Luther mit Strongs > NT > 1. Petrus > Kapitel 5

1. Petrus 5 mit Strongs

Mahnungen an die Ältesten und die Gemeinde.

 1  Die ÄltestenG4245 – πρεσβύτερος – presbuteros (pres-boo'-ter-os): Ältesten(59x), Älteste(4x), Alten(2x), Weiber(1x), älteste(1x), die unterG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 sindG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , ermahneG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne(24x), baten(13x), ermahnen(12x), bat(9x), getröstet(8x), ermahnt(7x), ermahnte(6x), tröstet(5x), ermahnten(4x), wurden(2x), ermahnet(2x), gebeten(2x), ...+27 ich, derG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 MitältesteG4850 – συμπρεσβύτερος – sumpresbuteros (soom-pres-boo'-ter-os): Mitälteste(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ZeugeG3144 – μάρτυς – martus (mar'-toos): Zeugen(24x), Zeuge(9x), Zeugnis(1x) derG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 LeidenG3804 – πάθημα – pathema (path'-ay-mah): Leiden(9x), Leidens(3x), leidet(2x), Begierden(1x), Lüste(1x), die in ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 sindG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 auchG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 teilhaftigG2844 – κοινωνός – koinonos (koy-no-nos'): teilhaftig(4x), Gemeinschaft(3x), Genossen(1x), Geselle(1x), Gesellen(1x) derG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 HerrlichkeitG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 , die offenbartG601 – ἀποκαλύπτω – apokalupto (ap-ok-al-oop'-to): offenbart(16x), offenbar(5x), offenbaren(3x), hat(2x), es(1x), hast(1x), offenbarte(1x), Offenbarung(1x), wird(1x) werden sollG3195 – μέλλω – mello (mel'-lo): wird(10x), wollte(9x), sollte(9x), soll(8x), zukünftigen(7x), sollten(6x), werden(6x), würde(5x), wollten(5x), die(5x), will(4x), kommen(3x), ...+40 : (Röm. 8,17; 2.Joh. 1,1)  2  WeidetG4165 – ποιμαίνω – poimaino (poy-mah'-ee-no): weiden(5x), weidet(2x), regieren(1x), sei(1x), soll(1x), Weide(1x), Weidet(1x) dieG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 HerdeG4168 – ποίμνιον – poimnion (poym'-nee-on): Herde(5x) ChristiG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 , dieG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 euchG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 befohlenG1983 – ἐπισκοπέω – episkopeo (ep-ee-skop-eh'-o): befohlen(1x), sehet(1x) ist und sehet wohl zu, nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3366 – μηδέ – mede (may-deh'): nicht(30x), noch(13x), auch(2x), keinen(2x), Auch(1x), für(1x), keine(1x), Nicht(1x), nichts(1x), oder(1x), Und(1x), weder(1x), ...+5 gezwungenG317 – ἀναγκαστῶς – anagkastos (an-ang-kas-toce'): gezwungen(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 willigG1596 – ἑκουσίως – hekousios (hek-oo-see'-ose): mutwillig(1x), willig(1x); nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 , G3366 – μηδέ – mede (may-deh'): nicht(30x), noch(13x), auch(2x), keinen(2x), Auch(1x), für(1x), keine(1x), Nicht(1x), nichts(1x), oder(1x), Und(1x), weder(1x), ...+5 um schändlichen GewinnsG147 – αἰσχροκερδῶς – aischrokerdos (ahee-skhrok-er-doce'): Gewinns(1x) willen, sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 von HerzensgrundG4290 – προθύμως – prothumos (proth-oo'-moce): Herzensgrund(1x); (Joh. 21,16; Apg. 20,28; 1.Tim. 3,2-7)  3  nichtG3366 – μηδέ – mede (may-deh'): nicht(30x), noch(13x), auch(2x), keinen(2x), Auch(1x), für(1x), keine(1x), Nicht(1x), nichts(1x), oder(1x), Und(1x), weder(1x), ...+5 alsG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 die übers VolkG2819 – κλῆρος – kleros (klay'-ros): Los(5x), Anfall(1x), Dienst(1x), Erbe(1x), Erbteil(1x), Volk(1x) herrschenG2634 – κατακυριεύω – katakurieuo (kat-ak-oo-ree-yoo'-o): herrschen(3x), mächtig(1x), ward(1x), sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 werdetG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward(64x), geschehen(55x), geschah(42x), begab(42x), geworden(39x), war(29x), werden(24x), gewesen(20x), seid(19x), ist(18x), kam(16x), ferne(15x), ...+161 VorbilderG5179 – τύπος – tupos (too'-pos): Vorbilde(7x), Vorbild(2x), Bild(1x), Bilde(1x), Bilder(1x), lautete(1x), Nägelmale(1x), Vorbilder(1x) der HerdeG4168 – ποίμνιον – poimnion (poym'-nee-on): Herde(5x). (Hesek. 34,2-4; 2.Kor. 1,24; Tit. 2,7)  4  So werdetG2865 – κομίζω – komizo (kom-id'-zo): empfangen(4x), davonbringen(2x), brachte(1x), empfange(1x), empfanget(1x), genommen(1x), und(1x), werdet(1x), wiederbekam(1x), wird(1x) ihr, wennG750 – ἀρχιποίμην – archipoimen (ar-khee-poy'-mane): Erzhirte(1x), wenn(1x) erscheinenG5319 – φανερόω – phaneroo (fan-er-o'-o): offenbart(14x), offenbar(14x), erschienen(6x), offenbarte(4x), erscheinen(2x), offenbaren(2x), bekannt(1x), dass(1x), geworden(1x), hat(1x), Ich(1x), ich(1x), ...+8 wird der ErzhirteG750 – ἀρχιποίμην – archipoimen (ar-khee-poy'-mane): Erzhirte(1x), wenn(1x), die unverwelklicheG262 – ἀμαράντινος – amarantinos (am-ar-an'-tee-nos): unverwelkliche(1x) KroneG4735 – στέφανος – stephanos (stef'-an-os): Krone(13x), Kronen(3x), Dornenkrone(2x) der EhrenG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 empfangenG2865 – κομίζω – komizo (kom-id'-zo): empfangen(4x), davonbringen(2x), brachte(1x), empfange(1x), empfanget(1x), genommen(1x), und(1x), werdet(1x), wiederbekam(1x), wird(1x). (1.Kor. 9,25; 2.Tim. 4,8; Hebr. 13,20)

 5  DesgleichenG3668 – ὁμοίως – homoios (hom-oy'-oce): Desgleichen(12x), desgleichen(11x), also(2x), gleicherweise(2x), auch(1x), bei(1x), dagegen(1x), ihr JüngerenG3501 – νέος – neos (neh'-os): Most(4x), neuen(3x), jungen(2x), jüngste(2x), Jungen(1x), jünger(1x), Jüngeren(1x), Jünglinge(1x), Jüngste(1x), Männer(1x), neuer(1x), Weiber(1x), ...+6 , seid untertanG5293 – ὑποτάσσω – hupotasso (hoop-ot-as'-so): untertan(26x), untergetan(4x), getan(3x), untertänig(3x), er(2x), sind(2x), hast(1x), hat(1x), ist(1x), seid(1x), sollten(1x), unterworfen(1x), ...+6 den ÄltestenG4245 – πρεσβύτερος – presbuteros (pres-boo'-ter-os): Ältesten(59x), Älteste(4x), Alten(2x), Weiber(1x), älteste(1x). AllesamtG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 seid untereinanderG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander(63x), anderen(12x), miteinander(8x), einander(3x), voneinander(3x), einer(2x), füreinander(2x), gegeneinander(2x), widereinander(2x), aneinander(1x), Einer(1x), euch(1x), ...+8 untertanG5293 – ὑποτάσσω – hupotasso (hoop-ot-as'-so): untertan(26x), untergetan(4x), getan(3x), untertänig(3x), er(2x), sind(2x), hast(1x), hat(1x), ist(1x), seid(1x), sollten(1x), unterworfen(1x), ...+6 und haltetG1463 – ἐγκομβόομαι – egkomboomai (eng-kom-bo'-om-ahee): haltet(1x) fest an der DemutG5012 – ταπεινοφροσύνη – tapeinophrosune (tap-i-nof-ros-oo'-nay): Demut(7x). DennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 widerstehtG498 – ἀντιτάσσομαι – antitassomai (an-tee-tas'-som-ahee): Da(1x), er(1x), widersetzt(1x), widerstanden(1x), widerstehet(1x), widersteht(1x), widerstrebten(1x) den HoffärtigenG5244 – ὑπερήφανος – huperephanos (hoop-er-ay'-fan-os): hoffärtig(3x), Hoffärtigen(2x), aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 den DemütigenG5011 – ταπεινός – tapeinos (tap-i-nos'): Demütigen(2x), Niedrigen(2x), demütig(1x), gering(1x), Geringen(1x), niedrig(1x) gibtG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben(153x), geben(74x), gab(39x), gebe(22x), gibt(14x), Gib(9x), ich(8x), hat(8x), gaben(7x), will(7x), gib(6x), ward(6x), ...+70 er GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 . (Spr. 3,34; Matth. 23,12; Eph. 5,21; Jak. 4,6)  6  So demütigetG5013 – ταπεινόω – tapeinoo (tap-i-no'-o): erniedrigt(6x), demütige(1x), Demütiget(1x), demütiget(1x), erniedrigte(1x), niedrig(1x) euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 unterG5259 – ὑπό – hupo (hoop-o'): von(119x), unter(38x), durch(12x), vom(10x), die(5x), mit(4x), bei(3x), Von(2x), untertan(2x), in(2x), dem(2x), der(2x), ...+26 die gewaltigeG2900 – κραταιός – krataios (krat-ah-yos'): gewaltige(1x) HandG5495 – χείρ – cheir (khire): Hand(91x), Hände(65x), Händen(17x), Handauflegung(1x), Händeauflegen(1x), Menschenhänden(1x), mit(1x) GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 , dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 er euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 erhöheG5312 – ὑψόω – hupsoo (hoop-so'-o): erhöht(10x), erhoben(2x), erhöhen(2x), erhebt(1x), erhöhe(1x), ihr(1x) zuG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 seiner ZeitG2540 – καιρός – kairos (kahee-ros'): Zeit(67x), Zeiten(5x), Zeitlang(4x), in(2x), allezeit(1x), Feste(1x), lange(1x), Stunde(1x), Stunden(1x), Weile(1x). (Hiob 22,29; Jak. 4,10)  7  AlleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 , G5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 eure SorgeG3308 – μέριμνα – merimna (mer'-im-nah): Sorge(3x), Sorgen(3x) werfetG1977 – ἐπιῤῥίπτω – epirrhipto (ep-ir-hrip'-to): warfen(1x), werfet(1x) aufG1909 – ἐπί – epi (ep-ee'): auf(272x), über(135x), an(71x), in(48x), zu(42x), vor(29x), darauf(13x), mit(13x), am(11x), bei(10x), von(9x), unter(9x), ...+114 ihnG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 ; dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 erG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 sorgtG3199 – μέλω – melo (mel'-o): fragst(4x), achtet(1x), fragte(1x), nahm(1x), nicht(1x), sorgt(1x), Sorgt(1x) fürG4012 – περί – peri (per-ee'): von(121x), um(37x), für(31x), über(16x), vom(8x), Von(8x), die(5x), der(4x), darüber(4x), nach(4x), waren(4x), wie(3x), ...+65 euchG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 . (Ps. 55,23; Matth. 6,25; Phil. 4,6)

 8  Seid nüchternG3525 – νήφω – nepho (nay'-fo): nüchtern(6x) und wachetG1127 – γρηγορεύω – gregoreuo (gray-gor-yoo'-o): wachen(7x), wachet(7x), Wachet(4x), wach(2x), wachend(1x), wacht(1x), wachte(1x); dennG3754 – ὅτι – hoti (hot'-ee): dass(518x), denn(235x), Denn(82x), darum(13x), weil(10x), Es(9x), die(9x), das(7x), dieweil(7x), es(7x), wie(6x), sie(5x), ...+91 euerG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 WidersacherG476 – ἀντίδικος – antidikos (an-tid'-ee-kos): Widersacher(4x), der TeufelG1228 – διάβολος – diabolos (dee-ab'-ol-os): Teufel(25x), Teufels(5x), Lästerer(2x), Lästerinnen(2x), Lästerers(1x), und(1x), Verleumder(1x), geht umherG4043 – περιπατέω – peripateo (per-ee-pat-eh'-o): wandeln(29x), wandelt(13x), gehen(7x), wandelte(7x), wandle(6x), gewandelt(5x), ging(5x), die(4x), Wandelt(4x), wandelten(3x), gehe(3x), unterwegs(1x), ...+24 wieG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 ein brüllenderG5612 – ὠρύομαι – oruomai (o-roo'-om-ahee): brüllender(1x) LöweG3023 – λέων – leon (leh-ohn'): Löwen(6x), Löwe(3x) und suchtG2212 – ζητέω – zeteo (dzay-teh'-o): sucht(15x), suchten(14x), suchet(14x), suchen(10x), suche(9x), trachteten(8x), suchte(8x), gesucht(6x), trachten(3x), begehrte(3x), wollten(3x), begehrten(2x), ...+27 , welchenG5101 – τίς – tis (tis): was(138x), Was(120x), Wer(52x), wer(50x), welcher(13x), Wie(13x), warum(13x), Warum(12x), Welcher(10x), welche(8x), welches(7x), wes(6x), ...+33 er verschlingeG2666 – καταπίνω – katapino (kat-ap-ee'-no): verschlungen(2x), ersoffen(1x), verschlang(1x), verschlinge(1x), verschluckt(1x), versinke(1x). (2.Kor. 2,11; 1.Thess. 5,6; Luk. 22,31)  9  DemG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 widerstehetG436 – ἀνθίστημι – anthistemi (anth-is'-tay-mee): widerstehen(4x), widerstand(2x), widerstanden(2x), widerstreben(2x), hat(1x), kann(1x), Widerstand(1x), Widerstehet(1x), widerstehet(1x), widerstrebt(1x), festG4731 – στερεός – stereos (ster-eh-os'): starke(2x), fest(1x), feste(1x) im GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben(155x), Glaube(40x), Glaubens(33x), glauben(2x), denen(1x), für(1x), glaubte(1x), glaubten(1x), Nun(1x), Treue(1x), und wissetG1492 – εἴδω – eido (i'-do): sah(153x), weiß(64x), wisset(56x), sehen(51x), wissen(51x), gesehen(50x), sahen(46x), wusste(22x), weißt(16x), kenne(12x), ihr(10x), sehet(8x), ...+75 , dass ebendieselbenG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 LeidenG3804 – πάθημα – pathema (path'-ay-mah): Leiden(9x), Leidens(3x), leidet(2x), Begierden(1x), Lüste(1x) überG2005 – ἐπιτελέω – epiteleo (ep-ee-tel-eh'-o): vollenden(2x), aus(1x), ausgerichtet(1x), ausrichtete(1x), fortfahren(1x), gehen(1x), Gemüt(1x), ich(1x), mache(1x), richteten(1x), sei(1x), vollbringet(1x), ...+9 eureG5216 – ὑμῶν – humon (hoo-mone'): euch(176x), eure(99x), euer(97x), euren(57x), eurem(33x), eurer(22x), eures(19x), ihr(12x), Euer(7x), Eure(5x), uns(2x), diesen(2x), ...+28 BrüderG81 – ἀδελφότης – adelphotes (ad-el-fot'-ace): Brüder(2x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 der WeltG2889 – κόσμος – kosmos (kos'-mos): Welt(150x), der(1x), Schmuck(1x), äußerlichen(1x) gehenG2005 – ἐπιτελέω – epiteleo (ep-ee-tel-eh'-o): vollenden(2x), aus(1x), ausgerichtet(1x), ausrichtete(1x), fortfahren(1x), gehen(1x), Gemüt(1x), ich(1x), mache(1x), richteten(1x), sei(1x), vollbringet(1x), ...+9 .

Segenswunsch und Grüße.

 10  DerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 , G3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 , derG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 , G3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 unsG2248 – ἡμᾶς – hemas (hay-mas'): uns(128x), wir(21x), unser(6x), euch(3x), unseretwillen(2x), aufzustehen(1x), dass(1x), gleichwie(1x), gut(1x), unseres(1x), versiegelt(1x), Wir(1x), ...+5 berufenG2564 – καλέω – kaleo (kal-eh'-o): berufen(33x), heißen(18x), heißt(17x), genannt(13x), geladen(7x), hieß(6x), nennt(4x), soll(4x), heiße(4x), rief(3x), rufen(3x), ruft(3x), ...+43 hat zuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 seinerG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 ewigenG166 – αἰώνιος – aionios (ahee-o'-nee-os): ewige(37x), ewigen(22x), ewig(4x), ewiges(2x), ewiger(1x), her(1x), wahre(1x), Welt(1x), Zeit(1x) HerrlichkeitG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 , derG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 , G3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 wird euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , die ihrG3958 – πάσχω – pascho (pas'-kho): leiden(15x), leidet(9x), erlitten(5x), gelitten(5x), leide(3x), ihr(2x), Leiden(2x), litt(2x), dass(1x), Habt(1x), widerfuhr(1x) eine kleine ZeitG3641 – ὀλίγος – oligos (ol-ee'-gos): wenig(15x), wenige(9x), Zeit(4x), kleine(3x), geringen(2x), kleines(2x), wenigem(2x), etliche(1x), habe(1x), Kleines(1x), kürzeste(1x), viel(1x), ...+5 leidetG3958 – πάσχω – pascho (pas'-kho): leiden(15x), leidet(9x), erlitten(5x), gelitten(5x), leide(3x), ihr(2x), Leiden(2x), litt(2x), dass(1x), Habt(1x), widerfuhr(1x), vollbereitenG2675 – καταρτίζω – katartizo (kat-ar-tid'-zo): fertig(2x), flickten(2x), hast(2x), vollkommen(2x), zugerichtet(2x), aneinander(1x), bereitet(1x), der(1x), erstatten(1x), helfet(1x), vollbereiten(1x), zurecht(1x), ...+5 , stärkenG4741 – στηρίζω – sterizo (stay-rid'-zo): stärken(5x), stärke(3x), gestärkt(2x), befestigt(1x), stärket(1x), wendete(1x), kräftigenG4599 – σθενόω – sthenoo (sthen-o'-o): kräftigen(1x), gründenG2311 – θεμελιόω – themelioo (them-el-ee-o'-o): gegründet(5x), gründen(1x), hast(1x). (1.Petr. 1,6)  11  IhmG846 – αὐτός – autos (ow-tos'): ihm(930x), ihn(706x), ihnen(666x), sie(452x), seine(270x), er(218x), sein(192x), seinen(188x), ihr(157x), seinem(133x), seiner(132x), ihre(128x), ...+290 sei EhreG1391 – δόξα – doxa (dox'-ah): Herrlichkeit(63x), Ehre(42x), Klarheit(15x), Preis(14x), herrlichen(7x), Ehren(2x), Lobe(2x), Majestäten(2x), anderen(1x), die(1x), ehre(1x), herrliche(1x), ...+8 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 MachtG2904 – κράτος – kratos (krat'-os): Gewalt(6x), Macht(3x), mächtig(1x), Reich(1x), Stärke(1x) vonG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 EwigkeitG165 – αἰών – aion (ahee-ohn'): Ewigkeit(41x), Welt(33x), ewiglich(10x), nimmermehr(4x), ewigen(2x), her(2x), nicht(2x), an(1x), der(1x), ewig(1x), keine(1x), Lauf(1x), ...+9 zu EwigkeitG165 – αἰών – aion (ahee-ohn'): Ewigkeit(41x), Welt(33x), ewiglich(10x), nimmermehr(4x), ewigen(2x), her(2x), nicht(2x), an(1x), der(1x), ewig(1x), keine(1x), Lauf(1x), ...+9 ! AmenG281 – ἀμήν – amen (am-ane'): Wahrlich(68x), Amen(43x), wahrlich(7x), amen(1x), Denn(1x), euch(1x), Ewigkeit(1x), wären(1x), Zeichen(1x).

 12  DurchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 eurenG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 treuenG4103 – πιστός – pistos (pis-tos'): treu(16x), Gläubigen(6x), treuer(5x), getreu(4x), getreuer(4x), gewisslich(4x), treuen(4x), gewiss(3x), gläubig(3x), treulich(2x), treue(2x), gläubigen(2x), ...+15 BruderG80 – ἀδελφός – adelphos (ad-el-fos'): Brüder(188x), Bruder(97x), Brüdern(36x), Bruders(9x), anderen(3x) SilvanusG4610 – Σιλουανός – Silouanos (sil-oo-an-os'): Silvanus(4x) (wieG5613 – ὡς – hos (hoce): wie(197x), als(111x), Als(26x), Da(12x), da(11x), bei(11x), Wie(9x), gleichwie(8x), dass(8x), für(5x), wenn(3x), gleich(3x), ...+40 ich achteG3049 – λογίζομαι – logizomai (log-id'-zom-ahee): gerechnet(11x), zugerechnet(5x), achte(3x), ist(3x), geachtet(2x), halte(2x), zurechnet(2x), dafür(2x), denke(2x), denken(1x), schätze(1x), zumisst(1x), ...+26 ) habeG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben(127x), schreibe(25x), schreiben(13x), schrieb(6x), Schreibe(5x), habe(5x), steht(4x), ich(4x), Schrift(2x), Ich(2x), schreib(2x), schriebe(2x), ...+19 ich euch ein wenigG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 , G3641 – ὀλίγος – oligos (ol-ee'-gos): wenig(15x), wenige(9x), Zeit(4x), kleine(3x), geringen(2x), kleines(2x), wenigem(2x), etliche(1x), habe(1x), Kleines(1x), kürzeste(1x), viel(1x), ...+5 geschriebenG1125 – γράφω – grapho (graf'-o): geschrieben(127x), schreibe(25x), schreiben(13x), schrieb(6x), Schreibe(5x), habe(5x), steht(4x), ich(4x), Schrift(2x), Ich(2x), schreib(2x), schriebe(2x), ...+19 , zu ermahnenG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne(24x), baten(13x), ermahnen(12x), bat(9x), getröstet(8x), ermahnt(7x), ermahnte(6x), tröstet(5x), ermahnten(4x), wurden(2x), ermahnet(2x), gebeten(2x), ...+27 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 zu bezeugenG1957 – ἐπιμαρτυρέω – epimartureo (ep-ee-mar-too-reh'-o): bezeugen(1x), dass dasG5026 – ταύτῃ – taute (tow'-tay): dieser(19x), diesem(18x), diese(14x), dies(13x), diesen(9x), dieses(9x), die(6x), solche(4x), solch(3x), der(2x), Dies(2x), das(2x), ...+24 die rechteG227 – ἀληθής – alethes (al-ay-thace'): wahrhaftig(11x), wahr(9x), recht(2x), rechte(1x), wahre(1x), Wahrheit(1x) GnadeG5485 – χάρις – charis (khar'-ece): Gnade(119x), Dank(6x), Wohltat(6x), Gnaden(3x), Gunst(3x), danke(2x), gedankt(2x), Dankt(1x), Danksagung(1x), Freude(1x), Gnadenstuhl(1x), holdselig(1x), ...+9 GottesG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 istG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein(33x), sei(26x), war(9x), seien(8x), dass(7x), wäre(6x), er(3x), wären(3x), für(3x), ist(3x), seid(2x), lassen(2x), ...+36 , darinG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 , G3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 ihr stehetG2476 – ἵστημι – histemi (his'-tay-mee): stehen(28x), stand(25x), trat(13x), standen(12x), bestehen(9x), stellten(6x), stehet(6x), stehe(5x), steht(4x), stellte(4x), stehend(3x), dastanden(3x), ...+44 . (Apg. 15,22)  13  Es grüßenG782 – ἀσπάζομαι – aspazomai (as-pad'-zom-ahee): Grüßet(18x), grüßen(12x), grüßt(7x), Grüße(3x), grüßet(3x), grüßte(2x), grüßten(2x), als(1x), begrüßen(1x), euch(1x), freundlich(1x), gegrüßt(1x), ...+9 euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 , dieG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 samt euchG5209 – ὑμᾶς – humas (hoo-mas'): euch(333x), ihr(31x), euretwillen(10x), dass(4x), Euch(3x), Ihr(3x), euer(1x), eure(1x), euren(1x), eurethalben(1x), dem(1x), ermahnen(1x), ...+11 auserwähltG4899 – συνεκλεκτός – suneklektos (soon-ek-lek-tos'): auserwählt(1x) sind zuG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 BabylonG897 – Βαβυλών – Babulon (bab-oo-lone'): Babylon(8x), babylonischen(3x), babylonische(1x), undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 meinG3450 – μοῦ – mou (moo): mein(112x), meine(89x), meinem(86x), meinen(65x), meiner(36x), meines(34x), mir(25x), mich(15x), Mein(14x), Meine(12x), ich(9x), liebe(6x), ...+24 SohnG5207 – υἱός – huios (hwee-os'): Sohn(252x), Kinder(39x), Sohnes(16x), Kindern(11x), Söhne(11x), Menschensohnes(7x), Kind(5x), Hochzeitsleute(3x), Menschenkindern(2x), Sohne(2x), Donnerskinder(1x), setzt(1x), ...+10 MarkusG3138 – Μάρκος – Markos (mar'-kos): Markus(8x). (2.Tim. 4,11)  14  Grüßet euchG782 – ἀσπάζομαι – aspazomai (as-pad'-zom-ahee): Grüßet(18x), grüßen(12x), grüßt(7x), Grüße(3x), grüßet(3x), grüßte(2x), grüßten(2x), als(1x), begrüßen(1x), euch(1x), freundlich(1x), gegrüßt(1x), ...+9 untereinanderG240 – ἀλλήλων – allelon (al-lay'-lone): untereinander(63x), anderen(12x), miteinander(8x), einander(3x), voneinander(3x), einer(2x), füreinander(2x), gegeneinander(2x), widereinander(2x), aneinander(1x), Einer(1x), euch(1x), ...+8 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 dem KussG5370 – φίλημα – philema (fil'-ay-mah): Kuss(7x) der LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe(97x), liebe(5x), ist(1x), lieben(1x), lieber(1x), Liebesmahlen(1x). FriedeG1515 – εἰρήνη – eirene (i-ray'-nay): Frieden(36x), Friede(36x), Friedens(14x), freundlich(1x) seiG5213 – ὑμῖν – humin (hoo-min'): euch(523x), Euch(10x), ihr(7x), euer(5x), sage(3x), euren(2x), Ihr(2x), das(1x), prassen(1x), versucht(1x), unter(1x), uns(1x), ...+20 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 , die inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 JesuG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 sind! AmenG281 – ἀμήν – amen (am-ane'): Wahrlich(68x), Amen(43x), wahrlich(7x), amen(1x), Denn(1x), euch(1x), Ewigkeit(1x), wären(1x), Zeichen(1x).

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 1. Petrus 3,20 bis 5,1; 1. Petrus 5,2 bis 2. Petrus 1,9; Luther (1570): 1. Petrus 4,1 bis 5,9; 1. Petrus 5,9 bis 2. Petrus 1,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Biblische Orte - Emmaus - Weinpresse
Verschiedene Tiere in Israel, die nicht in der Bibel namentlich genannt sind
Biblische Orte - Petra (al-Batra)
Biblische Orte - Taufstelle
Tiere in der Bibel - Gazelle
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dormitio-Kirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dormitio-Kirche
Biblische Orte - En Avdat
Die Stiftshütte: Das Heilige :: Yom Kippur, der große Versöhnungstag

 

Zufallstext

14Siehe, sie sind wie Stoppeln, die das Feuer verbrennt; sie können ihr Leben nicht erretten vor der Flamme; denn es wird nicht eine Glut sein, dabei man sich wärme, oder ein Feuer, darum man sitzen möge. 15Also sind sie, unter welchen du dich bemüht hast, die mit dir Handel trieben von deiner Jugend auf; ein jeglicher wird seines Ganges hierher und daher gehen, und hast keinen Helfer. 1Höret das, ihr vom Hause Jakob, die ihr heißet mit Namen Israel und aus dem Wasser Judas geflossen seid; die ihr schwöret bei dem Namen des HErrn und gedenket des Gottes in Israel, aber nicht in der Wahrheit noch Gerechtigkeit. 2Denn sie nennen sich aus der heiligen Stadt und trotzen auf den Gott Israels, der da heißt der HErr Zebaoth. 3Ich habe es zuvor verkündigt, dies Zukünftige; aus meinem Munde ist's gekommen, und ich habe es lassen sagen; ich tue es auch plötzlich, dass es kommt. 4Denn ich weiß, dass du hart bist, und dein Nacken ist eine eiserne Ader, und deine Stirn ist ehern; 5Darum habe ich dir's verkündigt zuvor und habe dir es lassen sagen, ehe denn es gekommen ist, auf dass du nicht sagen könntest: Mein Götze tut's, und mein Bild und Abgott hat's befohlen. 6Solches alles hast du gehört und siehst es, und verkündigst es doch nicht. Ich habe dir von nun an Neues sagen lassen und Verborgenes, das du nicht wusstest.

Jes. 47,14 bis Jes. 48,6 - Luther (1912)