Luther mit Strongs > AT > Jesaja > Kapitel 17

Jesaja 17 mit Strongs

Gegen Damaskus und das Nordreich Israel.

 ¹  Dies ist die LastH4853 – מַשָּׂא – massa' (mas-saw'): Last_(47x), tragen_(5x), Lehre_(2x), Sangmeister_(2x), beschweren_(1x), Beschwerung_(1x), gesammelt_(1x), Lasten_(1x), singen_(1x), Spruch_(1x), unter_(1x), Wunsch_(1x), ...₊₅ über DamaskusH1834 – דַּמֶּשֶׂק – Dammeseq (dam-meh'-sek): Damaskus_(39x), Damasker_(1x): Siehe, DamaskusH1834 – דַּמֶּשֶׂק – Dammeseq (dam-meh'-sek): Damaskus_(39x), Damasker_(1x) wird keineH5493 – סוּר – cuwr (soor): weg_(15x), ab_(14x), tat_(14x), gewichen_(12x), von_(11x), weichen_(9x), ließ_(9x), wich_(8x), abgerissen_(8x), abgetan_(6x), wichen_(6x), nicht_(6x), ...₊₁₄₂ StadtH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ mehr sein, sondern ein zerfallenerH4654 – מַפָּלָה – mappalah (map-paw-law'): geschleift_(1x), Haufen_(1x), zerfallener_(1x) SteinhaufeH4596 – מְעִי – m'iy (meh-ee'): Steinhaufe_(1x). (Jer. 49,23; Amos 1,3)  ²  Die StädteH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ AroerH6177 – עֲרוֹעֵר – Arow'er (ar-o-ayr'): Aroer_(15x), Aroers_(1x) werden verlassenH5800 – עָזַב – azab (aw-zab'): verlassen_(94x), lassen_(12x), ließ_(11x), verließen_(10x), ließen_(8x), verließ_(5x), verlasse_(5x), lässt_(4x), Acht_(4x), verlass_(4x), lasst_(3x), Verlassene_(3x), ...₊₄₇ sein, dass HerdenH5739 – עֵדֶר – eder (ay'-der): Herde_(17x), Herden_(12x), Schafe_(3x), allerlei_(1x), anderen_(1x), Eder_(1x), Rinder_(1x) daselbst weidenH7257 – רָבַץ – rabats (raw-bats'): lagern_(5x), liegen_(4x), ruhen_(4x), legen_(3x), liegt_(3x), weiden_(2x), fiel_(1x), gelagert_(1x), Hürden_(1x), lagen_(1x), liegst_(1x), ruhest_(1x), ...₊₈ , die niemand scheucheH2729 – חָרַד – charad (khaw-rad'): erschraken_(4x), schrecken_(3x), schrecke_(2x), entsetzte_(2x), erschrak_(2x), scheuchen_(2x), erschrecken_(2x), erschrocken_(2x), Furcht_(2x), abzuschrecken_(1x), getan_(1x), verzagt_(1x), ...₊₂₀ .  ³  Und es wird ausH7673 – שָׁבַת – shabath (shaw-bath'): Ende_(17x), feiern_(6x), aufhören_(5x), auf_(4x), machen_(3x), ab_(2x), tun_(2x), aufheben_(2x), aus_(2x), wegnehmen_(2x), ruhte_(2x), hörte_(2x), ...₊₃₆ seinH7673 – שָׁבַת – shabath (shaw-bath'): Ende_(17x), feiern_(6x), aufhören_(5x), auf_(4x), machen_(3x), ab_(2x), tun_(2x), aufheben_(2x), aus_(2x), wegnehmen_(2x), ruhte_(2x), hörte_(2x), ...₊₃₆ mit der FesteH4013 – מִבְצָר – mibtsar (mib-tsawr'): festen_(12x), Festen_(8x), feste_(4x), Festungen_(3x), Städte_(2x), allerfestesten_(1x), Feste_(1x), gemauerten_(1x), hart_(1x), Schlössern_(1x), Stadt_(1x), verschlossene_(1x), ...₊₆ EphraimsH669 – אֶפְרַיִם – Ephrayim (ef-rah'-yim): Ephraim_(142x), Ephraims_(23x), In_(1x); und das KönigreichH4467 – מַמְלָכָה – mamlakah (mam-law-kaw'): Königreich_(40x), Königreiche_(36x), Königreichen_(11x), Reich_(10x), Königreichs_(7x), königlichen_(4x), allen_(1x), andere_(1x), Königen_(1x), königliche_(1x), Königreiches_(1x), Reiche_(1x), ...₊₆ zu DamaskusH1834 – דַּמֶּשֶׂק – Dammeseq (dam-meh'-sek): Damaskus_(39x), Damasker_(1x) und das übrigeH7605 – שְׁאָר – sh'ar (sheh-awr'): anderen_(5x), Übriggebliebenen_(5x), andere_(3x), Übrigen_(3x), übrige_(2x), Übrige_(2x), übrigen_(2x), großen_(1x), mehr_(1x), übrigbleibe_(1x) SyrienH758 – אֲרָם – Aram (arawm'): Syrien_(56x), Syrer_(56x), Aram_(4x), Syrern_(2x), Heeres_(1x), sie_(1x), Syriens_(1x) wird seinH7673 – שָׁבַת – shabath (shaw-bath'): Ende_(17x), feiern_(6x), aufhören_(5x), auf_(4x), machen_(3x), ab_(2x), tun_(2x), aufheben_(2x), aus_(2x), wegnehmen_(2x), ruhte_(2x), hörte_(2x), ...₊₃₆ wie die HerrlichkeitH3519 – כָּבוֹד – kabowd (kaw-bode'): Herrlichkeit_(80x), Ehre_(80x), Ehren_(12x), herrlich_(6x), herrlichen_(2x), Dinge_(1x), preisen_(1x), sie_(1x), schwere_(1x), Schmuck_(1x), Reichtum_(1x), köstlichen_(1x), ...₊₁₂ der KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ ZebaothH6635 – צָבָא – tsaba' (tsaw-baw'): Zebaoth_(271x), Heer_(119x), Feldhauptmann_(24x), Dienst_(7x), Streit_(4x), Heeres_(3x), Heerscharen_(2x), Kriegsleute_(2x), Kriegsvolk_(2x), Feldhauptmanns_(2x), Heeren_(2x), Hauptleute_(2x), ...₊₃₂ . (Jes. 7,1; Jes. 7,8)

 ⁴  Zu der ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ wird die HerrlichkeitH3519 – כָּבוֹד – kabowd (kaw-bode'): Herrlichkeit_(80x), Ehre_(80x), Ehren_(12x), herrlich_(6x), herrlichen_(2x), Dinge_(1x), preisen_(1x), sie_(1x), schwere_(1x), Schmuck_(1x), Reichtum_(1x), köstlichen_(1x), ...₊₁₂ JakobsH3290 – יַעֲקֹב – Ya'aqob (yah-ak-obe'): Jakob_(241x), Jakobs_(71x), er_(5x), und_(3x), ihm_(1x), ihr_(1x), sein_(1x), seiner_(1x), Und_(1x) dünnH1809 – דָּלַל – dalal (daw-lal'): dünn_(2x), gering_(2x), brechen_(1x), geplagt_(1x), Tanzen_(1x), tritt_(1x), unterliege_(1x) sein, und sein fetterH4924 – מַשְׁמָן – mashman (mash-mawn'): Fettigkeit_(2x), Fette_(1x), Fetten_(1x), fetter_(1x), Städte_(1x), Vornehmsten_(1x) LeibH1320 – בָּשָׂר – basar (baw-sawr'): Fleisch_(170x), Fleisches_(19x), Leib_(13x), Leibe_(10x), Leibes_(4x), Haut_(3x), fette_(2x), Schweinefleisch_(2x), fleischernes_(2x), Schlemmern_(1x), magere_(1x), selbst_(1x), ...₊₂₁ wird magerH7329 – רָזָה – razah (raw-zaw'): mager_(1x), vertilgen_(1x) sein.  ⁵  Denn sie wird sein, als wenn einer GetreideH7054 – קָמָה – qamah (kuw-maw'): Saat_(3x), Getreide_(2x), reif_(2x), aufkommen_(1x), Korn_(1x), steht_(1x) einsammelteH622 – אָסַף – acaph (aw-saf'): versammelt_(18x), versammelten_(17x), sammeln_(12x), zuhauf_(10x), versammeln_(9x), sammelte_(8x), versammelte_(8x), zusammen_(6x), sammelten_(6x), gesammelt_(6x), sammelt_(4x), nehmen_(3x), ...₊₈₇ in der ErnteH7105 – קָצִיר – qatsiyr (kaw-tseer'): Ernte_(30x), Weizenernte_(6x), Gerstenernte_(3x), Ernten_(2x), Zweige_(2x), alles_(1x), einerntest_(1x), eingeerntet_(1x), erntet_(1x), geerntet_(1x), Getreide_(1x), Gewächs_(1x), ...