Luther mit Strongs > AT > Hiob > Kapitel 32

Hiob 32 mit Strongs

Elihus erste Rede.

 ¹  Da hörtenH7673 – שָׁבַת – shabath (shaw-bath'): Ende_(17x), feiern_(6x), aufhören_(5x), auf_(4x), machen_(3x), ab_(2x), tun_(2x), aufheben_(2x), aus_(2x), wegnehmen_(2x), ruhte_(2x), hörte_(2x), ...₊₃₆ die dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei_(187x), 300_(23x), 3000_(17x), dreimal_(15x), dritten_(12x), 13_(11x), dreizehnten_(9x), Drei_(8x), 33_(6x), Dreimal_(6x), dreier_(4x), dreien_(4x), ...₊₆₆ MännerH582 – אֱנוֹשׁ – enowsh (en-oshe'): Männer_(206x), Leute_(101x), Männern_(51x), Leuten_(25x), Menschen_(21x), Kriegsleute_(20x), Mensch_(14x), sie_(11x), etliche_(8x), Mann_(7x), die_(6x), Kriegsmänner_(5x), ...₊₆₁ aufH7673 – שָׁבַת – shabath (shaw-bath'): Ende_(17x), feiern_(6x), aufhören_(5x), auf_(4x), machen_(3x), ab_(2x), tun_(2x), aufheben_(2x), aus_(2x), wegnehmen_(2x), ruhte_(2x), hörte_(2x), ...₊₃₆ , HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x) zu antwortenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ , weil er sichH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ für gerechtH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten_(108x), Gerechte_(43x), gerecht_(22x), Gerechter_(11x), gerechter_(4x), fromm_(2x), frommer_(2x), gerechte_(2x), gerechtes_(2x), recht_(2x), er_(1x), frömmer_(1x), ...₊₉ hieltH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ .

 ²  Aber ElihuH453 – אֱלִיהוּ – Eliyhuw (el-ee-hoo'): Elihu_(9x), Elihus_(1x), er_(1x), der SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ BaracheelsH1292 – בָּרַכְאֵל – Barak'el (baw-rak-ale'): Baracheels_(2x) von BusH940 – בּוּזִי – Buwziy (boo-zee'): Bus_(2x), des GeschlechtsH4940 – מִשְׁפָּחָה – mishpachah (mish-paw-khaw'): Geschlechtern_(86x), Geschlecht_(76x), Geschlechter_(43x), Geschlechts_(6x), Freundschaft_(5x), Freundschaften_(5x), Völker_(3x), jegliches_(2x), Leute_(2x), Nachkommen_(2x), allein_(1x), Stamm_(1x), ...₊₁₃ RamsH7410 – רָם – Ram (rawm): Ram_(4x), Rams_(2x), wardH2734 – חָרָה – charah (khaw-raw'): ergrimmte_(32x), zornig_(12x), ergrimmt_(7x), ward_(6x), ergrimmen_(6x), ergrimme_(5x), zürne_(4x), zürnest_(2x), Erzürne_(2x), erzürne_(2x), baute_(1x), Zürne_(1x), ...₊₁₃ zornigH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ über HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x), dass er seine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ gerechterH6663 – צָדַק – tsadaq (tsaw-dak'): gerecht_(15x), recht_(6x), fromm_(3x), Recht_(3x), gerechtspricht_(2x), gemacht_(2x), rechtfertigen_(2x), gerechter_(2x), ist_(1x), rechtfertigest_(1x), machst_(1x), behaltest_(1x), ...₊₁₃ hielt denn GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ . (1.Mose 22,21; Hiob 9,20; Hiob 13,18; Hiob 19,6-7; Hiob 23,7; Hiob 27,2; Hiob 27,6; Hiob 31,35)  ³  Auch wardH2734 – חָרָה – charah (khaw-raw'): ergrimmte_(32x), zornig_(12x), ergrimmt_(7x), ward_(6x), ergrimmen_(6x), ergrimme_(5x), zürne_(4x), zürnest_(2x), Erzürne_(2x), erzürne_(2x), baute_(1x), Zürne_(1x), ...₊₁₃ er zornigH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ über seine dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei_(187x), 300_(23x), 3000_(17x), dreimal_(15x), dritten_(12x), 13_(11x), dreizehnten_(9x), Drei_(8x), 33_(6x), Dreimal_(6x), dreier_(4x), dreien_(4x), ...₊₆₆ FreundeH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ , dass sie keine AntwortH4617 – מַעֲנֶה – ma'aneh (mah-an-eh'): Antwort_(3x), an_(1x), antwortet_(1x), Gotteswort_(1x), nicht_(1x), nimmt_(1x), reden_(1x), was_(1x), Ziel_(1x) fandenH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ und doch HiobH7561 – רָשַׁע – rasha' (raw-shah'): gottlos_(14x), verdammen_(9x), verdammt_(6x), Gottlosen_(1x), Gottloser_(1x), Hiob_(1x), Strafe_(1x), Unrecht_(1x), Verdamme_(1x) verdammtenH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x). (Hiob 15,5; Hiob 18,21; Hiob 20,29; Hiob 22,5)  ⁴  Denn ElihuH453 – אֱלִיהוּ – Eliyhuw (el-ee-hoo'): Elihu_(9x), Elihus_(1x), er_(1x) hatte geharrtH2442 – חָכָה – chakah (khaw-kaw'): harren_(4x), harret_(2x), Darum_(1x), geharrt_(1x), harre_(1x), hoffe_(1x), lauern_(1x), verziehen_(1x), warten_(1x), wartet_(1x), warteten_(1x), bis dass sie mit HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x) geredetH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ hatten, weil sie älterH2205 – זָקֵן – zaqen (zaw-kane'): Ältesten_(114x), Alten_(18x), alt_(10x), Alte_(6x), alten_(6x), alter_(4x), Älteste_(4x), alte_(2x), Alter_(2x), ältesten_(2x), hinabführen_(1x), lehrte_(1x), ...₊₉ , H3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ waren als er.  ⁵  Darum, da erH453 – אֱלִיהוּ – Eliyhuw (el-ee-hoo'): Elihu_(9x), Elihus_(1x), er_(1x) sahH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ , dass keine AntwortH4617 – מַעֲנֶה – ma'aneh (mah-an-eh'): Antwort_(3x), an_(1x), antwortet_(1x), Gotteswort_(1x), nicht_(1x), nimmt_(1x), reden_(1x), was_(1x), Ziel_(1x) war im MundeH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ der dreiH7969 – שָׁלוֹשׁ – shalowsh (shaw-loshe'): drei_(187x), 300_(23x), 3000_(17x), dreimal_(15x), dritten_(12x), 13_(11x), dreizehnten_(9x), Drei_(8x), 33_(6x), Dreimal_(6x), dreier_(4x), dreien_(4x), ...₊₆₆ MännerH582 – אֱנוֹשׁ – enowsh (en-oshe'): Männer_(206x), Leute_(101x), Männern_(51x), Leuten_(25x), Menschen_(21x), Kriegsleute_(20x), Mensch_(14x), sie_(11x), etliche_(8x), Mann_(7x), die_(6x), Kriegsmänner_(5x), ...₊₆₁ , wardH2734 – חָרָה – charah (khaw-raw'): ergrimmte_(32x), zornig_(12x), ergrimmt_(7x), ward_(6x), ergrimmen_(6x), ergrimme_(5x), zürne_(4x), zürnest_(2x), Erzürne_(2x), erzürne_(2x), baute_(1x), Zürne_(1x), ...₊₁₃ erH453 – אֱלִיהוּ – Eliyhuw (el-ee-hoo'): Elihu_(9x), Elihus_(1x), er_(1x) zornigH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ .  ⁶  Und so antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ ElihuH453 – אֱלִיהוּ – Eliyhuw (el-ee-hoo'): Elihu_(9x), Elihus_(1x), er_(1x), der SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ BaracheelsH1292 – בָּרַכְאֵל – Barak'el (baw-rak-ale'): Baracheels_(2x) von BusH940 – בּוּזִי – Buwziy (boo-zee'): Bus_(2x), und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Ich bin jungH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ , H6810 – צָעִיר – tsa'iyr (tsaw-eer'): jüngere_(3x), Hirtenknaben_(2x), jüngeren_(2x), Jüngeren_(2x), jüngsten_(2x), Kleinen_(2x), gering_(1x), Geringsten_(1x), jung_(1x), jünger_(1x), Jüngsten_(1x), klein_(1x), ...₊₈ , ihr aber seid altH3453 – יָשִׁישׁ – yashiysh (yaw-sheesh'): alt_(1x), Alte_(1x), Alten_(1x), Großvätern_(1x); darum habe ich mich gescheutH3372 – יָרֵא – yare' (yaw-ray'): fürchten_(57x), fürchte_(35x), fürchtete_(32x), Fürchte_(32x), fürchtet_(31x), fürchteten_(25x), Fürchtet_(19x), fürchtest_(7x), schrecklich_(7x), wunderbar_(6x), schreckliche_(5x), schrecklicher_(5x), ...₊₄₀ und gefürchtetH2119 – זָחַל – zachal (zaw-khal'): gefürchtet_(1x), Gewürm_(1x), Schlangen_(1x), mein WissenH1843 – דֵּעַ – dea' (day'-ah): Wissen_(5x) euch kundzutunH2331 – חָוָה – chavah (khaw-vah'): kundtun_(2x), zeigen_(2x), kundzutun_(1x), tut's_(1x).  ⁷  Ich dachteH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Lass das AlterH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ redenH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ , und die MengeH7230 – רֹב – rob (robe): viel_(42x), Menge_(35x), großen_(24x), große_(10x), viele_(5x), großem_(3x), großer_(3x), mehr_(2x), Fülle_(2x), allerlei_(2x), langer_(2x), alle_(2x), ...₊₂₄ der JahreH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre_(290x), Jahr_(196x), Jahren_(54x), jährige_(30x), Jahres_(24x), jähriges_(17x), jährlich_(13x), Halljahr_(10x), Zeit_(5x), alt_(5x), Jahrs_(3x), Leben_(3x), ...₊₇₆ lass WeisheitH2451 – חׇכְמָה – chokmah (khok-maw'): Weisheit_(123x), weise_(7x), weislich_(3x), Klugheit_(2x), aller_(1x), Gutes_(1x), klug_(1x), klüger_(1x), konnten_(1x), Rat_(1x), sie_(1x), unversehens_(1x), ...₊₇ beweisenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ . (Hiob 12,12)  ⁸  AberH403 – אָכֵן – aken (aw-kane'): Aber_(2x), aber_(2x), Fürwahr_(2x), Dennoch_(1x), doch_(1x), Gewiss_(1x), gewiss_(1x), gleichwie_(1x), Ist's_(1x), Ja_(1x), muss_(1x), Wahrlich_(1x), ...₊₇ der GeistH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ ist in den LeutenH582 – אֱנוֹשׁ – enowsh (en-oshe'): Männer_(206x), Leute_(101x), Männern_(51x), Leuten_(25x), Menschen_(21x), Kriegsleute_(20x), Mensch_(14x), sie_(11x), etliche_(8x), Mann_(7x), die_(6x), Kriegsmänner_(5x), ...₊₆₁ und der OdemH5397 – נְשָׁמָה – nshamah (nesh-aw-maw'): Odem_(21x), Schnauben_(2x), Geist_(1x) des AllmächtigenH7706 – שַׁדַּי – Shadday (shad-dah'-ee): Allmächtigen_(25x), Allmächtige_(16x), allmächtige_(6x), allmächtigen_(1x), der sie verständigH995 – בִּין – biyn (bene): verstehen_(11x), merken_(8x), merkte_(8x), verständig_(8x), merke_(6x), klug_(6x), Verständigen_(5x), merkt_(4x), Verstand_(4x), achtet_(4x), unterweise_(4x), verstehe_(3x), ...₊₈₄ macht.  ⁹  Die GroßenH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ sind nicht die WeisestenH2449 – חָכַם – chakam (khaw-kam'): weise_(14x), weiser_(4x), Weisheit_(2x), dämpfen_(1x), klüger_(1x), lerne_(1x), machst_(1x), macht_(1x), Weisesten_(1x), weislich_(1x), wohl_(1x), und die AltenH2205 – זָקֵן – zaqen (zaw-kane'): Ältesten_(114x), Alten_(18x), alt_(10x), Alte_(6x), alten_(6x), alter_(4x), Älteste_(4x), alte_(2x), Alter_(2x), ältesten_(2x), hinabführen_(1x), lehrte_(1x), ...₊₉ verstehenH995 – בִּין – biyn (bene): verstehen_(11x), merken_(8x), merkte_(8x), verständig_(8x), merke_(6x), klug_(6x), Verständigen_(5x), merkt_(4x), Verstand_(4x), achtet_(4x), unterweise_(4x), verstehe_(3x), ...₊₈₄ nicht das RechtH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ .  ¹⁰  Darum will ich auch redenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ ; höreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ mir zu. Ich will mein WissenH1843 – דֵּעַ – dea' (day'-ah): Wissen_(5x) auch kundtunH2331 – חָוָה – chavah (khaw-vah'): kundtun_(2x), zeigen_(2x), kundzutun_(1x), tut's_(1x).

 ¹¹  Siehe, ich habe geharrtH3176 – יָחַל – yachal (yaw-chal'): hoffe_(9x), hoffen_(6x), harren_(4x), warten_(4x), Harre_(3x), harrte_(2x), geharrt_(2x), warteten_(2x), wartet_(1x), verziehen_(1x), beharren_(1x), hoffte_(1x), ...₊₁₀ auf das, was ihr geredetH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ habt; ich habe aufgemerktH238 – אָזַן – azan (aw-zan'): Ohren_(12x), vernimm_(6x), merket_(5x), höre_(4x), auf_(2x), Vernimm_(1x), merkt_(1x), Merkt_(1x), Höret's_(1x), merke_(1x), aufgemerkt_(1x), höret_(1x), ...₊₁₀ auf eure EinsichtH8394 – תָּבוּן – tabuwn (taw-boon'): Verstand_(20x), verständiger_(3x), Fleiß_(2x), Klugheit_(2x), aufmerkt_(1x), weislich_(1x), weise_(1x), Verständiger_(1x), Verständige_(1x), verständig_(1x), Verstandes_(1x), Rat_(1x), ...₊₁₄ , bis ihr träfetH2713 – חָקַר – chaqar (khaw-kar'): erforschen_(4x), forschen_(2x), erforsche_(2x), findet_(2x), durchschaut_(1x), zu_(1x), wird_(1x), ungewogen_(1x), träfet_(1x), suchen_(1x), prüfen_(1x), kann_(1x), ...₊₁₆ die rechte RedeH4405 – מִלָּה – millah (mil-law'): Rede_(14x), Reden_(9x), Worte_(3x), sagen_(2x), Wort_(2x), Worten_(2x), enthalten_(1x), Gerede_(1x), Märlein_(1x), nicht_(1x), reden_(1x), redest_(1x), ...₊₅ ,  ¹²  und habe achtgehabtH995 – בִּין – biyn (bene): verstehen_(11x), merken_(8x), merkte_(8x), verständig_(8x), merke_(6x), klug_(6x), Verständigen_(5x), merkt_(4x), Verstand_(4x), achtet_(4x), unterweise_(4x), verstehe_(3x), ...₊₈₄ auf euch. Aber siehe, da ist keiner unter euch, der HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x) zurechtweiseH3198 – יָכַח – yakach (yaw-kahh'): strafen_(12x), straft_(10x), strafe_(7x), strafte_(2x), Urteil_(2x), schelten_(2x), beschert_(2x), gestraft_(2x), rechten_(2x), vor_(1x), wird_(1x), verantwortest_(1x), ...₊₂₁ oder seiner RedeH561 – אֵמֶר – emer (ay'-mer): Rede_(23x), Reden_(8x), Worte_(5x), reden_(3x), Wort_(2x), Geboten_(1x), gewissen_(1x), Klageworte_(1x), Lehre_(1x), recht_(1x), Verstand_(1x), Worten_(1x), ...₊₆ antworteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ .  ¹³  SagetH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ nur nicht: „Wir haben WeisheitH2451 – חׇכְמָה – chokmah (khok-maw'): Weisheit_(123x), weise_(7x), weislich_(3x), Klugheit_(2x), aller_(1x), Gutes_(1x), klug_(1x), klüger_(1x), konnten_(1x), Rat_(1x), sie_(1x), unversehens_(1x), ...₊₇ getroffenH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ ; GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ muss ihn schlagenH5086 – נָדַף – nadaph (naw-daf'): fehlgehen_(1x), fliegend_(1x), rauschend_(1x), schlagen_(1x), verstieben_(1x), verstreut_(1x), Vertreibe_(1x), vertrieben_(1x), zerstreute_(1x), kein MenschH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ .“  ¹⁴  Gegen mich hat er seine WorteH4405 – מִלָּה – millah (mil-law'): Rede_(14x), Reden_(9x), Worte_(3x), sagen_(2x), Wort_(2x), Worten_(2x), enthalten_(1x), Gerede_(1x), Märlein_(1x), nicht_(1x), reden_(1x), redest_(1x), ...₊₅ nicht gerichtetH6186 – עָרַךְ – arak (aw-rak'): gerüstet_(8x), rüsteten_(6x), zurichten_(6x), zugerichtet_(4x), stellten_(4x), gleich_(3x), stellte_(3x), schätzen_(3x), rüstete_(3x), Rüstet_(2x), legen_(2x), rüsten_(2x), ...₊₃₃ , und mit euren RedenH561 – אֵמֶר – emer (ay'-mer): Rede_(23x), Reden_(8x), Worte_(5x), reden_(3x), Wort_(2x), Geboten_(1x), gewissen_(1x), Klageworte_(1x), Lehre_(1x), recht_(1x), Verstand_(1x), Worten_(1x), ...₊₆ will ich ihm nicht antwortenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ .

 ¹⁵  Ach! sie sind verzagtH2865 – חָתַת – chathath (khaw-thath'): erschrecken_(5x), zage_(3x), entsetze_(3x), verderbt_(2x), fürchten_(2x), Flucht_(2x), erschrickt_(2x), verzagt_(2x), zagen_(2x), zaget_(2x), zerbrochen_(2x), sein_(1x), ...₊₂₈ , können nichtH4405 – מִלָּה – millah (mil-law'): Rede_(14x), Reden_(9x), Worte_(3x), sagen_(2x), Wort_(2x), Worten_(2x), enthalten_(1x), Gerede_(1x), Märlein_(1x), nicht_(1x), reden_(1x), redest_(1x), ...₊₅ mehr antwortenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ ; sie können nichtH4405 – מִלָּה – millah (mil-law'): Rede_(14x), Reden_(9x), Worte_(3x), sagen_(2x), Wort_(2x), Worten_(2x), enthalten_(1x), Gerede_(1x), Märlein_(1x), nicht_(1x), reden_(1x), redest_(1x), ...₊₅ mehr redenH6275 – עָתַק – athaq (aw-thak'): versetzt_(3x), alt_(1x), auf_(1x), brach_(1x), dannen_(1x), geworden_(1x), hinzugesetzt_(1x), machte_(1x), reden_(1x).  ¹⁶  Weil ich denn geharrtH3176 – יָחַל – yachal (yaw-chal'): hoffe_(9x), hoffen_(6x), harren_(4x), warten_(4x), Harre_(3x), harrte_(2x), geharrt_(2x), warteten_(2x), wartet_(1x), verziehen_(1x), beharren_(1x), hoffte_(1x), ...₊₁₀ habe, und sie konnten nicht redenH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ (denn sie stehen stillH5975 – עָמַד – amad (aw-mad'): stehen_(63x), stand_(59x), standen_(44x), trat_(42x), traten_(15x), stehe_(14x), stellte_(13x), bestehen_(13x), steht_(12x), bleibt_(12x), bestellte_(11x), stellen_(9x), ...₊₁₂₉ und antwortenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ nicht mehr),  ¹⁷  will ich auch mein TeilH2506 – חֵלֶק – cheleq (khay'lek): Teil_(36x), Teile_(4x), Acker_(3x), Erbteil_(3x), Lohn_(3x), Schatz_(2x), Land_(1x), Wesen_(1x), Teilen_(1x), Gut_(1x), Ackerland_(1x), glatten_(1x), ...₊₁₁ antwortenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ und will mein WissenH1843 – דֵּעַ – dea' (day'-ah): Wissen_(5x) kundtunH2331 – חָוָה – chavah (khaw-vah'): kundtun_(2x), zeigen_(2x), kundzutun_(1x), tut's_(1x).  ¹⁸  Denn ich bin der RedenH4405 – מִלָּה – millah (mil-law'): Rede_(14x), Reden_(9x), Worte_(3x), sagen_(2x), Wort_(2x), Worten_(2x), enthalten_(1x), Gerede_(1x), Märlein_(1x), nicht_(1x), reden_(1x), redest_(1x), ...₊₅ so vollH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ , dass mich der OdemH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ in meinem InnerenH990 – בֶּטֶן – beten (beh'-ten): Leibes_(16x), Mutterleibe_(12x), Bauch_(10x), Leib_(8x), Leibe_(6x), Mutterleib_(4x), Herz_(2x), Schoß_(2x), Wanst_(2x), im_(1x), Inneres_(1x), Inneren_(1x), ...₊₁₃ ängstetH6693 – צוּק – tsuwq (tsook): bedrängen_(4x), drängte_(2x), ängsten_(2x), Wüterichs_(1x), ängstet_(1x).  ¹⁹  Siehe, mein InneresH990 – בֶּטֶן – beten (beh'-ten): Leibes_(16x), Mutterleibe_(12x), Bauch_(10x), Leib_(8x), Leibe_(6x), Mutterleib_(4x), Herz_(2x), Schoß_(2x), Wanst_(2x), im_(1x), Inneres_(1x), Inneren_(1x), ...₊₁₃ ist wie der MostH3196 – יַיִן – yayin (yah'-yin): Wein_(119x), Weins_(3x), Weinschläuche_(2x), gegessen_(1x), Most_(1x), saufen_(1x), Säufern_(1x), Trank_(1x), tranken_(1x), Weinessig_(1x), Weinkeller_(1x), Weinstock_(1x), ...₊₇ , der zugestopftH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ ist, der die neuenH2319 – חָדָשׁ – chadash (khaw-dawsh'): neuen_(18x), neues_(12x), neue_(7x), Neues_(6x), neu_(3x), erneute_(1x), heurige_(1x), Neue_(1x), neuer_(1x), sondern_(1x), zuvor_(1x) SchläucheH178 – אוֹב – owb (obe): Wahrsager_(9x), Wahrsagergeist_(2x), Wahrsagern_(2x), Schläuche_(1x), Wahrsagerin_(1x), Zauberers_(1x) zerreißtH1234 – בָּקַע – baqa' (baw-kah'): zerrissen_(6x), reißen_(3x), brach_(3x), brachen_(3x), zerreißen_(3x), spaltete_(2x), zerriss_(2x), zerrissene_(2x), riss_(2x), teilten_(1x), trennte_(1x), verteiltest_(1x), ...₊₂₈ .  ²⁰  Ich muss redenH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ , dass ich mir Luft macheH7304 – רָוַח – ravach (raw-vakh'): erquickte_(1x), mache_(1x), weite_(1x); ich muss meine LippenH8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ auftunH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ und antwortenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ .  ²¹  Ich will niemandsH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ PersonH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ ansehenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ und will keinem MenschenH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ schmeichelnH3655 – כָּנָה – kanah (kaw-naw'): schmeicheln_(2x), genannt_(1x), nannte_(1x).  ²²  Denn ich weißH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ nicht zu schmeichelnH3655 – כָּנָה – kanah (kaw-naw'): schmeicheln_(2x), genannt_(1x), nannte_(1x); leichtH4592 – מְעַט – m'at (meh-at'): wenig_(50x), bald_(5x), schier_(4x), kleines_(4x), wenigen_(3x), wenige_(3x), genug_(2x), nacheinander_(2x), geringem_(2x), viel_(2x), kleine_(2x), kleinen_(2x), ...₊₂₁ würde mich sonstH4592 – מְעַט – m'at (meh-at'): wenig_(50x), bald_(5x), schier_(4x), kleines_(4x), wenigen_(3x), wenige_(3x), genug_(2x), nacheinander_(2x), geringem_(2x), viel_(2x), kleine_(2x), kleinen_(2x), ...₊₂₁ mein SchöpferH6213 – עָשָׂה – asah (aw-saw'): tun_(406x), getan_(322x), machen_(173x), machte_(163x), tat_(147x), gemacht_(141x), tut_(139x), tue_(96x), taten_(78x), tust_(58x), mache_(32x), halten_(30x), ...₊₃₅₇ dahinraffenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ .

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hiob 31,24 bis 32,16; Hiob 32,17 bis 33,31; Luther (1570): Hiob 31,5 bis 32,3; Hiob 32,4 bis 33,22

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .