei hoch gelobt!“ 18Denn ich bin arm und elend; der HErr aber sorgt für mich. Du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott, verziehe nicht!

Ps. 40,11 bis Ps. 40,18 - Luther (1912)