Luther mit Strongs > NT > Titus > Kapitel 2

Titus 2 mit Strongs

Das Zusammenleben in der Gemeinde.

 ¹  DuG4771 – σύ – su (soo): du_(125x), Du_(34x), lehrst_(1x), Leide_(1x), tue_(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber_(1635x), Und_(204x), Da_(157x), Aber_(133x), und_(121x), Denn_(22x), nun_(16x), Es_(16x), sondern_(14x), Er_(12x), denn_(11x), Sie_(11x), ...₊₁₁₅ redeG2980 – λαλέω – laleo (lal-eh'-o): reden_(65x), redete_(53x), geredet_(37x), redet_(32x), rede_(20x), gesagt_(16x), redeten_(14x), sagen_(12x), sagte_(6x), habe_(4x), dass_(3x), der_(3x), ...₊₃₇ , wie sich'sG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ ziemtG4241 – πρέπω – prepo (prep'-o): ziemt_(2x), gebührt_(1x), haben_(1x), sollten_(1x), wohl_(1x), ziemte_(1x), zusteht_(1x) nach der heilsamenG5198 – ὑγιαίνω – hugiaino (hoog-ee-ah'-ee-no): gesund_(5x), heilsamen_(4x), heilsame_(2x), Gesunden_(1x) LehreG1319 – διδασκαλία – didaskalia (did-as-kal-ee'-ah): Lehre_(17x), Lehren_(3x), lehren_(1x): (2.Tim. 1,13)  ²  den AltenG4246 – πρεσβύτης – presbutes (pres-boo'-tace): alt_(1x), Alten_(1x), alter_(1x) sage, dass sie nüchternG3524 – νηφάλεος – nephaleos (nay-fal'-eh-os): nüchtern_(3x) seienG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ , ehrbarG4586 – σεμνός – semnos (sem-nos'): ehrbar_(4x), züchtigG4998 – σώφρων – sophron (so'-frone): züchtig_(2x), mäßig_(1x), sittig_(1x), gesundG5198 – ὑγιαίνω – hugiaino (hoog-ee-ah'-ee-no): gesund_(5x), heilsamen_(4x), heilsame_(2x), Gesunden_(1x) im GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x), in der LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe_(97x), liebe_(5x), ist_(1x), lieben_(1x), lieber_(1x), Liebesmahlen_(1x), in der GeduldG5281 – ὑπομονή – hupomone (hoop-om-on-ay'): Geduld_(31x); (1.Tim. 5,1)  ³  den alten WeibernG4247 – πρεσβῦτις – presbutis (pres-boo'-tis): Weibern_(1x) desgleichenG5615 – ὡσαύτως – hosautos (ho-sow'-toce): Desgleichen_(11x), gleichalso_(3x), desgleichen_(2x), also_(1x), dassG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ sie sich haltenG2688 – κατάστημα – katastema (kat-as'-tay-mah): halten_(1x), wieG2412 – ἱεροπρεπής – hieroprepes (hee-er-op-rep-ace'): wie_(1x), ziemt_(1x) den Heiligen ziemtG2412 – ἱεροπρεπής – hieroprepes (hee-er-op-rep-ace'): wie_(1x), ziemt_(1x), nichtG1402 – δουλόω – douloo (doo-lo'-o): Knechte_(3x), gefangen_(2x), geworden_(2x), dienstbar_(1x), habe_(1x), nicht_(1x), G3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ LästerinnenG1228 – διάβολος – diabolos (dee-ab'-ol-os): Teufel_(25x), Teufels_(5x), Lästerer_(2x), Lästerinnen_(2x), Lästerers_(1x), und_(1x), Verleumder_(1x) seien, nichtG1402 – δουλόω – douloo (doo-lo'-o): Knechte_(3x), gefangen_(2x), geworden_(2x), dienstbar_(1x), habe_(1x), nicht_(1x), G3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ WeinsäuferinnenG3631 – οἶνος – oinos (oy'-nos): Wein_(18x), Most_(4x), Kelter_(1x), Weins_(1x), Weinsäufer_(1x), Weinsäuferinnen_(1x), G4183 – πολύς – polus (pol-oos'): viele_(107x), viel_(101x), vielen_(23x), große_(19x), großer_(14x), lange_(11x), Viele_(10x), sehr_(7x), vieler_(7x), großen_(6x), groß_(5x), großem_(5x), ...₊₂₉ , gute LehrerinnenG2567 – καλοδιδάσκαλος – kalodidaskalos (kal-od-id-as'-kal-os): Lehrerinnen_(1x); (1.Tim. 3,11)  ⁴  dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ sieG4994 – σωφρονίζω – sophronizo (so-fron-id'-zo): sie_(1x), züchtig_(1x) die jungen WeiberG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most_(4x), neuen_(3x), jungen_(2x), jüngste_(2x), Jungen_(1x), jünger_(1x), Jüngeren_(1x), Jünglinge_(1x), Jüngste_(1x), Männer_(1x), neuer_(1x), Weiber_(1x), ...₊₆ lehren züchtigG4994 – σωφρονίζω – sophronizo (so-fron-id'-zo): sie_(1x), züchtig_(1x) seinG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ , ihre MännerG5362 – φίλανδρος – philandros (fil'-an-dros): Männer_(1x) lieben, KinderG5388 – φιλότεκνος – philoteknos (fil-ot'-ek-nos): Kinder_(1x) lieben,  ⁵  sittigG4998 – σώφρων – sophron (so'-frone): züchtig_(2x), mäßig_(1x), sittig_(1x) sein, keuschG53 – ἁγνός – hagnos (hag-nos'): keusch_(4x), rein_(2x), keuschen_(1x), reine_(1x), häuslichG3626 – οἰκουρός – oikouros (oy-koo-ros'): häuslich_(1x), gütigG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes_(19x), guten_(17x), gute_(10x), Guten_(8x), guter_(7x), gut_(6x), frommer_(4x), gutes_(3x), Gute_(3x), Guter_(3x), Güter_(2x), gutem_(2x), ...₊₁₆ , ihrenG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen_(22x), besonders_(11x), seiner_(11x), seine_(8x), seinen_(6x), ihren_(6x), eigene_(5x), Seinen_(4x), eigen_(4x), ihre_(3x), seinem_(3x), Ihren_(2x), ...₊₂₆ MännernG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann_(79x), Männer_(69x), Manne_(14x), Männern_(11x), Mannes_(8x), Leute_(3x), Liebe_(2x), ihn_(2x), Menschen_(2x), Brüder_(1x), von_(1x), Sünder_(1x), ...₊₁₁ untertanG5293 – ὑποτάσσω – hupotasso (hoop-ot-as'-so): untertan_(26x), untergetan_(4x), getan_(3x), untertänig_(3x), er_(2x), sind_(2x), hast_(1x), hat_(1x), ist_(1x), seid_(1x), sollten_(1x), unterworfen_(1x), ...₊₆ , auf dass nichtG3363 – ἵνα μή – hina me (hin'-ah may): nicht_(85x), dass_(38x), auf_(3x), damit_(1x), das_(1x), kein_(1x), nichts_(1x), sündiget_(1x) das WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ verlästertG987 – βλασφημέω – blasphemeo (blas-fay-meh'-o): lästern_(10x), lästerten_(7x), verlästert_(5x), lästert_(4x), gelästert_(3x), Darum_(1x), Lästerer_(1x), lästerst_(1x), lästerte_(1x), Lästerungen_(1x), Verlästern_(1x), werden_(1x), ...₊₅ werde. (Eph. 5,22)

 ⁶  DesgleichenG5615 – ὡσαύτως – hosautos (ho-sow'-toce): Desgleichen_(11x), gleichalso_(3x), desgleichen_(2x), also_(1x) die jungen MännerG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most_(4x), neuen_(3x), jungen_(2x), jüngste_(2x), Jungen_(1x), jünger_(1x), Jüngeren_(1x), Jünglinge_(1x), Jüngste_(1x), Männer_(1x), neuer_(1x), Weiber_(1x), ...₊₆ ermahneG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne_(24x), baten_(13x), ermahnen_(12x), bat_(9x), getröstet_(8x), ermahnt_(7x), ermahnte_(6x), tröstet_(5x), ermahnten_(4x), wurden_(2x), ermahnet_(2x), gebeten_(2x), ...₊₂₇ , dass sie züchtigG4993 – σωφρονέω – sophroneo (so-fron-eh'-o): mäßig_(3x), vernünftig_(2x), züchtig_(1x) seien.  ⁷  AllenthalbenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ , G4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ aber stelleG3930 – παρέχω – parecho (par-ekh'-o): bekümmert_(2x), Mühe_(2x), aufbringen_(1x), beweiset_(1x), biete_(1x), dargibt_(1x), erzeigest_(1x), erzeigten_(1x), Glauben_(1x), mache_(1x), stelle_(1x), trug_(1x), ...₊₉ dich selbstG4572 – σεαυτοῦ – seautou (seh-ow-too'): selbst_(20x), dich_(10x), selber_(6x), dir_(3x) zum VorbildeG5179 – τύπος – tupos (too'-pos): Vorbilde_(7x), Vorbild_(2x), Bild_(1x), Bilde_(1x), Bilder_(1x), lautete_(1x), Nägelmale_(1x), Vorbilder_(1x) guterG2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten_(20x), gute_(15x), gut_(14x), gutes_(10x), besser_(9x), guter_(7x), Gute_(4x), fein_(3x), Gutes_(3x), feinen_(2x), Gut_(1x), Es_(1x), ...₊₁₄ WerkeG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke_(83x), Werk_(37x), Werken_(32x), Werks_(3x), Tat_(2x), tust_(2x), Ende_(1x), schaffen_(1x), Taten_(1x), Täter_(1x), Verdienst_(1x), welches_(1x), ...₊₇ , mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ unverfälschterG90 – ἀδιαφθορία – adiaphthoria (ad-ee-af-thor-ee'-ah): unverfälschter_(1x) LehreG1319 – διδασκαλία – didaskalia (did-as-kal-ee'-ah): Lehre_(17x), Lehren_(3x), lehren_(1x), mitG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ EhrbarkeitG4587 – σεμνότης – semnotes (sem-not'-ace): Ehrbarkeit_(3x), (1.Tim. 4,12; 1.Petr. 5,3; 2.Tim. 2,15; 1.Petr. 2,15)  ⁸  mit heilsamemG5199 – ὑγιής – hugies (hoog-ee-ace'): gesund_(13x), heilsamem_(1x) und untadeligemG176 – ἀκατάγνωστος – akatagnostos (ak-at-ag'-noce-tos): untadeligem_(1x) WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort_(162x), Rede_(37x), Worten_(26x), Worte_(26x), Wortes_(9x), Reden_(9x), Rechenschaft_(5x), wahr_(4x), reden_(4x), Lehre_(3x), Spruch_(3x), Rechnung_(3x), ...₊₃₃ , auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ derG1537 – ἐκ – ek (ek): von_(269x), aus_(200x), vom_(72x), unter_(42x), durch_(17x), der_(17x), zur_(12x), zu_(11x), an_(8x), des_(7x), die_(7x), mit_(7x), ...₊₉₈ WidersacherG1727 – ἐναντίος – enantios (en-an-tee'-os): zuwider_(3x), entgegen_(2x), gegenüber_(1x), wider_(1x), Widersacher_(1x) sich schämeG1788 – ἐντρέπω – entrepo (en-trep'-o): scheuen_(3x), beschäme_(1x), dass_(1x), gescheut_(1x), schamrot_(1x), scheue_(1x), scheute_(1x), schäme_(1x), werden_(1x) und nichtsG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ habeG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat_(112x), haben_(109x), hatte_(76x), habe_(56x), habt_(39x), hatten_(33x), hast_(25x), wir_(15x), Wer_(13x), ihr_(13x), die_(13x), habest_(8x), ...₊₁₂₇ , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ er vonG4012 – περί – peri (per-ee'): von_(121x), um_(37x), für_(31x), über_(16x), vom_(8x), Von_(8x), die_(5x), der_(4x), darüber_(4x), nach_(4x), waren_(4x), wie_(3x), ...₊₆₅ unsG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch_(176x), eure_(99x), euer_(97x), euren_(57x), eurem_(33x), eurer_(22x), eures_(19x), ihr_(12x), Euer_(7x), Eure_(5x), uns_(2x), diesen_(2x), ...₊₂₈ möge BösesG5337 – φαῦλος – phaulos (fow'-los): Arges_(1x), Böses_(1x), böses_(1x), Übles_(1x) sagenG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach_(364x), sprachen_(225x), sage_(202x), spricht_(131x), sagen_(88x), sagt_(60x), Spricht_(27x), sagte_(26x), heißt_(24x), sagten_(15x), gesagt_(14x), sagst_(12x), ...₊₇₃ .

 ⁹  Den KnechtenG1401 – δοῦλος – doulos (doo'-los): Knecht_(55x), Knechte_(44x), Knechten_(13x), Knechtes_(4x), Diener_(1x), Dienst_(1x), Knechtsgestalt_(1x), Schalk_(1x), Schalksknecht_(1x) sage, dass sieG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen_(22x), besonders_(11x), seiner_(11x), seine_(8x), seinen_(6x), ihren_(6x), eigene_(5x), Seinen_(4x), eigen_(4x), ihre_(3x), seinem_(3x), Ihren_(2x), ...₊₂₆ ihrenG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen_(22x), besonders_(11x), seiner_(11x), seine_(8x), seinen_(6x), ihren_(6x), eigene_(5x), Seinen_(4x), eigen_(4x), ihre_(3x), seinem_(3x), Ihren_(2x), ...₊₂₆ HerrenG1203 – δεσπότης – despotes (des-pot'-ace): Herren_(4x), Herr_(3x), Hausherrn_(1x), Herrn_(1x), Herrscher_(1x) untertänigG5293 – ὑποτάσσω – hupotasso (hoop-ot-as'-so): untertan_(26x), untergetan_(4x), getan_(3x), untertänig_(3x), er_(2x), sind_(2x), hast_(1x), hat_(1x), ist_(1x), seid_(1x), sollten_(1x), unterworfen_(1x), ...₊₆ seien, inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ Dingen zuG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein_(33x), sei_(26x), war_(9x), seien_(8x), dass_(7x), wäre_(6x), er_(3x), wären_(3x), für_(3x), ist_(3x), seid_(2x), lassen_(2x), ...₊₃₆ GefallenG2101 – εὐάρεστος – euarestos (yoo-ar'-es-tos): gefällig_(4x), wohlgefällig_(2x), der_(1x), gefallen_(1x), Gefallen_(1x), wohlgefällige_(1x) tun, nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ widerbellenG483 – ἀντιλέγω – antilego (an-til'-eg-o): widersprochen_(2x), kein_(1x), redeten_(1x), wider_(1x), widerbellen_(1x), widersprachen_(1x), Widersprecher_(1x), widerspricht_(1x), (Eph. 6,5-6; 1.Tim. 6,1-2; 1.Petr. 2,18)  ¹⁰  nichtG3361 – μή – me (may): nicht_(474x), nichts_(17x), ferne_(15x), kein_(13x), niemand_(12x), keine_(11x), keinen_(6x), dass_(5x), biete_(4x), Bist_(3x), Nicht_(2x), keinem_(2x), ...₊₅₅ veruntreuenG3557 – νοσφίζομαι – nosphizomai (nos-fid'-zom-ahee): entwandte_(1x), entwendetest_(1x), veruntreuen_(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern_(428x), aber_(64x), Aber_(53x), Sondern_(18x), doch_(13x), Doch_(5x), Und_(3x), Oder_(2x), und_(2x), Auch_(2x), auch_(2x), nicht_(2x), ...₊₁₄ alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ guteG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes_(19x), guten_(17x), gute_(10x), Guten_(8x), guter_(7x), gut_(6x), frommer_(4x), gutes_(3x), Gute_(3x), Guter_(3x), Güter_(2x), gutem_(2x), ...₊₁₆ TreueG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben_(155x), Glaube_(40x), Glaubens_(33x), glauben_(2x), denen_(1x), für_(1x), glaubte_(1x), glaubten_(1x), Nun_(1x), Treue_(1x) erzeigenG1731 – ἐνδείκνυμι – endeiknumi (en-dike'-noo-mee): beweisen_(2x), erzeigen_(2x), erzeigte_(2x), beweise_(1x), bewiesen_(1x), erzeige_(1x), Erzeiget_(1x), erzeigt_(1x), hat_(1x), ich_(1x), auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ sieG2885 – κοσμέω – kosmeo (kos-meh'-o): geschmückt_(5x), geschmückte_(1x), haben_(1x), schmücken_(1x), schmücket_(1x), schmückten_(1x), sie_(1x), zieren_(1x) die LehreG1319 – διδασκαλία – didaskalia (did-as-kal-ee'-ah): Lehre_(17x), Lehren_(3x), lehren_(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ , unseresG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ HeilandesG4990 – σωτήρ – soter (so-tare'): Heiland_(12x), Heilandes_(10x), Heilands_(2x), zierenG2885 – κοσμέω – kosmeo (kos-meh'-o): geschmückt_(5x), geschmückte_(1x), haben_(1x), schmücken_(1x), schmücket_(1x), schmückten_(1x), sie_(1x), zieren_(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ allen StückenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ .

Die heilsame Gnade.

 ¹¹  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn_(501x), denn_(255x), aber_(36x), Und_(13x), Ich_(12x), Es_(9x), Wenn_(7x), sintemal_(7x), Ihr_(6x), Sintemal_(5x), Wer_(5x), und_(4x), ...₊₈₅ es ist erschienenG2014 – ἐπιφαίνω – epiphaino (ep-ee-fah'-ee-no): erschien_(2x), erscheine_(1x), erschienen_(1x) die heilsameG4992 – σωτήριον – soterion (so-tay'-ree-on): Heiland_(2x), Heil_(1x), Heils_(1x), heilsame_(1x) GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade_(119x), Dank_(6x), Wohltat_(6x), Gnaden_(3x), Gunst_(3x), danke_(2x), gedankt_(2x), Dankt_(1x), Danksagung_(1x), Freude_(1x), Gnadenstuhl_(1x), holdselig_(1x), ...₊₉ GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen_(313x), Mensch_(119x), Leute_(12x), Mann_(10x), Leuten_(10x), Menschensohnes_(7x), jedermann_(3x), menschlich_(3x), einem_(3x), menschlicher_(3x), Menschenweise_(2x), Menschenfischern_(2x), ...₊₃₆ (Tit. 3,4)  ¹²  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ züchtigtG3811 – παιδεύω – paideuo (pahee-dyoo'-o): züchtigt_(3x), gezüchtigt_(3x), gelehrt_(2x), will_(2x), züchtigen_(2x), Gezüchtigten_(1x), so_(1x), strafe_(1x), züchtige_(1x) unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ wir sollen verleugnenG720 – ἀρνέομαι – arneomai (ar-neh'-om-ahee): verleugnen_(8x), leugnete_(7x), verleugnet_(6x), leugnet_(2x), der_(1x), hast_(1x), leugnen_(1x), leugneten_(1x), nicht_(1x), verleugnete_(1x), verleugneten_(1x), verleugnetet_(1x), ...₊₅ das ungöttlicheG763 – ἀσέβεια – asebeia (as-eb'-i-ah): Wesen_(2x), Gottlosen_(1x), gottlosen_(1x), ungöttliche_(1x), ungöttlichen_(1x) Wesen undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ die weltlichenG2886 – κοσμικός – kosmikos (kos-mee-kos'): weltlichen_(1x), äußerliche_(1x) LüsteG1939 – ἐπιθυμία – epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah): Lust_(13x), Lüsten_(12x), Lüste_(6x), Brunst_(1x), geil_(1x), Gelüste_(1x), herzlich_(1x), Mich_(1x), Verlangen_(1x), Wollüsten_(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ züchtigG4996 – σωφρόνως – sophronos (so-fron'-oce): züchtig_(1x), gerechtG1346 – δικαίως – dikaios (dik-ah'-yoce): recht_(2x), gerecht_(2x), billig_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ gottseligG2153 – εὐσεβῶς – eusebos (yoo-seb-oce'): gottselig_(2x) lebenG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben_(35x), lebendigen_(25x), lebt_(19x), lebendig_(14x), lebe_(9x), Lebendigen_(8x), Leben_(5x), wird_(5x), lebte_(3x), lebendige_(3x), lebet_(3x), wir_(2x), ...₊₂₂ inG1722 – ἐν – en (en): in_(874x), im_(272x), zu_(141x), mit_(130x), an_(120x), unter_(110x), durch_(100x), auf_(88x), bei_(56x), am_(48x), darin_(26x), da_(22x), ...₊₂₂₆ dieserG3568 – νῦν – nun (noon): nun_(63x), jetzt_(23x), Nun_(16x), dieser_(4x), an_(2x), hier_(2x), So_(2x), noch_(2x), Jetzt_(2x), bisher_(2x), Zeit_(2x), diesmal_(2x), ...₊₂₀ WeltG165 – αἰών – aion (ahee-ohn'): Ewigkeit_(41x), Welt_(33x), ewiglich_(10x), nimmermehr_(4x), ewigen_(2x), her_(2x), nicht_(2x), an_(1x), der_(1x), ewig_(1x), keine_(1x), Lauf_(1x), ...₊₉  ¹³  undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ wartenG4327 – προσδέχομαι – prosdechomai (pros-dekh'-om-ahee): wartete_(3x), warten_(3x), angenommen_(1x), auf_(1x), aufnehmet_(1x), Die_(1x), erduldet_(1x), ihr_(1x), nehmet_(1x), nimmt_(1x), wartet_(1x), warteten_(1x), ...₊₅ auf die seligeG3107 – μακάριος – makarios (mak-ar'-ee-os): Selig_(33x), selig_(10x), lieb_(1x), Selige_(1x), selige_(1x), seligen_(1x), seliger_(1x), Seliger_(1x) HoffnungG1680 – ἐλπίς – elpis (el-pece'): Hoffnung_(45x), hoffen_(2x), an_(1x), halben_(1x), hoffe_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ErscheinungG2015 – ἐπιφάνεια – epiphaneia (ep-if-an'-i-ah): Erscheinung_(6x) der HerrlichkeitG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit_(63x), Ehre_(42x), Klarheit_(15x), Preis_(14x), herrlichen_(7x), Ehren_(2x), Lobe_(2x), Majestäten_(2x), anderen_(1x), die_(1x), ehre_(1x), herrliche_(1x), ...₊₈ des großenG3173 – μέγας – megas (meg'-as): große_(52x), großen_(30x), großer_(28x), groß_(16x), großes_(13x), laut_(13x), lauter_(5x), großem_(4x), Großen_(4x), Groß_(3x), sehr_(3x), Großes_(2x), ...₊₂₃ GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott_(692x), Gottes_(487x), Götter_(7x), Herrn_(4x), göttlicher_(4x), göttlichen_(4x), göttliche_(4x), göttlich_(4x), gottesfürchtig_(2x), als_(1x), Wort_(1x), war_(1x), ...₊₂₃ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ unseresG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ HeilandesG4990 – σωτήρ – soter (so-tare'): Heiland_(12x), Heilandes_(10x), Heilands_(2x), JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus_(598x), Jesu_(234x), Jesum_(103x), ihm_(4x), er_(3x), Christi_(2x), Herr_(2x), Josua_(2x), Christo_(1x), Christum_(1x), Da_(1x), mit_(1x), ...₊₆ ChristiG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus_(193x), Christi_(173x), Christo_(111x), Christum_(64x), christlichen_(2x), Christe_(1x), christisch_(1x), Gesalbte_(1x), Gottes_(1x), Jesu_(1x), Jesum_(1x), Jesus_(1x), ...₊₆ , (1.Kor. 1,7; Phil. 3,20; 1.Thess. 1,10)  ¹⁴  derG3739 – ὅς – hos (hos): welchen_(114x), die_(112x), was_(111x), das_(89x), welcher_(81x), der_(75x), welche_(65x), den_(60x), welchem_(58x), dem_(41x), welches_(39x), Wer_(23x), ...₊₁₅₈ sich selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ fürG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für_(78x), um_(13x), über_(12x), willen_(8x), von_(5x), mehr_(4x), vertritt_(3x), halben_(2x), füreinander_(2x), Statt_(2x), an_(2x), zur_(2x), ...₊₂₉ unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ , G2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ gegebenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben_(153x), geben_(74x), gab_(39x), gebe_(22x), gibt_(14x), Gib_(9x), ich_(8x), hat_(8x), gaben_(7x), will_(7x), gib_(6x), ward_(6x), ...₊₇₀ hat, auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass_(483x), das_(5x), auf_(4x), und_(4x), es_(3x), zu_(3x), sich_(2x), so_(2x), sollte_(2x), sondern_(2x), wie_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ er unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns_(128x), wir_(21x), unser_(6x), euch_(3x), unseretwillen_(2x), aufzustehen_(1x), dass_(1x), gleichwie_(1x), gut_(1x), unseres_(1x), versiegelt_(1x), Wir_(1x), ...₊₅ , G2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns_(70x), unseres_(65x), unser_(55x), unserem_(50x), unsere_(46x), unseren_(40x), unserer_(22x), wir_(14x), Unser_(4x), Unseren_(3x), dem_(2x), den_(2x), ...₊₂₀ erlösteG3084 – λυτρόω – lutroo (loo-tro'-o): erlösen_(1x), erlöste_(1x), erlöst_(1x) vonG575 – ἀπό – apo (apo'): von_(368x), vom_(52x), aus_(45x), vor_(35x), an_(14x), Von_(9x), ferne_(5x), zu_(4x), zum_(4x), der_(4x), in_(4x), etwas_(3x), ...₊₆₆ allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ UngerechtigkeitG458 – ἀνομία – anomia (an-om-ee'-ah): Ungerechtigkeit_(7x), Unrecht_(2x), anderen_(1x), Bosheit_(1x), einer_(1x), Ungerechtigkeiten_(1x), Untugend_(1x), Übeltäter_(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ reinigteG2511 – καθαρίζω – katharizo (kath-ar-id'-zo): gereinigt_(9x), rein_(7x), reinigen_(5x), reinigt_(2x), reinigte_(2x), reinlich_(2x), ausfegt_(1x), haltet_(1x), lasset_(1x), reinige_(1x), Reiniget_(1x), wird_(1x), ...₊₅ sich selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst_(121x), sich_(50x), euch_(24x), selber_(22x), ihre_(13x), untereinander_(9x), uns_(8x), er_(6x), sein_(5x), eigen_(5x), seine_(5x), seinen_(4x), ...₊₄₀ ein VolkG2992 – λαός – laos (lah-os'): Volk_(109x), Volks_(12x), Volkes_(9x), Völkern_(5x), Völker_(3x), Volke_(2x) zum EigentumG4041 – περιούσιος – periousios (per-ee-oo'-see-os): Eigentum_(1x), das fleißigG2207 – ζηλωτής – zelotes (dzay-lo-tace'): Eiferer_(2x), eiferte_(1x), fleißig_(1x), fleißiget_(1x) wäre zu gutenG2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten_(20x), gute_(15x), gut_(14x), gutes_(10x), besser_(9x), guter_(7x), Gute_(4x), fein_(3x), Gutes_(3x), feinen_(2x), Gut_(1x), Es_(1x), ...₊₁₄ WerkenG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke_(83x), Werk_(37x), Werken_(32x), Werks_(3x), Tat_(2x), tust_(2x), Ende_(1x), schaffen_(1x), Taten_(1x), Täter_(1x), Verdienst_(1x), welches_(1x), ...₊₇ . (Gal. 1,4; 1.Tim. 2,6; 2.Mose 19,5; Eph. 2,10)

 ¹⁵  SolchesG5023 – ταῦτα – tauta (tow'-tah): solches_(71x), das_(49x), Solches_(24x), Darnach_(16x), darnach_(9x), diese_(8x), Das_(8x), Dies_(6x), die_(3x), dies_(3x), dem_(3x), nach_(2x), ...₊₃₈ redeG2980 – λαλέω – laleo (lal-eh'-o): reden_(65x), redete_(53x), geredet_(37x), redet_(32x), rede_(20x), gesagt_(16x), redeten_(14x), sagen_(12x), sagte_(6x), habe_(4x), dass_(3x), der_(3x), ...₊₃₇ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ ermahneG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne_(24x), baten_(13x), ermahnen_(12x), bat_(9x), getröstet_(8x), ermahnt_(7x), ermahnte_(6x), tröstet_(5x), ermahnten_(4x), wurden_(2x), ermahnet_(2x), gebeten_(2x), ...₊₂₇ undG2532 – καί – kai (kahee): und_(3025x), Und_(1584x), auch_(491x), so_(69x), Da_(36x), aber_(33x), dass_(19x), denn_(15x), da_(15x), noch_(13x), gleichwie_(12x), wie_(11x), ...₊₂₁₇ strafeG1651 – ἐλέγχω – elegcho (el-eng'-kho): strafe_(6x), gestraft_(5x), strafen_(2x), überführt_(2x), strafet_(1x), wenn_(1x), zeihen_(1x) mitG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit_(248x), bei_(51x), nach_(34x), Darnach_(22x), darnach_(13x), samt_(9x), nachdem_(6x), über_(6x), zu_(6x), waren_(5x), Nach_(5x), die_(4x), ...₊₄₁ ganzemG3956 – πᾶς – pas (pas): alle_(345x), alles_(199x), allen_(152x), aller_(73x), allerlei_(42x), allem_(38x), jedermann_(36x), ganze_(28x), wer_(23x), Wer_(23x), Dinge_(22x), jeglicher_(15x), ...₊₈₆ ErnstG2003 – ἐπιταγή – epitage (ep-ee-tag-ay'): Befehl_(3x), Gebot_(2x), Ernst_(1x), gebiete_(1x). Lass dichG4675 – σοῦ – sou (soo): dein_(86x), deine_(78x), deinen_(63x), dir_(45x), deiner_(35x), deinem_(34x), dich_(27x), deines_(18x), du_(13x), Dein_(7x), die_(4x), vor_(4x), ...₊₂₄ niemandG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand_(32x), nichts_(20x), nicht_(8x), keine_(6x), keinen_(5x), Niemand_(4x), keines_(3x), keinem_(3x), schuldig_(1x), Nichts_(1x), Aufschub_(1x), machen_(1x), ...₊₁₀ verachtenG4065 – περιφρονέω – periphroneo (per-ee-fron-eh'-o): verachten_(1x). (1.Tim. 4,12)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: Titus 1,1 bis 2,8; Titus 2,9 bis 3,15; Luther (1570): Titus 1,4 bis 2,15

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .