Luther mit Strongs > AT > Hiob > Kapitel 26

Hiob 26 mit Strongs

Hiobs dritte Antwort an Bildad.

 1  HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob(48x), Hiobs(4x), verdammten(1x) antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete(130x), antworten(39x), antworteten(21x), erhöre(15x), erhören(14x), antwortet(13x), erhört(8x), erhörte(6x), reden(5x), Erhöre(4x), sangen(3x), singen(3x), ...+54 und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 :

 2  Wie stehestH5826 – עָזַר – azar (aw-zar'): helfen(18x), Helfer(9x), half(8x), geholfen(7x), halfen(6x), hilft(6x), helfe(4x), Hilfe(3x), bei(3x), Gehilfen(2x), beistehen(2x), hilf(2x), ...+17 du dem beiH5826 – עָזַר – azar (aw-zar'): helfen(18x), Helfer(9x), half(8x), geholfen(7x), halfen(6x), hilft(6x), helfe(4x), Hilfe(3x), bei(3x), Gehilfen(2x), beistehen(2x), hilf(2x), ...+17 , der keineH3808 – לֹא – lo' (lo): nicht(31x), kein(4x), nie(4x), nichts(3x), ohne(2x), nimmermehr(2x), keinen(2x), keine(2x), ehe(2x), wann(1x), wahr(1x), Wie(1x), ...+29 KraftH3581 – כֹּחַ – koach (ko'-akh): Kraft(63x), Vermögen(7x), Macht(7x), Kräften(6x), Kräfte(3x), mächtig(3x), geschickt(2x), mehr(2x), groß(2x), stark(2x), kann(2x), Arbeit(1x), ...+29 hat, hilfstH3467 – יָשַׁע – yasha' (yaw-shah'): helfen(45x), hilf(20x), half(19x), Heiland(16x), geholfen(12x), hilft(12x), Hilf(11x), helfe(9x), erlösen(8x), hilfst(7x), erlöst(6x), erretten(4x), ...+27 dem, der keineH3808 – לֹא – lo' (lo): nicht(31x), kein(4x), nie(4x), nichts(3x), ohne(2x), nimmermehr(2x), keinen(2x), keine(2x), ehe(2x), wann(1x), wahr(1x), Wie(1x), ...+29 StärkeH5797 – עֹז – oz (oze): Macht(29x), Stärke(19x), Kraft(11x), feste(4x), starken(4x), starke(4x), stark(4x), Reich(3x), starker(2x), gewaltig(2x), härter(1x), mächtig(1x), ...+14 in den ArmenH2220 – זְרוֹעַ – zrowa' (zer-o'-ah): Arm(56x), Arme(10x), Armen(6x), Arms(3x), Armes(2x), Heere(2x), Bug(1x), Gewalt(1x), helfen(1x), Macht(1x), Mittagsheere(1x), mächtig(1x), ...+5 hat!  3  Wie gibst du RatH3289 – יָעַץ – ya'ats (yaw-ats'): Rat(16x), Ratgeber(7x), Ratsherren(4x), gegeben(4x), ratet(4x), hielt(4x), raten(3x), beschlossen(3x), Rats(3x), hat(3x), Sinn(2x), Räte(2x), ...+29 dem, der keineH3808 – לֹא – lo' (lo): nicht(31x), kein(4x), nie(4x), nichts(3x), ohne(2x), nimmermehr(2x), keinen(2x), keine(2x), ehe(2x), wann(1x), wahr(1x), Wie(1x), ...+29 WeisheitH2451 – חׇכְמָה – chokmah (khok-maw'): Weisheit(123x), weise(7x), weislich(3x), Klugheit(2x), aller(1x), Gutes(1x), klug(1x), klüger(1x), konnten(1x), Rat(1x), sie(1x), unversehens(1x), ...+7 hat, und tustH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 kundH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren(99x), weiß(97x), wissen(66x), weißt(36x), kennen(26x), wusste(24x), erkennen(23x), kennt(19x), kund(19x), Weißt(18x), wisse(17x), innewerden(16x), ...+228 VerstandesH8454 – תּוּשִׁיָּה – tuwshiyah (too-shee-yaw'): aus(1x), es(1x), führet(1x), gelingen(1x), gut(1x), hinaus(1x), klug(1x), kräftig(1x), Tat(1x), tun(1x), Vermögen(1x), Verstandes(1x), ...+6 die FülleH7230 – רֹב – rob (robe): viel(42x), Menge(35x), großen(24x), große(10x), viele(5x), großem(3x), großer(3x), mehr(2x), Fülle(2x), allerlei(2x), langer(2x), alle(2x), ...+24 !  4  Zu wem redestH4405 – מִלָּה – millah (mil-law'): Rede(14x), Reden(9x), Worte(3x), sagen(2x), Wort(2x), Worten(2x), enthalten(1x), Gerede(1x), Märlein(1x), nicht(1x), reden(1x), redest(1x), ...+5 , H5046 – נָגַד – nagad (naw-gad'): sagte(60x), angesagt(47x), verkündigen(20x), sagen(16x), Sage(16x), verkündige(14x), gesagt(13x), ansagen(13x), verkündigt(13x), sagten(12x), sage(11x), anzeigen(11x), ...+72 du? und wes OdemH5397 – נְשָׁמָה – nshamah (nesh-aw-maw'): Odem(21x), Schnauben(2x), Geist(1x) gehtH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus(147x), heraus(95x), hinaus(60x), ging(59x), geführt(40x), führte(39x), ausgehen(29x), ziehen(26x), zogen(26x), ausziehen(26x), gingen(23x), zog(23x), ...+288 von dir ausH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus(147x), heraus(95x), hinaus(60x), ging(59x), geführt(40x), führte(39x), ausgehen(29x), ziehen(26x), zogen(26x), ausziehen(26x), gingen(23x), zog(23x), ...+288 ?

 5  Die TotenH7496 – רָפָא – rapha' (raw-faw'): Toten(4x), Verstorbenen(2x), Tote(1x), Verlorenen(1x) ängstenH2342 – חוּל – chuwl (khool): bange(4x), geboren(4x), schwanger(3x), erschrecken(2x), ängstet(2x), wehe(2x), fürchte(2x), verwundet(2x), Reigen(2x), fallen(2x), kam(1x), kommen(1x), ...+42 sich tief unter den WassernH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser(382x), Wassern(21x), Gewässer(15x), Wasserbrunnen(14x), Wassers(10x), Haderwasser(9x), Wasserquellen(6x), Wasserbächen(5x), Wassertor(5x), Sprengwasser(5x), Wasserbäche(4x), Wasserbecher(3x), ...+57 und denen, die darin wohnenH7931 – שָׁכַן – shakan (shaw-kan'): wohnen(41x), wohne(18x), bleiben(13x), wohnt(9x), wohnte(6x), blieb(5x), wohnst(3x), bleibe(3x), bliebe(3x), liegt(2x), sitzen(2x), bleibt(2x), ...+28 .  6  Das GrabH7585 – שְׁאוֹל – sh'owl (sheh-ole'): Hölle(43x), Grube(7x), Toten(4x), Grab(3x), Tode(3x), Tod(2x), Todes(1x) ist aufgedecktH6174 – עָרוֹם – arowm (aw-rome'): nackt(10x), bloß(2x), Nackten(2x), aufgedeckt(1x) vor ihm, und der AbgrundH11 – אֲבַדּוֹן – abaddon (ab-ad-done'): Abgrund(5x), Verderben(1x) hat keine DeckeH3682 – כְּסוּת – kcuwth (kes-ooth'): Decke(6x), Kleidung(1x), Mantels(1x). (Spr. 15,11)  7  Er breitetH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige(12x), ausstrecken(10x), ausgereckt(8x), ausgereckten(8x), aus(8x), neigte(8x), neigen(7x), reckte(7x), beugen(7x), Recke(6x), Neige(6x), neigten(6x), ...+98 ausH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige(12x), ausstrecken(10x), ausgereckt(8x), ausgereckten(8x), aus(8x), neigte(8x), neigen(7x), reckte(7x), beugen(7x), Recke(6x), Neige(6x), neigten(6x), ...+98 die MitternachtH6828 – צָפוֹן – tsaphown (tsaw-fone'): Mitternacht(126x), mitternachtwärts(10x), Mitternachtsseite(3x), Nordwind(2x), Damaskus(1x), Mitternachtlande(1x) über das LeereH8414 – תֹּהוּ – tohuw (to'-hoo): eitel(4x), wüst(3x), dürren(1x), Eitle(1x), Eitlen(1x), Eitles(1x), leer(1x), Leere(1x), leere(1x), Lügen(1x), umsonst(1x), Unwege(1x), ...+8 und hängtH8518 – תָּלָה – talah (taw-law'): hängen(6x), gehängt(5x), hingen(3x), gehenkt(2x), hangen(2x), hänge(2x), hängt(2x), aber(1x), aufhingen(1x), Gehenkter(1x), henken(1x), herabgehängt(1x), ...+8 die ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 an nichtsH1099 – בְּלִימָה – bliymah (bel-ee-mah'): nichts(1x).  8  Er fasstH6887 – צָרַר – tsarar (tsaw-rar'): Feinde(6x), angst(4x), ängsten(3x), Widersacher(3x), geängstet(3x), Feind(2x), zusammen(2x), Schaden(2x), Kindsnöten(2x), gedrängt(2x), Judenfeindes(2x), bange(2x), ...+34 das WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser(382x), Wassern(21x), Gewässer(15x), Wasserbrunnen(14x), Wassers(10x), Haderwasser(9x), Wasserquellen(6x), Wasserbächen(5x), Wassertor(5x), Sprengwasser(5x), Wasserbäche(4x), Wasserbecher(3x), ...+57 zusammenH6887 – צָרַר – tsarar (tsaw-rar'): Feinde(6x), angst(4x), ängsten(3x), Widersacher(3x), geängstet(3x), Feind(2x), zusammen(2x), Schaden(2x), Kindsnöten(2x), gedrängt(2x), Judenfeindes(2x), bange(2x), ...+34 in seine WolkenH5645 – עָב – ab (awb): Wolken(22x), Wolke(5x), dicken(2x), dicker(1x), Spätregen(1x), Taugewölk(1x), H6051 – עָנָן – anan (aw-nawn'): Wolke(45x), Wolken(14x), Wolkensäule(11x), Nebel(3x), Morgenwolke(2x), blieb(1x), erhob(1x), finsterer(1x), Gewölk(1x), Gewölke(1x), sie(1x), trüb(1x), ...+6 , und die WolkenH5645 – עָב – ab (awb): Wolken(22x), Wolke(5x), dicken(2x), dicker(1x), Spätregen(1x), Taugewölk(1x), H6051 – עָנָן – anan (aw-nawn'): Wolke(45x), Wolken(14x), Wolkensäule(11x), Nebel(3x), Morgenwolke(2x), blieb(1x), erhob(1x), finsterer(1x), Gewölk(1x), Gewölke(1x), sie(1x), trüb(1x), ...+6 zerreißenH1234 – בָּקַע – baqa' (baw-kah'): zerrissen(6x), reißen(3x), brach(3x), brachen(3x), zerreißen(3x), spaltete(2x), zerriss(2x), zerrissene(2x), riss(2x), teilten(1x), trennte(1x), verteiltest(1x), ...+28 darunter nicht. (Ps. 104,3)  9  Er verhülltH270 – אָחַז – achaz (aw-khaz'): halten(4x), ergriffen(3x), hielt(3x), griffen(3x), ankommen(3x), bin(2x), eingriffen(2x), kam(2x), Stück(2x), ergreifen(2x), angekommen(2x), hältst(2x), ...+41 seinen StuhlH3678 – כִּסֵּא – kicce' (kis-say'): Stuhl(103x), Thron(12x), Stühle(5x), Stuhles(2x), Stühlen(2x), Richtstuhl(1x), Throns(1x), H6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor(1090x), Angesicht(193x), Antlitz(68x), von(43x), auf(40x), gegen(25x), Person(19x), um(15x), ehe(14x), Angesichter(14x), über(13x), Vor(12x), ...+228 und breitetH6576 – פַּרְשֵׁז – parshez (par-shaze'): breitet(1x) seine WolkenH6051 – עָנָן – anan (aw-nawn'): Wolke(45x), Wolken(14x), Wolkensäule(11x), Nebel(3x), Morgenwolke(2x), blieb(1x), erhob(1x), finsterer(1x), Gewölk(1x), Gewölke(1x), sie(1x), trüb(1x), ...+6 davor.  10  Er hat umH2328 – חוּג – chuwg (khoog): um(1x) das WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser(382x), Wassern(21x), Gewässer(15x), Wasserbrunnen(14x), Wassers(10x), Haderwasser(9x), Wasserquellen(6x), Wasserbächen(5x), Wassertor(5x), Sprengwasser(5x), Wasserbäche(4x), Wasserbecher(3x), ...+57 , H6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor(1090x), Angesicht(193x), Antlitz(68x), von(43x), auf(40x), gegen(25x), Person(19x), um(15x), ehe(14x), Angesichter(14x), über(13x), Vor(12x), ...+228 ein ZielH2706 – חֹק – choq (khoke): Rechte(28x), Gebote(15x), Recht(11x), Sitten(10x), Geboten(9x), Rechten(8x), Gesetze(6x), Ziel(5x), Gesetz(4x), Weise(4x), Gewohnheit(3x), Satzungen(2x), ...+28 gesetzt, bis wo LichtH216 – אוֹר – owr (ore): Licht(76x), licht(7x), scheinen(3x), lichter(3x), lichten(3x), Tag(2x), Lichter(2x), Lichte(2x), Blitz(2x), hellen(2x), leuchtenden(1x), leuchten(1x), ...+16 und FinsternisH2822 – חֹשֶׁךְ – choshek (kho-shek'): Finsternis(51x), finster(10x), Finstern(4x), finsteren(3x), finstere(2x), Dunkel(1x), finstrer(1x), Nacht(1x), Schätze(1x), Unfall(1x), Unglück(1x), Unglücks(1x), ...+5 sich scheidenH8503 – תַּכְלִית – takliyth (tak-leeth'): Ende(1x), rechtem(1x), scheiden(1x), vollkommen(1x), zuletzt(1x). (Hiob 38,10-11; Spr. 8,27-29)  11  Die SäulenH5982 – עַמּוּד – ammuwd (am-mood'): Säulen(58x), Wolkensäule(11x), Feuersäule(6x), Säule(5x), Haken(2x), die(1x), eine(1x), jegliche(1x), Knäufe(1x), machte(1x), Marmelsäulen(1x), Marmorsäulen(1x), ...+9 des HimmelsH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel(322x), Himmels(64x), Himmelskönigin(5x), allenthalben(3x), himmlische(3x), Himmeln(2x), Himmelsbrot(2x), Himmelslaufs(1x), Vögeln(1x) zitternH7322 – רוּף – ruwph (roof): zittern(1x) und entsetzenH8539 – תָּמַהּ – tamahh (taw-mah'): entsetzen(2x), verwundert(2x), bestürzt(1x), erschrocken(1x), verwunderten(1x), wundere(1x) sich vor seinem ScheltenH1606 – גְּעָרָה – g'arah (gheh-aw-raw'): Schelten(11x), Scheltens(1x), schilt(1x), Strafe(1x).  12  Von seiner KraftH3581 – כֹּחַ – koach (ko'-akh): Kraft(63x), Vermögen(7x), Macht(7x), Kräften(6x), Kräfte(3x), mächtig(3x), geschickt(2x), mehr(2x), groß(2x), stark(2x), kann(2x), Arbeit(1x), ...+29 wird das MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer(215x), Abend(54x), Schilfmeer(22x), Meeres(22x), Meers(10x), Salzmeer(7x), abendwärts(7x), Meere(3x), anderen(2x), andere(2x), Schilfmeers(2x), hindurch(1x), ...+22 plötzlich ungestümH7280 – רָגַע – raga' (raw-gah'): bewegt(2x), eilends(2x), bebend(1x), herbergen(1x), lange(1x), Ruhe(1x), ruhe(1x), stellen(1x), ungestüm(1x), verschrumpft(1x), Wesen(1x), und durch seinen VerstandH8394 – תָּבוּן – tabuwn (taw-boon'): Verstand(20x), verständiger(3x), Fleiß(2x), Klugheit(2x), aufmerkt(1x), weislich(1x), weise(1x), Verständiger(1x), Verständige(1x), verständig(1x), Verstandes(1x), Rat(1x), ...+14 zerschmettertH4272 – מָחַץ – machats (maw-khats'): zerschmettern(7x), gefärbt(1x), schlagen(1x), zerquetschte(1x), zerschlage(1x), zerschlägt(1x), zerschmettert(1x), zerschmettertest(1x) er RahabH7293 – רַהַב – rahab (rah'-hab): Rahab(2x), Rahabs(1x).  13  Am HimmelH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel(322x), Himmels(64x), Himmelskönigin(5x), allenthalben(3x), himmlische(3x), Himmeln(2x), Himmelsbrot(2x), Himmelslaufs(1x), Vögeln(1x) wird's schönH8235 – שִׁפְרָה – shiphrah (shif-raw'): schön(1x) durch seinen WindH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist(140x), Wind(59x), Winde(24x), Odem(23x), Mut(15x), Ostwind(9x), Geistes(6x), Geister(4x), Windes(4x), Herz(3x), Zorn(2x), Herzeleid(2x), ...+62 , und seine HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand(754x), Hände(270x), durch(87x), Händen(68x), dir(10x), unter(10x), von(9x), ihm(9x), sich(8x), Gewalt(8x), Macht(7x), mit(6x), ...+178 durchbohrtH2342 – חוּל – chuwl (khool): bange(4x), geboren(4x), schwanger(3x), erschrecken(2x), ängstet(2x), wehe(2x), fürchte(2x), verwundet(2x), Reigen(2x), fallen(2x), kam(1x), kommen(1x), ...+42 die flüchtigeH1281 – בָּרִיחַ – bariyach (baw-ree'-akh): flüchtige(2x), Flüchtigen(1x) SchlangeH5175 – נָחָשׁ – nachash (naw-khawsh'): Schlange(22x), Schlangen(6x). (Jes. 27,1)  14  Siehe, also gehtH7098 – קָצָה – qatsah (kaw-tsaw'): Enden(15x), Ecken(6x), Ende(4x), allem(2x), geht(1x), Rand(1x), Volk(1x), wo(1x) sein TunH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege(180x), Weg(162x), Wegen(45x), Wesen(34x), Weges(31x), gegen(20x), Straße(17x), Tun(12x), Tagereisen(8x), Reise(7x), Straßen(6x), Weise(6x), ...+110 , und nur ein geringesH8102 – שֶׁמֶץ – shemets (sheh'-mets): geringes(1x), Wörtlein(1x) WörtleinH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort(374x), Worte(212x), solches(60x), Worten(52x), Chronik(39x), Was(38x), nichts(35x), Sache(33x), Reden(28x), das(27x), Rede(24x), was(24x), ...+193 davon haben wir vernommenH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 . Wer will aber den DonnerH7482 – רַעַם – ra'am (rah'am): Donner(2x), Wetter(2x), donnerte(1x), Schreien(1x) seiner MachtH1369 – גְּבוּרָה – gbuwrah (gheb-oo-raw'): Macht(24x), Gewalt(12x), Stärke(9x), Kraft(3x), mächtig(2x), Taten(2x), gewaltigen(1x), Gewaltigen(1x), hoch(1x), Krieger(1x), Kräfte(1x), obliegen(1x), ...+8 verstehenH995 – בִּין – biyn (bene): verstehen(11x), merken(8x), merkte(8x), verständig(8x), merke(6x), klug(6x), Verständigen(5x), merkt(4x), Verstand(4x), achtet(4x), unterweise(4x), verstehe(3x), ...+84 ?

Hiob 25 ←    Hiob 26    → Hiob 27

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hiob 26,1 bis 27,22; Luther (1570): Hiob 24,10 bis 26,13; Hiob 26,13 bis 28,10

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Heshbon
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Maria - Die
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dormitio-Kirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - Ein Geschichtlicher Überblick
Orte in der Bibel: Jerusalem - Ansicht der Stadt von Süden
Biblische Orte - Emmaus - Weinpresse
Orte in der Bibel: Jerusalem - Ansicht der Stadt von Norden
Ägypten :: Der unvollendete Obelisk von Assuan
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Siq (Schlucht)
Biblische Orte - Berg Nebo

 

Zufallstext

11Denn ich bin bei dir, spricht der HErr, dass ich dir helfe. Denn ich will mit allen Heiden ein Ende machen, dahin ich dich zerstreut habe; aber mit dir will ich nicht ein Ende machen; züchtigen aber will ich dich mit Maßen, dass du dich nicht für unschuldig haltest. 12Denn also spricht der HErr: Dein Schade ist verzweifelt böse, und deine Wunden sind unheilbar. 13Deine Sache behandelt niemand, dass er dich verbände; es kann dich niemand heilen. 14Alle deine Liebhaber vergessen dein, fragen nichts darnach. Ich habe dich geschlagen, wie ich einen Feind schlüge, mit unbarmherziger Staupe um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen. 15Was schreist du über deinen Schaden und über dein verzweifelt böses Leiden? Habe ich dir doch solches getan um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen. 16Darum alle, die dich gefressen haben, sollen gefressen werden, und alle, die dich geängstet haben, sollen alle gefangen werden; die dich beraubt haben sollen beraubt werden, und alle, die dich geplündert haben, sollen geplündert werden. 17Aber dich will ich wieder gesund machen und deine Wunden heilen, spricht der HErr, darum dass man dich nennt die Verstoßene, und Zion, nach der niemand frage. 18So spricht der HErr: Siehe, ich will das Gefängnis der Hütten Jakobs wenden und mich über seine Wohnungen erbarmen, und die Stadt soll wieder auf ihre Hügel gebaut werden, und der Tempel soll stehen nach seiner Weise.

Jer. 30,11 bis Jer. 30,18 - Luther (1912)