Luther mit Strongs > AT > Amos > Kapitel 1

Amos 1 mit Strongs

Gottes unabwendbares Gericht über Israels Nachbarn und über sein eigenes Volk.

 1  DiesH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 ist's, was AmosH5986 – עָמוֹס – Amowc (aw-moce'): Amos(7x), der unter den HirtenH5349 – נֹקֵד – noqed (no-kade'): Hirten(1x), Schafe(1x) zu ThekoaH8620 – תְּקוֹעַ – Tqowa' (tek-o'-ah): Thekoa(5x), Thekoas(2x) war, gesehenH2372 – חָזָה – chazah (khaw-zaw'): sehen(10x), schauen(6x), sah(4x), gesehen(4x), sieht(4x), schaue(2x), Gesicht(2x), Siehst(2x), schauet(2x), um(1x), siehst(1x), sehet(1x), ...+17 hat über IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 zur ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 UsiasH5818 – עֻזִּיָּה – Uzziyah (ooz-zee-yaw'): Usia(17x), Usias(9x), des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König(1303x), Königs(471x), Könige(207x), Königen(59x), er(7x), Königshauses(7x), Milkom(3x), Hause(3x), ihm(3x), Königskinder(2x), Nebukadnezar(2x), Salomo(2x), ...+30 in JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda(512x), Judas(259x), Bethlehem-Juda(9x), Ger(1x), und JerobeamsH3379 – יָרׇבְעָם – Yarob'am (yaw-rob-awm'): Jerobeam(57x), Jerobeams(38x), Derselbe(1x), er(1x), König(1x), des SohnesH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 JoasH3101 – יוֹאָשׁ – Yow'ash (yo-awsh'): Joas(40x), ihn(1x), des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König(1303x), Königs(471x), Könige(207x), Königen(59x), er(7x), Königshauses(7x), Milkom(3x), Hause(3x), ihm(3x), Königskinder(2x), Nebukadnezar(2x), Salomo(2x), ...+30 IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel(1676x), Israels(593x), und(5x), Israeliten(5x), gemacht(3x), israelitischen(2x), daselbst(1x), sie(1x), Als(1x), Judas(1x), Juda(1x), Israeliter(1x), ...+12 , zwei JahreH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre(290x), Jahr(196x), Jahren(54x), jährige(30x), Jahres(24x), jähriges(17x), jährlich(13x), Halljahr(10x), Zeit(5x), alt(5x), Jahrs(3x), Leben(3x), ...+76 vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor(1090x), Angesicht(193x), Antlitz(68x), von(43x), auf(40x), gegen(25x), Person(19x), um(15x), ehe(14x), Angesichter(14x), über(13x), Vor(12x), ...+228 dem ErdbebenH7494 – רַעַשׁ – ra'ash (rah'-ash): Erdbeben(5x), Beben(2x), Erdbebens(2x), bebenden(1x), dahertraben(1x), rasseln(1x), regte(1x), Ungestüm(1x), Zittern(1x), zittert(1x). (Amos 7,14; 2.Kön. 15,1; 2.Kön. 14,23; Sach. 14,5)

 2  Und er sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 : Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 wird aus ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion(142x), Zions(12x) brüllenH7580 – שָׁאַג – sha'ag (shaw-ag'): brüllen(9x), brüllender(2x), brüllt(2x), brüllend(1x), brüllende(1x), Brüllt(1x), heule(1x) und seine StimmeH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme(238x), Geschrei(33x), Donner(16x), laut(10x), hören(7x), hört(7x), Schall(6x), schreien(6x), Hall(6x), Rauschen(5x), ausrufen(5x), Getümmel(5x), ...+100 aus JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem(567x), Jerusalems(33x), er(1x), wieder(1x) hörenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben(377x), gegeben(283x), gab(207x), gibt(68x), gebe(59x), machen(46x), gaben(38x), tun(37x), Gib(27x), setzte(27x), will(24x), legen(23x), ...+339 lassen, dass die AuenH4999 – נָאָה – na'ah (naw-aw'): Auen(6x), Häuser(2x), Aue(1x), Hürden(1x), Weiden(1x), Wohnungen(1x) der HirtenH7462 – רָעָה – ra'ah (raw-aw'): Hirten(48x), weiden(37x), Hirte(15x), weidet(6x), hütete(6x), Weide(4x), weide(4x), Geselle(3x), hüten(3x), Viehhirten(3x), weidete(2x), haben(2x), ...+37 jämmerlichH56 – אָבַל – abal (aw-bal'): Leid(12x), jämmerlich(8x), trauern(3x), traurig(3x), betrübt(2x), klagen(2x), kläglich(2x), trug(2x), trauere(1x), trauerte(1x), steht(1x), trauert(1x), ...+10 stehen werden und der KarmelH3760 – כַּרְמֶל – Karmel (kar-mel'): Karmel(21x), Baumgartens(2x), Karmels(2x) obenH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt(170x), Häupter(60x), Kopf(53x), Obersten(29x), oben(22x), Spitze(18x), Höhe(14x), erste(10x), Oberste(10x), Hauptes(9x), Häuptern(9x), Köpfe(8x), ...+80 verdorrenH3001 – יָבֵשׁ – yabesh (yaw-bashe'): verdorren(11x), Schanden(11x), verdorrt(10x), verdorrte(4x), vertrocknet(4x), ausgetrocknet(3x), jämmerlich(3x), versiegen(3x), vertrocknete(2x), dürr(2x), hart(2x), verdorrten(1x), ...+22 wird. (Jer. 25,30; Joel 4,16)