₊₇ , und als wenn einer mit seinem ArmH2220 – זְרוֹעַ – zrowa' (zer-o'-ah): Arm_(56x), Arme_(10x), Armen_(6x), Arms_(3x), Armes_(2x), Heere_(2x), Bug_(1x), Gewalt_(1x), helfen_(1x), Macht_(1x), Mittagsheere_(1x), mächtig_(1x), ...₊₅ die ÄhrenH7641 – שִׁבֹּל – shibbol (shib-bole): Ähren_(11x), Flut_(1x), Schiboleth_(1x), Ufer_(1x), Wasserflut_(1x), Zweige_(1x) einernteteH7114 – קָצַר – qatsar (kaw-tsar'): ernten_(9x), erntet_(6x), Schnittern_(5x), Schnitter_(5x), verkürzt_(3x), kurz_(2x), einernten_(1x), nicht_(1x), verkürzest_(1x), verdrossen_(1x), ungeduldig_(1x), schnitten_(1x), ...₊₁₇ , und als wenn einer ÄhrenH7641 – שִׁבֹּל – shibbol (shib-bole): Ähren_(11x), Flut_(1x), Schiboleth_(1x), Ufer_(1x), Wasserflut_(1x), Zweige_(1x) läseH3950 – לָקַט – laqat (law-kat'): sammeln_(5x), las_(5x), auflesen_(4x), sammelten_(4x), lesen_(2x), gelesen_(2x), läse_(2x), aufgelesen_(1x), versammelt_(1x), sammle_(1x), sammelte_(1x), lasen_(1x), ...₊₁₃ im TalH6010 – עֵמֶק – emeq (ay'-mek): Tal_(24x), Grunde_(14x), Grund_(4x), Eichgrunde_(3x), Gründen_(3x), Auen_(2x), Täler_(2x), Gründe_(2x), Lobetal_(1x), Tälern_(1x), Tals_(1x), Tale_(1x), ...₊₁₃ RephaimH7497 – רָפָא – rapha' (raw-faw'): Riesen_(12x), Rephaim_(8x), Rapha_(2x), Raphas_(2x)  ⁶  und die NachernteH5955 – עֹלֵלָה – olelah (o-lay-law'): Nachlesen_(2x), nachliest_(2x), Nachernte_(1x), Nachlese_(1x) darin bliebeH7604 – שָׁאַר – sha'ar (shaw-ar'): übrig_(27x), übrigbleiben_(15x), übrigblieb_(12x), übriggeblieben_(10x), ließ_(7x), Übrigen_(6x), übriglassen_(4x), übrigen_(4x), übrige_(3x), blieb_(3x), ließen_(3x), blieben_(3x), ...₊₃₅ ; als wenn man einen ÖlbaumH2132 – זַיִת – zayith (zay'-yith): Ölbaum_(12x), Ölbäume_(8x), Ölgärten_(5x), Ölberg_(3x), Ölbäumen_(3x), Ölberge_(2x), Ölzweige_(2x), Baumöl_(1x), Öl_(1x), Ölblatt_(1x) schüttelteH5363 – נֹקֶף – noqeph (no'-kef): abgepflückt_(1x), schüttelte_(1x), dass zweiH8147 – שְׁנַיִם – shnayim (shen-ah'-yim): zwei_(307x), zwölf_(79x), beiden_(52x), beide_(49x), zwölften_(17x), zweiten_(10x), 12.000_(9x), beider_(8x), 22.000_(7x), 22_(6x), 42_(5x), 52_(5x), ...₊₈₀ oder dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei_(187x), 300_(23x), 3000_(17x), dreimal_(15x), dritten_(12x), 13_(11x), dreizehnten_(9x), Drei_(8x), 33_(6x), Dreimal_(6x), dreier_(4x), dreien_(4x), ...₊₆₆ BeerenH1620 – גַּרְגַּר – gargar (gar-gar'): Beeren_(1x) blieben obenH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ in dem WipfelH534 – אָמִיר – amiyr (aw-meer'): Höhe_(1x), Wipfel_(1x), oder als wenn vierH702 – אַרְבַּע – arba' (ar-bah'): vier_(115x), 14_(23x), 400_(16x), 24.000_(15x), vierzehnten_(10x), vierundzwanzigsten_(7x), vierte_(5x), 4500_(5x), 1254_(4x), 24_(4x), 53.400_(3x), 450_(3x), ...₊₄₉ oder fünfH2568 – חָמֵשׁ – chamesh (khaw-maysh'): fünf_(91x), 15_(19x), 500_(15x), 25.000_(12x), fünfundzwanzig_(10x), 5000_(8x), 25_(7x), fünfzehnten_(6x), fünften_(5x), Fünfundzwanzig_(5x), 4500_(5x), 35_(4x), ...₊₆₉ FrüchteH6509 – פָּרָה – parah (paw-raw'): fruchtbar_(9x), wachsen_(8x), sollen_(2x), bringe_(1x), bringen_(1x), Frucht_(1x), fruchtbaren_(1x), fruchtbarer_(1x), Früchte_(1x), geworden_(1x), trage_(1x), viel_(1x), ...₊₈ an den ZweigenH5585 – סָעִיף – ca'iyph (saw-eef'): Steinkluft_(2x), Felsklippen_(1x), Felsklüfte_(1x), Reiser_(1x), Zweigen_(1x) hangen, sprichtH5002 – נְאֻם – n'um (neh-oom'): spricht_(345x), sagt_(4x), sprach_(3x), gesagt_(2x), geredet_(1x), gesprochen_(1x), Rede_(1x), sagt's_(1x) der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , der GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ .

 ⁷  Zu der ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ wird sich der MenschH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ haltenH8159 – שָׁעָה – sha'ah (shaw-aw'): halten_(3x), an_(2x), gnädig_(2x), von_(2x), ab_(1x), blenden_(1x), davon_(1x), ihm_(1x), kehren_(1x), Lass_(1x), Lust_(1x), sehen_(1x), ...₊₇ zu dem, der ihn gemachtH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ hat, und seine AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ werden auf den HeiligenH6918 – קָדוֹשׁ – qadowsh (kaw-doshe'): Heiligen_(32x), heilig_(27x), Heilige_(16x), heiliger_(9x), heiligen_(7x), Heiliger_(6x), heiliges_(6x), Heilig_(2x), geheiligt_(1x), heilige_(1x), Heiligtum_(1x), treu_(1x), ...₊₅ in IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ schauenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ ,  ⁸  und wird sich nicht haltenH8159 – שָׁעָה – sha'ah (shaw-aw'): halten_(3x), an_(2x), gnädig_(2x), von_(2x), ab_(1x), blenden_(1x), davon_(1x), ihm_(1x), kehren_(1x), Lass_(1x), Lust_(1x), sehen_(1x), ...₊₇ zu den AltärenH4196 – מִזְבֵּחַ – mizbeach (miz-bay'-akh): Altar_(243x), Altäre_(41x), Altars_(38x), Brandopferaltar_(12x), Räucheraltar_(10x), Altären_(8x), Brandopferaltars_(4x), er_(2x), Altarsteine_(1x), ihm_(1x), Räucheraltars_(1x), räuchern_(1x), ...₊₉ , die seine HändeH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ gemachtH4639 – מַעֲשֶׂה – ma'aseh (mah-as-eh'): Werke_(52x), Werk_(42x), Werken_(21x), Arbeit_(14x), gemacht_(8x), Kunst_(7x), Tun_(6x), tun_(4x), gewirkt_(4x), wie_(3x), macht_(2x), gestickt_(2x), ...₊₆₁ , H6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ haben, und nicht schauenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ auf das, was seine FingerH676 – אֶצְבַּע – etsba' (ets-bah'): Finger_(25x), Fingern_(2x), Zehen_(2x), Fäuste_(1x) gemachtH4639 – מַעֲשֶׂה – ma'aseh (mah-as-eh'): Werke_(52x), Werk_(42x), Werken_(21x), Arbeit_(14x), gemacht_(8x), Kunst_(7x), Tun_(6x), tun_(4x), gewirkt_(4x), wie_(3x), macht_(2x), gestickt_(2x), ...₊₆₁ , H6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ haben, weder auf AscherabilderH842 – אֲשֵׁרָה – asherah (ash-ay-raw'): Ascherabilder_(16x), Ascherabild_(10x), Aschera_(5x), Haine_(3x), Ascherabildern_(2x), Ascherabildes_(1x), Ascheroth_(1x), Gräuelbild_(1x), Hain_(1x) noch SonnensäulenH2553 – חַמָּן – chamman (kham-mawn'): Sonnensäulen_(8x).

 ⁹  Zu der ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ werden die StädteH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ ihrer StärkeH4581 – מָעוֹז – ma'owz (maw-oze'): Stärke_(9x), Feste_(7x), Macht_(5x), Kraft_(3x), Felsens_(1x), Festen_(1x), Festung_(1x), Festungen_(1x), Mächtigen_(1x), starker_(1x), stärken_(1x), stärkt_(1x), ...₊₈ sein wie verlasseneH5800 – עָזַב – azab (aw-zab'): verlassen_(94x), lassen_(12x), ließ_(11x), verließen_(10x), ließen_(8x), verließ_(5x), verlasse_(5x), lässt_(4x), Acht_(4x), verlass_(4x), lasst_(3x), Verlassene_(3x), ...₊₄₇ BurgenH2793 – חֹרֶשׁ – choresh (kho'-resh): Heide_(4x), Burgen_(1x), Laub_(1x), von_(1x), Wäldern_(1x) im Wald und auf der HöheH534 – אָמִיר – amiyr (aw-meer'): Höhe_(1x), Wipfel_(1x), so verlassen wurden vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ den KindernH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ , und werden wüstH8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst_(21x), Wüste_(9x), öde_(6x), verwüstet_(4x), verwüsten_(3x), zerstört_(1x), Verwüstung_(1x), wüstes_(1x), wüsten_(1x), daliegt_(1x), wüste_(1x), Entsetzen_(1x), ...₊₁₀ sein.  ¹⁰  Denn du hast vergessenH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ des GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ deines HeilsH3468 – יֶשַׁע – yesha' (yeh'-shah): Heil_(12x), Heils_(11x), Hilfe_(4x), Heiland_(2x), hilft_(2x), emporhilft_(1x), helfen_(1x), Helfer_(1x), hilf_(1x) und nicht gedachtH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ an den FelsenH6697 – צוּר – tsuwr (tsoor): Fels_(23x), Hort_(21x), Felsen_(19x), Steinen_(3x), steinerne_(2x), Felskluft_(1x), Kraft_(1x), starker_(1x), Steinritzen_(1x), Trost_(1x), Trotz_(1x) deiner StärkeH4581 – מָעוֹז – ma'owz (maw-oze'): Stärke_(9x), Feste_(7x), Macht_(5x), Kraft_(3x), Felsens_(1x), Festen_(1x), Festung_(1x), Festungen_(1x), Mächtigen_(1x), starker_(1x), stärken_(1x), stärkt_(1x), ...₊₈ . Darum setzestH5193 – נָטַע – nata' (naw-tah'): pflanzen_(21x), gepflanzt_(14x), pflanzt_(5x), pflanzte_(5x), pflanzet_(3x), pflanzest_(2x), aufschlagen_(1x), eingesetzt_(1x), geschrieben_(1x), gesenkt_(1x), pflanze_(1x), setzest_(1x), ...₊₅ du lustigeH5282 – נַעֲמָן – na'aman (nah-am-awn'): lustige_(1x) PflanzenH5194 – נֶטַע – neta' (neh'-tah): gepflanzt_(1x), Pflanzen_(1x), Pflanzens_(1x), Pflanzung_(1x) und legestH2232 – זָרַע – zara' (zaw-rah'): säen_(12x), säet_(7x), sät_(5x), besäen_(5x), gesät_(4x), säte_(3x), besät_(3x), das_(3x), besäest_(2x), aufgehen_(1x), säe_(1x), Sämann_(1x), ...₊₁₄ ausländischeH2114 – זוּר – zuwr (zoor): Fremden_(12x), Fremder_(11x), Fremde_(9x), fremden_(6x), anderen_(6x), fremde_(5x), fremdes_(3x), fremd_(3x), anderer_(3x), Stolze_(1x), verkehrt_(1x), Weibern_(1x), ...₊₂₂ RebenH2156 – זְמוֹרָה – zmowrah (zem-o-raw'): Rebe_(2x), Reben_(2x), Weinrebe_(1x). (5.Mose 32,15; 5.Mose 32,18)  ¹¹  Zur ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ des PflanzensH5194 – נֶטַע – neta' (neh'-tah): gepflanzt_(1x), Pflanzen_(1x), Pflanzens_(1x), Pflanzung_(1x) wirst du sein wohl wartenH7735 – שׂוּג – suwg (soog): warten_(1x), dass dein SameH2233 – זֶרַע – zera' (zeh'-rah): Samen_(108x), Same_(47x), Samens_(10x), Nachkommen_(9x), Geschlecht_(9x), Kinder_(5x), Saat_(5x), Stamm_(3x), liegt_(3x), säen_(2x), Koriandersamen_(2x), Aussaat_(1x), ...₊₂₀ zeitigH1242 – בֹּקֶר – boqer (bo'-ker): Morgens_(75x), Morgen_(73x), morgen_(18x), früh_(5x), frühe_(5x), Morgenwache_(3x), Morgenwolke_(2x), morgens_(2x), alle_(2x), bald_(2x), Frühe_(2x), anderen_(1x), ...₊₁₂ wachseH6524 – פָּרַח – parach (paw-rakh'): grünen_(10x), blühen_(5x), grünt_(3x), geworden_(2x), aufgegangen_(2x), aus_(2x), vertröstet_(1x), sprosste_(1x), sprosse_(1x), grünte_(1x), auf_(1x), grünend_(1x), ...₊₁₀ ; aber in der ErnteH7105 – קָצִיר – qatsiyr (kaw-tseer'): Ernte_(30x), Weizenernte_(6x), Gerstenernte_(3x), Ernten_(2x), Zweige_(2x), alles_(1x), einerntest_(1x), eingeerntet_(1x), erntet_(1x), geerntet_(1x), Getreide_(1x), Gewächs_(1x), ...₊₇ , wenn du die GarbenH5067 – נֵד – ned (nade): Haufen_(3x), Garben_(1x), Mauer_(1x), Schlauch_(1x) sollst erben, wirst du dafürH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ SchmerzenH2470 – חָלָה – chalah (khaw-law'): krank_(24x), schwach_(4x), Schwachen_(3x), wund_(3x), bitten_(3x), todkrank_(3x), bat_(2x), beteten_(2x), böses_(2x), flehen_(2x), flehte_(2x), sauer_(1x), ...₊₃₁ eines BetrübtenH605 – אָנַשׁ – anash (aw-nash'): Betrübten_(1x), böse_(1x), bösen_(1x), böses_(1x), Pfeilen_(1x), Rat_(1x), todkrank_(1x), trotzig_(1x), unheilbar_(1x), H3511 – כְּאֵב – k'eb (keh-abe'): Schmerz_(2x), Betrübten_(1x), Herzeleid_(1x), Leid_(1x), Leiden_(1x) haben.

Das brausende Völkermeer.

 ¹²  O wehH1945 – הוֹי – howy (hoh'ee): Weh_(33x), weh_(4x), Ach_(3x), Hui_(2x), O_(2x), ist_(1x), Wehe_(1x), Wohlan_(1x) der MengeH1995 – הָמוֹן – hamown (haw-mone'): Menge_(22x), Haufen_(18x), Volk_(9x), Getümmel_(6x), Haufe_(5x), all_(3x), Pöbel_(2x), vieler_(2x), großes_(2x), Gut_(2x), sein_(2x), Reichtum_(1x), ...₊₁₉ so großenH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ VolksH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ ! WieH1993 – הָמָה – hamah (haw-maw'): unruhig_(3x), heulen_(3x), brausen_(3x), toben_(2x), wild_(2x), betrübt_(1x), wüten_(1x), wildes_(1x), Wie_(1x), Volks_(1x), Volk_(1x), verzagen_(1x), ...₊₁₈ das MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer_(215x), Abend_(54x), Schilfmeer_(22x), Meeres_(22x), Meers_(10x), Salzmeer_(7x), abendwärts_(7x), Meere_(3x), anderen_(2x), andere_(2x), Schilfmeers_(2x), hindurch_(1x), ...₊₂₂ wird es brausenH1993 – הָמָה – hamah (haw-maw'): unruhig_(3x), heulen_(3x), brausen_(3x), toben_(2x), wild_(2x), betrübt_(1x), wüten_(1x), wildes_(1x), Wie_(1x), Volks_(1x), Volk_(1x), verzagen_(1x), ...₊₁₈ ; und das GetümmelH7588 – שָׁאוֹן – sha'own (shaw-one'): Getümmel_(3x), Getümmels_(2x), Toben_(2x), Brausen_(1x), grausamen_(1x), Hall_(1x), Jauchzen_(1x), kriegerischen_(1x), liegt_(1x), Reichen_(1x), Ungestüm_(1x), wüten_(1x), ...₊₅ der LeuteH3816 – לְאֹם – lom (leh-ome'): Völker_(16x), Leute_(10x), Leuten_(3x), Volk_(2x), Völkern_(2x), Volks_(1x) wird wütenH7582 – שָׁאָה – sha'ah (shaw-aw'): wüten_(2x), fallen_(1x), wüst_(1x), zerstört_(1x), wieH1993 – הָמָה – hamah (haw-maw'): unruhig_(3x), heulen_(3x), brausen_(3x), toben_(2x), wild_(2x), betrübt_(1x), wüten_(1x), wildes_(1x), Wie_(1x), Volks_(1x), Volk_(1x), verzagen_(1x), ...₊₁₈ großeH3524 – כַּבִּיר – kabbiyr (kab-beer'): mächtig_(3x), allerlei_(1x), große_(1x), länger_(1x), Mächtiger_(1x), stolzen_(1x), Stolzen_(1x), viel_(1x) WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ wütenH7582 – שָׁאָה – sha'ah (shaw-aw'): wüten_(2x), fallen_(1x), wüst_(1x), zerstört_(1x).  ¹³  Ja, wie großeH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ wütenH7582 – שָׁאָה – sha'ah (shaw-aw'): wüten_(2x), fallen_(1x), wüst_(1x), zerstört_(1x), H7588 – שָׁאוֹן – sha'own (shaw-one'): Getümmel_(3x), Getümmels_(2x), Toben_(2x), Brausen_(1x), grausamen_(1x), Hall_(1x), Jauchzen_(1x), kriegerischen_(1x), liegt_(1x), Reichen_(1x), Ungestüm_(1x), wüten_(1x), ...₊₅ , so werden die LeuteH3816 – לְאֹם – lom (leh-ome'): Völker_(16x), Leute_(10x), Leuten_(3x), Volk_(2x), Völkern_(2x), Volks_(1x) wütenH7582 – שָׁאָה – sha'ah (shaw-aw'): wüten_(2x), fallen_(1x), wüst_(1x), zerstört_(1x), H7588 – שָׁאוֹן – sha'own (shaw-one'): Getümmel_(3x), Getümmels_(2x), Toben_(2x), Brausen_(1x), grausamen_(1x), Hall_(1x), Jauchzen_(1x), kriegerischen_(1x), liegt_(1x), Reichen_(1x), Ungestüm_(1x), wüten_(1x), ...₊₅ . Aber er wird sie scheltenH1605 – גָּעַר – ga'ar (gaw-ar'): schelten_(4x), schelte_(2x), schiltst_(2x), schalt_(1x), Schilt_(1x), schilt_(1x), strafst_(1x), strafte_(1x), so werden sie ferneH4801 – מֶרְחָק – merchaq (mer-khawk'): fernen_(6x), ferne_(4x), fern_(3x), fernem_(2x), erweitert_(1x), Landen_(1x), äußersten_(1x) wegfliehenH5127 – נוּס – nuwc (noos): flohen_(33x), fliehen_(28x), floh_(28x), geflohen_(13x), fliehe_(6x), flieht_(6x), flüchtig_(5x), entfliehen_(4x), Fliehet_(4x), flöhe_(4x), Flucht_(2x), weichen_(2x), ...₊₂₂ , und wird sie verfolgenH7291 – רָדַף – radaph (raw-daf'): jagten_(19x), jagte_(16x), verfolgen_(14x), Verfolger_(9x), nachjagen_(9x), verfolgt_(8x), nachjagten_(7x), jagt_(6x), jagen_(4x), nachjagt_(4x), nachjagte_(4x), verfolge_(3x), ...₊₃₉ , wie der SpreuH4671 – מֹץ – mots (motes): Spreu_(8x) auf den BergenH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ vomH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ WindeH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ geschieht und wie einem StaubwirbelH1534 – גַּלְגַּל – galgal (gal-gal'): Räder_(3x), Rädern_(2x), Wirbel_(2x), Himmel_(1x), Rad_(1x), Staubwirbel_(1x), Wagenräder_(1x) vomH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ UngewitterH5492 – סוּפָה – cuwphah (soo-faw'): Wetter_(6x), Ungewitter_(4x), Sturmwind_(3x), Sturms_(1x), Supha_(1x), Windwirbel_(1x) geschieht.  ¹⁴  Um den AbendH6153 – עֶרֶב – ereb (eh'-reb): Abend_(88x), Abends_(32x), Abendopfer_(3x), Abende_(2x), Abendopfers_(1x), abends_(1x), Abendzeit_(1x), allerlei_(1x), Arabiens_(1x), den_(1x), Ländern_(1x), Volk_(1x), ...₊₅ , H6256 – עֵת – eth (ayth): Zeit_(171x), allezeit_(11x), wenn_(7x), da_(6x), Not_(5x), Zeiten_(5x), Abend_(4x), jetzt_(3x), anderen_(2x), Alter_(2x), heil_(2x), Ende_(2x), ...₊₄₉ , siehe, so ist SchreckenH1091 – בַּלָּהָה – ballahah (bal-law-haw'): Schrecken_(6x), untergegangen_(2x), Furcht_(1x), Schreckens_(1x) da; und ehe es MorgenH1242 – בֹּקֶר – boqer (bo'-ker): Morgens_(75x), Morgen_(73x), morgen_(18x), früh_(5x), frühe_(5x), Morgenwache_(3x), Morgenwolke_(2x), morgens_(2x), alle_(2x), bald_(2x), Frühe_(2x), anderen_(1x), ...₊₁₂ wird, sind sie nimmer da. Das ist der LohnH2506 – חֵלֶק – cheleq (khay'lek): Teil_(36x), Teile_(4x), Acker_(3x), Erbteil_(3x), Lohn_(3x), Schatz_(2x), Land_(1x), Wesen_(1x), Teilen_(1x), Gut_(1x), Ackerland_(1x), glatten_(1x), ...₊₁₁ unserer RäuberH8154 – שָׁסָה – shacah (shaw-saw'): Räuber_(4x), berauben_(2x), beraubt_(1x), geplündert_(1x), geplündertes_(1x), geraubt_(1x), rauben_(1x), zwackten_(1x) und das ErbeH1486 – גּוֹרָל – gowral (go-rawl'): Los_(56x), losen_(3x), Erbteil_(2x), Teil_(2x), andere_(1x), Erbe_(1x), Häuflein_(1x), Lohn_(1x), Loses_(1x), losten_(1x), wage_(1x) derer, die uns das Unsere nehmenH962 – בָּזַז – bazaz (baw-zaz'): plündern_(6x), rauben_(4x), berauben_(3x), raubten_(3x), geplündert_(3x), nahmen_(2x), teilten_(2x), geraubt_(2x), plünderten_(2x), teilte_(1x), teilen_(1x), Räubern_(1x), ...₊₁₇ . (Jes. 37,36)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 15,5 bis 17,5; Jesaja 17,6 bis 19,2; Luther (1570): Jesaja 17,1 bis 18,7

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .