Luther mit Strongs > AT > Jesaja > Kapitel 50

Jesaja 50 mit Strongs

Die Schuld liegt beim Volk.

 ¹  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ : Wo ist der ScheidebriefH3748 – כְּרִיתוּת – kriythuwth (ker-ee-thooth'): Scheidebrief_(4x), H5612 – סֵפֶר – cepher (say'-fer): Buch_(66x), Chronik_(38x), Brief_(15x), Briefe_(14x), Gesetzbuch_(13x), Kaufbrief_(4x), Buche_(4x), Schrift_(4x), Scheidebrief_(4x), Buches_(3x), Briefen_(2x), sie_(2x), ...₊₁₇ eurer MutterH517 – אֵם – em (ame): Mutter_(194x), Mütter_(3x), Mutterleibe_(2x), Müttern_(2x), Kindermutter_(1x), Wegscheide_(1x), mit dem ich sie entlassenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ hätte? Oder wer ist mein GläubigerH5383 – נָשָׁה – nashah (naw-shaw'): borgst_(2x), geliehen_(2x), borgte_(1x), bringen_(1x), fordern_(1x), Gläubiger_(1x), Mahnenden_(1x), Schuldherr_(1x), sollst_(1x), Wucher_(1x), Wucherer_(1x), dem ich euch verkauftH4376 – מָכַר – makar (maw-kar'): verkauft_(26x), verkaufen_(18x), verkaufte_(6x), verkauften_(5x), verkaufe_(5x), Verkäufer_(4x), verkaufst_(2x), zu_(1x), verkauft's_(1x), verkauften's_(1x), Verkauft_(1x), bietet_(1x), ...₊₁₃ hätte? Siehe, ihr seid um eurer SündenH5771 – עָוֺן – avon (aw-vone'): Missetat_(136x), Sünden_(22x), Sünde_(21x), Missetaten_(19x), Untugend_(5x), Schuld_(2x), Wesen_(1x), versündige_(1x), Untugenden_(1x), Unrecht_(1x), Abgötterei_(1x), sündlichem_(1x), ...₊₁₁ willen verkauftH4376 – מָכַר – makar (maw-kar'): verkauft_(26x), verkaufen_(18x), verkaufte_(6x), verkauften_(5x), verkaufe_(5x), Verkäufer_(4x), verkaufst_(2x), zu_(1x), verkauft's_(1x), verkauften's_(1x), Verkauft_(1x), bietet_(1x), ...₊₁₃ , und eure MutterH517 – אֵם – em (ame): Mutter_(194x), Mütter_(3x), Mutterleibe_(2x), Müttern_(2x), Kindermutter_(1x), Wegscheide_(1x) ist um eures ÜbertretensH6588 – פֶּשַׁע – pesha' (peh'-shah): Übertretung_(17x), Übertretungen_(12x), Missetat_(12x), Sünde_(10x), Sünden_(9x), Frevel_(7x), Übertreten_(5x), Missetaten_(3x), gelästert_(1x), Untugenden_(1x), falschen_(1x), Übertretens_(1x), ...₊₁₆ willen entlassenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ . (5.Mose 24,1; Jes. 54,6; Jes. 52,3)  ²  Warum kamH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ ich, und war niemandH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ da? Ich riefH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , und niemandH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ . Ist meine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ nun so kurzH7114 – קָצַר – qatsar (kaw-tsar'): ernten_(9x), erntet_(6x), Schnittern_(5x), Schnitter_(5x), verkürzt_(3x), kurz_(2x), einernten_(1x), nicht_(1x), verkürzest_(1x), verdrossen_(1x), ungeduldig_(1x), schnitten_(1x), ...₊₁₇ gewordenH7114 – קָצַר – qatsar (kaw-tsar'): ernten_(9x), erntet_(6x), Schnittern_(5x), Schnitter_(5x), verkürzt_(3x), kurz_(2x), einernten_(1x), nicht_(1x), verkürzest_(1x), verdrossen_(1x), ungeduldig_(1x), schnitten_(1x), ...₊₁₇ , dass sie nicht erlösenH6304 – פְּדוּת – pduwth (ped-ooth'): Erlösung_(3x), erlösen_(1x) kann? oder ist bei mir keine KraftH3581 – כֹּחַ – koach (ko'-akh): Kraft_(63x), Vermögen_(7x), Macht_(7x), Kräften_(6x), Kräfte_(3x), mächtig_(3x), geschickt_(2x), mehr_(2x), groß_(2x), stark_(2x), kann_(2x), Arbeit_(1x), ...₊₂₉ , zu errettenH5337 – נָצַל – natsal (naw-tsal'): erretten_(53x), errettet_(49x), errette_(25x), errettete_(19x), Errette_(13x), Erretter_(4x), errettest_(4x), entwandt_(3x), nicht_(3x), Beute_(2x), helfen_(2x), wird_(2x), ...₊₃₆ ? Siehe, mit meinem ScheltenH1606 – גְּעָרָה – g'arah (gheh-aw-raw'): Schelten_(11x), Scheltens_(1x), schilt_(1x), Strafe_(1x) macheH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ ich das MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer_(215x), Abend_(54x), Schilfmeer_(22x), Meeres_(22x), Meers_(10x), Salzmeer_(7x), abendwärts_(7x), Meere_(3x), anderen_(2x), andere_(2x), Schilfmeers_(2x), hindurch_(1x), ...₊₂₂ trockenH2717 – חָרַב – charab (khaw-rab'): wüst_(6x), trocken_(5x), austrocknen_(3x), versiegt_(2x), verwüstet_(2x), verdorrt_(2x), wüsten_(1x), wüste_(1x), verwüstete_(1x), verwüsten_(1x), vertrocknete_(1x), Verstörer_(1x), ...₊₁₇ und macheH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ die WasserströmeH5104 – נָהָר – nahar (naw-hawr'): Wasser_(37x), Strom_(18x), Ströme_(9x), Wasserströme_(8x), Stromes_(6x), Wassers_(5x), Wassern_(5x), Stroms_(5x), Bäche_(4x), Strömen_(2x), Wasserwellen_(2x), Euphrat_(2x), ...₊₁₄ zur WüsteH4057 – מִדְבָּר – midbar (mid-bawr'): Wüste_(248x), Einöde_(2x), Rede_(1x), Sinai_(1x), trocken_(1x), Trockene_(1x), wüst_(1x), wüsten_(1x), Wüsten_(1x), dass ihre FischeH1710 – דָּגָה – dagah (daw-gaw'): Fische_(10x), Fischen_(2x), Fisch_(1x), Fisches_(1x) vor WassermangelH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ stinkenH887 – בָּאַשׁ – ba'ash (baw-ash'): stinkend_(10x), stinken_(3x), gemacht_(1x), schändet_(1x), stank_(1x), verderben_(1x) und DurstesH6772 – צָמָא – tsama' (tsaw-maw'): Durst_(9x), Durstes_(4x), dürstete_(2x), durstigen_(1x), Dürre_(1x) sterbenH4191 – מוּת – muwth (mooth): sterben_(221x), starb_(119x), tot_(55x), Todes_(43x), töten_(37x), Toten_(32x), sterbe_(32x), stirbt_(30x), tötete_(27x), gestorben_(26x), soll_(25x), getötet_(19x), ...₊₆₃ . (Jes. 59,1; 4.Mose 11,23; 2.Mose 14,21)  ³  Ich kleideH3847 – לָבַשׁ – labash (law-bash'): an_(25x), anziehen_(15x), zog_(10x), angezogen_(8x), gekleidet_(5x), kleiden_(5x), kleidete_(4x), tragen_(3x), Kleidern_(3x), in_(3x), zogen_(3x), antun_(3x), ...₊₄₀ den HimmelH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel_(322x), Himmels_(64x), Himmelskönigin_(5x), allenthalben_(3x), himmlische_(3x), Himmeln_(2x), Himmelsbrot_(2x), Himmelslaufs_(1x), Vögeln_(1x) mit DunkelH6940 – קַדְרוּת – qadruwth (kad-rooth'): Dunkel_(1x) und macheH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ seine DeckeH3682 – כְּסוּת – kcuwth (kes-ooth'): Decke_(6x), Kleidung_(1x), Mantels_(1x) gleich einem SackH8242 – שַׂק – saq (sak): Sack_(25x), Säcke_(15x), Säcken_(7x).

Der Knecht Gottes im Leiden.

 ⁴  Der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x) hat mir eine gelehrteH3928 – לִמּוּד – limmuwd (lim-mood'): gelehrt_(1x), gelehrte_(1x), gewohnt_(1x), Jünger_(1x), Jüngern_(1x), pflegt_(1x) ZungeH3956 – לָשׁוֹן – lashown (law-shone'): Zunge_(78x), Zungen_(10x), Sprache_(9x), Sprachen_(4x), Stange_(2x), sagen_(1x), Wort_(1x), Schwätzer_(1x), Drohen_(1x), eigenes_(1x), Maul_(1x), Lügen_(1x), ...₊₁₁ gegebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , dass ich wisseH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ mit dem MüdenH3287 – יָעֵף – ya'ph (yaw-afe'): müde_(2x), Müden_(2x) zu rechter Zeit zu redenH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ , H5790 – עוּת – uwth (ooth): reden_(1x). Er wecktH5782 – עוּר – uwr (oor): auf_(7x), erwecken_(7x), erweckt_(7x), erweckte_(6x), erregen_(4x), hob_(3x), Erwecke_(3x), Wohlauf_(3x), aufweckt_(3x), regt_(3x), aufwachen_(2x), aufmachen_(2x), ...₊₂₈ mich alle MorgenH1242 – בֹּקֶר – boqer (bo'-ker): Morgens_(75x), Morgen_(73x), morgen_(18x), früh_(5x), frühe_(5x), Morgenwache_(3x), Morgenwolke_(2x), morgens_(2x), alle_(2x), bald_(2x), Frühe_(2x), anderen_(1x), ...₊₁₂ ; er wecktH5782 – עוּר – uwr (oor): auf_(7x), erwecken_(7x), erweckt_(7x), erweckte_(6x), erregen_(4x), hob_(3x), Erwecke_(3x), Wohlauf_(3x), aufweckt_(3x), regt_(3x), aufwachen_(2x), aufmachen_(2x), ...₊₂₈ mir das OhrH241 – אֹזֶן – ozen (o'-zen): Ohren_(118x), Ohr_(29x), vor_(6x), Ohrs_(5x), höre_(2x), hören_(2x), zuhörten_(2x), hörte_(2x), eröffnet_(1x), Ältesten_(1x), zuhörte_(1x), zuhören_(1x), ...₊₁₇ , dass ich höreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ wie ein JüngerH3928 – לִמּוּד – limmuwd (lim-mood'): gelehrt_(1x), gelehrte_(1x), gewohnt_(1x), Jünger_(1x), Jüngern_(1x), pflegt_(1x). (Matth. 7,28-29; Matth. 11,28)  ⁵  Der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x) hat mir das OhrH241 – אֹזֶן – ozen (o'-zen): Ohren_(118x), Ohr_(29x), vor_(6x), Ohrs_(5x), höre_(2x), hören_(2x), zuhörten_(2x), hörte_(2x), eröffnet_(1x), Ältesten_(1x), zuhörte_(1x), zuhören_(1x), ...₊₁₇ geöffnetH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ ; und ich bin nicht ungehorsamH4784 – מָרָה – marah (maw-raw'): ungehorsam_(26x), erzürnten_(4x), abtrünnige_(1x), widerspenstig_(1x), verwandelt_(1x), ungehorsames_(1x), ungehorsamen_(1x), Ungehorsamen_(1x), Ungehorsam_(1x), Hadern_(1x), betrübten_(1x), haben_(1x), ...₊₁₀ und geheH5472 – סוּג – cuwg (soog): zurückkehren_(4x), abgefallen_(2x), abfallen_(1x), dich_(1x), fallen_(1x), fielen_(1x), geben_(1x), gehe_(1x), lassen_(1x), losen_(1x), müssen_(1x), weichen_(1x), ...₊₆ nicht zurückH268 – אָחוֹר – achowr (aw-khore'): zurück_(5x), zurückkehren_(5x), hinter_(4x), hinten_(3x), abgefallen_(2x), Hinterteile_(2x), sich_(2x), Seiten_(1x), zurückwandtest_(1x), zurückkehrt_(1x), zurückgewichen_(1x), zurückgeprellt_(1x), ...₊₂₀ . (Ps. 40,7)  ⁶  Ich hieltH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ meinen RückenH1460 – גֵּו – gev (gave): Rücken_(5x), aus_(1x), Mitte_(1x), zurück_(1x) dar denen, die mich schlugenH5221 – נָכָה – nakah (naw-kaw'): schlug_(148x), schlugen_(66x), geschlagen_(56x), schlagen_(52x), schlägt_(26x), erschlagen_(16x), schlage_(14x), Schlacht_(6x), Schlage_(6x), tat_(5x), stach_(5x), erschlägt_(4x), ...₊₅₇ , und meine WangenH3895 – לְחִי – lchiy (lekh-ee'): Backen_(10x), Kinnbacken_(3x), Maul_(2x), Wangen_(2x), Eselskinnbacken_(1x), Hals_(1x), ins_(1x), Lehi_(1x) denen, die mich rauftenH4803 – מָרַט – marat (maw-rat'): gefegt_(2x), raufte_(2x), ausfallen_(1x), Fallen_(1x), fegen_(1x), gerieben_(1x), rauften_(1x), wund_(1x); mein AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ verbargH5641 – סָתַר – cathar (saw-thar'): verborgen_(20x), verbergen_(15x), verbirg_(6x), verbirgst_(6x), verbirgt_(5x), Verbirg_(4x), verbarg_(4x), verhehlen_(2x), werde_(1x), verhüllte_(1x), verdeckt_(1x), verbürgen_(1x), ...₊₂₂ ich nicht vor SchmachH3639 – כְּלִמָּה – klimmah (kel-im-maw'): Schande_(13x), Schmach_(6x), Hohn_(2x), Scham_(2x), geschändet_(1x), schamrot_(1x), Schanden_(1x), Schmähung_(1x), schämen_(1x), tadelt_(1x) und SpeichelH7536 – רֹק – roq (roke): Speichel_(2x), speien_(1x). (Matth. 26,67-68; Joh. 19,1)

 ⁷  Aber der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x) hilftH5826 – עָזַר – azar (aw-zar'): helfen_(18x), Helfer_(9x), half_(8x), geholfen_(7x), halfen_(6x), hilft_(6x), helfe_(4x), Hilfe_(3x), bei_(3x), Gehilfen_(2x), beistehen_(2x), hilf_(2x), ...₊₁₇ mir; darum werde ich nicht zu SchandenH954 – בּוּשׁ – buwsh (boosh): Schanden_(57x), schämen_(7x), Schämen_(4x), wollen_(2x), schämten_(2x), schäme_(2x), Schande_(2x), schändlich_(2x), traurig_(2x), ungeschändet_(2x), stehen_(1x), sie_(1x), ...₊₂₇ , H3637 – כָּלַם – kalam (kaw-lawm'): schämen_(8x), Schanden_(6x), schamrot_(3x), Spott_(2x), beschämt_(2x), verhöhnt_(2x), geschändet_(2x), gehöhnt_(2x), Hohn_(1x), Schande_(1x), scheue_(1x), blöde_(1x), ...₊₁₂ . Darum habe ich mein AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ dargebotenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ wie einen KieselsteinH2496 – חַלָּמִישׁ – challamiysh (klal-law-meesh'): harten_(2x), Felsen_(1x), Kieselstein_(1x), Steine_(1x); denn ich weißH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , dass ich nicht zu SchandenH954 – בּוּשׁ – buwsh (boosh): Schanden_(57x), schämen_(7x), Schämen_(4x), wollen_(2x), schämten_(2x), schäme_(2x), Schande_(2x), schändlich_(2x), traurig_(2x), ungeschändet_(2x), stehen_(1x), sie_(1x), ...₊₂₇ , H3637 – כָּלַם – kalam (kaw-lawm'): schämen_(8x), Schanden_(6x), schamrot_(3x), Spott_(2x), beschämt_(2x), verhöhnt_(2x), geschändet_(2x), gehöhnt_(2x), Hohn_(1x), Schande_(1x), scheue_(1x), blöde_(1x), ...₊₁₂ werde.  ⁸  Er ist naheH7138 – קָרוֹב – qarowb (kaw-robe'): nahe_(39x), nächsten_(5x), Nächsten_(4x), Nähe_(4x), bald_(3x), Verwandter_(2x), gehört_(2x), nahen_(2x), Assur_(1x), nicht_(1x), tun_(1x), treten_(1x), ...₊₂₀ , der mich gerechtsprichtH6663 – צָדַק – tsadaq (tsaw-dak'): gerecht_(15x), recht_(6x), fromm_(3x), Recht_(3x), gerechtspricht_(2x), gemacht_(2x), rechtfertigen_(2x), gerechter_(2x), ist_(1x), rechtfertigest_(1x), machst_(1x), behaltest_(1x), ...₊₁₃ ; werH1167 – בַּעַל – ba'al (bah'-al): Männer_(14x), Herr_(7x), Bürger_(5x), hat_(5x), Mann_(4x), Hauswirt_(3x), Mannes_(3x), Herrn_(3x), Männern_(3x), ist's_(1x), jemand_(1x), Meister_(1x), ...₊₃₆ will mit mir hadernH7378 – רִיב – riyb (reeb): hadern_(9x), zankten_(5x), schalt_(5x), rechten_(5x), ausführen_(3x), rechte_(3x), führe_(3x), hadert_(2x), zanken_(2x), Führe_(2x), wird_(1x), vertreten_(1x), ...₊₂₈ ? Lasst uns zusammentretenH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ , H5975 – עָמַד – amad (aw-mad'): stehen_(63x), stand_(59x), standen_(44x), trat_(42x), traten_(15x), stehe_(14x), stellte_(13x), bestehen_(13x), steht_(12x), bleibt_(12x), bestellte_(11x), stellen_(9x), ...₊₁₂₉ ; werH1167 – בַּעַל – ba'al (bah'-al): Männer_(14x), Herr_(7x), Bürger_(5x), hat_(5x), Mann_(4x), Hauswirt_(3x), Mannes_(3x), Herrn_(3x), Männern_(3x), ist's_(1x), jemand_(1x), Meister_(1x), ...₊₃₆ ist, der RechtH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ zu mir hat? Der kommeH5066 – נָגַשׁ – nagash (naw-gash'): herzu_(20x), trat_(15x), nahen_(8x), traten_(7x), brachte_(6x), her_(6x), herzutreten_(5x), nahe_(4x), brachten_(4x), bringen_(4x), hinzu_(3x), bringe_(3x), ...₊₅₅ herH5066 – נָגַשׁ – nagash (naw-gash'): herzu_(20x), trat_(15x), nahen_(8x), traten_(7x), brachte_(6x), her_(6x), herzutreten_(5x), nahe_(4x), brachten_(4x), bringen_(4x), hinzu_(3x), bringe_(3x), ...₊₅₅ zu mir! (Röm. 8,33)  ⁹  Siehe, der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x) hilftH5826 – עָזַר – azar (aw-zar'): helfen_(18x), Helfer_(9x), half_(8x), geholfen_(7x), halfen_(6x), hilft_(6x), helfe_(4x), Hilfe_(3x), bei_(3x), Gehilfen_(2x), beistehen_(2x), hilf_(2x), ...₊₁₇ mir; wer ist, der mich will verdammenH7561 – רָשַׁע – rasha' (raw-shah'): gottlos_(14x), verdammen_(9x), verdammt_(6x), Gottlosen_(1x), Gottloser_(1x), Hiob_(1x), Strafe_(1x), Unrecht_(1x), Verdamme_(1x)? Siehe, sie werden allzumal wie ein KleidH899 – בֶּגֶד – beged (behg'-ed): Kleider_(111x), Kleid_(35x), Kleidern_(18x), Decke_(6x), Feierkleider_(5x), Amtskleider_(3x), kleidet_(2x), Decken_(2x), Witwenkleider_(2x), Gewand_(1x), herrlich_(1x), immerfort_(1x), ...₊₁₃ veraltenH1086 – בָּלָה – balah (baw-law'): alt_(5x), veralten_(3x), veraltet_(2x), schwächen_(1x), veralteten_(1x), vergehe_(1x), vergehen_(1x), verschmachteten_(1x), werden_(1x), MottenH6211 – עָשׁ – ash (awsh): Gras_(4x), Motten_(4x), Kräutern_(1x), Motte_(1x), Spinne_(1x), Würmern_(1x) werden sie fressenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ .

 ¹⁰  Wer ist unter euch, der den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ fürchtetH3373 – יָרֵא – yare' (yaw-ray'): fürchten_(25x), fürchtet_(17x), fürchteten_(5x), fürchte_(4x), fürchtete_(3x), gottesfürchtig_(3x), Gottesfürchtigen_(3x), fürchtest_(2x), blöde_(1x), Fürchtest_(1x), Wer_(1x), der seines KnechtesH5650 – עֶבֶד – ebed (eh'-bed): Knecht_(272x), Knechte_(257x), Knechten_(112x), Knechtes_(46x), Diensthause_(10x), untertänig_(8x), Diener_(5x), Knechts_(4x), Untertanen_(3x), Dienern_(3x), untertan_(3x), Diensthaus_(2x), ...₊₂₄ StimmeH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ gehorcheH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ ? Der im FinsternH2825 – חֲשֵׁכָה – chashekah (khash-ay-kaw'): Finsternis_(3x), Finstern_(2x) wandeltH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ und scheint ihm kein LichtH5051 – נֹגַהּ – nogahh (no'-gah): Glanz_(8x), glänzte_(2x), Schein_(2x), Feuerglanz_(1x), Glanzes_(1x), glänzen_(1x), glänzt_(1x), hell_(1x), Leuchten_(1x), Licht_(1x), der hoffeH982 – בָּטַח – batach (baw-takh'): verlässest_(15x), hoffe_(14x), verlässt_(13x), verlassen_(13x), hoffen_(9x), verlasse_(5x), sicher_(4x), Verlasset_(3x), hofft_(3x), hofften_(3x), verlasset_(2x), verließen_(2x), ...₊₃₅ auf den NamenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ und verlasseH8172 – שָׁעַן – sha'an (shaw-an'): verlassen_(5x), lehnte_(3x), nicht_(2x), dranlehne_(1x), hast_(1x), lehnet_(1x), lehnt_(1x), lehnten_(1x), lenkt_(1x), Stütze_(1x), trotzt_(1x), verlasse_(1x), ...₊₉ sich auf seinen GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ .  ¹¹  Siehe, ihr alle, die ihr ein FeuerH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer_(294x), Feuers_(8x), Feuersäule_(6x), feurigen_(5x), Feuerflammen_(4x), feurige_(4x), verbrennen_(3x), verbrannt_(3x), Blitzen_(3x), verbrannten_(2x), feuriger_(2x), feurig_(2x), ...₊₂₄ anzündetH6919 – קָדַח – qadach (kaw-dakh'): angegangen_(2x), angezündet_(1x), anzündet_(1x), heftigen_(1x), mit FlammenH2131 – זִיקָה – ziyqah (zee-kaw'): Ketten_(2x), Fesseln_(1x), Flammen_(1x), Geschoss_(1x), Stöcken_(1x) gerüstetH247 – אָזַר – azar (aw-zar'): gerüstet_(3x), Gürte_(2x), rüsten_(2x), rüstet_(2x), umgürtet_(2x), angefangen_(1x), begürte_(1x), gegürtet_(1x), gehetH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ hin in das LichtH217 – אוּר – uwr (ore): Feuer_(4x), Gründen_(1x), Licht_(1x) eures FeuersH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer_(294x), Feuers_(8x), Feuersäule_(6x), feurigen_(5x), Feuerflammen_(4x), feurige_(4x), verbrennen_(3x), verbrannt_(3x), Blitzen_(3x), verbrannten_(2x), feuriger_(2x), feurig_(2x), ...₊₂₄ und in die FlammenH2131 – זִיקָה – ziyqah (zee-kaw'): Ketten_(2x), Fesseln_(1x), Flammen_(1x), Geschoss_(1x), Stöcken_(1x), die ihr angezündetH1197 – בָּעַר – ba'ar (baw-ar'): tun_(9x), brennen_(8x), angezündet_(8x), Narren_(6x), anzünden_(6x), brannte_(4x), tust_(3x), an_(2x), verbrannte_(2x), entbrannte_(2x), verbrennt_(2x), brennt_(2x), ...₊₄₄ habt! Solches widerfährt euch von meiner HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ ; in SchmerzenH4620 – מַעֲצֵבָה – ma'atsebah (mah-ats-ay-baw'): Schmerzen_(1x) müsst ihr liegenH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief_(33x), legte_(18x), liegt_(16x), lag_(14x), schläft_(13x), liegen_(13x), schlafen_(12x), schlief_(9x), liegst_(6x), legen_(6x), lege_(5x), gelegen_(5x), ...₊₄₉ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 49,12 bis 50,5; Jesaja 50,6 bis 51,12; Luther (1570): Jesaja 49,13 bis 50,7; Jesaja 50,7 bis 51,14

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .