Luther mit Strongs > AT > Jesaja > Kapitel 12

Jesaja 12 mit Strongs

Das Danklied der Erlösten.

 1  Zu derselben ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 wirst du sagenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Ich dankeH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken(43x), danke(16x), Danket(15x), bekennen(9x), dankten(5x), danket(3x), bekannte(3x), loben(2x), bekannten(2x), bekennt(2x), Dank(2x), preiset's(1x), ...+13 dir, HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 , dass du zornigH599 – אָנַף – anaph (aw-naf'): zornig(6x), zürnen(3x), erzürnst(2x), erzürnt(1x), sagte(1x), Zorn(1x), zürne(1x) bist gewesen über mich und dein ZornH639 – אַף – aph (af): Zorn(154x), Zorns(21x), Nase(17x), Antlitz(12x), geduldig(11x), Grimm(10x), zornig(8x), Angesicht(7x), Geduldiger(2x), Nasen(2x), Zornes(2x), vor(2x), ...+30 sich gewendetH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder(266x), bekehren(42x), wiederum(36x), wenden(33x), kam(24x), kehrte(23x), kommen(21x), wiederkommen(19x), umkehren(16x), um(15x), bekehrt(15x), wiedergekommen(13x), ...+316 hat und tröstestH5162 – נָחַם – nacham (naw-kham'): trösten(22x), reute(11x), Tröster(9x), getröstet(7x), gereuen(7x), reuen(6x), tröstet(5x), tröstest(4x), gereut(4x), reut(3x), tröste(2x), Buße(2x), ...+25 mich.  2  Siehe, GottH410 – אֵל – el (ale): Gott(185x), Gottes(31x), Immanuel(3x), Macht(2x), göttlicher(2x), der(1x), Stärke(1x), starken(1x), sandten(1x), Mächtigsten(1x), Mächtige(1x), HErrn(1x), ...+12 , H3050 – יָהּ – Yahh (yaw): Halleluja(21x), HErrn(12x), HErr(11x), Gott(3x), halleluja(1x) ist mein HeilH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil(34x), Hilfe(23x), hilft(6x), Heils(5x), hilfst(3x), Sieg(2x), Heiland(1x), Heilsbrunnen(1x), helfen(1x), Stand(1x), ich bin sicherH982 – בָּטַח – batach (baw-takh'): verlässest(15x), hoffe(14x), verlässt(13x), verlassen(13x), hoffen(9x), verlasse(5x), sicher(4x), Verlasset(3x), hofft(3x), hofften(3x), verlasset(2x), verließen(2x), ...+35 und fürchteH6342 – פָּחַד – pachad (paw-kkad'): fürchten(6x), fürchtet(2x), erschrecken(2x), fürchte(2x), gefürchtet(1x), wundern(1x), verwundern(1x), schrecken(1x), grauen(1x), entsetzte(1x), fürchteten(1x), Fürchtet(1x), ...+10 mich nicht; denn GottH410 – אֵל – el (ale): Gott(185x), Gottes(31x), Immanuel(3x), Macht(2x), göttlicher(2x), der(1x), Stärke(1x), starken(1x), sandten(1x), Mächtigsten(1x), Mächtige(1x), HErrn(1x), ...+12 , H3050 – יָהּ – Yahh (yaw): Halleluja(21x), HErrn(12x), HErr(11x), Gott(3x), halleluja(1x) der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 ist meine StärkeH5797 – עֹז – oz (oze): Macht(29x), Stärke(19x), Kraft(11x), feste(4x), starken(4x), starke(4x), stark(4x), Reich(3x), starker(2x), gewaltig(2x), härter(1x), mächtig(1x), ...+14 und mein PsalmH2176 – זִמְרָת – zimrath (zim-rawth'): Psalm(2x), Lobgesang(1x) und ist mein HeilH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil(34x), Hilfe(23x), hilft(6x), Heils(5x), hilfst(3x), Sieg(2x), Heiland(1x), Heilsbrunnen(1x), helfen(1x), Stand(1x). (Ps. 56,5; 2.Mose 15,2)  3  Ihr werdet mit FreudenH8342 – שָׂשׂוֹן – sasown (saw-sone'): Freude(8x), Wonne(6x), Freuden(2x), Freudenöl(2x), fröhlicher(1x), Gesang(1x), Trost(1x), Tröste(1x) WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser(382x), Wassern(21x), Gewässer(15x), Wasserbrunnen(14x), Wassers(10x), Haderwasser(9x), Wasserquellen(6x), Wasserbächen(5x), Wassertor(5x), Sprengwasser(5x), Wasserbäche(4x), Wasserbecher(3x), ...+57 schöpfenH7579 – שָׁאַב – sha'ab (sahw-ab'): schöpfen(9x), schöpften(3x), Schöpfe(1x), schöpft(1x), schöpfte(1x), tragen(1x), Wasserschöpfer(1x), Wasserträger(1x), Wasserträgern(1x) aus den HeilsbrunnenH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil(34x), Hilfe(23x), hilft(6x), Heils(5x), hilfst(3x), Sieg(2x), Heiland(1x), Heilsbrunnen(1x), helfen(1x), Stand(1x), H4599 – מַעְיָן – ma'yan (mah-yawn'): Brunnen(11x), Wasserbrunnen(6x), Quelle(2x), Born(1x), Gartenbrunnen(1x), Heilsbrunnen(1x), Reigen(1x) (Sach. 13,1; Ps. 46,5)

 4  und werdet sagenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 zu derselben ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 : DanketH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken(43x), danke(16x), Danket(15x), bekennen(9x), dankten(5x), danket(3x), bekannte(3x), loben(2x), bekannten(2x), bekennt(2x), Dank(2x), preiset's(1x), ...+13 dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 ; predigetH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 seinen NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen(395x), hieß(147x), Name(88x), Namens(38x), heißt(37x), hießen(12x), heißen(9x), berühmt(6x), genannt(6x), nannte(5x), ihn(4x), berühmte(3x), ...+40 ; machet kundH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 unter den VölkernH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 sein TunH5949 – עֲלִילָה – aliylah (al-ee-law'): Tun(15x), Wesen(2x), getan(1x), schändlich(1x), Schändliches(1x), Taten(1x), Tuns(1x), Vornehmen(1x), üben(1x); verkündigetH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken(41x), gedenke(32x), Gedenke(30x), gedacht(21x), gedachte(17x), Kanzler(9x), Gedenket(9x), denke(8x), gedachten(7x), gedenkt(5x), gedenket(5x), Gedächtnis(4x), ...+38 , wie sein NameH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen(395x), hieß(147x), Name(88x), Namens(38x), heißt(37x), hießen(12x), heißen(9x), berühmt(6x), genannt(6x), nannte(5x), ihn(4x), berühmte(3x), ...+40 so hochH7682 – שָׂגַב – sagab (saw-gab'): hoch(6x), schütze(3x), hohe(2x), schützen(2x), beschirmt(1x), beschützt(1x), emporhilft(1x), erhaben(1x), erhöhen(1x), hohen(1x), schützte(1x) ist. (1.Chron. 16,8; Ps. 105,1)  5  LobsingetH2167 – זָמַר – zamar (zaw-mar'): lobsingen(11x), lobsinget(6x), loben(4x), lobsinge(3x), Lobsinget(3x), spielen(3x), lobe(2x), Lobet(2x), lobet(2x), lobsagen(2x), dichten(1x), singet(1x), ...+6 dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 , denn er hat sich herrlichH1348 – גֵּאוּת – ge'uwth (gay-ooth'): herrlich(2x), Herrlichkeit(1x), hohen(1x), prächtige(1x), prächtigen(1x), stolz(1x), ungestüme(1x) bewiesenH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun(406x), getan(322x), machen(173x), machte(163x), tat(147x), gemacht(141x), tut(139x), tue(96x), taten(78x), tust(58x), mache(32x), halten(30x), ...+357 ; solches sei kundH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 in allen LandenH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 .  6  JauchzeH6670 – צָהַל – tsahal (tsaw-hal'): wiehert(2x), Jauchze(1x), jauchze(1x), jauchzen(1x), jauchzet(1x), jauchzte(1x), schreie(1x), schön(1x) und rühmeH7442 – רָנַן – ranan (raw-nan'): rühmen(9x), jauchzen(7x), fröhlich(6x), rühme(4x), Jauchzet(3x), freuen(2x), rühmet(2x), jauchzt(2x), dich(1x), Rufet(1x), schreit(1x), schreie(1x), ...+18 , du EinwohnerinH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen(150x), wohnten(98x), Einwohner(82x), wohnte(68x), sitzen(50x), bleiben(38x), blieb(38x), saß(35x), wohnt(31x), Bürger(28x), wohne(27x), setzte(25x), ...+141 zu ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion(142x), Zions(12x); denn der HeiligeH6918 – קָדוֹשׁ – qadowsh (kaw-doshe'): Heiligen(32x), heilig(27x), Heilige(16x), heiliger(9x), heiligen(7x), Heiliger(6x), heiliges(6x), Heilig(2x), geheiligt(1x), heilige(1x), Heiligtum(1x), treu(1x), ...+5 IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 ist großH1419 – גָּדוֹל – gadowl (gaw-dole'): große(114x), großen(88x), groß(56x), großer(51x), großes(44x), sehr(14x), großem(14x), lauter(12x), laut(10x), größer(9x), Großen(7x), Hohenpriester(6x), ...+56 beiH7130 – קֶרֶב – qereb (keh'-reb): unter(62x), in(26x), von(18x), aus(16x), Eingeweide(15x), mitten(11x), bei(9x), darin(8x), im(7x), Herzen(6x), mit(5x), auf(5x), ...+31 dir.

Jesaja 11 ←    Jesaja 12    → Jesaja 13

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 11,10 bis 13,10; Luther (1570): Jesaja 11,7 bis 13,4

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - En Avdat
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Triclinium
Biblische Orte - Kir-Heres
Biblische Orte - Ammonitenwand
Ägypten :: Der unvollendete Obelisk von Assuan
Biblische Orte - Mosaikkarte des Heiligen Landes in Madaba
Die Stiftshütte: Das Heilige :: Die Menora (Der Lampenständer)
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Biblische Orte - Wadi Rum
Biblische Orte - Kleiner Krater (HaMakhtesh HaKatan)

 

Zufallstext

17von dem Stamm Benjamin aber gaben sie vier Städte: Gibeon und seine Vorstädte, Geba und seine Vorstädte, 18Anathoth und seine Vorstädte, Almon und seine Vorstädte – 19dass alle Städte der Kinder Aarons, der Priester, waren 13 mit ihren Vorstädten. 20Den Geschlechtern aber der anderen Kinder Kahath, den Leviten, wurden durch ihr Los vier Städte von dem Stamm Ephraim; 21sie gaben ihnen die Freistadt der Totschläger, Sichem und seine Vorstädte auf dem Gebirge Ephraim, Geser und seine Vorstädte, 22Kibzaim und seine Vorstädte, Beth-Horon und seine Vorstädte. 23Von dem Stamme Dan vier Städte: Eltheke und seine Vorstädte, Gibbethon und seine Vorstädte, 24Ajalon und seine Vorstädte, Gath-Rimmon und seine Vorstädte.

Jos. 21,17 bis Jos. 21,24 - Luther (1912)