Luther mit Strongs > NT > 1. Timotheus > Kapitel 5

1. Timotheus 5 mit Strongs

Verhalten gegen Männer und Frauen in der Gemeinde.

 1  Einen AltenG4245 – πρεσβύτερος – presbuteros (pres-boo'-ter-os): Ältesten(59x), Älteste(4x), Alten(2x), Weiber(1x), älteste(1x) schiltG1969 – ἐπιπλήσσω – epiplesso (ep-ee-place'-so): schilt(1x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 ermahneG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne(24x), baten(13x), ermahnen(12x), bat(9x), getröstet(8x), ermahnt(7x), ermahnte(6x), tröstet(5x), ermahnten(4x), wurden(2x), ermahnet(2x), gebeten(2x), ...+27 ihn alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 einen VaterG3962 – πατήρ – pater (pat-ayr'): Vater(280x), Vaters(47x), Väter(37x), Vätern(15x), eines(1x), Eltern(1x), die JungenG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most(4x), neuen(3x), jungen(2x), jüngste(2x), Jungen(1x), jünger(1x), Jüngeren(1x), Jünglinge(1x), Jüngste(1x), Männer(1x), neuer(1x), Weiber(1x), ...+6 alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 BrüderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x), (3.Mose 19,32; Tit. 2,2)  2  die alten WeiberG4245 – πρεσβύτερος – presbuteros (pres-boo'-ter-os): Ältesten(59x), Älteste(4x), Alten(2x), Weiber(1x), älteste(1x) alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 MütterG3384 – μήτηρ – meter (may'-tare): Mutter(72x), Mutterleibe(4x), Mütter(2x), Eltern(1x), die jungenG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most(4x), neuen(3x), jungen(2x), jüngste(2x), Jungen(1x), jünger(1x), Jüngeren(1x), Jünglinge(1x), Jüngste(1x), Männer(1x), neuer(1x), Weiber(1x), ...+6 alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 SchwesternG79 – ἀδελφή – adelphe (ad-el-fay'): Schwester(15x), Schwestern(8x), Schwestersohn(1x) mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 KeuschheitG47 – ἁγνεία – hagneia (hag-ni'-ah): Keuschheit(2x).

Von den Witwen.

 3  EhreG5091 – τιμάω – timao (tim-ah'-o): ehren(5x), Ehre(4x), ehrt(4x), ehre(3x), ehret(1x), kauften(1x), sie(1x), Verkaufte(1x), Wer(1x) die WitwenG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x), welcheG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x) rechteG3689 – ὄντως – ontos (on'-toce): rechte(3x), wahrhaftig(3x), recht(2x), Fürwahr(1x), rechter(1x) WitwenG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x) sind.  4  So aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 eineG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 WitweG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x) EnkelG1549 – ἔκγονον – ekgonon (ek'-gon-on): Enkel(1x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 KinderG5043 – τέκνον – teknon (tek'-non): Kinder(57x), Kindern(14x), Sohn(14x), Kind(5x), Leute(1x), Sohnes(1x), Söhne(1x), Töchter(1x), und(1x) hatG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , solcheG3129 – μανθάνω – manthano (man-than'-o): gelernt(8x), lernen(8x), lernet(5x), ihr(3x), habt(2x), erfuhr(1x), hat(1x), Lass(1x), lerne(1x), lernt(1x), solche(1x) lass zuvorG4412 – πρῶτον – proton (pro'-ton): zuvor(25x), ersten(11x), erste(8x), zuerst(7x), vornehmlich(3x), vor(2x), erstemal(1x), nicht(1x), soll(1x), vormals(1x), Zuvor(1x), zuvörderst(1x), ...+5 lernenG3129 – μανθάνω – manthano (man-than'-o): gelernt(8x), lernen(8x), lernet(5x), ihr(3x), habt(2x), erfuhr(1x), hat(1x), Lass(1x), lerne(1x), lernt(1x), solche(1x), ihre eigenenG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen(22x), besonders(11x), seiner(11x), seine(8x), seinen(6x), ihren(6x), eigene(5x), Seinen(4x), eigen(4x), ihre(3x), seinem(3x), Ihren(2x), ...+26 HäuserG3624 – οἶκος – oikos (oy'-kos): Haus(45x), Hause(33x), heim(10x), Häuser(4x), Häusern(4x), Bethaus(3x), daheim(3x), andere(1x), Gotteshaus(1x), Hauses(1x), Hausgesinde(1x), heimkam(1x), ...+9 göttlich regierenG2151 – εὐσεβέω – eusebeo (yoo-seb-eh'-o): Gottesdienste(1x), regieren(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 den ElternG4269 – πρόγονος – progonos (prog'-on-os): Eltern(1x), Voreltern(1x) Gleiches vergeltenG287 – ἀμοιβή – amoibe (am-oy-bay'): vergelten(1x), G591 – ἀποδίδωμι – apodidomi (ap-od-eed'-o-mee): geben(9x), bezahlen(5x), vergelten(5x), gebet(4x), gab(2x), bezahlest(2x), will(2x), wieder(2x), bezahlte(2x), Vergeltet(2x), Tu(1x), vergelte(1x), ...+26 ; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 dasG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das(82x), Darum(38x), Das(30x), solches(22x), darum(19x), dies(16x), dazu(12x), Derhalben(6x), Solches(5x), deswillen(4x), dieses(4x), es(3x), ...+59 istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 wohlG2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten(20x), gute(15x), gut(14x), gutes(10x), besser(9x), guter(7x), Gute(4x), fein(3x), Gutes(3x), feinen(2x), Gut(1x), Es(1x), ...+14 getan undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 angenehmG587 – ἀπόδεκτος – apodektos (ap-od'-ek-tos): angenehm(2x) vorG1799 – ἐνώπιον – enopion (en-o'-pee-on): vor(76x), ihm(2x), dir(2x), bei(1x), deuchten(1x), die(1x), gefiel(1x), gegen(1x), mich(1x), weiß(1x), zu(1x), öffentlich(1x), ...+5 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 .  5  Das ist aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 eine rechteG3689 – ὄντως – ontos (on'-toce): rechte(3x), wahrhaftig(3x), recht(2x), Fürwahr(1x), rechter(1x) WitweG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x), die einsamG3443 – μονόω – monoo (mon-o'-o): einsam(1x) ist, die ihre HoffnungG1679 – ἐλπίζω – elpizo (el-pid'-zo): hoffe(11x), hoffen(7x), hoffet(3x), Hoffnung(3x), hoffte(2x), hofften(2x), werden(2x), das(1x), gehofft(1x), Hoffen(1x), hofft(1x), kann(1x), ...+7 aufG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 stelltG1679 – ἐλπίζω – elpizo (el-pid'-zo): hoffe(11x), hoffen(7x), hoffet(3x), Hoffnung(3x), hoffte(2x), hofften(2x), werden(2x), das(1x), gehofft(1x), Hoffen(1x), hofft(1x), kann(1x), ...+7 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 bleibtG4357 – προσμένω – prosmeno (pros-men'-o): an(1x), beharren(1x), beharrt(1x), bleiben(1x), bleibt(1x), blieb(1x), bliebest(1x), haben(1x) am GebetG4335 – προσευχή – proseuche (pros-yoo-khay'): Gebet(20x), Beten(5x), Bethaus(3x), Gebete(3x), beten(2x), betete(2x), Bitten(1x), Gebeten(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 FlehenG1162 – δέησις – deesis (deh'-ay-sis): Gebet(8x), Flehen(4x), Beten(1x), beten(1x), Bitte(1x), durch(1x), flehe(1x), Fürbitte(1x) TagG2250 – ἡμέρα – hemera (hay-mer'-ah): Tage(130x), Tag(95x), Tagen(55x), Zeit(30x), täglich(13x), Tages(12x), Zeiten(6x), Jüngsten(5x), Sabbattage(4x), betagt(3x), lange(3x), dann(2x), ...+25 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 NachtG3571 – νύξ – nux (noox): Nacht(52x), Nachts(5x), Mitternacht(2x), Nächte(2x), ihn(1x), Nachtwache(1x). (Luk. 2,37)  6  Welche aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 in WollüstenG4684 – σπαταλάω – spatalao (spat-al-ah'-o): Wollust(1x), Wollüsten(1x) lebt, die ist lebendigG2198 – ζάω – zao (dzah'-o): leben(35x), lebendigen(25x), lebt(19x), lebendig(14x), lebe(9x), Lebendigen(8x), Leben(5x), wird(5x), lebte(3x), lebendige(3x), lebet(3x), wir(2x), ...+22 totG2348 – θνήσκω – thnesko (thnay'-sko): gestorben(5x), Verstorbene(3x), tot(2x), Toten(1x), Verstorbenen(1x), verstorbenen(1x).  7  SolchesG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 , G5023 – ταῦτα – tauta (tow'-tah): solches(71x), das(49x), Solches(24x), Darnach(16x), darnach(9x), diese(8x), Das(8x), Dies(6x), die(3x), dies(3x), dem(3x), nach(2x), ...+38 gebieteG3853 – παραγγέλλω – paraggello (par-ang-gel'-lo): gebot(8x), geboten(7x), gebiete(6x), gebieten(4x), befahl(1x), befehlen(1x), du(1x), entbot(1x), er(1x), gebietet(1x), gebötest(1x), Haben(1x), ...+6 , auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 sieG5600 – ὦ – o (o): sei(17x), seien(11x), ist(9x), seid(7x), sie(4x), ihr(3x), sein(3x), Ist(2x), bestehe(1x), wir(1x), werde(1x), stellen(1x), ...+16 untadeligG423 – ἀνεπίληπτος – anepileptos (an-ep-eel'-ape-tos): untadelig(2x), unsträflich(1x) seienG5600 – ὦ – o (o): sei(17x), seien(11x), ist(9x), seid(7x), sie(4x), ihr(3x), sein(3x), Ist(2x), bestehe(1x), wir(1x), werde(1x), stellen(1x), ...+16 .  8  SoG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 jemandG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 die SeinenG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen(22x), besonders(11x), seiner(11x), seine(8x), seinen(6x), ihren(6x), eigene(5x), Seinen(4x), eigen(4x), ihre(3x), seinem(3x), Ihren(2x), ...+26 , sonderlichG3122 – μάλιστα – malista (mal'-is-tah): sonderlich(7x), allermeist(4x), allermeisten(1x) seine HausgenossenG3609 – οἰκεῖος – oikeios (oy-ki'-os): Hausgenossen(2x), Genossen(1x), nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 versorgtG4306 – προνοέω – pronoeo (pron-o-eh'-o): darauf(1x), Fleißiget(1x), versorgt(1x), derG720 – ἀρνέομαι – arneomai (ar-neh'-om-ahee): verleugnen(8x), leugnete(7x), verleugnet(6x), leugnet(2x), der(1x), hast(1x), leugnen(1x), leugneten(1x), nicht(1x), verleugnete(1x), verleugneten(1x), verleugnetet(1x), ...+5 hat den GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben(155x), Glaube(40x), Glaubens(33x), glauben(2x), denen(1x), für(1x), glaubte(1x), glaubten(1x), Nun(1x), Treue(1x) verleugnetG720 – ἀρνέομαι – arneomai (ar-neh'-om-ahee): verleugnen(8x), leugnete(7x), verleugnet(6x), leugnet(2x), der(1x), hast(1x), leugnen(1x), leugneten(1x), nicht(1x), verleugnete(1x), verleugneten(1x), verleugnetet(1x), ...+5 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 istG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 ärgerG5501 – χείρων – cheiron (khi'-rone): ärger(8x), denn(1x), ärgere(1x), Ärgeres(1x) denn ein HeideG571 – ἄπιστος – apistos (ap'-is-tos): Ungläubigen(9x), ungläubige(3x), Ungläubige(2x), ungläubiges(2x), Heide(1x), unglaublich(1x), ungläubig(1x), ungläubigen(1x), Ungläubiger(1x). (Matth. 15,5-6)

 9  LassG2639 – καταλέγω – katalego (kat-al-eg'-o): erwählt(1x), Lass(1x) keineG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 WitweG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x) erwähltG2639 – καταλέγω – katalego (kat-al-eg'-o): erwählt(1x), Lass(1x) werden unterG1640 – ἐλάσσων – elasson (el-as'-sone): Geringere(1x), geringeren(1x), Jüngeren(1x), unter(1x) sechzigG1835 – ἑξήκοντα – hexekonta (hex-ay'-kon-tah): sechzigfältig(4x), tausendzweihundertsechzig(2x), sechzig(2x) JahrenG2094 – ἔτος – etos (et'-os): Jahre(36x), Jahren(7x), alt(3x), Jahr(2x), und die da gewesenG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward(64x), geschehen(55x), geschah(42x), begab(42x), geworden(39x), war(29x), werden(24x), gewesen(20x), seid(19x), ist(18x), kam(16x), ferne(15x), ...+161 sei einesG1520 – εἷς – heis (hice): einer(64x), einen(41x), ein(38x), einem(20x), eines(16x), eins(12x), Einer(9x), eine(8x), anderen(4x), einiger(3x), einige(3x), von(2x), ...+31 MannesG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann(79x), Männer(69x), Manne(14x), Männern(11x), Mannes(8x), Leute(3x), Liebe(2x), ihn(2x), Menschen(2x), Brüder(1x), von(1x), Sünder(1x), ...+11 WeibG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib(117x), Weiber(31x), Weibe(28x), Weibern(11x), Weibes(9x), Gemahl(2x), Braut(1x), sie(1x), Weiberhaare(1x), zu(1x),  10  und die ein ZeugnisG3140 – μαρτυρέω – martureo (mar-too-reh'-o): Zeugnis(12x), zeugen(12x), zeugte(11x), bezeugt(9x), zeugt(7x), zeuge(4x), gezeugt(4x), Gerücht(3x), bezeugen(3x), ich(3x), hat(2x), haben(2x), ...+23 habe guterG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten(20x), gute(15x), gut(14x), gutes(10x), besser(9x), guter(7x), Gute(4x), fein(3x), Gutes(3x), feinen(2x), Gut(1x), Es(1x), ...+14 WerkeG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke(83x), Werk(37x), Werken(32x), Werks(3x), Tat(2x), tust(2x), Ende(1x), schaffen(1x), Taten(1x), Täter(1x), Verdienst(1x), welches(1x), ...+7 : wennG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 sieG1872 – ἐπακολουθέω – epakoloutheo (ep-ak-ol-oo-theh'-o): hernach(1x), mitfolgende(1x), nachfolgen(1x), nachgekommen(1x), sie(1x) KinderG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 aufgezogenG5044 – τεκνοτροφέω – teknotropheo (tek-not-rof-eh'-o): aufgezogen(1x) hat, wennG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 sieG1872 – ἐπακολουθέω – epakoloutheo (ep-ak-ol-oo-theh'-o): hernach(1x), mitfolgende(1x), nachfolgen(1x), nachgekommen(1x), sie(1x) gastfreiG3580 – ξενοδοχέω – xenodocheo (xen-od-okh-eh'-o): gastfrei(1x) gewesen ist, wennG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 sieG1872 – ἐπακολουθέω – epakoloutheo (ep-ak-ol-oo-theh'-o): hernach(1x), mitfolgende(1x), nachfolgen(1x), nachgekommen(1x), sie(1x) der HeiligenG40 – ἅγιος – hagios (hag'-ee-os): heiligen(87x), Heiligen(71x), heilige(27x), heilig(16x), Heilige(7x), heiliger(2x), Heiliger(2x), allerheiligsten(1x), geheiligt(1x), Geister(1x), Heiden(1x), Heilig(1x), ...+8 FüßeG4228 – πούς – pous (pooce): Füße(48x), Füßen(31x), Fuß(7x), Schemel(2x), Beinen(1x), derer(1x), nieder(1x) gewaschenG3538 – νίπτω – nipto (nip'-to): waschen(7x), gewaschen(3x), wasche(3x), wusch(3x), sollst(1x), solltest(1x) hat, wennG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 sieG1872 – ἐπακολουθέω – epakoloutheo (ep-ak-ol-oo-theh'-o): hernach(1x), mitfolgende(1x), nachfolgen(1x), nachgekommen(1x), sie(1x) den TrübseligenG2346 – θλίβω – thlibo (thlee'-bo): Trübsal(6x), Wir(2x), drängten(1x), schmal(1x), Trübsale(1x), Trübseligen(1x) HandreichungG1884 – ἐπαρκέω – eparkeo (ep-ar-keh'-o): genug(1x), Handreichung(1x), versorge(1x) getan hat, wennG1487 – εἰ – ei (i): so(59x), So(39x), wenn(28x), Wenn(24x), ob(23x), Ist(7x), dass(6x), Bist(5x), aber(4x), Seid(3x), recht(3x), wo(3x), ...+49 sieG1872 – ἐπακολουθέω – epakoloutheo (ep-ak-ol-oo-theh'-o): hernach(1x), mitfolgende(1x), nachfolgen(1x), nachgekommen(1x), sie(1x) allemG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 gutenG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes(19x), guten(17x), gute(10x), Guten(8x), guter(7x), gut(6x), frommer(4x), gutes(3x), Gute(3x), Guter(3x), Güter(2x), gutem(2x), ...+16 Werk nachgekommenG1872 – ἐπακολουθέω – epakoloutheo (ep-ak-ol-oo-theh'-o): hernach(1x), mitfolgende(1x), nachfolgen(1x), nachgekommen(1x), sie(1x) ist. (Joh. 13,14; Hebr. 13,2)

 11  Der jungenG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most(4x), neuen(3x), jungen(2x), jüngste(2x), Jungen(1x), jünger(1x), Jüngeren(1x), Jünglinge(1x), Jüngste(1x), Männer(1x), neuer(1x), Weiber(1x), ...+6 WitwenG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 entschlageG3868 – παραιτέομαι – paraiteomai (par-ahee-teh'-om-ahee): entschlage(3x), entschuldige(2x), abweiset(1x), abwiesen(1x), dass(1x), entschuldigen(1x), meide(1x), weigere(1x), weigerten(1x) dich; dennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 wennG3752 – ὅταν – hotan (hot'-an): wenn(62x), Wenn(40x), da(5x), dass(3x), so(3x), und(2x), wann(2x), bis(1x), Dieweil(1x) sie geilG2691 – καταστρηνιάω – katastreniao (kat-as-tray-nee-ah'-o): geil(1x), wider(1x) geworden sind widerG2691 – καταστρηνιάω – katastreniao (kat-as-tray-nee-ah'-o): geil(1x), wider(1x) ChristumG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 , so wollenG2309 – θέλω – ethelo ( eth-el'-o,): will(52x), wollte(35x), wollen(18x), wollten(17x), wollt(14x), du(10x), ihr(9x), willst(7x), Willst(7x), ich(6x), gewollt(6x), will's(5x), ...+34 sie freienG1060 – γαμέω – gameo (gam-eh'-o): freien(8x), freit(8x), ehelich(2x), freiten(2x), du(1x), Ehelichen(1x), freist(1x), freite(1x), gefreit(1x), genommen(1x), heiraten(1x), Wer(1x), ...+6  12  und habenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 ihr UrteilG2917 – κρίμα – krima (kree'-mah): Urteil(12x), Gericht(8x), Verdammnis(6x), Gerichte(1x), rechtet(1x), dassG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 sie den erstenG4413 – πρῶτος – protos (pro'-tos): erste(30x), ersten(21x), Erste(8x), Ersten(6x), vornehmste(5x), Vornehmsten(4x), zuerst(3x), Vornehmste(2x), eher(2x), zuvor(2x), Oberste(2x), vordere(2x), ...+14 GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben(155x), Glaube(40x), Glaubens(33x), glauben(2x), denen(1x), für(1x), glaubte(1x), glaubten(1x), Nun(1x), Treue(1x) gebrochenG114 – ἀθετέω – atheteo (ath-et-eh'-o): verachtet(3x), aufgehoben(1x), bricht(1x), Fehlbitte(1x), gebrochen(1x), verachten(1x), verachteten(1x), verwerfen(1x), Verwirft(1x), weg(1x), Wer(1x), werfe(1x), ...+5 habenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 .  13  DanebenG260 – ἅμα – hama (ham'-ah): zugleich(3x), Daneben(2x), allesamt(1x), hoffte(1x), mit(1x), Morgen(1x), G1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 , G2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sind sie faulG692 – ἀργός – argos (ar-gos'): faul(2x), müßig(2x), faule(1x), unnützen(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 lernenG3129 – μανθάνω – manthano (man-than'-o): gelernt(8x), lernen(8x), lernet(5x), ihr(3x), habt(2x), erfuhr(1x), hat(1x), Lass(1x), lerne(1x), lernt(1x), solche(1x) umlaufenG4022 – περιέρχομαι – perierchomai (per-ee-er'-khom-ahee): umhergegangen(1x), umherziehenden(1x), umlaufen(1x), umschifften(1x) durch die HäuserG3614 – οἰκία – oikia (oy-kee'-ah): Haus(41x), Hause(27x), Häuser(9x), daheim(3x), anderen(1x), es(1x), Hauses(1x), Hausherrn(1x), heim(1x), heimkam(1x); nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 alleinG3440 – μόνον – monon (mon'-on): allein(53x), nur(10x), Allein(1x), solches(1x), Wassers(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 sind sie faulG692 – ἀργός – argos (ar-gos'): faul(2x), müßig(2x), faule(1x), unnützen(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 geschwätzigG5397 – φλύαρος – phluaros (floo'-ar-os): geschwätzig(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 vorwitzigG4021 – περίεργος – periergos (per-ee'-er-gos): Kunst(1x), vorwitzig(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 redenG2980 – λαλέω – laleo (lal-eh'-o): reden(65x), redete(53x), geredet(37x), redet(32x), rede(20x), gesagt(16x), redeten(14x), sagen(12x), sagte(6x), habe(4x), dass(3x), der(3x), ...+37 , wasG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 seinG1163 – δεῖ – dei (die): muss(37x), soll(14x), müssen(6x), sollt(5x), musste(5x), müsste(5x), gebührt(3x), solltest(3x), sollst(3x), sein(3x), man(3x), musst(3x), ...+18 soll.  14  So willG1014 – βούλομαι – boulomai (boo'-lom-ahee): wollte(9x), will(7x), gedachte(4x), Da(2x), wollen(2x), wollt(2x), wollten(2x), die(1x), du(1x), gedenke(1x), ich(1x), lasse(1x), ...+9 ich nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 , dass die jungen WitwenG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most(4x), neuen(3x), jungen(2x), jüngste(2x), Jungen(1x), jünger(1x), Jüngeren(1x), Jünglinge(1x), Jüngste(1x), Männer(1x), neuer(1x), Weiber(1x), ...+6 freienG1060 – γαμέω – gameo (gam-eh'-o): freien(8x), freit(8x), ehelich(2x), freiten(2x), du(1x), Ehelichen(1x), freist(1x), freite(1x), gefreit(1x), genommen(1x), heiraten(1x), Wer(1x), ...+6 , KinderG5041 – τεκνογονέω – teknogoneo (tek-nog-on-eh'-o): Kinder(1x) zeugen, haushaltenG3616 – οἰκοδεσποτέω – oikodespoteo (oy-kod-es-pot-eh'-o): haushalten(1x), dem WidersacherG480 – ἀντίκειμαι – antikeimai (an-tik'-i-mahee): Widersacher(4x), zuwider(2x), widereinander(1x), Widersachern(1x) keineG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand(32x), nichts(20x), nicht(8x), keine(6x), keinen(5x), Niemand(4x), keines(3x), keinem(3x), schuldig(1x), Nichts(1x), Aufschub(1x), machen(1x), ...+10 UrsacheG874 – ἀφορμή – aphorme (af-or-may'): Ursache(5x), Raum(1x) gebenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben(153x), geben(74x), gab(39x), gebe(22x), gibt(14x), Gib(9x), ich(8x), hat(8x), gaben(7x), will(7x), gib(6x), ward(6x), ...+70 zuG5484 – χάριν – charin (khar'-in): Derhalben(4x), um(2x), willen(2x), warum(1x), zu(1x) scheltenG3059 – λοιδορία – loidoria (loy-dor-ee'-ah): schelten(1x), Scheltwort(1x). (1.Tim. 2,15; 1.Kor. 7,9)  15  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 es sindG1624 – ἐκτρέπω – ektrepo (ek-trep'-o): umgewandt(2x), kehren(1x), meide(1x), sind(1x), strauchle(1x) schonG2235 – ἤδη – ede (ay'-day): schon(27x), jetzt(7x), nun(5x), ist(2x), Und(1x), so(1x), Schiff(1x), nunmehr(1x), am(1x), bereits(1x), indem(1x), hinzukam(1x), ...+10 etlicheG5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 umgewandtG1624 – ἐκτρέπω – ektrepo (ek-trep'-o): umgewandt(2x), kehren(1x), meide(1x), sind(1x), strauchle(1x) dem SatanG4567 – Σατανᾶς – Satanas (sat-an-as'): Satan(20x), Satanas(8x), Satans(5x), anderen(2x) nachG3694 – ὀπίσω – opiso (op-is'-o): nach(14x), hinter(4x), zurück(3x), Nach(2x), nachfolgen(2x), um(2x), an(1x), dahinten(1x), folgen(1x), Folget(1x), hinten(1x), nachfolgt(1x), ...+7 .  16  WennG1536 – εἴ τις – ei tis (i tis): jemand(36x), etwas(8x), So(7x), Wer(4x), was(3x), Wenn(3x), wenn(3x), etliche(2x), jemandes(2x), ob(2x), die(1x), Welcher(1x), ...+13 aber ein GläubigerG4103 – πιστός – pistos (pis-tos'): treu(16x), Gläubigen(6x), treuer(5x), getreu(4x), getreuer(4x), gewisslich(4x), treuen(4x), gewiss(3x), gläubig(3x), treulich(2x), treue(2x), gläubigen(2x), ...+15 oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 GläubigeG4103 – πιστός – pistos (pis-tos'): treu(16x), Gläubigen(6x), treuer(5x), getreu(4x), getreuer(4x), gewisslich(4x), treuen(4x), gewiss(3x), gläubig(3x), treulich(2x), treue(2x), gläubigen(2x), ...+15 WitwenG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x) hatG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , der versorgeG1884 – ἐπαρκέω – eparkeo (ep-ar-keh'-o): genug(1x), Handreichung(1x), versorge(1x) sieG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 lasse die GemeindeG1577 – ἐκκλησία – ekklesia (ek-klay-see'-ah): Gemeinde(78x), Gemeinden(35x) nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 beschwertG916 – βαρέω – bareo (bar-eh'-o): beschwert(2x), Schlafs(2x), voll(1x), über(1x) werden, auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 die, die rechteG3689 – ὄντως – ontos (on'-toce): rechte(3x), wahrhaftig(3x), recht(2x), Fürwahr(1x), rechter(1x) WitwenG5503 – χήρα – chera (khay'-rah): Witwe(13x), Witwen(12x), welche(1x) sind, mögen genugG1884 – ἐπαρκέω – eparkeo (ep-ar-keh'-o): genug(1x), Handreichung(1x), versorge(1x) haben. (Apg. 6,1)

Von den Vorstehern der Gemeinde.

 17  Die ÄltestenG4245 – πρεσβύτερος – presbuteros (pres-boo'-ter-os): Ältesten(59x), Älteste(4x), Alten(2x), Weiber(1x), älteste(1x), die wohlG2573 – καλῶς – kalos (kal-oce'): wohl(18x), recht(5x), fein(4x), Wohl(2x), besser(1x), beste(1x), billig(1x), guten(1x), Gutes(1x), ihr(1x), wahrlich(1x), wegnahm(1x), ...+6 vorstehenG4291 – προΐστημι – proistemi (pro-is'-tay-mee): vorstehen(3x), der(1x), finden(1x), im(1x), Regiert(1x), Stand(1x), vorstehe(1x), vorzustehen(1x), die halteG515 – ἀξιόω – axioo (ax-ee-o'-o): wert(2x), würdig(2x), billig(1x), halte(1x), ist(1x), verdienen(1x), wird(1x), wollen(1x) man zwiefacherG1362 – διπλοῦς – diplous (dip-looce'): zwiefältig(2x), macht's(1x), zwiefacher(1x) EhreG5092 – τιμή – time (tee-may'): Ehre(23x), Ehren(4x), Gelde(2x), teuer(2x), bezahlt(1x), Blutgeld(1x), Ehrerbietung(1x), Geld(1x), Herrlichkeit(1x), köstlich(1x), nichts(1x), Preis(1x), ...+8 wertG515 – ἀξιόω – axioo (ax-ee-o'-o): wert(2x), würdig(2x), billig(1x), halte(1x), ist(1x), verdienen(1x), wird(1x), wollen(1x), sonderlichG3122 – μάλιστα – malista (mal'-is-tah): sonderlich(7x), allermeist(4x), allermeisten(1x) die da arbeitenG2872 – κοπιάω – kopiao (kop-ee-ah'-o): arbeiten(8x), gearbeitet(6x), ich(2x), Arbeit(1x), arbeite(1x), arbeitest(1x), baut(1x), dass(1x), gehabt(1x), haben(1x), müde(1x), mühselig(1x), ...+7 imG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 WortG3056 – λόγος – logos (log'-os): Wort(162x), Rede(37x), Worten(26x), Worte(26x), Wortes(9x), Reden(9x), Rechenschaft(5x), wahr(4x), reden(4x), Lehre(3x), Spruch(3x), Rechnung(3x), ...+33 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 in der LehreG1319 – διδασκαλία – didaskalia (did-as-kal-ee'-ah): Lehre(17x), Lehren(3x), lehren(1x). (Apg. 14,23; Röm. 12,8)  18  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 es sprichtG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 die SchriftG1124 – γραφή – graphe (graf-ay'): Schrift(47x), Schriften(4x), würde(1x): „DuG5392 – φιμόω – phimoo (fee-mo'-o): verbinden(2x), Verstumme(2x), Du(1x), gestopft(1x), sollst(1x), verstopfet(1x), verstumme(1x), verstummte(1x) sollst nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 dem OchsenG1016 – βοῦς – bous (booce): Ochsen(6x), Maul(1x), Ochse(1x) das Maul verbindenG5392 – φιμόω – phimoo (fee-mo'-o): verbinden(2x), Verstumme(2x), Du(1x), gestopft(1x), sollst(1x), verstopfet(1x), verstumme(1x), verstummte(1x), der da drischtG248 – ἀλοάω – aloao (al-o-ah'-o): drischt(3x);“ undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 : „Ein ArbeiterG2040 – ἐργάτης – ergates (er-gat'-ace): Arbeiter(12x), Arbeitern(1x), Beiarbeiter(1x), Übeltäter(1x) ist seinesG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 LohnesG3408 – μισθός – misthos (mis-thos'): Lohn(21x), Lohnes(2x), belohnt(1x), gelohnt(1x), Gewinnes(1x), unbelohnt(1x), unvergolten(1x) wertG514 – ἄξιος – axios (ax'-ee-os): wert(27x), würdig(6x), rechtschaffene(3x), wertes(2x), billig(1x).“ (1.Kor. 9,9; Luk. 10,7)  19  WiderG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 einen ÄltestenG4245 – πρεσβύτερος – presbuteros (pres-boo'-ter-os): Ältesten(59x), Älteste(4x), Alten(2x), Weiber(1x), älteste(1x) nimmG3858 – παραδέχομαι – paradechomai (par-ad-ekh'-om-ahee): anzunehmen(1x), aufnehmen(1x), aufnimmt(1x), nehmen's(1x), nimm(1x), sie(1x) keineG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 KlageG2724 – κατηγορία – kategoria (kat-ay-gor-ee'-ah): Klage(2x), berüchtigt(1x), Sache(1x) an ohneG1508 – εἰ μή – ei me (i may): denn(39x), nicht(9x), außer(8x), als(7x), sondern(6x), wenn(4x), allein(3x), nur(3x), Wenn(2x), ohne(2x), es(1x), so(1x), ...+15 , G1622 – ἐκτός – ektos (ek-tos'): außer(4x), ausgenommen(1x), Auswendige(1x), Denn(1x), denn(1x), ohne(1x), G1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 zweiG1417 – δύο – duo (doo'-o): zwei(109x), zweien(5x), Zwei(3x), zweier(3x), zweiundvierzig(2x), beiden(1x), beides(1x), vieltausendmal(1x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 dreiG5140 – τρεῖς – treis (trice): drei(53x), dreier(2x), hundertdreiundfünfzig(1x), dreiundzwanzigtausend(1x), Dreien(1x), dritten(1x), Tretabern(1x) ZeugenG3144 – μάρτυς – martus (mar'-toos): Zeugen(24x), Zeuge(9x), Zeugnis(1x). (5.Mose 19,15; Matth. 18,16)  20  Die da sündigenG264 – ἁμαρτάνω – hamartano (ham-ar-tan'-o): sündigt(10x), gesündigt(9x), sündigen(6x), sündiget(3x), sündige(2x), Wenn(1x), versündigt(1x), sündigten(1x), Sündigt(1x), sündigst(1x), die(1x), Sünders(1x), ...+11 , die strafeG1651 – ἐλέγχω – elegcho (el-eng'-kho): strafe(6x), gestraft(5x), strafen(2x), überführt(2x), strafet(1x), wenn(1x), zeihen(1x) vorG1799 – ἐνώπιον – enopion (en-o'-pee-on): vor(76x), ihm(2x), dir(2x), bei(1x), deuchten(1x), die(1x), gefiel(1x), gegen(1x), mich(1x), weiß(1x), zu(1x), öffentlich(1x), ...+5 allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 , auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 sich auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 die anderenG3062 – λοιποί – loipoy (loy-poy'): anderen(33x), andere(5x), etliche(1x), übrigen(1x), Übrigen(1x) fürchtenG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 , G5401 – φόβος – phobos (fob'-os): Furcht(37x), fürchten(4x), fürchteten(1x), sehr(1x), Trotzen(1x). (Gal. 2,14)  21  Ich bezeugeG1263 – διαμαρτύρομαι – diamarturomai (dee-am-ar-too'-rom-ahee): bezeugt(5x), bezeuge(4x), bezeugen(2x), bezeugte(2x), du(1x), gezeugt(1x), zeugen(1x) vorG1799 – ἐνώπιον – enopion (en-o'-pee-on): vor(76x), ihm(2x), dir(2x), bei(1x), deuchten(1x), die(1x), gefiel(1x), gegen(1x), mich(1x), weiß(1x), zu(1x), öffentlich(1x), ...+5 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 dem HerrnG2962 – κύριος – kurios (koo'-ree-os): Herrn(378x), Herr(302x), Herren(14x), Gott(8x), abermals(1x), Christi(1x), denn(1x), Schicket(1x) JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 den auserwähltenG1588 – ἐκλεκτός – eklektos (ek-lek-tos'): Auserwählten(14x), auserwählt(3x), auserwählten(3x), Auserwählte(1x), auserwählte(1x), nach(1x), um(1x) EngelnG32 – ἄγγελος – aggelos (ang'-el-os): Engel(148x), Engeln(23x), Engels(7x), Boten(3x), Engelzungen(1x), er(1x), dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 du solchesG5023 – ταῦτα – tauta (tow'-tah): solches(71x), das(49x), Solches(24x), Darnach(16x), darnach(9x), diese(8x), Das(8x), Dies(6x), die(3x), dies(3x), dem(3x), nach(2x), ...+38 haltestG5442 – φυλάσσω – phulasso (foo-las'-so): bewahren(5x), gehalten(4x), hütet(2x), bewahrt(2x), habe(2x), halten(2x), bewahre(2x), behüten(1x), verwahrte(1x), verwahret(1x), verwahren(1x), hüteten(1x), ...+14 ohneG5565 – χωρίς – choris (kho-rece'): ohne(33x), ausgenommen(1x), außer(1x), besonderen(1x) eigenes GutdünkenG4299 – πρόκριμα – prokrima (prok'-ree-mah): Gutdünken(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nichtsG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand(32x), nichts(20x), nicht(8x), keine(6x), keinen(5x), Niemand(4x), keines(3x), keinem(3x), schuldig(1x), Nichts(1x), Aufschub(1x), machen(1x), ...+10 tustG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 nachG2596 – κατά – kata (kat-ah'): nach(150x), wider(41x), in(15x), durch(15x), täglich(13x), wie(12x), besonders(11x), mit(9x), im(9x), auf(8x), bei(8x), hin(7x), ...+114 GunstG4346 – πρόσκλισις – prosklisis (pros'-klis-is): Gunst(1x).  22  Die HändeG5495 – χείρ – cheir (khire): Hand(91x), Hände(65x), Händen(17x), Handauflegung(1x), Händeauflegen(1x), Menschenhänden(1x), mit(1x) legeG2007 – ἐπιτίθημι – epitithemi (ep-ee-tith'-ay-mee): legte(13x), auf(10x), legten(5x), legen(4x), setzten(3x), Namen(2x), lege(2x), aufzulegen(1x), unterstehen(1x), soll(1x), setzt(1x), setze(1x), ...+13 niemandG3367 – μηδείς – medeis (may-dice'): niemand(32x), nichts(20x), nicht(8x), keine(6x), keinen(5x), Niemand(4x), keines(3x), keinem(3x), schuldig(1x), Nichts(1x), Aufschub(1x), machen(1x), ...+10 zu baldG5030 – ταχέως – tacheos (takh-eh'-oce): bald(7x), eilend(1x), flugs(1x), schnell(1x) aufG2007 – ἐπιτίθημι – epitithemi (ep-ee-tith'-ay-mee): legte(13x), auf(10x), legten(5x), legen(4x), setzten(3x), Namen(2x), lege(2x), aufzulegen(1x), unterstehen(1x), soll(1x), setzt(1x), setze(1x), ...+13 , macheG2841 – κοινωνέω – koinoneo (koy-no-neh'-o): teilhaftig(3x), an(1x), geteilt(1x), haben(1x), ihr(1x), mache(1x), mit(1x), Nehmet(1x), sind(1x), teile(1x) dich auch nichtG3366 – μηδέ – mede (may-deh'): nicht(30x), noch(13x), auch(2x), keinen(2x), Auch(1x), für(1x), keine(1x), Nicht(1x), nichts(1x), oder(1x), Und(1x), weder(1x), ...+5 teilhaftigG2841 – κοινωνέω – koinoneo (koy-no-neh'-o): teilhaftig(3x), an(1x), geteilt(1x), haben(1x), ihr(1x), mache(1x), mit(1x), Nehmet(1x), sind(1x), teile(1x) fremderG245 – ἀλλότριος – allotrios (al-lot'-ree-os): Fremden(5x), fremden(4x), fremder(3x), fremdem(1x) SündenG266 – ἁμαρτία – hamartia (ham-ar-tee'-ah): Sünde(75x), Sünden(73x), sündlichen(3x), Sündopfer(2x), gesündigt(1x), Sündendiener(1x), sündliche(1x). HalteG5083 – τηρέω – tereo (tay-reh'-o): halten(17x), behalten(15x), hält(11x), halte(4x), gehalten(4x), haltet(4x), bewahrt(4x), bewahrten(2x), hüteten(2x), will(2x), ward(1x), verwahrte(1x), ...+26 dich selberG4572 – σεαυτοῦ – seautou (seh-ow-too'): selbst(20x), dich(10x), selber(6x), dir(3x) keuschG53 – ἁγνός – hagnos (hag-nos'): keusch(4x), rein(2x), keuschen(1x), reine(1x). (1.Tim. 4,14)

 23  TrinkeG5202 – ὑδροποτέω – hudropoteo (hoo-drop-ot-eh'-o): Trinke(1x), Wasser(1x) nicht mehrG3371 – μηκέτι – meketi (may-ket'-ee): mehr(8x), nicht(7x), hinfort(4x), länger(2x), Nun(1x), weiter(1x) WasserG5202 – ὑδροποτέω – hudropoteo (hoo-drop-ot-eh'-o): Trinke(1x), Wasser(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 brauche auchG5530 – χράομαι – chraomai (khrah'-om-ahee): gebraucht(2x), wir(2x), auch(1x), brauche(1x), brauchen(1x), braucht(1x), brauchten(1x), die(1x), gebrauchen(1x), gegen(1x), habe(1x), hielt(1x), ...+7 ein wenigG3641 – ὀλίγος – oligos (ol-ee'-gos): wenig(15x), wenige(9x), Zeit(4x), kleine(3x), geringen(2x), kleines(2x), wenigem(2x), etliche(1x), habe(1x), Kleines(1x), kürzeste(1x), viel(1x), ...+5 WeinG3631 – οἶνος – oinos (oy'-nos): Wein(18x), Most(4x), Kelter(1x), Weins(1x), Weinsäufer(1x), Weinsäuferinnen(1x) umG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 deinesG4675 – σοῦ – sou (soo): dein(86x), deine(78x), deinen(63x), dir(45x), deiner(35x), deinem(34x), dich(27x), deines(18x), du(13x), Dein(7x), die(4x), vor(4x), ...+24 MagensG4751 – στόμαχος – stomachos (stom'-akh-os): Magens(1x) willen undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 weil duG4675 – σοῦ – sou (soo): dein(86x), deine(78x), deinen(63x), dir(45x), deiner(35x), deinem(34x), dich(27x), deines(18x), du(13x), Dein(7x), die(4x), vor(4x), ...+24 oftG4437 – πυκνός – puknos (pook-nos'): oft(3x) krankG769 – ἀσθένεια – astheneia (as-then'-i-ah): Schwachheit(12x), Krankheit(3x), Krankheiten(3x), Schwachheiten(3x), krank(2x), Schwachen(1x) bist.

 24  EtlicherG5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 SündenG266 – ἁμαρτία – hamartia (ham-ar-tee'-ah): Sünde(75x), Sünden(73x), sündlichen(3x), Sündopfer(2x), gesündigt(1x), Sündendiener(1x), sündliche(1x) sindG1526 – εἰσί – eisi (i-see'): sind(104x), sind's(11x), ist(6x), sie(5x), wären(3x), Es(2x), es(2x), haben(2x), waren(2x), Sind(2x), Sie(2x), Wesen(1x), ...+21 offenbarG4271 – πρόδηλος – prodelos (prod'-ay-los): offenbar(2x), zuvor(1x), dassG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 man sie zuvorG4254 – προάγω – proago (pro-ag'-o): vor(7x), hingehen(2x), will(2x), eher(1x), führte(1x), gingen(1x), habe(1x), hervorbringen(1x), kommen(1x), vorging(1x), vorgingen(1x), vorige(1x), ...+8 richtenG2920 – κρίσις – krisis (kree'-sis): Gericht(31x), Gerichts(9x), Gerichte(2x), richten(2x), Urteil(2x), ergehen(1x), Verdammnis(1x), wird(1x) kannG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ; bei etlichenG5100 – τὶς – tis (tis): etliche(87x), jemand(83x), ein(49x), etwas(42x), einer(23x), niemand(13x), einen(12x), Etliche(9x), eine(9x), etlichen(8x), einem(7x), eines(6x), ...+71 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 werden sie hernachG1872 – ἐπακολουθέω – epakoloutheo (ep-ak-ol-oo-theh'-o): hernach(1x), mitfolgende(1x), nachfolgen(1x), nachgekommen(1x), sie(1x) offenbarG4271 – πρόδηλος – prodelos (prod'-ay-los): offenbar(2x), zuvor(1x).  25  DesgleichenG5615 – ὡσαύτως – hosautos (ho-sow'-toce): Desgleichen(11x), gleichalso(3x), desgleichen(2x), also(1x) auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 etlicher guteG2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten(20x), gute(15x), gut(14x), gutes(10x), besser(9x), guter(7x), Gute(4x), fein(3x), Gutes(3x), feinen(2x), Gut(1x), Es(1x), ...+14 WerkeG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke(83x), Werk(37x), Werken(32x), Werks(3x), Tat(2x), tust(2x), Ende(1x), schaffen(1x), Taten(1x), Täter(1x), Verdienst(1x), welches(1x), ...+7 sindG2076 – ἐστί – esti (es-tee'): ist(581x), ist's(42x), sei(32x), sind(28x), war(14x), Ist(14x), er(9x), wäre(8x), steht(7x), es(6x), habt(4x), der(4x), ...+80 zuvorG4271 – πρόδηλος – prodelos (prod'-ay-los): offenbar(2x), zuvor(1x) offenbar, undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 dieG2192 – ἔχω – echo (ekh'-o): hat(112x), haben(109x), hatte(76x), habe(56x), habt(39x), hatten(33x), hast(25x), wir(15x), Wer(13x), ihr(13x), die(13x), habest(8x), ...+127 anderenG247 – ἄλλως – allos (al'-loce): anderen(1x) bleibenG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 nichtG1410 – δύναμαι – dunamai (doo'-nam-ahee): kann(59x), nicht(29x), können(20x), konnte(16x), könnt(11x), könnte(9x), konnten(9x), kannst(9x), könnet(5x), könnten(4x), Kann(3x), Könnt(2x), ...+40 , G3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 verborgenG2928 – κρύπτω – krupto (kroop'-to): verborgen(6x), verbarg(4x), verborgenen(2x), heimlich(1x), Heimlichkeiten(1x), verbargen(1x), verberget(1x), ward(1x).

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 1. Timotheus 3,11 bis 5,4; 1. Timotheus 5,5 bis 6,5; Luther (1570): 1. Timotheus 5,1 bis 6,4

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Die Stiftshütte: Der Vorhof :: Das Gebäude
Biblische Orte - Gadara (Umm Qays)
Biblische Orte - Beit Gemal, Die Steinigung des Stphanus
Tiere in der Bibel - Esel
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dormitio-Kirche
Biblische Orte - Eilat
Tiere in der Bibel - Chamäleon
Tiere in der Bibel - Dromedar, das einhöckrige Kamel
Verschiedene Tiere in Israel, die nicht in der Bibel namentlich genannt sind
Die Stiftshütte: Der Vorhof :: Der Altar:: Das Passahlamm

 

Zufallstext

6und haben mancherlei Gaben nach der Gnade, die uns gegeben ist. 7Hat jemand Weissagung, so sei sie dem Glauben gemäß. Hat jemand ein Amt, so warte er des Amts. Lehrt jemand, so warte er der Lehre. 8Ermahnt jemand, so warte er des Ermahnens. Gibt jemand, so gebe er einfältig. Regiert jemand, so sei er sorgfältig. Übt jemand Barmherzigkeit, so tue er's mit Lust. 9Die Liebe sei nicht falsch. Hasset das Arge, hanget dem Guten an. 10Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem anderen mit Ehrerbietung zuvor. 11Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brünstig im Geiste. Schicket euch in die Zeit. 12Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet. 13Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.

Röm. 12,6 bis Röm. 12,13 - Luther (1912)