Drohworte gegen Nachbarvölker.

 3  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 : Um dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei(187x), 300(23x), 3000(17x), dreimal(15x), dritten(12x), 13(11x), dreizehnten(9x), Drei(8x), 33(6x), Dreimal(6x), dreier(4x), dreien(4x), ...+66 und vierH702 – אַרְבַּע – arba' (ar-bah'): vier(115x), 14(23x), 400(16x), 24.000(15x), vierzehnten(10x), vierundzwanzigsten(7x), vierte(5x), 4500(5x), 1254(4x), 24(4x), 53.400(3x), 450(3x), ...+49 FrevelH6588 – פֶּשַׁע – pesha' (peh'-shah): Übertretung(17x), Übertretungen(12x), Missetat(12x), Sünde(10x), Sünden(9x), Frevel(7x), Übertreten(5x), Missetaten(3x), gelästert(1x), Untugenden(1x), falschen(1x), Übertretens(1x), ...+16 willen der DamaskerH1834 – דַּמֶּשֶׂק – Dammeseq (dam-meh'-sek): Damaskus(39x), Damasker(1x) will ich ihrer nicht schonenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder(266x), bekehren(42x), wiederum(36x), wenden(33x), kam(24x), kehrte(23x), kommen(21x), wiederkommen(19x), umkehren(16x), um(15x), bekehrt(15x), wiedergekommen(13x), ...+316 , darum dass sie GileadH1568 – גִּלְעָד – Gil'ad (ghil-awd'): Gilead(109x), Gileads(14x), Gileaditer(2x), Ramoth(1x) mit eisernenH1270 – בַּרְזֶל – barzel (bar-zel'): Eisen(34x), eiserne(14x), eisernen(12x), eisernes(5x), Eisenwerk(2x), andere(1x), Eisens(1x), eisern(1x), eisernem(1x), ehernen(1x), Messer(1x) ZackenH2742 – חֲרוּץ – charuwts (khaw-roots'): Gold(6x), Dreschwagen(2x), Fleißigen(2x), Emsigen(1x), Fleißige(1x), fleißiger(1x), Mauern(1x), scharfen(1x), Urteils(1x), Zacken(1x) gedroschenH1758 – דּוּשׁ – duwsh (doosh): drischt(3x), zerdreschen(2x), Dreschen(1x), drisch(1x), drosch(1x), gedroschen(1x), hüpfet(1x), zerbreche(1x), zerdroschest(1x), zertreten(1x) haben; (Jes. 17,1-3)  4  sondern ich will ein FeuerH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer(294x), Feuers(8x), Feuersäule(6x), feurigen(5x), Feuerflammen(4x), feurige(4x), verbrennen(3x), verbrannt(3x), Blitzen(3x), verbrannten(2x), feuriger(2x), feurig(2x), ...+24 schickenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte(210x), gesandt(103x), senden(41x), gehen(29x), sandten(29x), ließ(27x), schicken(25x), sende(21x), lassen(21x), ziehen(20x), aus(16x), schickte(14x), ...+186 in das HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause(634x), Haus(624x), Hauses(134x), Häuser(66x), Vaterhäusern(49x), Häusern(25x), heim(19x), Gefängnis(16x), daheim(15x), inwendig(12x), Vaterhäuser(10x), Diensthause(10x), ...+126 HasaelsH2371 – חֲזָאֵל – Chaza'el (khaz-aw-ale'): Hasael(17x), Hasaels(4x), das soll die PalästeH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste(16x), Palästen(6x), Häuser(4x), Palast(4x), Tempel(1x) BenhadadsH1130 – בֶּן־הֲדַד – Ben-Hadad (ben-had-ad'): Benhadad(19x), Benhadads(5x) verzehrenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 .  5  Und ich will die RiegelH1280 – בְּרִיחַ – briyach (ber-ee'-akh): Riegel(27x), Riegeln(6x), fünf(2x), Flüchtigen(1x), verriegelt(1x), zu(1x) zu DamaskusH1834 – דַּמֶּשֶׂק – Dammeseq (dam-meh'-sek): Damaskus(39x), Damasker(1x) zerbrechenH7665 – שָׁבַר – shabar (shaw-bar'): zerbrechen(31x), zerbrochen(30x), zerbrach(14x), zerbrachen(7x), zerschlagen(6x), zerbricht(5x), verderben(4x), brechen(3x), zerrissen(3x), zerschmettert(2x), bricht(2x), geschlagen(2x), ...+38 und die EinwohnerH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen(150x), wohnten(98x), Einwohner(82x), wohnte(68x), sitzen(50x), bleiben(38x), blieb(38x), saß(35x), wohnt(31x), Bürger(28x), wohne(27x), setzte(25x), ...+141 auf dem FeldeH1237 – בִּקְעָה – biq'ah (bik-aw'): Ebene(5x), Feld(5x), Felde(3x), Auen(2x), ebenes(1x), Feldern(1x), Fläche(1x), schlicht(1x), Täler(1x) AvenH206 – אָוֶן – Aven (aw'-ven): Aven(2x), On(1x) samt dem, der das ZepterH7626 – שֵׁבֶט – shebet (shay'-bet): Stamm(51x), Stämme(38x), Stämmen(37x), Rute(20x), Zepter(8x), Stecken(6x), Stammes(3x), Stabe(3x), Erbteil(2x), Spieße(1x), Vaters(1x), unter(1x), ...+17 hältH8551 – תָּמַךְ – tamak (taw-mak'): hält(2x), erhalte(2x), erhältst(2x), auf(1x), fasste(1x), nehme(1x), halten(1x), halte(1x), gehalten(1x), führen(1x), erlangt(1x), fassen(1x), ...+12 , aus dem LusthauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause(634x), Haus(624x), Hauses(134x), Häuser(66x), Vaterhäusern(49x), Häusern(25x), heim(19x), Gefängnis(16x), daheim(15x), inwendig(12x), Vaterhäuser(10x), Diensthause(10x), ...+126 , H1040 – בֵּית עֵדֶן – Beyth 'Eden (bayth ay'-den): Lusthause(1x), H5731 – עֵדֶן – Eden (ay'-den): Eden(10x), lustigen(3x), Lustgarten(2x), Lusthause(1x) ausrottenH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet(58x), ausrotten(40x), gemacht(26x), machen(24x), machte(19x), abgehauen(7x), hauen(6x), rottete(5x), machten(5x), gebrechen(5x), ausrotte(5x), ab(5x), ...+77 , dass das VolkH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 in SyrienH758 – אֲרָם – Aram (arawm'): Syrien(56x), Syrer(56x), Aram(4x), Syrern(2x), Heeres(1x), sie(1x), Syriens(1x) soll gen KirH7024 – קִיר – Qiyr (keer): Kir(5x) weggeführtH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 werden, sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 . (2.Kön. 16,9)

 6  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 : Um dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei(187x), 300(23x), 3000(17x), dreimal(15x), dritten(12x), 13(11x), dreizehnten(9x), Drei(8x), 33(6x), Dreimal(6x), dreier(4x), dreien(4x), ...+66 und vierH702 – אַרְבַּע – arba' (ar-bah'): vier(115x), 14(23x), 400(16x), 24.000(15x), vierzehnten(10x), vierundzwanzigsten(7x), vierte(5x), 4500(5x), 1254(4x), 24(4x), 53.400(3x), 450(3x), ...+49 FrevelsH6588 – פֶּשַׁע – pesha' (peh'-shah): Übertretung(17x), Übertretungen(12x), Missetat(12x), Sünde(10x), Sünden(9x), Frevel(7x), Übertreten(5x), Missetaten(3x), gelästert(1x), Untugenden(1x), falschen(1x), Übertretens(1x), ...+16 willen GazasH5804 – עַזָּה – Azzah (az-zaw'): Gaza(18x), Ajja(1x), Gazas(1x) will ich ihrer nicht schonenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder(266x), bekehren(42x), wiederum(36x), wenden(33x), kam(24x), kehrte(23x), kommen(21x), wiederkommen(19x), umkehren(16x), um(15x), bekehrt(15x), wiedergekommen(13x), ...+316 , darum dass sie die GefangenenH1546 – גָּלוּת – galuwth (gaw-looth'): Gefangenen(6x), weggeführt(3x), Gefangenschaft(2x), denn(1x), gefangen(1x), vertriebene(1x), Vertriebenen(1x) alleH8003 – שָׁלֵם – shalem (shaw-lame'): ganzem(5x), rechtschaffen(4x), alle(2x), ganzen(2x), vollkommen(1x), war(1x), völliges(1x), völligen(1x), völlig(1x), vollkommenem(1x), rechtschaffenes(1x), voll(1x), ...+11 weggeführtH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt(20x), aufdecken(18x), offenbart(13x), aufgedeckt(12x), weg(11x), wegführen(10x), gefangen(10x), führte(8x), offenbare(5x), geöffnet(5x), aufzudecken(4x), lassen(4x), ...+65 und an EdomH123 – אֱדֹם – Edom (ed-ome'): Edom(59x), Edomiter(27x), Edoms(8x), Edomitern(1x) überantwortetH5462 – סָגַר – cagar (saw-gar'): verschlossen(9x), verschließen(9x), schloss(8x), zugeschlossen(6x), überantworten(5x), lauterem(5x), übergeben(5x), zuschließen(4x), zu(4x), überantwortet(2x), übergab(2x), lauter(2x), ...+33 haben; (2.Chron. 28,17-18; Jer. 47,1)  7  sondern ich will ein FeuerH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer(294x), Feuers(8x), Feuersäule(6x), feurigen(5x), Feuerflammen(4x), feurige(4x), verbrennen(3x), verbrannt(3x), Blitzen(3x), verbrannten(2x), feuriger(2x), feurig(2x), ...+24 in die MauernH2346 – חוֹמָה – chowmah (kho-maw'): Mauer(68x), Mauern(53x), Stadtmauer(2x), sie(1x), vermauert(1x) zu GazaH5804 – עַזָּה – Azzah (az-zaw'): Gaza(18x), Ajja(1x), Gazas(1x) schickenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte(210x), gesandt(103x), senden(41x), gehen(29x), sandten(29x), ließ(27x), schicken(25x), sende(21x), lassen(21x), ziehen(20x), aus(16x), schickte(14x), ...+186 , das soll ihre PalästeH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste(16x), Palästen(6x), Häuser(4x), Palast(4x), Tempel(1x) verzehrenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 .  8  Und ich will die EinwohnerH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen(150x), wohnten(98x), Einwohner(82x), wohnte(68x), sitzen(50x), bleiben(38x), blieb(38x), saß(35x), wohnt(31x), Bürger(28x), wohne(27x), setzte(25x), ...+141 aus AsdodH795 – אַשְׁדּוֹד – Ashdowd (ash-dode'): Asdod(15x) und den, der das ZepterH7626 – שֵׁבֶט – shebet (shay'-bet): Stamm(51x), Stämme(38x), Stämmen(37x), Rute(20x), Zepter(8x), Stecken(6x), Stammes(3x), Stabe(3x), Erbteil(2x), Spieße(1x), Vaters(1x), unter(1x), ...+17 hältH8551 – תָּמַךְ – tamak (taw-mak'): hält(2x), erhalte(2x), erhältst(2x), auf(1x), fasste(1x), nehme(1x), halten(1x), halte(1x), gehalten(1x), führen(1x), erlangt(1x), fassen(1x), ...+12 , aus AskalonH831 – אַשְׁקְלוֹן – Ashqlown (ash-kel-one'): Askalon(10x), Askalons(1x) ausrottenH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet(58x), ausrotten(40x), gemacht(26x), machen(24x), machte(19x), abgehauen(7x), hauen(6x), rottete(5x), machten(5x), gebrechen(5x), ausrotte(5x), ab(5x), ...+77 und meine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand(754x), Hände(270x), durch(87x), Händen(68x), dir(10x), unter(10x), von(9x), ihm(9x), sich(8x), Gewalt(8x), Macht(7x), mit(6x), ...+178 wider EkronH6138 – עֶקְרוֹן – Eqrown (ek-rone'): Ekron(16x), Ekrons(5x) kehrenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder(266x), bekehren(42x), wiederum(36x), wenden(33x), kam(24x), kehrte(23x), kommen(21x), wiederkommen(19x), umkehren(16x), um(15x), bekehrt(15x), wiedergekommen(13x), ...+316 , dass umkommenH6 – אָבַד – abad (aw-bad'): umkommen(27x), verloren(14x), um(14x), umbringen(13x), umzubringen(6x), verderben(6x), umgekommen(6x), umbringe(6x), zunichte(6x), verderbt(5x), umgebracht(4x), vertilgt(3x), ...+77 soll, was von den PhilisternH6430 – פְּלִשְׁתִּי – Plishtiy (pel-ish-tee'): Philister(209x), Philistern(36x), Philisters(6x), sie(2x), und(2x), der(1x), ihn(1x), ihnen(1x), Philistermeer(1x), Und(1x) noch übrigH7611 – שְׁאֵרִית – sh'eriyth (sheh-ay-reeth'): Übrigen(35x), übrigen(7x), übriggeblieben(5x), übrig(3x), Übrige(2x), Übriges(2x), übrigbleibe(2x), andere(2x), alles(1x), übriges(1x), übrigbleiben(1x), übrige(1x), ...+11 ist, sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der Herr HErrH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr(356x), HErrn(33x), Herr(24x), Herrn(8x), Gott(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr(283x), HErrn(15x).

 9  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 : Um dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei(187x), 300(23x), 3000(17x), dreimal(15x), dritten(12x), 13(11x), dreizehnten(9x), Drei(8x), 33(6x), Dreimal(6x), dreier(4x), dreien(4x), ...+66 und vierH702 – אַרְבַּע – arba' (ar-bah'): vier(115x), 14(23x), 400(16x), 24.000(15x), vierzehnten(10x), vierundzwanzigsten(7x), vierte(5x), 4500(5x), 1254(4x), 24(4x), 53.400(3x), 450(3x), ...+49 FrevelH6588 – פֶּשַׁע – pesha' (peh'-shah): Übertretung(17x), Übertretungen(12x), Missetat(12x), Sünde(10x), Sünden(9x), Frevel(7x), Übertreten(5x), Missetaten(3x), gelästert(1x), Untugenden(1x), falschen(1x), Übertretens(1x), ...+16 willen der Stadt TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus(38x), Tyrer(1x) will ich ihrer nicht schonenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder(266x), bekehren(42x), wiederum(36x), wenden(33x), kam(24x), kehrte(23x), kommen(21x), wiederkommen(19x), umkehren(16x), um(15x), bekehrt(15x), wiedergekommen(13x), ...+316 , darum dass sie die GefangenenH1546 – גָּלוּת – galuwth (gaw-looth'): Gefangenen(6x), weggeführt(3x), Gefangenschaft(2x), denn(1x), gefangen(1x), vertriebene(1x), Vertriebenen(1x) alleH8003 – שָׁלֵם – shalem (shaw-lame'): ganzem(5x), rechtschaffen(4x), alle(2x), ganzen(2x), vollkommen(1x), war(1x), völliges(1x), völligen(1x), völlig(1x), vollkommenem(1x), rechtschaffenes(1x), voll(1x), ...+11 an EdomH123 – אֱדֹם – Edom (ed-ome'): Edom(59x), Edomiter(27x), Edoms(8x), Edomitern(1x) überantwortetH5462 – סָגַר – cagar (saw-gar'): verschlossen(9x), verschließen(9x), schloss(8x), zugeschlossen(6x), überantworten(5x), lauterem(5x), übergeben(5x), zuschließen(4x), zu(4x), überantwortet(2x), übergab(2x), lauter(2x), ...+33 haben und nicht gedachtH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken(41x), gedenke(32x), Gedenke(30x), gedacht(21x), gedachte(17x), Kanzler(9x), Gedenket(9x), denke(8x), gedachten(7x), gedenkt(5x), gedenket(5x), Gedächtnis(4x), ...+38 an den BundH1285 – בְּרִית – briyth (ber-eeth'): Bund(186x), Bundes(72x), Bunde(3x), Bundesgenossen(1x), Bundeslade(1x), denselben(1x), Lade(1x), Salzbund(1x), Treue(1x), Zeugnisses(1x) der BrüderH251 – אָח – ach (awkh): Bruder(192x), Brüder(174x), Brüdern(141x), Bruders(47x), anderen(23x), untereinander(7x), sie(4x), miteinander(1x), Vatersbrüder(1x), Stücke(1x), sein(1x), Nächsten(1x), ...+18 ; (Jes. 23,1; Joel 4,4; 1.Kön. 5,26)  10  sondern ich will ein FeuerH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer(294x), Feuers(8x), Feuersäule(6x), feurigen(5x), Feuerflammen(4x), feurige(4x), verbrennen(3x), verbrannt(3x), Blitzen(3x), verbrannten(2x), feuriger(2x), feurig(2x), ...+24 in die MauernH2346 – חוֹמָה – chowmah (kho-maw'): Mauer(68x), Mauern(53x), Stadtmauer(2x), sie(1x), vermauert(1x) zu TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus(38x), Tyrer(1x) schickenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte(210x), gesandt(103x), senden(41x), gehen(29x), sandten(29x), ließ(27x), schicken(25x), sende(21x), lassen(21x), ziehen(20x), aus(16x), schickte(14x), ...+186 , das soll ihre PalästeH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste(16x), Palästen(6x), Häuser(4x), Palast(4x), Tempel(1x) verzehrenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 .

