Luther mit Strongs > AT > Jesaja > Kapitel 55

Jesaja 55 mit Strongs

Einladung zum Gnadenbunde Gottes.

 ¹  WohlanH1945 – הוֹי – howy (hoh'ee): Weh_(33x), weh_(4x), Ach_(3x), Hui_(2x), O_(2x), ist_(1x), Wehe_(1x), Wohlan_(1x), alle, die ihr durstigH6771 – צָמֵא – tsame' (tsaw-may'): Durstigen_(4x), durstig_(3x), Durstige_(1x), dürstet_(1x) seid, kommetH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ her zum WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ ! und die ihr nicht GeldH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ habt, kommetH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ her, kaufetH7666 – שָׁבַר – shabar (shaw-bar'): kaufen_(8x), kauft_(3x), verkaufen_(3x), kauften_(2x), verkaufte_(2x), kaufet_(1x), Kornhäuser_(1x), verkauft_(1x) und essetH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ ; kommt her und kauft ohne GeldH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ und umsonstH4242 – מְחִיר – mchiyr (mekk-eer'): Geld_(3x), Lohn_(2x), Ware_(2x), bezahlen_(1x), bezahlt_(1x), dafür_(1x), gilt_(1x), Hundegeld_(1x), kriegen_(1x), nichts_(1x), Preis_(1x), umsonst_(1x), ...₊₅ beides, WeinH3196 – יַיִן – yayin (yah'-yin): Wein_(119x), Weins_(3x), Weinschläuche_(2x), gegessen_(1x), Most_(1x), saufen_(1x), Säufern_(1x), Trank_(1x), tranken_(1x), Weinessig_(1x), Weinkeller_(1x), Weinstock_(1x), ...₊₇ und MilchH2461 – חָלָב – chalab (khaw-lawb'): Milch_(39x), Käse_(1x), melken_(1x), Milchlämmlein_(1x), Milchtopf_(1x), Ziegenmilch_(1x)! (Joh. 7,37; Offenb. 22,17)  ²  Warum zähletH8254 – שָׁקַל – shaqal (shaw-kal'): wog_(6x), darwägen_(4x), dar_(1x), dargewogen_(1x), darwäget_(1x), darzuwägen_(1x), gewogen_(1x), Vögte_(1x), wogen_(1x), wäge_(1x), wägen_(1x), wägt_(1x), ...₊₇ ihr GeldH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ darH8254 – שָׁקַל – shaqal (shaw-kal'): wog_(6x), darwägen_(4x), dar_(1x), dargewogen_(1x), darwäget_(1x), darzuwägen_(1x), gewogen_(1x), Vögte_(1x), wogen_(1x), wäge_(1x), wägen_(1x), wägt_(1x), ...₊₇ , da kein BrotH3899 – לֶחֶם – lechem (lekh'-em): Brot_(180x), Speise_(19x), Brots_(14x), essen_(8x), Brote_(8x), Schaubrote_(6x), aß_(5x), Nahrung_(4x), nichts_(4x), nähren_(3x), Schaubrot_(2x), etwas_(2x), ...₊₃₅ ist, und tut ArbeitH3018 – יְגִיעַ – ygiya' (yeg-ee'-ah): Arbeit_(7x), arbeiten_(1x), arbeitet_(1x), erworben_(1x), gearbeitet_(1x), gemacht_(1x), Güter_(1x), Handel_(1x), Mühe_(1x), Saat_(1x), davon ihr nichtH3808 – לֹא – lo' (lo): nicht_(31x), kein_(4x), nie_(4x), nichts_(3x), ohne_(2x), nimmermehr_(2x), keinen_(2x), keine_(2x), ehe_(2x), wann_(1x), wahr_(1x), Wie_(1x), ...₊₂₉ sattH7654 – שׇׂבְעָה – sob'ah (sob-aw'): satt_(5x), voll_(1x) werden könnt? HöretH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ mir doch zu und essetH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ das GuteH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ , so wird eure SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ am FettenH1880 – דֶּשֶׁן – deshen (deh'-shen): Asche_(6x), Aschenhaufen_(1x), Fett_(1x), Fetten_(1x), Fettigkeit_(1x), Freude_(1x), Guten_(1x), Gütern_(1x), Wonne_(1x) ihre LustH6026 – עָנַג – anag (aw-nag'): Lust_(7x), ergötzen_(1x), lustige_(1x), Zärtlichkeit_(1x) haben.  ³  NeigetH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige_(12x), ausstrecken_(10x), ausgereckt_(8x), ausgereckten_(8x), aus_(8x), neigte_(8x), neigen_(7x), reckte_(7x), beugen_(7x), Recke_(6x), Neige_(6x), neigten_(6x), ...₊₉₈ eure OhrenH241 – אֹזֶן – ozen (o'-zen): Ohren_(118x), Ohr_(29x), vor_(6x), Ohrs_(5x), höre_(2x), hören_(2x), zuhörten_(2x), hörte_(2x), eröffnet_(1x), Ältesten_(1x), zuhörte_(1x), zuhören_(1x), ...₊₁₇ her und kommetH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ her zu mir, höretH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ , so wird eure SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ lebenH2421 – חָיָה – chayah (khaw-yaw'): leben_(80x), lebendig_(35x), lebte_(22x), war_(15x), alt_(15x), Leben_(13x), erquicke_(10x), lebe_(8x), soll_(8x), Glück_(7x), lebt_(6x), erhalten_(6x), ...₊₄₂ ; denn ich will mit euch einen ewigenH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ BundH1285 – בְּרִית – briyth (ber-eeth'): Bund_(186x), Bundes_(72x), Bunde_(3x), Bundesgenossen_(1x), Bundeslade_(1x), denselben_(1x), Lade_(1x), Salzbund_(1x), Treue_(1x), Zeugnisses_(1x) machenH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet_(58x), ausrotten_(40x), gemacht_(26x), machen_(24x), machte_(19x), abgehauen_(7x), hauen_(6x), rottete_(5x), machten_(5x), gebrechen_(5x), ausrotte_(5x), ab_(5x), ...₊₇₇ , dass ich euch gebe die gewissenH539 – אָמַן – aman (aw-man'): glauben_(10x), glaube_(7x), glaubten_(7x), glaubt_(5x), treu_(4x), wahr_(4x), glaubte_(4x), gewiss_(3x), beständiges_(3x), geglaubt_(3x), sicher_(2x), Tadel_(2x), ...₊₅₄ GnadenH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ DavidsH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ . (Jer. 31,31-34; Ps. 89,3-5; Apg. 13,34)  ⁴  Siehe, ich habe ihn den LeutenH3816 – לְאֹם – lom (leh-ome'): Völker_(16x), Leute_(10x), Leuten_(3x), Volk_(2x), Völkern_(2x), Volks_(1x) zum ZeugenH5707 – עֵד – ed (ayd): Zeuge_(27x), Zeugen_(23x), Zeugnis_(8x), bezeuge_(1x), bezeugen_(1x), Gesalbter_(1x), Ja_(1x), reden_(1x), zeugt_(1x), überführen_(1x) gestelltH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , zum FürstenH5057 – נָגִיד – nagiyd (naw-gheed'): Fürst_(19x), Fürsten_(18x), Fürstentum_(2x), Herzog_(2x), fürstlich_(1x), Hausfürsten_(1x), Obersten_(1x) und GebieterH6680 – צָוָה – tsavah (tsaw-vaw'): geboten_(237x), gebot_(78x), gebiete_(43x), befohlen_(23x), gebieten_(14x), befahl_(12x), Gebiete_(8x), gebietet_(8x), Befehl_(7x), befehlen_(6x), heiße_(5x), gebeut_(4x), ...₊₃₃ den VölkernH3816 – לְאֹם – lom (leh-ome'): Völker_(16x), Leute_(10x), Leuten_(3x), Volk_(2x), Völkern_(2x), Volks_(1x).  ⁵  Siehe, du wirst HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ rufenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , die du nicht kennstH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ ; und HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ , die dich nicht kennenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , werden zu dir laufenH7323 – רוּץ – ruwts (roots): lief_(23x), laufen_(15x), Trabanten_(12x), läuft_(5x), Läufer_(5x), liefen_(4x), laufe_(3x), Boten_(2x), eilend_(2x), wegtreiben_(2x), rennen_(2x), Lauf_(2x), ...₊₂₄ um des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ willen, deines GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , und des HeiligenH6918 – קָדוֹשׁ – qadowsh (kaw-doshe'): Heiligen_(32x), heilig_(27x), Heilige_(16x), heiliger_(9x), heiligen_(7x), Heiliger_(6x), heiliges_(6x), Heilig_(2x), geheiligt_(1x), heilige_(1x), Heiligtum_(1x), treu_(1x), ...₊₅ in IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , der dich herrlichH6286 – פָּאַר – pa'ar (paw-ar'): herrlich_(4x), Preise_(2x), rühmen_(2x), Ehre_(1x), gepriesen_(1x), nachschütteln_(1x), schmücken_(1x), ziere_(1x), zieren_(1x) gemacht hat.

Gottes wunderbarer Weg.

 ⁶  SuchetH1875 – דָּרַשׁ – darash (daw-rash'): fragen_(31x), suchen_(24x), frage_(11x), suchte_(7x), Suchet_(7x), sucht_(6x), suche_(6x), suchten_(5x), gesucht_(5x), fordern_(5x), nach_(3x), fragt_(3x), ...₊₅₀ den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , solange er zu findenH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ ist; rufetH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ ihn an, solange er naheH7138 – קָרוֹב – qarowb (kaw-robe'): nahe_(39x), nächsten_(5x), Nächsten_(4x), Nähe_(4x), bald_(3x), Verwandter_(2x), gehört_(2x), nahen_(2x), Assur_(1x), nicht_(1x), tun_(1x), treten_(1x), ...₊₂₀ ist. (Jer. 29,13)  ⁷  Der GottloseH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ lasseH5800 – עָזַב – azab (aw-zab'): verlassen_(94x), lassen_(12x), ließ_(11x), verließen_(10x), ließen_(8x), verließ_(5x), verlasse_(5x), lässt_(4x), Acht_(4x), verlass_(4x), lasst_(3x), Verlassene_(3x), ...₊₄₇ von seinem WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ und der ÜbeltäterH205 – אָוֶן – aven (aw-ven'): Übeltäter_(16x), Übeltätern_(7x), Unrecht_(7x), Mühsal_(6x), Mühe_(4x), Abgötterei_(3x), Schaden_(2x), Ungerechten_(2x), eitel_(2x), Untugend_(2x), böse_(2x), Unglück_(2x), ...₊₂₇ , H376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ seine GedankenH4284 – מַחֲשָׁבָה – machashabah (makh-ash-aw-baw'): Gedanken_(26x), Anschläge_(10x), kunstreich_(3x), meint_(1x), Verrätereien_(1x), Unrecht_(1x), Tücke_(1x), Trachten_(1x), ratschlagen_(1x), kunstvolle_(1x), Lohn_(1x), Arbeit_(1x), ...₊₁₀ und bekehreH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ sich zum HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , so wird er sich sein erbarmenH7355 – רָחַם – racham (raw-kham'): erbarmen_(20x), erbarme_(7x), Barmherzigkeit_(4x), erbarmt_(3x), barmherzig_(2x), Erbarmer_(2x), erbarmte_(1x), Gnade_(1x), Gnaden_(1x), lieb_(1x), mich_(1x), muss_(1x), ...₊₇ , und zu unserem GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , denn bei ihm ist vielH7235 – רָבָה – rabah (raw-baw'): viel_(70x), mehren_(22x), mehr_(15x), viele_(15x), groß_(7x), mehret_(5x), mehrte_(5x), mehrten_(4x), mehre_(4x), große_(4x), gemehrt_(4x), lange_(3x), ...₊₅₉ VergebungH5545 – סָלַח – calach (saw-lakh'): gnädig_(23x), vergeben_(19x), Vergebung_(1x), vergibt_(1x), verschont_(1x). (Hesek. 33,11; Ps. 130,4)

 ⁸  Denn meine GedankenH4284 – מַחֲשָׁבָה – machashabah (makh-ash-aw-baw'): Gedanken_(26x), Anschläge_(10x), kunstreich_(3x), meint_(1x), Verrätereien_(1x), Unrecht_(1x), Tücke_(1x), Trachten_(1x), ratschlagen_(1x), kunstvolle_(1x), Lohn_(1x), Arbeit_(1x), ...₊₁₀ sind nicht eure GedankenH4284 – מַחֲשָׁבָה – machashabah (makh-ash-aw-baw'): Gedanken_(26x), Anschläge_(10x), kunstreich_(3x), meint_(1x), Verrätereien_(1x), Unrecht_(1x), Tücke_(1x), Trachten_(1x), ratschlagen_(1x), kunstvolle_(1x), Lohn_(1x), Arbeit_(1x), ...₊₁₀ , und eure WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ sind nicht meine WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ;  ⁹  sondern soviel der HimmelH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel_(322x), Himmels_(64x), Himmelskönigin_(5x), allenthalben_(3x), himmlische_(3x), Himmeln_(2x), Himmelsbrot_(2x), Himmelslaufs_(1x), Vögeln_(1x) höherH1361 – גָּבַהּ – gabahh (gaw-bah'): hoch_(9x), stolz_(4x), überhob_(2x), erhebt_(2x), erhöht_(2x), geworden_(2x), höher_(2x), überheben_(1x), überhebe_(1x), über_(1x), Weil_(1x), ward_(1x), ...₊₁₅ ist denn die ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , so sind auch meine WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ höherH1361 – גָּבַהּ – gabahh (gaw-bah'): hoch_(9x), stolz_(4x), überhob_(2x), erhebt_(2x), erhöht_(2x), geworden_(2x), höher_(2x), überheben_(1x), überhebe_(1x), über_(1x), Weil_(1x), ward_(1x), ...₊₁₅ denn eure WegeH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege_(180x), Weg_(162x), Wegen_(45x), Wesen_(34x), Weges_(31x), gegen_(20x), Straße_(17x), Tun_(12x), Tagereisen_(8x), Reise_(7x), Straßen_(6x), Weise_(6x), ...₊₁₁₀ und meine GedankenH4284 – מַחֲשָׁבָה – machashabah (makh-ash-aw-baw'): Gedanken_(26x), Anschläge_(10x), kunstreich_(3x), meint_(1x), Verrätereien_(1x), Unrecht_(1x), Tücke_(1x), Trachten_(1x), ratschlagen_(1x), kunstvolle_(1x), Lohn_(1x), Arbeit_(1x), ...₊₁₀ denn eure GedankenH4284 – מַחֲשָׁבָה – machashabah (makh-ash-aw-baw'): Gedanken_(26x), Anschläge_(10x), kunstreich_(3x), meint_(1x), Verrätereien_(1x), Unrecht_(1x), Tücke_(1x), Trachten_(1x), ratschlagen_(1x), kunstvolle_(1x), Lohn_(1x), Arbeit_(1x), ...₊₁₀ . (Ps. 92,6)

 ¹⁰  Denn gleichwie der RegenH1653 – גֶּשֶׁם – geshem (gheh'-shem): Regen_(20x), Platzregen_(4x), regnen_(4x), Frühregen_(2x), geregnet_(1x), Regenzeit_(1x), regnet_(1x), Ungewitter_(1x) und SchneeH7950 – שֶׁלֶג – sheleg (sheh'-leg): Schnee_(13x), schneeweiß_(2x), Schneezeit_(2x), mich_(1x), Schnees_(1x), Schneewasser_(1x) vom HimmelH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel_(322x), Himmels_(64x), Himmelskönigin_(5x), allenthalben_(3x), himmlische_(3x), Himmeln_(2x), Himmelsbrot_(2x), Himmelslaufs_(1x), Vögeln_(1x) fälltH3381 – יָרַד – yarad (yaw-rad'): hinab_(77x), herab_(32x), hernieder_(17x), hinunter_(13x), hinabziehen_(10x), ging_(9x), gefahren_(9x), fahren_(9x), kam_(8x), zogen_(7x), zog_(7x), fließen_(5x), ...₊₁₆₆ und nicht wiederH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ dahinkommt, sondern feuchtetH7301 – רָוָה – ravah (raw-vaw'): trunken_(4x), erquicken_(1x), feuchtet_(1x), genug_(1x), gesättigt_(1x), getränkt_(1x), machen_(1x), sättigen_(1x), tränkest_(1x), tränkt_(1x), vergieße_(1x), voller_(1x), ...₊₅ die ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ und macht sie fruchtbarH6779 – צָמַח – tsamach (tsaw-makh'): wachsen_(9x), aufgehen_(4x), wachse_(3x), wächst_(2x), aufgeht_(2x), aufwachsen_(2x), gewachsen_(2x), grünenden_(2x), lassen_(2x), wächset_(1x), wuchs_(1x), auf_(1x), ...₊₁₀ und wachsendH3205 – יָלַד – yalad (yaw-lad'): zeugte_(118x), geboren_(92x), gebar_(88x), gebären_(32x), gezeugt_(12x), zeugen_(9x), Kindsnöten_(7x), Gebärerin_(6x), gebiert_(5x), Wehmütter_(4x), gebaren_(3x), Kind_(3x), ...₊₄₉ , dass sie gibtH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ SamenH2233 – זֶרַע – zera' (zeh'-rah): Samen_(108x), Same_(47x), Samens_(10x), Nachkommen_(9x), Geschlecht_(9x), Kinder_(5x), Saat_(5x), Stamm_(3x), liegt_(3x), säen_(2x), Koriandersamen_(2x), Aussaat_(1x), ...₊₂₀ , zu säenH2232 – זָרַע – zara' (zaw-rah'): säen_(12x), säet_(7x), sät_(5x), besäen_(5x), gesät_(4x), säte_(3x), besät_(3x), das_(3x), besäest_(2x), aufgehen_(1x), säe_(1x), Sämann_(1x), ...₊₁₄ , und BrotH3899 – לֶחֶם – lechem (lekh'-em): Brot_(180x), Speise_(19x), Brots_(14x), essen_(8x), Brote_(8x), Schaubrote_(6x), aß_(5x), Nahrung_(4x), nichts_(4x), nähren_(3x), Schaubrot_(2x), etwas_(2x), ...₊₃₅ , zu essenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ :  ¹¹  also soll das WortH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ , das ausH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ meinem MundeH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ gehtH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ , auch sein. Es soll nicht wiederH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ zu mir leerH7387 – רֵיקָם – reyqam (ray-kawm'): leer_(13x), leichtfertigen_(1x), nicht_(1x), Ursache_(1x) kommenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ , sondern tunH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ , was mir gefälltH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust_(23x), gefällt_(8x), Gefallen_(5x), gerne_(4x), gern_(4x), will_(4x), wollte_(3x), wollen_(3x), nicht_(3x), gefallen_(2x), gefiel_(2x), wohl_(1x), ...₊₂₀ , und soll ihm gelingenH6743 – צָלַח – tsalach (tsaw-lakh'): gelingen_(19x), geriet_(7x), Glück_(7x), glücklich_(6x), geraten_(6x), Gnade_(4x), wohl_(2x), nicht_(2x), taugte_(1x), taugt_(1x), taugen_(1x), sollte_(1x), ...₊₂₀ , dazu ich's sendeH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ . (Matth. 13,8)

 ¹²  Denn ihr sollt in FreudenH8057 – שִׂמְחָה – simchah (sim-khaw'): Freude_(46x), Freuden_(22x), Wonne_(6x), freuen_(3x), fröhlich_(2x), sehr_(2x), wohl_(2x), erfreuest_(1x), erfreut_(1x), freut_(1x), fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), ...₊₈ ausziehenH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ und im FriedenH7965 – שָׁלוֹם – shalowm (shaw-lome'): Frieden_(101x), Friede_(40x), wohl_(21x), Friedens_(11x), freundlich_(8x), Ja_(3x), grüßen_(3x), Geht_(3x), gehen_(2x), Glück_(2x), Trost_(2x), rein_(1x), ...₊₃₂ geleitetH2986 – יָבַל – yabal (yaw-bal'): führen_(3x), bringen_(2x), führt_(2x), gebracht_(2x), geleitet_(2x), bleibt_(1x), bringet_(1x), geführt_(1x), herbeibringen_(1x), leiten_(1x), wegführen_(1x), zuführen_(1x), ...₊₅ werden. BergeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ und HügelH1389 – גִּבְעָה – gib'ah (ghib-aw'): Hügel_(38x), Hügeln_(23x), Hügels_(3x), Bergen_(1x), Gebirge_(1x), Gibea_(1x), Hohen_(1x), Weihrauchhügel_(1x) sollen vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ euch her frohlockenH6476 – פָּצַח – patsach (paw-tsakh'): Freue_(1x), frohlocken_(1x), frohlocket_(1x), fröhlich_(1x), jauchzt_(1x), lobet_(1x), rühmet_(1x), zerbrecht_(1x) mit RuhmH7440 – רִנָּה – rinnah (rin-naw'): Jauchzen_(4x), Klage_(4x), Freuden_(4x), Flehen_(3x), Schreien_(2x), fröhlichem_(2x), Schall_(1x), Rühmens_(1x), Rühmen_(1x), Ruhm_(1x), Lob_(1x), ausrufen_(1x), ...₊₁₃ und alle BäumeH6086 – עֵץ – ets (ates): Holz_(87x), Bäume_(50x), Baum_(37x), Bäumen_(32x), Akazienholz_(24x), Zedernholz_(9x), Tannenholz_(6x), hölzerne_(5x), Sandelholz_(4x), Holzhauer_(3x), Ölbaumholz_(3x), hölzernen_(2x), ...₊₃₇ auf dem FeldeH7704 – שָׂדֶה – sadeh (saw-deh'): Felde_(126x), Acker_(63x), Feld_(38x), Äcker_(19x), Lande_(13x), wilden_(7x), Ackers_(5x), Land_(5x), Feldes_(5x), Äckern_(4x), Tiere_(3x), ihn_(2x), ...₊₂₈ mit den HändenH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ klatschenH4222 – מָחָא – macha' (maw-khaw'): frohlocken_(1x), geklatscht_(1x), klatschen_(1x). (Jes. 44,23)  ¹³  Es sollen TannenH1265 – בְּרוֹשׁ – browsh (ber-osh'): Tannen_(9x), Tannenholz_(5x), Tannenbäume_(2x), Spieße_(1x), Tanne_(1x), Tannenbrettern_(1x), Zypressenholz_(1x) für HeckenH5636 – סַרְפָּד – carpad (sar-pawd'): Hecken_(1x) wachsenH5927 – עָלָה – alah (aw-law'): hinauf_(133x), herauf_(90x), auf_(40x), zog_(39x), geführt_(31x), hinaufziehen_(26x), opferte_(25x), zogen_(22x), ging_(19x), opfern_(18x), kommen_(14x), kam_(10x), ...₊₃₀₅ und MyrtenH1918 – הֲדַס – hadac (had-as'): Myrten_(5x), Myrtenzweige_(1x) für DornenH5285 – נַעֲצוּץ – na'atsuwts (nah-ats-oots'): Dornen_(1x), Hecken_(1x); und dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ soll ein NameH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ und ewigesH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ ZeichenH226 – אוֹת – owth (oth): Zeichen_(75x), Götzen_(1x), Ich_(1x), Zeugnisse_(1x) sein, das nicht ausgerottetH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet_(58x), ausrotten_(40x), gemacht_(26x), machen_(24x), machte_(19x), abgehauen_(7x), hauen_(6x), rottete_(5x), machten_(5x), gebrechen_(5x), ausrotte_(5x), ab_(5x), ...₊₇₇ werde.

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 54,2 bis 55,6; Jesaja 55,7 bis 57,2; Luther (1570): Jesaja 54,6 bis 55,11; Jesaja 55,11 bis 57,6

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .