Luther mit Strongs > AT > Jesaja > Kapitel 34

Jesaja 34 mit Strongs

Gottes Strafgericht über Edom.

 1  Kommt herzuH7126 – קָרַב – qarab (kaw-rab'): opfern(43x), tun(19x), bringen(16x), brachte(12x), herzu(11x), nahen(10x), opfert(8x), nahe(8x), opferten(8x), geopfert(6x), herzubringen(6x), opfere(5x), ...+100 , ihr HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden(347x), Volk(87x), Völker(48x), Völkern(19x), Leute(5x), Leuten(4x), Volkes(3x), andere(3x), anderen(2x), des(1x), Haufen(1x), das(1x), ...+12 , und höretH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 ; ihr VölkerH3816 – לְאֹם – lom (leh-ome'): Völker(16x), Leute(10x), Leuten(3x), Volk(2x), Völkern(2x), Volks(1x), merktH7181 – קָשַׁב – qashab (kaw-shab'): merke(8x), merket(5x), Merke(4x), merkt(3x), Merket(2x), hören(2x), hat(2x), aufmerken(2x), achtet(2x), auf(2x), nicht(1x), nichts(1x), ...+23 auf! Die ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 höreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 zu und was darinnenH4393 – מְלֹא – mlo' (mel-o'): voll(9x), darinnen(7x), darin(5x), was(3x), Handvoll(2x), war(1x), volle(1x), und(1x), Menge(1x), alle(1x), großes(1x), allem(1x), ...+10 ist, der WeltkreisH8398 – תֵּבֵל – tebel (tay-bale'): Erdboden(22x), Welt(5x), Erdbodens(4x), Weltkreis(4x), Erden(1x) samt seinem GewächsH6631 – צֶאֱצָא – tse'etsa' (tseh-ets-aw'): Nachkommen(4x), Gewächs(2x), Nachkömmlinge(2x), Geschlecht(1x), Kind(1x), Sprossen(1x)!  2  Denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 ist zornigH7110 – קֶצֶף – qetseph (keh'-tsef): Zorn(17x), Ungnade(3x), zornig(3x), Wüten(2x), Zorns(2x), Schaum(1x), Verdruss(1x) über alle HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden(347x), Volk(87x), Völker(48x), Völkern(19x), Leute(5x), Leuten(4x), Volkes(3x), andere(3x), anderen(2x), des(1x), Haufen(1x), das(1x), ...+12 und grimmigH2534 – חֵמָה – chemah (khay-maw'): Grimm(77x), Zorn(14x), Zorns(3x), Gift(2x), Grimmes(2x), grimmig(2x), zornig(2x), Drachengift(1x), unbarmherzig(1x), zorniger(1x), zornigem(1x), wüten(1x), ...+18 über all ihr HeerH6635 – צָבָא – tsaba' (tsaw-baw'): Zebaoth(271x), Heer(119x), Feldhauptmann(24x), Dienst(7x), Streit(4x), Heeres(3x), Heerscharen(2x), Kriegsleute(2x), Kriegsvolk(2x), Feldhauptmanns(2x), Heeren(2x), Hauptleute(2x), ...+32 . Er wird sie verbannenH2763 – חָרַם – charam (khaw-ram'): verbannt(13x), verbannen(11x), verbannten(9x), verbannte(7x), verbanne(3x), verbannet(3x), Nase(1x), sollst(1x), sollt(1x), verderben(1x) und zum SchlachtenH2874 – טֶבַח – tebach (teh'-bakh): Schlachtbank(3x), schlachten(2x), Fleischbank(1x), Schlacht(1x), schlachte(1x), Schlachten(1x), Schlachtung(1x), Vieh(1x), Würgen(1x) überantwortenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben(377x), gegeben(283x), gab(207x), gibt(68x), gebe(59x), machen(46x), gaben(38x), tun(37x), Gib(27x), setzte(27x), will(24x), legen(23x), ...+339 .  3  Und ihre ErschlagenenH2491 – חָלָל – chalal (khaw-lawl'): Erschlagenen(33x), erschlagen(20x), Erschlagene(7x), schlug(4x), Verwundeten(3x), Erschlagener(2x), Toter(2x), Geschwächte(2x), verwundet(2x), Verwundeter(1x), verwundeten(1x), Verwundete(1x), ...+19 werden hingeworfenH7993 – שָׁלַךְ – shalak (shaw-lak): warf(24x), geworfen(15x), werfen(10x), warfen(9x), wirf(4x), wirft(3x), wegwerfen(3x), verwarf(3x), Verwirf(2x), warf's(2x), weg(2x), weggeworfen(2x), ...+48 werden, dass der GestankH889 – בְּאֹשׁ – b'osh (be-oshe'): Gestank(2x), lauterem(1x), stinken(1x) von ihren LeichnamenH6297 – פֶּגֶר – peger (peh'gher): Leichname(10x), Leichen(3x), Leiber(2x), Leichnamen(2x), Aase(1x), Götzen(1x), ihnen(1x), Leibern(1x), Leiche(1x) aufgehenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf(133x), herauf(90x), auf(40x), zog(39x), geführt(31x), hinaufziehen(26x), opferte(25x), zogen(22x), ging(19x), opfern(18x), kommen(14x), kam(10x), ...+305 wird und die BergeH2022 – הַר – har (har): Berge(195x), Gebirge(109x), Berg(96x), Bergen(63x), Berges(19x), Gebirges(8x), Gebirgen(7x), Scheidebergen(1x), Ölberg(1x), Würzbergen(1x), seine(1x), anderen(1x), ...+11 von ihrem BlutH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut(231x), Blutschulden(8x), Bluts(8x), Blutes(6x), Bluträcher(6x), Blutgierigen(5x), Blutschuld(4x), Blutvergießen(3x), mörderischen(2x), Blutvergießerinnen(2x), Menschenbluts(2x), Bluträchers(2x), ...+34 fließenH4549 – מָסַס – macac (maw-sas'): verzagt(4x), feige(2x), verzagen(2x), zerschmolzen(2x), feig(1x), fließen(1x), schmelzen(1x), untüchtig(1x), vergehen(1x), verschwinden(1x), verzagte(1x), zerschmelzen(1x), ...+7 . (Jes. 14,19)  4  Und wird alles HeerH6635 – צָבָא – tsaba' (tsaw-baw'): Zebaoth(271x), Heer(119x), Feldhauptmann(24x), Dienst(7x), Streit(4x), Heeres(3x), Heerscharen(2x), Kriegsleute(2x), Kriegsvolk(2x), Feldhauptmanns(2x), Heeren(2x), Hauptleute(2x), ...+32 des HimmelsH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel(322x), Himmels(64x), Himmelskönigin(5x), allenthalben(3x), himmlische(3x), Himmeln(2x), Himmelsbrot(2x), Himmelslaufs(1x), Vögeln(1x) verfaulenH4743 – מָקַק – maqaq (maw-kak'): verschmachten(3x), eitern(1x), verfaulen(1x), vergehen(1x), verwesen(1x), und der HimmelH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel(322x), Himmels(64x), Himmelskönigin(5x), allenthalben(3x), himmlische(3x), Himmeln(2x), Himmelsbrot(2x), Himmelslaufs(1x), Vögeln(1x) wird zusammengerolltH1556 – גָּלַל – galal (gaw-lal'): Befiehl(2x), wälzen(2x), wälzt(2x), blutigen(1x), bringe(1x), dahergefallen(1x), gewendet(1x), gewälzt(1x), herabwälzen(1x), klage(1x), mir(1x), offenbart(1x), ...+9 werden wie ein BuchH5612 – סֵפֶר – cepher (say'-fer): Buch(66x), Chronik(38x), Brief(15x), Briefe(14x), Gesetzbuch(13x), Kaufbrief(4x), Buche(4x), Schrift(4x), Scheidebrief(4x), Buches(3x), Briefen(2x), sie(2x), ...+17 , und all sein HeerH6635 – צָבָא – tsaba' (tsaw-baw'): Zebaoth(271x), Heer(119x), Feldhauptmann(24x), Dienst(7x), Streit(4x), Heeres(3x), Heerscharen(2x), Kriegsleute(2x), Kriegsvolk(2x), Feldhauptmanns(2x), Heeren(2x), Hauptleute(2x), ...+32 wird verwelkenH5034 – נָבֵל – nabel (naw-bale'): verwelkt(4x), verwelken(4x), dürren(1x), verschmachtet(1x), werden(1x), welken(1x), welke(1x), wegfallen(1x), verspottet(1x), verschmachten(1x), dürres(1x), vergeht(1x), ...+13 , wie ein BlattH5929 – עָלֶה – aleh (aw-leh'): Blätter(5x), Blatt(4x), Balsamzweige(1x), Blättern(1x), Feigenblätter(1x), Myrtenzweige(1x), Palmenzweige(1x), Zweige(1x), Ölblatt(1x), Ölzweige(1x) verwelktH5034 – נָבֵל – nabel (naw-bale'): verwelkt(4x), verwelken(4x), dürren(1x), verschmachtet(1x), werden(1x), welken(1x), welke(1x), wegfallen(1x), verspottet(1x), verschmachten(1x), dürres(1x), vergeht(1x), ...+13 am WeinstockH1612 – גֶּפֶן – gephen (gheh'-fen): Weinstock(39x), Weinstöcke(10x), der(1x), Ranken(1x), Weinberg(1x), Weinstöcken(1x) und wie ein dürresH5034 – נָבֵל – nabel (naw-bale'): verwelkt(4x), verwelken(4x), dürren(1x), verschmachtet(1x), werden(1x), welken(1x), welke(1x), wegfallen(1x), verspottet(1x), verschmachten(1x), dürres(1x), vergeht(1x), ...+13 BlattH5929 – עָלֶה – aleh (aw-leh'): Blätter(5x), Blatt(4x), Balsamzweige(1x), Blättern(1x), Feigenblätter(1x), Myrtenzweige(1x), Palmenzweige(1x), Zweige(1x), Ölblatt(1x), Ölzweige(1x) am FeigenbaumH8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum(16x), Feigen(11x), Feigenbäume(6x), Feigenblätter(1x), Feigenbäumen(1x), Feigenkörbe(1x). (Offenb. 14,11; Offenb. 19,3)

 5  Denn mein SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert(312x), Schwerts(29x), Schwerter(10x), Schwertes(9x), Schwertern(4x), Messer(3x), Wüsten(1x), Würgeschwert(1x), Werkzeugen(1x), wen(1x), Wehr(1x), trifft(1x), ...+17 ist trunkenH7301 – רָוָה – ravah (raw-vaw'): trunken(4x), erquicken(1x), feuchtet(1x), genug(1x), gesättigt(1x), getränkt(1x), machen(1x), sättigen(1x), tränkest(1x), tränkt(1x), vergieße(1x), voller(1x), ...+5 im HimmelH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel(322x), Himmels(64x), Himmelskönigin(5x), allenthalben(3x), himmlische(3x), Himmeln(2x), Himmelsbrot(2x), Himmelslaufs(1x), Vögeln(1x); und siehe, es wird herniederfahrenH3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab(77x), herab(32x), hernieder(17x), hinunter(13x), hinabziehen(10x), ging(9x), gefahren(9x), fahren(9x), kam(8x), zogen(7x), zog(7x), fließen(5x), ...+166 auf EdomH123 – אֱדֹם – Edom (ed-ome'): Edom(59x), Edomiter(27x), Edoms(8x), Edomitern(1x) und über das verbannteH2764 – חֵרֶם – cherem (khay'-rem): Bann(7x), Verbannten(6x), verbannt(4x), Fischgarne(3x), Netz(3x), Verbannte(2x), verbannten(2x), dasselbe(1x), Garn(1x), jagt(1x), Netze(1x), verbannte(1x), ...+7 VolkH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 zur StrafeH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht(110x), Rechte(69x), Gericht(48x), recht(24x), Rechten(22x), Weise(20x), Urteil(9x), Strafe(8x), Rechts(7x), gebührt(6x), Gerichte(5x), gut(5x), ...+65 .  6  Des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert(312x), Schwerts(29x), Schwerter(10x), Schwertes(9x), Schwertern(4x), Messer(3x), Wüsten(1x), Würgeschwert(1x), Werkzeugen(1x), wen(1x), Wehr(1x), trifft(1x), ...+17 ist vollH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll(87x), füllen(18x), füllte(14x), erfüllt(12x), gefüllt(11x), aus(8x), treulich(7x), erfüllte(6x), füllten(5x), Fülle(4x), sättigen(3x), sind(3x), ...+75 BlutH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut(231x), Blutschulden(8x), Bluts(8x), Blutes(6x), Bluträcher(6x), Blutgierigen(5x), Blutschuld(4x), Blutvergießen(3x), mörderischen(2x), Blutvergießerinnen(2x), Menschenbluts(2x), Bluträchers(2x), ...+34 und dickH1878 – דָּשֵׁן – dashen (daw-shane'): dick(2x), fett(2x), gelabt(2x), Asche(1x), Aschentöpfe(1x), genug(1x), labt(1x), salbest(1x), vor(1x) von FettH2459 – חֶלֶב – cheleb (kheh'-leb): Fett(51x), Fetten(3x), Beste(2x), besten(2x), beste(1x), Besten(1x), Fette(1x), fetter(1x), Fettes(1x), Fetts(1x), Freude(1x), Herz(1x), ...+8 , vom BlutH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut(231x), Blutschulden(8x), Bluts(8x), Blutes(6x), Bluträcher(6x), Blutgierigen(5x), Blutschuld(4x), Blutvergießen(3x), mörderischen(2x), Blutvergießerinnen(2x), Menschenbluts(2x), Bluträchers(2x), ...+34 der LämmerH3733 – כַּר – kar (kar): Lämmer(5x), Aue(2x), Lämmern(2x), Sturmböcke(2x), Anger(1x), Böcke(1x), Hammel(1x), Kamelsattel(1x), Schafen(1x) und BöckeH6260 – עַתּוּד – attuwd (at-tood'): Böcke(23x), Böcken(4x), Bocksblut(1x), Gewaltigen(1x), von der NierenH3629 – כִּלְיָה – kilyah (kil-yaw'): Nieren(25x), Herzen(1x) FettH2459 – חֶלֶב – cheleb (kheh'-leb): Fett(51x), Fetten(3x), Beste(2x), besten(2x), beste(1x), Besten(1x), Fette(1x), fetter(1x), Fettes(1x), Fetts(1x), Freude(1x), Herz(1x), ...+8 aus den WiddernH352 – אַיִל – ayil (ah'-yil): Widder(116x), Widdern(16x), Pfeilern(11x), Pfeiler(8x), Widderfellen(3x), Widderfelle(3x), seine(2x), Gewaltigen(2x), ihn(2x), Lämmer(2x), Starken(1x), Baum(1x), ...+13 ; denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 hält ein SchlachtenH2077 – זֶבַח – zebach (zeh'-bakh): Opfer(61x), Dankopfer(33x), Dankopfers(8x), Schlachtopfer(8x), opfern(8x), Opfern(7x), Dankopfern(5x), Opfers(3x), opfert(2x), Dank(2x), opferte(2x), Lobopfer(2x), ...+19 zu BozraH1224 – בׇּצְרָה – Botsrah (bots-raw'): Bozra(8x), Stall(1x) und ein großesH1419 – גָּדוֹל – gadowl (gaw-dole'): große(114x), großen(88x), groß(56x), großer(51x), großes(44x), sehr(14x), großem(14x), lauter(12x), laut(10x), größer(9x), Großen(7x), Hohenpriester(6x), ...+56 WürgenH2874 – טֶבַח – tebach (teh'-bakh): Schlachtbank(3x), schlachten(2x), Fleischbank(1x), Schlacht(1x), schlachte(1x), Schlachten(1x), Schlachtung(1x), Vieh(1x), Würgen(1x) im LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 EdomH123 – אֱדֹם – Edom (ed-ome'): Edom(59x), Edomiter(27x), Edoms(8x), Edomitern(1x).  7  Da werden die EinhörnerH7214 – רְאֵם – r'em (reh-ame'): Einhorns(3x), Einhorn(2x), Einhornshörner(1x), Einhörner(1x), Einhörnern(1x), ihm(1x) samt ihnen herunterH3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab(77x), herab(32x), hernieder(17x), hinunter(13x), hinabziehen(10x), ging(9x), gefahren(9x), fahren(9x), kam(8x), zogen(7x), zog(7x), fließen(5x), ...+166 müssen und die FarrenH6499 – פַּר – par (par): Farren(111x), Farre(2x), Haupt(2x), Blut(1x), Fett(1x), hinausführen(1x), Ochsen(1x), Rinder(1x), schlachten(1x), seinem(1x) samt den gemästeten OchsenH47 – אַבִּיר – abbiyr (ab-beer'): Mächtigen(2x), Gäule(2x), Ochsen(2x), Engelbrot(1x), gewaltige(1x), Gewaltigen(1x), ihrer(1x), mächtigen(1x), Mächtiger(1x), mächtigste(1x), Ochsenfleisch(1x), starken(1x), ...+8 . Denn ihr LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 wird trunkenH7301 – רָוָה – ravah (raw-vaw'): trunken(4x), erquicken(1x), feuchtet(1x), genug(1x), gesättigt(1x), getränkt(1x), machen(1x), sättigen(1x), tränkest(1x), tränkt(1x), vergieße(1x), voller(1x), ...+5 werden von BlutH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut(231x), Blutschulden(8x), Bluts(8x), Blutes(6x), Bluträcher(6x), Blutgierigen(5x), Blutschuld(4x), Blutvergießen(3x), mörderischen(2x), Blutvergießerinnen(2x), Menschenbluts(2x), Bluträchers(2x), ...+34 und ihre ErdeH6083 – עָפָר – aphar (aw-fawr'): Staub(50x), Erde(27x), Staube(6x), Asche(3x), Tünche(2x), Lehm(1x), Schutthaufen(1x), Schuttes(1x), Schlangen(1x), Sand(1x), kotig(1x), beim(1x), ...+13 dickH1878 – דָּשֵׁן – dashen (daw-shane'): dick(2x), fett(2x), gelabt(2x), Asche(1x), Aschentöpfe(1x), genug(1x), labt(1x), salbest(1x), vor(1x) werden von FettH2459 – חֶלֶב – cheleb (kheh'-leb): Fett(51x), Fetten(3x), Beste(2x), besten(2x), beste(1x), Besten(1x), Fette(1x), fetter(1x), Fettes(1x), Fetts(1x), Freude(1x), Herz(1x), ...+8 .

 8  Denn es ist der TagH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 der RacheH5359 – נָקָם – naqam (naw-kawm'): Rache(9x), rächen(4x), gerächt(3x), räche(1x) des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 und das JahrH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre(290x), Jahr(196x), Jahren(54x), jährige(30x), Jahres(24x), jähriges(17x), jährlich(13x), Halljahr(10x), Zeit(5x), alt(5x), Jahrs(3x), Leben(3x), ...+76 der VergeltungH7966 – שִׁלּוּם – shilluwm (shil-loom'): Vergeltung(2x), Dienst(1x), zu rächenH7379 – רִיב – riyb (reeb): Sache(27x), Hader(9x), zänkischen(3x), Zank(3x), rechten(3x), Sachen(2x), hadert(2x), Streitsachen(2x), Zanks(1x), Verkläger(1x), Ursache(1x), alle(1x), ...+11 ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion(142x), Zions(12x).  9  Da werdenH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt(15x), um(5x), kehrte(4x), wandte(4x), kehrt(4x), verkehrt(4x), umgekehrt(3x), wandelte(3x), verwandeln(2x), verwandelte(2x), wandelt(2x), wandten(2x), ...+52 Edoms BächeH5158 – נַחַל – nachal (nakh'-al): Bach(64x), Bäche(12x), Bachs(8x), Wasser(6x), Strom(5x), Tal(5x), Bächen(4x), Ströme(3x), Grunde(3x), Nahale-Gaas(2x), Bachweiden(2x), Täler(1x), ...+24 zuH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt(15x), um(5x), kehrte(4x), wandte(4x), kehrt(4x), verkehrt(4x), umgekehrt(3x), wandelte(3x), verwandeln(2x), verwandelte(2x), wandelt(2x), wandten(2x), ...+52 PechH2203 – זֶפֶת – zepheth (zeh'-feth): Pech(2x) werdenH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt(15x), um(5x), kehrte(4x), wandte(4x), kehrt(4x), verkehrt(4x), umgekehrt(3x), wandelte(3x), verwandeln(2x), verwandelte(2x), wandelt(2x), wandten(2x), ...+52 und seine ErdeH6083 – עָפָר – aphar (aw-fawr'): Staub(50x), Erde(27x), Staube(6x), Asche(3x), Tünche(2x), Lehm(1x), Schutthaufen(1x), Schuttes(1x), Schlangen(1x), Sand(1x), kotig(1x), beim(1x), ...+13 zuH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt(15x), um(5x), kehrte(4x), wandte(4x), kehrt(4x), verkehrt(4x), umgekehrt(3x), wandelte(3x), verwandeln(2x), verwandelte(2x), wandelt(2x), wandten(2x), ...+52 SchwefelH1614 – גׇּפְרִית – gophriyth (gof-reeth'): Schwefel(6x), Schwefelstrom(1x); ja sein LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 wird zuH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt(15x), um(5x), kehrte(4x), wandte(4x), kehrt(4x), verkehrt(4x), umgekehrt(3x), wandelte(3x), verwandeln(2x), verwandelte(2x), wandelt(2x), wandten(2x), ...+52 brennendemH1197 – בָּעַר – ba'ar (baw-ar'): tun(9x), brennen(8x), angezündet(8x), Narren(6x), anzünden(6x), brannte(4x), tust(3x), an(2x), verbrannte(2x), entbrannte(2x), verbrennt(2x), brennt(2x), ...+44 PechH2203 – זֶפֶת – zepheth (zeh'-feth): Pech(2x) werdenH2015 – הָפַךְ – haphak (haw-fak'): verwandelt(15x), um(5x), kehrte(4x), wandte(4x), kehrt(4x), verkehrt(4x), umgekehrt(3x), wandelte(3x), verwandeln(2x), verwandelte(2x), wandelt(2x), wandten(2x), ...+52 ,  10  das weder TagH3119 – יוֹמָם – yowmam (yo-mawm'): Tag(22x), Tages(22x), Tage(4x), täglich(2x), hohem(1x), H3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht(139x), Nachts(56x), Nächte(12x), Mitternacht(6x), Abend(2x), Nachtgesicht(2x), Nächten(2x), anderen(1x), flohen(1x), Nachttropfen(1x), Nachtwache(1x), sie(1x), ...+8 noch Nacht verlöschenH3518 – כָּבָה – kabah (kaw-baw'): löschen(6x), verlöschen(4x), ausgelöscht(3x), auslöschen(3x), verlischt(3x), dahin(1x), ganz(1x), gelöscht(1x), lösche(1x), verloschen(1x), verlösche(1x) wird, sondern ewiglichH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich(190x), ewigen(41x), immer(23x), Ewigkeit(23x), ewige(22x), ewiges(21x), ewig(14x), nimmermehr(12x), alters(9x), ewiger(7x), vorigen(6x), mehr(5x), ...+39 wird RauchH6227 – עָשָׁן – ashan (aw-shawn'): Rauch(20x), Dampf(2x), Rauchdampf(1x), rauchte(1x) von ihm aufgehenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf(133x), herauf(90x), auf(40x), zog(39x), geführt(31x), hinaufziehen(26x), opferte(25x), zogen(22x), ging(19x), opfern(18x), kommen(14x), kam(10x), ...+305 ; und es wird fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen(46x), für(30x), Art(8x), Geschlecht(7x), Glied(5x), Geschlechter(4x), Kindeskind(3x), Kind(3x), alle(3x), Zeit(3x), Kindeskindern(2x), Geschlechtern(2x), ...+22 und fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen(46x), für(30x), Art(8x), Geschlecht(7x), Glied(5x), Geschlechter(4x), Kindeskind(3x), Kind(3x), alle(3x), Zeit(3x), Kindeskindern(2x), Geschlechtern(2x), ...+22 wüstH2717 – חָרַב – charab (khaw-rab'): wüst(6x), trocken(5x), austrocknen(3x), versiegt(2x), verwüstet(2x), verdorrt(2x), wüsten(1x), wüste(1x), verwüstete(1x), verwüsten(1x), vertrocknete(1x), Verstörer(1x), ...+17 sein, dass niemand dadurch gehenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), ...+236 wird inH5331 – נֶצַח – netsach (neh'-tsakh): gar(11x), nimmermehr(4x), ewiglich(3x), Ende(3x), lange(3x), ewig(2x), immer(2x), immerdar(2x), allezeit(1x), mehr(1x), wohl(1x), Was(1x), ...+15 EwigkeitH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 ;  11  sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehabenH3423 – יָרַשׁ – yarash (yaw-rash'): einzunehmen(30x), besitzen(24x), einnehmen(21x), ein(19x), vertrieben(19x), vertreiben(11x), nahmen(10x), vertrieb(10x), erben(10x), einnehmet(10x), einnehmest(4x), vertreibt(4x), ...+58 , NachteulenH3244 – יַנְשׁוּף – yanshuwph (yan-shoof'): Uhu(2x), Nachteulen(1x) und RabenH6158 – עֹרֵב – oreb (o-rabe'): Raben(9x), Rabe(1x) werden daselbst wohnenH7931 – שָׁכַן – shakan (shaw-kan'): wohnen(41x), wohne(18x), bleiben(13x), wohnt(9x), wohnte(6x), blieb(5x), wohnst(3x), bleibe(3x), bliebe(3x), liegt(2x), sitzen(2x), bleibt(2x), ...+28 . Denn er wird eine MessschnurH6957 – קַו – qav (kav): Richtschnur(4x), Messschnur(3x), harre(2x), Maß(2x), Schnur(2x), misst(1x), Zimmerschnur(1x) darüber ziehenH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige(12x), ausstrecken(10x), ausgereckt(8x), ausgereckten(8x), aus(8x), neigte(8x), neigen(7x), reckte(7x), beugen(7x), Recke(6x), Neige(6x), neigten(6x), ...+98 , dass es wüstH8414 – תֹּהוּ – tohuw (to'-hoo): eitel(4x), wüst(3x), dürren(1x), Eitle(1x), Eitlen(1x), Eitles(1x), leer(1x), Leere(1x), leere(1x), Lügen(1x), umsonst(1x), Unwege(1x), ...+8 werde, und ein RichtbleiH68 – אֶבֶן – eben (eh'-ben): Steine(71x), Stein(52x), Steinen(23x), steinigen(11x), steinerne(10x), steinernen(8x), Edelsteine(8x), Onyxsteine(6x), Gewicht(6x), Schleudersteine(3x), Saphir(3x), Edelsteinen(3x), ...+39 , dass es ödeH922 – בֹּהוּ – bohuw (bo'-hoo): öde(2x), leer(1x) sei,  12  dass seine HerrenH2715 – חֹר – chor (khore): Ratsherren(5x), Obersten(4x), Fürsten(2x), edel(1x), Herren(1x) heißenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 müssen HerrenH2715 – חֹר – chor (khore): Ratsherren(5x), Obersten(4x), Fürsten(2x), edel(1x), Herren(1x) ohne LandH4410 – מְלוּכָה – mluwkah (mel-oo-kaw'): Königreich(11x), königlichen(4x), Reich(3x), königliche(1x), königlichem(1x), königlicher(1x), Königreiches(1x), Land(1x) und alle seine FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten(142x), Obersten(76x), Hauptleute(24x), Feldhauptmann(24x), Oberste(19x), obersten(10x), Hauptmann(10x), Hauptleuten(10x), oberste(8x), Fürst(8x), Oberster(6x), Landvögte(4x), ...+35 ein Ende habenH657 – אֶפֶס – ephec (eh'-fes): Enden(10x), kein(5x), keine(3x), Ende(2x), keiner(2x), ohne(2x), nur(2x), aber(1x), noch(1x), wenig(1x), weg(1x), Ursache(1x), ...+18 ;  13  und werden DornenH5518 – סִיר – ciyr (seer): Topf(12x), Dornen(4x), Töpfe(4x), Kessel(3x), Aschentöpfe(2x), Töpfen(2x), Waschbecken(2x), eure(1x), Fischhaken(1x), Fleischtöpfen(1x), Kesseln(1x) wachsenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf(133x), herauf(90x), auf(40x), zog(39x), geführt(31x), hinaufziehen(26x), opferte(25x), zogen(22x), ging(19x), opfern(18x), kommen(14x), kam(10x), ...+305 in seinen PalästenH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste(16x), Palästen(6x), Häuser(4x), Palast(4x), Tempel(1x), NesselnH7057 – קִמּוֹשׁ – qimmowsh (kim-moshe'): Nesseln(2x) und DistelnH2336 – חוֹחַ – chowach (kho'-akh): Disteln(2x), Dornen(2x), Dornstrauch(2x), Dornzweig(1x), Fesseln(1x), Stachel(1x) in seinen SchlössernH4013 – מִבְצָר – mibtsar (mib-tsawr'): festen(12x), Festen(8x), feste(4x), Festungen(3x), Städte(2x), allerfestesten(1x), Feste(1x), gemauerten(1x), hart(1x), Schlössern(1x), Stadt(1x), verschlossene(1x), ...+6 ; und es wird eine BehausungH5116 – נָוֶה – naveh (naw-veh'): Wohnung(9x), Hürden(5x), Hause(3x), Behausung(2x), Haus(2x), Weide(2x), Häuser(2x), Schafhürden(1x), Stätte(1x), schöne(1x), hübsch(1x), Kamelstall(1x), ...+10 sein der SchakaleH8577 – תַּנִּין – tanniyn (tan-neen'): Schakale(11x), Drachen(5x), Drache(2x), Schlange(2x), Walfische(2x), Drachenbrunnen(1x), Drachengift(1x), Meerdrache(1x), Meerungeheuer(1x), Schlangen(1x) und WeideH2681 – חָצִיר – chatsiyr (khaw-tseer'): Weide(1x) für die StraußeH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 , H3284 – יַעֲנָה – ya'anah (yah-an-aw'): Strauße(6x), Strauß(2x). (Jes. 13,21-22)  14  Da werden untereinanderH6298 – פָּגַשׁ – pagash (paw-gash'): begegnen(4x), begegnet(2x), kam(2x), untereinander(2x), an(1x), begegnete(1x), entgegen(1x), laufen(1x), stieß(1x), stießen(1x) laufen WüstentiereH6728 – צִיִּי – tsiyiy (tsee-ee'): Wüstentiere(3x), Einöde(1x), schiffen(1x), Wüste(1x) und wilde HundeH338 – אִי – iy (ee): Hunde(3x), und ein FeldteufelH8163 – שָׂעִיר – sa'iyr (saw-eer'): Ziegenbock(27x), Bock(17x), Böcke(3x), Feldteufeln(2x), rauh(2x), Ziegenböcke(2x), Bockes(1x), Bocks(1x), Feldgeister(1x), Feldteufel(1x), Haupt(1x) wird dem anderenH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten(80x), anderen(40x), Freunde(18x), Freund(11x), untereinander(7x), Nächster(5x), Freunden(4x), Buhlen(2x), sein(2x), andere(1x), ehebrecherisches(1x), Freundes(1x), ...+9 begegnenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 ; der KoboldH3917 – לִילִית – liyliyth (lee-leeth'): Kobold(1x) wird auch daselbst herbergenH7280 – רָגַע – raga' (raw-gah'): bewegt(2x), eilends(2x), bebend(1x), herbergen(1x), lange(1x), Ruhe(1x), ruhe(1x), stellen(1x), ungestüm(1x), verschrumpft(1x), Wesen(1x) und seine RuheH4494 – מָנוֹחַ – manowach (maw-no'-akh): Ruhe(5x), ruhen(1x), war(1x), zufrieden(1x) daselbst findenH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden(121x), finden(70x), fand(49x), fanden(30x), findet(30x), vorhanden(15x), finde(10x), getroffen(7x), fände(6x), treffen(6x), findest(6x), nicht(4x), ...+79 .  15  Die NatterH7091 – קִפּוֹז – qippowz (kip-poze'): Natter(1x) wird auch daselbst nistenH7077 – קָנַן – qanan (kaw-nan'): nisten(3x), nistest(1x), nisteten(1x) und legenH4422 – מָלַט – malat (maw-lat'): entrinnen(13x), errettet(11x), entrann(10x), entronnen(9x), erretten(5x), errette(4x), entrinne(3x), errettete(3x), retten(2x), rette(2x), davonkommen(2x), entrannen(2x), ...+28 , brütenH1716 – דָּגַר – dagar (daw-gar'): brüten(1x), setzt(1x) und ausheckenH1234 – בָּקַע – baqa' (baw-kah'): zerrissen(6x), reißen(3x), brach(3x), brachen(3x), zerreißen(3x), spaltete(2x), zerriss(2x), zerrissene(2x), riss(2x), teilten(1x), trennte(1x), verteiltest(1x), ...+28 unter seinem SchattenH6738 – צֵל – tsel (tsale): Schatten(44x), beschirmt(1x), er(1x), Schutz(1x), Zuflucht(1x); auch werden die Weihen daselbst zusammenkommenH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib(304x), Weiber(143x), Weibe(114x), Weibern(46x), Weibes(33x), Frau(10x), Witwe(5x), Frauenhaus(5x), jegliche(4x), sie(4x), einer(3x), ihr(3x), ...+42 , H1772 – דַּיָּה – dayah (dah-yaw'): Geier(1x), zusammenkommen(1x), H6908 – קָבַץ – qabats (kaw-bats'): sammeln(23x), versammelte(16x), versammelt(11x), zuhauf(9x), versammelten(9x), versammeln(8x), sammelt(5x), sammle(5x), sammelte(5x), zusammenkommen(3x), sammelten(3x), Sammelt(3x), ...+30 , H7468 – רְעוּת – r'uwth (reh-ooth'): anderen(2x), andere(1x), das(1x), Nächsten(1x), zusammenkommen(1x).

 16  SuchetH1875 – דָּרַשׁ – darash (daw-rash'): fragen(31x), suchen(24x), frage(11x), suchte(7x), Suchet(7x), sucht(6x), suche(6x), suchten(5x), gesucht(5x), fordern(5x), nach(3x), fragt(3x), ...+50 nun in dem BuchH5612 – סֵפֶר – cepher (say'-fer): Buch(66x), Chronik(38x), Brief(15x), Briefe(14x), Gesetzbuch(13x), Kaufbrief(4x), Buche(4x), Schrift(4x), Scheidebrief(4x), Buches(3x), Briefen(2x), sie(2x), ...+17 des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 und lesetH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 ! es wird nichtH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib(304x), Weiber(143x), Weibe(114x), Weibern(46x), Weibes(33x), Frau(10x), Witwe(5x), Frauenhaus(5x), jegliche(4x), sie(4x), einer(3x), ihr(3x), ...+42 an einemH259 – אֶחָד – echad (ekh-awd'): einen(152x), ein(114x), eine(77x), einer(71x), einem(56x), ersten(26x), andere(24x), eins(22x), anderen(19x), einmal(17x), eines(14x), einerlei(13x), ...+112 derselbenH2007 – הֵנָּה – hennah (hane'-naw): dieselben(2x), darin(2x), sie(2x), ihnen(2x), bedeckten(1x), was(1x), waren(1x), und(1x), so(1x), sind(1x), eins(1x), diese(1x), ...+15 fehlenH5737 – עֲדַר – adar (aw-dar'): fehlen(3x), fehlte(2x), ab(1x), dahin(1x), gehackt(1x), lässt(1x), ordneten(1x), Ordnung(1x), pflegt(1x), umzuhacken(1x); man vermisstH6485 – פָּקַד – paqad (paw-kad'): heimsuchen(49x), gezählt(25x), Summe(17x), Zahl(15x), zählten(13x), zusammen(13x), heimgesucht(12x), zählte(7x), gesetzt(7x), bestellt(7x), heim(6x), setzte(5x), ...+95 auch nichtH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib(304x), Weiber(143x), Weibe(114x), Weibern(46x), Weibes(33x), Frau(10x), Witwe(5x), Frauenhaus(5x), jegliche(4x), sie(4x), einer(3x), ihr(3x), ...+42 diesH6485 – פָּקַד – paqad (paw-kad'): heimsuchen(49x), gezählt(25x), Summe(17x), Zahl(15x), zählten(13x), zusammen(13x), heimgesucht(12x), zählte(7x), gesetzt(7x), bestellt(7x), heim(6x), setzte(5x), ...+95 noch dasH7468 – רְעוּת – r'uwth (reh-ooth'): anderen(2x), andere(1x), das(1x), Nächsten(1x), zusammenkommen(1x). Denn er ist's, der durch meinen MundH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund(140x), Munde(92x), Schärfe(32x), Mundes(27x), Wort(23x), Maul(20x), nach(14x), Befehl(12x), Loch(11x), Rachen(5x), oben(5x), mündlich(3x), ...+70 gebeutH6680 – צָוָה – tsavah (tsaw-vaw'): geboten(237x), gebot(78x), gebiete(43x), befohlen(23x), gebieten(14x), befahl(12x), Gebiete(8x), gebietet(8x), Befehl(7x), befehlen(6x), heiße(5x), gebeut(4x), ...+33 , und sein GeistH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist(140x), Wind(59x), Winde(24x), Odem(23x), Mut(15x), Ostwind(9x), Geistes(6x), Geister(4x), Windes(4x), Herz(3x), Zorn(2x), Herzeleid(2x), ...+62 ist's, der es zusammenbringtH6908 – קָבַץ – qabats (kaw-bats'): sammeln(23x), versammelte(16x), versammelt(11x), zuhauf(9x), versammelten(9x), versammeln(8x), sammelt(5x), sammle(5x), sammelte(5x), zusammenkommen(3x), sammelten(3x), Sammelt(3x), ...+30 .  17  Er wirftH5307 – נָפַל – naphal (naw-fal'): fallen(81x), fiel(54x), fielen(41x), gefallen(35x), fällt(16x), lag(9x), liegen(9x), falle(8x), nieder(8x), fällen(7x), warf(5x), werfen(5x), ...+122 das LosH1486 – גּוֹרָל – gowral (go-rawl'): Los(56x), losen(3x), Erbteil(2x), Teil(2x), andere(1x), Erbe(1x), Häuflein(1x), Lohn(1x), Loses(1x), losten(1x), wage(1x) fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen(46x), für(30x), Art(8x), Geschlecht(7x), Glied(5x), Geschlechter(4x), Kindeskind(3x), Kind(3x), alle(3x), Zeit(3x), Kindeskindern(2x), Geschlechtern(2x), ...+22 sie, und seine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand(754x), Hände(270x), durch(87x), Händen(68x), dir(10x), unter(10x), von(9x), ihm(9x), sich(8x), Gewalt(8x), Macht(7x), mit(6x), ...+178 teiltH2505 – חָלַק – chalaq (khaw-lak'): austeilen(11x), teilte(6x), teilen(4x), ausgeteilt(3x), verordnet(3x), teilt(3x), ordnete(2x), teilten(2x), heuchelt(2x), teile(2x), glatte(2x), geteilt(2x), ...+27 das MaßH6957 – קַו – qav (kav): Richtschnur(4x), Messschnur(3x), harre(2x), Maß(2x), Schnur(2x), misst(1x), Zimmerschnur(1x) aus unter sie, dass sie darin erbenH3423 – יָרַשׁ – yarash (yaw-rash'): einzunehmen(30x), besitzen(24x), einnehmen(21x), ein(19x), vertrieben(19x), vertreiben(11x), nahmen(10x), vertrieb(10x), erben(10x), einnehmet(10x), einnehmest(4x), vertreibt(4x), ...+58 ewiglichH5704 – עַד – ad (ad): ewiglich(38x), bis(12x), ewige(4x), Ewigkeit(4x), nimmermehr(4x), lange(3x), noch(2x), immer(2x), für(2x), an(2x), zu(2x), ehe(2x), ...+26 , H5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich(190x), ewigen(41x), immer(23x), Ewigkeit(23x), ewige(22x), ewiges(21x), ewig(14x), nimmermehr(12x), alters(9x), ewiger(7x), vorigen(6x), mehr(5x), ...+39 und darin bleibenH7931 – שָׁכַן – shakan (shaw-kan'): wohnen(41x), wohne(18x), bleiben(13x), wohnt(9x), wohnte(6x), blieb(5x), wohnst(3x), bleibe(3x), bliebe(3x), liegt(2x), sitzen(2x), bleibt(2x), ...+28 fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen(46x), für(30x), Art(8x), Geschlecht(7x), Glied(5x), Geschlechter(4x), Kindeskind(3x), Kind(3x), alle(3x), Zeit(3x), Kindeskindern(2x), Geschlechtern(2x), ...+22 und fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen(46x), für(30x), Art(8x), Geschlecht(7x), Glied(5x), Geschlechter(4x), Kindeskind(3x), Kind(3x), alle(3x), Zeit(3x), Kindeskindern(2x), Geschlechtern(2x), ...+22 .

Jesaja 33 ←    Jesaja 34    → Jesaja 35

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 33,9 bis 34,7; Jesaja 34,7 bis 36,1; Luther (1570): Jesaja 33,2 bis 34,3; Jesaja 34,3 bis 35,9

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Weiterführende Seiten

Die Erschaffung der Erde aus der „21. Dilherr Bibel“ (1729)

Blick in die Ruinen von Bozra Richtung Westen

Ein Igel im heimischen Garten.

Gottes Strafgericht über Edom (Vers 11): ... sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehaben, Nachteulen und Raben werden daselbst wohnen. Denn er wird eine Meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein Richtblei, daß es öde sei, ...

Weiterführende Seiten:

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Wüste Paran? Ma`ale Paran
Orte in der Bibel: Jerusalem - Maria-Magdalena-Kirche
Biblische Orte - Taufstelle
Biblische Orte - Heshbon
Biblische Orte - Emmaus - Weinpresse
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche

 

Zufallstext

21Denn sie suchen alle das ihre, nicht, das Christi Jesu ist. 22Ihr aber wisset, dass er rechtschaffen ist; denn wie ein Kind dem Vater hat er mit mir gedient am Evangelium. 23Ihn, hoffe ich, werde ich senden von Stund an, wenn ich erfahren habe, wie es um mich steht. 24Ich vertraue aber in dem Herrn, dass auch ich selbst bald kommen werde. 25Ich habe es aber für nötig angesehen, den Bruder Epaphroditus zu euch zu senden, der mein Gehilfe und Mitstreiter und euer Gesandter und meiner Notdurft Diener ist;

Phil. 2,21 bis Phil. 2,25 - Luther (1912)