 11  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 : Um dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei(187x), 300(23x), 3000(17x), dreimal(15x), dritten(12x), 13(11x), dreizehnten(9x), Drei(8x), 33(6x), Dreimal(6x), dreier(4x), dreien(4x), ...+66 und vierH702 – אַרְבַּע – arba' (ar-bah'): vier(115x), 14(23x), 400(16x), 24.000(15x), vierzehnten(10x), vierundzwanzigsten(7x), vierte(5x), 4500(5x), 1254(4x), 24(4x), 53.400(3x), 450(3x), ...+49 FrevelH6588 – פֶּשַׁע – pesha' (peh'-shah): Übertretung(17x), Übertretungen(12x), Missetat(12x), Sünde(10x), Sünden(9x), Frevel(7x), Übertreten(5x), Missetaten(3x), gelästert(1x), Untugenden(1x), falschen(1x), Übertretens(1x), ...+16 willen EdomsH123 – אֱדֹם – Edom (ed-ome'): Edom(59x), Edomiter(27x), Edoms(8x), Edomitern(1x) will ich sein nicht schonenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder(266x), bekehren(42x), wiederum(36x), wenden(33x), kam(24x), kehrte(23x), kommen(21x), wiederkommen(19x), umkehren(16x), um(15x), bekehrt(15x), wiedergekommen(13x), ...+316 , darum dass er seinen BruderH251 – אָח – ach (awkh): Bruder(192x), Brüder(174x), Brüdern(141x), Bruders(47x), anderen(23x), untereinander(7x), sie(4x), miteinander(1x), Vatersbrüder(1x), Stücke(1x), sein(1x), Nächsten(1x), ...+18 mit dem SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert(312x), Schwerts(29x), Schwerter(10x), Schwertes(9x), Schwertern(4x), Messer(3x), Wüsten(1x), Würgeschwert(1x), Werkzeugen(1x), wen(1x), Wehr(1x), trifft(1x), ...+17 verfolgtH7291 – רָדַף – radaph (raw-daf'): jagten(19x), jagte(16x), verfolgen(14x), Verfolger(9x), nachjagen(9x), verfolgt(8x), nachjagten(7x), jagt(6x), jagen(4x), nachjagt(4x), nachjagte(4x), verfolge(3x), ...+39 hat und dass er alles ErbarmenH7356 – רַחַם – racham (rakh'-am): Barmherzigkeit(31x), Herz(3x), Mutter(2x), Dirne(1x), erbarme(1x), Erbarmen(1x), erbarmt(1x), Erstgeburt(1x), günstig(1x), Güte(1x), her(1x), Mutterleibes(1x), ...+5 von sich getanH7843 – שָׁחַת – shachath (shaw-khath'): verderben(42x), verderbt(20x), verderbe(10x), verderbte(9x), verderbten(8x), Verderber(5x), Verderben(4x), verstören(2x), Verderbe(2x), taugen(2x), schlugen(2x), vertilgt(1x), ...+44 und immerH5703 – עַד – ad (ad): ewiglich(34x), ewig(4x), immer(4x), umkommen(2x), allezeit(1x), alters(1x), ewigem(1x), Ewig-Vater(1x), für(1x) wütetH2963 – טָרַף – taraph (taw-raf'): zerrissen(4x), reißender(2x), zerreißt(2x), zerreißen(2x), zerreiße(1x), wütet(1x), wenn(1x), reißendes(1x), bersten(1x), dahinnehmen(1x), raubte(1x), raubt(1x), ...+11 in seinem ZornH639 – אַף – aph (af): Zorn(154x), Zorns(21x), Nase(17x), Antlitz(12x), geduldig(11x), Grimm(10x), zornig(8x), Angesicht(7x), Geduldiger(2x), Nasen(2x), Zornes(2x), vor(2x), ...+30 und seinen GrimmH5678 – עֶבְרָה – ebrah (eb-raw'): Zorn(9x), Grimm(8x), Zorns(6x), Grimmes(4x), zornig(2x), Bosheit(1x), feind(1x), Grimms(1x), toben(1x), Unglück(1x) ewigH5331 – נֶצַח – netsach (neh'-tsakh): gar(11x), nimmermehr(4x), ewiglich(3x), Ende(3x), lange(3x), ewig(2x), immer(2x), immerdar(2x), allezeit(1x), mehr(1x), wohl(1x), Was(1x), ...+15 hältH8104 – שָׁמַר – shamar (shaw-mar'): halten(84x), halte(27x), gehalten(24x), haltet(22x), bewahren(19x), warten(16x), behütet(15x), hältst(14x), hält(13x), Hüter(13x), hüte(12x), haltest(12x), ...+102 ; (Jer. 49,7; 5.Mose 23,8; Obad. 1,10)  12  sondern ich will ein FeuerH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer(294x), Feuers(8x), Feuersäule(6x), feurigen(5x), Feuerflammen(4x), feurige(4x), verbrennen(3x), verbrannt(3x), Blitzen(3x), verbrannten(2x), feuriger(2x), feurig(2x), ...+24 schickenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte(210x), gesandt(103x), senden(41x), gehen(29x), sandten(29x), ließ(27x), schicken(25x), sende(21x), lassen(21x), ziehen(20x), aus(16x), schickte(14x), ...+186 gen ThemanH8487 – תֵּימָן – Teyman (tay-mawn'): Theman(10x), Mittag(1x), das soll die PalästeH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste(16x), Palästen(6x), Häuser(4x), Palast(4x), Tempel(1x) zu BozraH1224 – בׇּצְרָה – Botsrah (bots-raw'): Bozra(8x), Stall(1x) verzehrenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 .

 13  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 : Um dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei(187x), 300(23x), 3000(17x), dreimal(15x), dritten(12x), 13(11x), dreizehnten(9x), Drei(8x), 33(6x), Dreimal(6x), dreier(4x), dreien(4x), ...+66 und vierH702 – אַרְבַּע – arba' (ar-bah'): vier(115x), 14(23x), 400(16x), 24.000(15x), vierzehnten(10x), vierundzwanzigsten(7x), vierte(5x), 4500(5x), 1254(4x), 24(4x), 53.400(3x), 450(3x), ...+49 FrevelH6588 – פֶּשַׁע – pesha' (peh'-shah): Übertretung(17x), Übertretungen(12x), Missetat(12x), Sünde(10x), Sünden(9x), Frevel(7x), Übertreten(5x), Missetaten(3x), gelästert(1x), Untugenden(1x), falschen(1x), Übertretens(1x), ...+16 willen der KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 AmmonH5983 – עַמּוֹן – Ammown (am-mone'): Ammon(94x), Ammoniter(3x), Ammonitern(1x), sie(1x) will ich ihrer nicht schonenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder(266x), bekehren(42x), wiederum(36x), wenden(33x), kam(24x), kehrte(23x), kommen(21x), wiederkommen(19x), umkehren(16x), um(15x), bekehrt(15x), wiedergekommen(13x), ...+316 , darum dass sie die SchwangerenH2030 – הָרֶה – hareh (haw-reh'): schwanger(9x), Schwangere(2x), Schwangeren(2x), geblieben(1x), schwangeren(1x), schwangeres(1x), Weiber(1x) in GileadH1568 – גִּלְעָד – Gil'ad (ghil-awd'): Gilead(109x), Gileads(14x), Gileaditer(2x), Ramoth(1x) zerrissenH1234 – בָּקַע – baqa' (baw-kah'): zerrissen(6x), reißen(3x), brach(3x), brachen(3x), zerreißen(3x), spaltete(2x), zerriss(2x), zerrissene(2x), riss(2x), teilten(1x), trennte(1x), verteiltest(1x), ...+28 haben, damit sie ihre GrenzeH1366 – גְּבוּל – gbuwl (gheb-ool'): Grenze(90x), Grenzen(29x), Gebiet(28x), und(14x), sie(7x), Orten(4x), Leiste(3x), Und(3x), ihr(3x), Ende(2x), Mittagsgrenze(2x), Raum(1x), ...+34 weiterH7337 – רָחַב – rachab (raw-khab'): weit(6x), Raum(4x), erweitern(3x), tröstest(2x), aufgesperrt(1x), machst(1x), weiten(1x), macht(1x), Gänge(1x), Mache(1x), aufgetan(1x), groß(1x), ...+10 machten; (Jer. 49,1-6)  14  sondern ich will ein FeuerH784 – אֵשׁ – esh (aysh): Feuer(294x), Feuers(8x), Feuersäule(6x), feurigen(5x), Feuerflammen(4x), feurige(4x), verbrennen(3x), verbrannt(3x), Blitzen(3x), verbrannten(2x), feuriger(2x), feurig(2x), ...+24 anzündenH3341 – יָצַת – yatsath (yaw-tsath'): anzünden(6x), angesteckt(5x), verbrannt(4x), anstecken(3x), steckten(2x), verheert(2x), ansteckt(1x), brennt(1x), entbrannt(1x), entzünden(1x), steckt(1x), steckt's(1x), ...+6 in den MauernH2346 – חוֹמָה – chowmah (kho-maw'): Mauer(68x), Mauern(53x), Stadtmauer(2x), sie(1x), vermauert(1x) RabbasH7237 – רַבָּה – Rabbah (rab-baw'): Rabba(11x), Rabbas(2x), Harabba(1x), das soll ihre PalästeH759 – אַרְמוֹן – armown (ar-mone'): Paläste(16x), Palästen(6x), Häuser(4x), Palast(4x), Tempel(1x) verzehrenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 , wenn man rufenH8643 – תְּרוּעָה – truw'ah (ter-oo-aw'): Jauchzen(6x), drommetet(2x), Feldgeschrei(2x), Geschrei(2x), Jauchzens(2x), Blasens(1x), Schall(1x), rufen(1x), Posaune(1x), Lob(1x), laute(1x), laut(1x), ...+19 wird zur ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 des StreitsH4421 – מִלְחָמָה – milchamah (mil-khaw-maw'): Streit(144x), streiten(31x), Krieg(28x), Kriegsleute(21x), Kriege(13x), Kriegsmänner(7x), Kriegsvolk(6x), Streits(6x), kriegen(5x), Kriegsmann(5x), Waffen(4x), Kriegsleuten(3x), ...+37 und wenn das WetterH5591 – סַעַר – ca'ar (sah'-ar): Wetter(11x), Ungewitter(6x), Windwirbel(3x), Sturmwind(1x), Sturmwinde(1x), ungestümer(1x), Wirbel(1x) kommen wird zur ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 des SturmsH5492 – סוּפָה – cuwphah (soo-faw'): Wetter(6x), Ungewitter(4x), Sturmwind(3x), Sturms(1x), Supha(1x), Windwirbel(1x).  15  Da wird dann ihr KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König(1303x), Königs(471x), Könige(207x), Königen(59x), er(7x), Königshauses(7x), Milkom(3x), Hause(3x), ihm(3x), Königskinder(2x), Nebukadnezar(2x), Salomo(2x), ...+30 samtH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander(57x), samt(9x), zugleich(8x), beieinander(7x), allesamt(6x), zuhauf(6x), zusammenkommen(3x), alle(2x), Haufen(2x), gleich(2x), wie(2x), mit(2x), ...+39 seinen FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten(142x), Obersten(76x), Hauptleute(24x), Feldhauptmann(24x), Oberste(19x), obersten(10x), Hauptmann(10x), Hauptleuten(10x), oberste(8x), Fürst(8x), Oberster(6x), Landvögte(4x), ...+35 gefangenH1473 – גּוֹלָה – gowlah (go-law'): Gefangenen(10x), gefangen(9x), Gefangenschaft(8x), Wandergerät(4x), waren(3x), weggeführt(3x), wandern(2x), brachte(1x), Gefängnis(1x), vertrieben(1x) weggeführtH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen(26x), ging(26x), wandeln(26x), gewandelt(24x), gingen(17x), geht(16x), gegangen(15x), zog(15x), Gehe(14x), wandelt(13x), wandelte(13x), wandelten(12x), ...+162 werden, sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 .

Joel 4 ←    Amos 1    → Amos 2

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Joel 4,8 bis Amos 1,8; Amos 1,8 bis 2,16; Luther (1570): Amos 1,1 bis 1,6; Amos 1,7 bis 2,16

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Weiterführende Seiten

Die Erschaffung der Erde aus der „21. Dilherr Bibel“ (1729)

Blick von Bozra Richtung Westen

Weiterführende Seiten:

 

Zufallsbilder

Die Stiftshütte - Gottes Grundplan für Erlösung
Orte in der Bibel: Jerusalem - Erlöserkirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dormitio-Kirche
Die Stiftshütte: Hintergrund :: Die Götter Ägyptens und der Auszug Israels
Orte in der Bibel: Jerusalem - Verurteilungskapelle
Biblische Orte - Amra

 

Zufallstext

7Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat: 175 Jahre. 8Und er nahm ab und starb in einem ruhigen Alter, da er alt und lebenssatt war, und ward zu seinem Volk gesammelt. 9Und es begruben ihn seine Söhne Isaak und Ismael in der zwiefachen Höhle auf dem Acker Ephrons, des Sohnes Zohars, des Hethiters, die da liegt Mamre gegenüber, 10in dem Felde, das Abraham von den Kindern Heth gekauft hatte. Da ist Abraham begraben mit Sara, seinem Weibe. 11Und nach dem Tode Abrahams segnete Gott Isaak, seinen Sohn. Und er wohnte bei dem Brunnen des Lebendigen und Sehenden.

1.Mose 25,7 bis 1.Mose 25,11 - Luther (1912)