Luther mit Strongs > NT > 1. Timotheus > Kapitel 2

1. Timotheus 2 mit Strongs

Das Gemeindegebet.

 1  So ermahneG3870 – παρακαλέω – parakaleo (par-ak-al-eh'-o): ermahne(24x), baten(13x), ermahnen(12x), bat(9x), getröstet(8x), ermahnt(7x), ermahnte(6x), tröstet(5x), ermahnten(4x), wurden(2x), ermahnet(2x), gebeten(2x), ...+27 ich nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 , dass man vorG4412 – πρῶτον – proton (pro'-ton): zuvor(25x), ersten(11x), erste(8x), zuerst(7x), vornehmlich(3x), vor(2x), erstemal(1x), nicht(1x), soll(1x), vormals(1x), Zuvor(1x), zuvörderst(1x), ...+5 allen DingenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 zuerst tueG4160 – ποιέω – poieo (poy-eh'-o): tun(109x), tut(76x), getan(63x), tue(39x), gemacht(27x), tat(27x), machen(17x), machte(14x), taten(13x), macht(13x), tust(11x), halten(9x), ...+130 BitteG1162 – δέησις – deesis (deh'-ay-sis): Gebet(8x), Flehen(4x), Beten(1x), beten(1x), Bitte(1x), durch(1x), flehe(1x), Fürbitte(1x), GebetG4335 – προσευχή – proseuche (pros-yoo-khay'): Gebet(20x), Beten(5x), Bethaus(3x), Gebete(3x), beten(2x), betete(2x), Bitten(1x), Gebeten(1x), FürbitteG1783 – ἔντευξις – enteuxis (ent'-yook-sis): Fürbitte(1x), Gebet(1x) und DanksagungG2169 – εὐχαριστία – eucharistia (yoo-khar-is-tee'-ah): Danksagung(8x), Dank(3x), dankbar(1x), Dankbarkeit(1x), danken(1x), Danksagen(1x) fürG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 ,  2  fürG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 die KönigeG935 – βασιλεύς – basileus (bas-il-yooce'): König(71x), Könige(24x), Königs(7x), Königen(6x), dem(1x), Judenkönig(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 fürG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 alleG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 , G5607 – ὤν – on (oan): ist(31x), war(27x), waren(17x), sind(16x), die(11x), da(10x), der(7x), bist(5x), zu(5x), seid(4x), Wer(4x), bin(4x), ...+53 ObrigkeitG5247 – ὑπεροχή – huperoche (hoop-er-okh-ay'): hohen(1x), Obrigkeit(1x), auf dassG2443 – ἵνα – hina (hin'-ah): dass(483x), das(5x), auf(4x), und(4x), es(3x), zu(3x), sich(2x), so(2x), sollte(2x), sondern(2x), wie(2x), sie(2x), ...+25 wirG1236 – διάγω – diago (dee-ag'-o): führen(1x), wandelten(1x), wir(1x) ein ruhigesG2263 – ἤρεμος – eremos (ay'-rem-os): ruhiges(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 stillesG2272 – ἡσύχιος – hesuchios (hay-soo'-khee-os): stillem(1x), stilles(1x) LebenG979 – βίος – bios (bee'-os): Nahrung(4x), Gut(2x), Leben(2x), Lebens(2x), Güter(1x) führenG1236 – διάγω – diago (dee-ag'-o): führen(1x), wandelten(1x), wir(1x) mögen inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 GottseligkeitG2150 – εὐσέβεια – eusebeia (yoo-seb'-i-ah): Gottseligkeit(9x), gottselig(1x), gottselige(1x), gottseligem(1x), gottseligen(1x), göttlichen(1x), Verdienst(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 EhrbarkeitG4587 – σεμνότης – semnotes (sem-not'-ace): Ehrbarkeit(3x).  3  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 solchesG5124 – τοῦτο – touto (too'-to): das(82x), Darum(38x), Das(30x), solches(22x), darum(19x), dies(16x), dazu(12x), Derhalben(6x), Solches(5x), deswillen(4x), dieses(4x), es(3x), ...+59 ist gutG2570 – καλός – kalos (kal-os'): guten(20x), gute(15x), gut(14x), gutes(10x), besser(9x), guter(7x), Gute(4x), fein(3x), Gutes(3x), feinen(2x), Gut(1x), Es(1x), ...+14 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 angenehmG587 – ἀπόδεκτος – apodektos (ap-od'-ek-tos): angenehm(2x) vorG1799 – ἐνώπιον – enopion (en-o'-pee-on): vor(76x), ihm(2x), dir(2x), bei(1x), deuchten(1x), die(1x), gefiel(1x), gegen(1x), mich(1x), weiß(1x), zu(1x), öffentlich(1x), ...+5 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 , unseremG2257 – ἡμῶν – hemon (hay-mone'): uns(70x), unseres(65x), unser(55x), unserem(50x), unsere(46x), unseren(40x), unserer(22x), wir(14x), Unser(4x), Unseren(3x), dem(2x), den(2x), ...+20 HeilandG4990 – σωτήρ – soter (so-tare'): Heiland(12x), Heilandes(10x), Heilands(2x),  4  welcherG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 willG2309 – θέλω – ethelo ( eth-el'-o,): will(52x), wollte(35x), wollen(18x), wollten(17x), wollt(14x), du(10x), ihr(9x), willst(7x), Willst(7x), ich(6x), gewollt(6x), will's(5x), ...+34 , dass allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 geholfenG4982 – σώζω – sozo (sode'-zo): selig(55x), geholfen(12x), gesund(8x), erhalten(7x), hilf(6x), werden(4x), helfen(3x), helfe(2x), aushelfen(2x), wird(1x), Sie(1x), Lebens(1x), ...+21 werde undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 sie zurG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 ErkenntnisG1922 – ἐπίγνωσις – epignosis (ep-ig'-no-sis): Erkenntnis(16x), erkennen(2x), erkenneten(1x), Unverstand(1x) der WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit(85x), recht(6x), rechtschaffener(1x), wahr(1x), wahre(1x), Wahrhaftigkeit(1x), Wahrlich(1x), wahrlich(1x), Wesen(1x), willen(1x) kommenG2064 – ἔρχομαι – erchomai (er'-khom-ahee): kam(130x), kommen(118x), kommt(92x), kamen(85x), gekommen(80x), komme(41x), käme(13x), Komm(9x), wird(7x), komm(5x), kommst(5x), der(5x), ...+65 . (Hesek. 18,23; Röm. 11,32; 2.Petr. 3,9)  5  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 es ist einG1520 – εἷς – heis (hice): einer(64x), einen(41x), ein(38x), einem(20x), eines(16x), eins(12x), Einer(9x), eine(8x), anderen(4x), einiger(3x), einige(3x), von(2x), ...+31 GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 einG1520 – εἷς – heis (hice): einer(64x), einen(41x), ein(38x), einem(20x), eines(16x), eins(12x), Einer(9x), eine(8x), anderen(4x), einiger(3x), einige(3x), von(2x), ...+31 MittlerG3316 – μεσίτης – mesites (mes-ee'-tace): Mittler(5x), Mittlers(1x) zwischen GottG2316 – θεός – theos (theh'-os): Gott(692x), Gottes(487x), Götter(7x), Herrn(4x), göttlicher(4x), göttlichen(4x), göttliche(4x), göttlich(4x), gottesfürchtig(2x), als(1x), Wort(1x), war(1x), ...+23 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 den MenschenG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 , nämlich der MenschG444 – ἄνθρωπος – anthropos (anth'-ro-pos): Menschen(313x), Mensch(119x), Leute(12x), Mann(10x), Leuten(10x), Menschensohnes(7x), jedermann(3x), menschlich(3x), einem(3x), menschlicher(3x), Menschenweise(2x), Menschenfischern(2x), ...+36 ChristusG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 JesusG2424 – Ἰησοῦς – Iesous (ee-ay-sooce'): Jesus(598x), Jesu(234x), Jesum(103x), ihm(4x), er(3x), Christi(2x), Herr(2x), Josua(2x), Christo(1x), Christum(1x), Da(1x), mit(1x), ...+6 , (Hebr. 9,15)  6  derG3588 – ὁ – ho (ho): die(151x), der(135x), das(36x), was(31x), welcher(10x), welches(9x), im(8x), zu(8x), welche(7x), Der(7x), Sohn(6x), Die(5x), ...+77 sich selbstG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 gegebenG1325 – δίδωμι – didomi (did'-o-mee): gegeben(153x), geben(74x), gab(39x), gebe(22x), gibt(14x), Gib(9x), ich(8x), hat(8x), gaben(7x), will(7x), gib(6x), ward(6x), ...+70 hat fürG5228 – ὑπέρ – huper (hoop-er'): für(78x), um(13x), über(12x), willen(8x), von(5x), mehr(4x), vertritt(3x), halben(2x), füreinander(2x), Statt(2x), an(2x), zur(2x), ...+29 alleG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 zur ErlösungG487 – ἀντίλυτρον – antilutron (an-til'-oo-tron): Erlösung(1x), dass solchesG3142 – μαρτύριον – marturion (mar-too'-ree-on): Zeugnis(14x), Zeugnisses(3x), Predigt(2x), gepredigt(1x), solches(1x) zu seinerG2398 – ἴδιος – idios (id'-ee-os): eigenen(22x), besonders(11x), seiner(11x), seine(8x), seinen(6x), ihren(6x), eigene(5x), Seinen(4x), eigen(4x), ihre(3x), seinem(3x), Ihren(2x), ...+26 ZeitG2540 – καιρός – kairos (kahee-ros'): Zeit(67x), Zeiten(5x), Zeitlang(4x), in(2x), allezeit(1x), Feste(1x), lange(1x), Stunde(1x), Stunden(1x), Weile(1x) gepredigtG3142 – μαρτύριον – marturion (mar-too'-ree-on): Zeugnis(14x), Zeugnisses(3x), Predigt(2x), gepredigt(1x), solches(1x) würde; (Gal. 1,4; Gal. 2,20; Tit. 2,14)  7  dazuG1519 – εἰς – eis (ice): in(430x), gen(157x), zu(151x), an(112x), auf(88x), zum(77x), zur(64x), nach(53x), dass(48x), ins(44x), unter(41x), von(24x), ...+186 , G3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 ichG1473 – ἐγώ – ego (eg-o'): ich(214x), Ich(108x), ich's(6x), mir(3x), bin(1x), da(1x), habe(1x), ja(1x), könnte(1x), mich(1x) gesetztG5087 – τίθημι – tithemi (tith'-ay-mee): gesetzt(13x), gelegt(10x), lege(9x), legten(7x), legte(7x), lassen(4x), hingelegt(4x), lasse(3x), setzte(3x), nieder(3x), setzt(3x), Ich(3x), ...+39 bin als PredigerG2783 – κῆρυξ – kerux (kay'-roox): Prediger(3x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ApostelG652 – ἀπόστολος – apostolos (ap-os'-tol-os): Apostel(58x), Aposteln(18x), Apostels(2x), Boten(1x), die(1x), Gesandter(1x) (ichG1473 – ἐγώ – ego (eg-o'): ich(214x), Ich(108x), ich's(6x), mir(3x), bin(1x), da(1x), habe(1x), ja(1x), könnte(1x), mich(1x) sageG3004 – λέγω – lego (leg'-o): sprach(364x), sprachen(225x), sage(202x), spricht(131x), sagen(88x), sagt(60x), Spricht(27x), sagte(26x), heißt(24x), sagten(15x), gesagt(14x), sagst(12x), ...+73 die WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit(85x), recht(6x), rechtschaffener(1x), wahr(1x), wahre(1x), Wahrhaftigkeit(1x), Wahrlich(1x), wahrlich(1x), Wesen(1x), willen(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 ChristoG5547 – Χριστός – Christos (khris-tos'): Christus(193x), Christi(173x), Christo(111x), Christum(64x), christlichen(2x), Christe(1x), christisch(1x), Gesalbte(1x), Gottes(1x), Jesu(1x), Jesum(1x), Jesus(1x), ...+6 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 lügeG5574 – ψεύδομαι – pseudomai (psyoo'-dom-ahee): lüge(5x), lügen(3x), dass(1x), du(1x), gelogen(1x), lögest(1x), Lüget(1x), nicht(1x) nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 ), als LehrerG1320 – διδάσκαλος – didaskalos (did-as'-kal-os): Meister(46x), Lehrer(9x), Lehrern(2x) der HeidenG1484 – ἔθνος – ethnos (eth'-nos): Heiden(111x), Volk(21x), Völker(8x), andere(3x), Völkern(3x), weltlichen(3x), Da(1x), dass(1x), Geschlechter(1x), heidnische(1x), heidnischem(1x), Leute(1x), ...+7 imG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben(155x), Glaube(40x), Glaubens(33x), glauben(2x), denen(1x), für(1x), glaubte(1x), glaubten(1x), Nun(1x), Treue(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 der WahrheitG225 – ἀλήθεια – aletheia (al-ay'-thi-a): Wahrheit(85x), recht(6x), rechtschaffener(1x), wahr(1x), wahre(1x), Wahrhaftigkeit(1x), Wahrlich(1x), wahrlich(1x), Wesen(1x), willen(1x). (2.Tim. 1,11; Gal. 2,7-8)

Männer und Frauen im Gottesdienst.

 8  So willG1014 – βούλομαι – boulomai (boo'-lom-ahee): wollte(9x), will(7x), gedachte(4x), Da(2x), wollen(2x), wollt(2x), wollten(2x), die(1x), du(1x), gedenke(1x), ich(1x), lasse(1x), ...+9 ich nunG3767 – οὖν – oun (oon): Da(145x), nun(128x), denn(45x), Darum(39x), So(28x), aber(18x), Nun(11x), Und(8x), Die(4x), zwar(3x), Jesus(3x), da(3x), ...+71 , dass die MännerG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann(79x), Männer(69x), Manne(14x), Männern(11x), Mannes(8x), Leute(3x), Liebe(2x), ihn(2x), Menschen(2x), Brüder(1x), von(1x), Sünder(1x), ...+11 betenG4336 – προσεύχομαι – proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee): betete(24x), betet(17x), beten(16x), bete(8x), beteten(8x), Gebete(3x), betest(2x), Betet(2x), bittet(2x), Bittet(2x), Gebet(2x) anG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allenG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 OrtenG5117 – τόπος – topos (top'-os): Stätte(31x), Ort(20x), Raum(8x), Orten(5x), Wüste(4x), Örtern(3x), wieder(3x), Land(2x), Orte(2x), Schädelstätte(2x), Stätten(2x), untenan(2x), ...+12 undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 aufhebenG1869 – ἐπαίρω – epairo (ep-ahee'-ro): hob(5x), auf(4x), aufheben(2x), erhob(2x), hoben(2x), aufgehoben(1x), aufhoben(1x), erhebet(1x), erhebt(1x), Hebet(1x), richteten(1x), tritt(1x), ...+6 heiligeG3741 – ὅσιος – hosios (hos'-ee-os): heilig(3x), Heiliger(2x), Gnade(1x), heilige(1x) HändeG5495 – χείρ – cheir (khire): Hand(91x), Hände(65x), Händen(17x), Handauflegung(1x), Händeauflegen(1x), Menschenhänden(1x), mit(1x) ohneG5565 – χωρίς – choris (kho-rece'): ohne(33x), ausgenommen(1x), außer(1x), besonderen(1x) ZornG3709 – ὀργή – orge (or-gay'): Zorn(27x), Zorns(6x), Strafe(2x), zürnt(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ZweifelG1261 – διαλογισμός – dialogismos (dee-al-og-is-mos'): Gedanken(9x), Zweifel(2x), Dichten(1x), Gedanke(1x), verwirret(1x). (Jak. 1,6)  9  DesgleichenG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 , G5615 – ὡσαύτως – hosautos (ho-sow'-toce): Desgleichen(11x), gleichalso(3x), desgleichen(2x), also(1x) dass die WeiberG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib(117x), Weiber(31x), Weibe(28x), Weibern(11x), Weibes(9x), Gemahl(2x), Braut(1x), sie(1x), Weiberhaare(1x), zu(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 zierlichemG2887 – κόσμιος – kosmios (kos'-mee-os): sittig(1x), zierlichem(1x) KleideG2689 – καταστολή – katastole (kat-as-tol-ay'): Kleide(1x) mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 SchamG127 – αἰδώς – aidos (ahee-doce'): Scham(1x), Zucht(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 ZuchtG4997 – σωφροσύνη – sophrosune (so-fros-oo'-nay): Zucht(2x), vernünftige(1x) sichG1438 – ἑαυτοῦ – heautou (heh-ow-too'): selbst(121x), sich(50x), euch(24x), selber(22x), ihre(13x), untereinander(9x), uns(8x), er(6x), sein(5x), eigen(5x), seine(5x), seinen(4x), ...+40 schmückenG2885 – κοσμέω – kosmeo (kos-meh'-o): geschmückt(5x), geschmückte(1x), haben(1x), schmücken(1x), schmücket(1x), schmückten(1x), sie(1x), zieren(1x), nichtG3361 – μή – me (may): nicht(474x), nichts(17x), ferne(15x), kein(13x), niemand(12x), keine(11x), keinen(6x), dass(5x), biete(4x), Bist(3x), Nicht(2x), keinem(2x), ...+55 mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 ZöpfenG4117 – πλέγμα – plegma (pleg'-mah): Zöpfen(1x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 GoldG5557 – χρυσός – chrusos (khroo-sos'): Gold(9x), Golde(1x), goldenen(1x), Goldes(1x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 PerlenG3135 – μαργαρίτης – margarites (mar-gar-ee'-tace): Perlen(7x), Perle(2x) oderG2228 – ἤ – e (ay): oder(167x), Oder(35x), denn(30x), und(10x), als(9x), noch(6x), ehe(4x), entweder(4x), Und(3x), vor(2x), mehr(2x), Wisset(1x), ...+16 köstlichemG4185 – πολυτελής – poluteles (pol-oo-tel-ace'): köstlichem(2x), köstlich(1x) GewandG2441 – ἱματισμός – himatismos (him-at-is-mos'): Gewand(2x), Kleid(2x), Kleidern(1x), Rock(1x), (1.Petr. 3,3-5)  10  sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 , wieG3739 – ὅς – hos (hos): welchen(114x), die(112x), was(111x), das(89x), welcher(81x), der(75x), welche(65x), den(60x), welchem(58x), dem(41x), welches(39x), Wer(23x), ...+158 sich's ziemtG4241 – πρέπω – prepo (prep'-o): ziemt(2x), gebührt(1x), haben(1x), sollten(1x), wohl(1x), ziemte(1x), zusteht(1x) den WeibernG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib(117x), Weiber(31x), Weibe(28x), Weibern(11x), Weibes(9x), Gemahl(2x), Braut(1x), sie(1x), Weiberhaare(1x), zu(1x), die da GottseligkeitG2317 – θεοσέβεια – theosebeia (theh-os-eb'-i-ah): Gottseligkeit(1x) beweisenG1861 – ἐπαγγέλλω – epaggello (ep-ang-el'-lo): verheißen(7x), der(2x), verheißt(2x), verhieß(2x), beweisen(1x), geschehen(1x), Verheißung(1x), verhießen(1x), vorgeben(1x) wollen, durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 guteG18 – ἀγαθός – agathos (ag-ath-os'): Gutes(19x), guten(17x), gute(10x), Guten(8x), guter(7x), gut(6x), frommer(4x), gutes(3x), Gute(3x), Guter(3x), Güter(2x), gutem(2x), ...+16 WerkeG2041 – ἔργον – ergon (er'-gon): Werke(83x), Werk(37x), Werken(32x), Werks(3x), Tat(2x), tust(2x), Ende(1x), schaffen(1x), Taten(1x), Täter(1x), Verdienst(1x), welches(1x), ...+7 . (1.Tim. 5,10)

 11  Ein WeibG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib(117x), Weiber(31x), Weibe(28x), Weibern(11x), Weibes(9x), Gemahl(2x), Braut(1x), sie(1x), Weiberhaare(1x), zu(1x) lerneG3129 – μανθάνω – manthano (man-than'-o): gelernt(8x), lernen(8x), lernet(5x), ihr(3x), habt(2x), erfuhr(1x), hat(1x), Lass(1x), lerne(1x), lernt(1x), solche(1x) inG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 der StilleG2271 – ἡσυχία – hesuchia (hay-soo-khee'-ah): Stille(1x), stille(1x), stillem(1x), stiller(1x) mitG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 allerG3956 – πᾶς – pas (pas): alle(345x), alles(199x), allen(152x), aller(73x), allerlei(42x), allem(38x), jedermann(36x), ganze(28x), wer(23x), Wer(23x), Dinge(22x), jeglicher(15x), ...+86 UntertänigkeitG5292 – ὑποταγή – hupotage (hoop-ot-ag-ay'): gehorsame(1x), untertan(1x), untertäniges(1x), Untertänigkeit(1x). (Eph. 5,22)  12  Einem WeibeG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib(117x), Weiber(31x), Weibe(28x), Weibern(11x), Weibes(9x), Gemahl(2x), Braut(1x), sie(1x), Weiberhaare(1x), zu(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 gestatteG2010 – ἐπιτρέπω – epitrepo (ep-ee-trep'-o): erlaube(5x), erlaubte(5x), erlaubt(3x), es(2x), zugelassen(2x), zulässt(2x), Als(1x), gestatte(1x) ich nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 , G3761 – οὐδέ – oude (oo-deh'): nicht(81x), noch(26x), auch(7x), nichts(4x), Und(3x), kein(2x), keine(2x), oder(2x), Denn(1x), genug(1x), keinem(1x), keiner(1x), ...+9 , dassG831 – αὐθεντέω – authenteo (ow-then-teh'-o): dass(1x), Herr(1x) sie lehreG1321 – διδάσκω – didasko (did-as'-ko): lehrte(33x), lehren(18x), gelehrt(13x), lehre(7x), lehrten(6x), lehrst(4x), lehrt(4x), dass(2x), lehrest(2x), lehret(2x), predigte(2x), gelernt(1x), ...+9 , auch nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 , G3761 – οὐδέ – oude (oo-deh'): nicht(81x), noch(26x), auch(7x), nichts(4x), Und(3x), kein(2x), keine(2x), oder(2x), Denn(1x), genug(1x), keinem(1x), keiner(1x), ...+9 , dassG831 – αὐθεντέω – authenteo (ow-then-teh'-o): dass(1x), Herr(1x) sie des MannesG435 – ἀνήρ – aner (an'-ayr): Mann(79x), Männer(69x), Manne(14x), Männern(11x), Mannes(8x), Leute(3x), Liebe(2x), ihn(2x), Menschen(2x), Brüder(1x), von(1x), Sünder(1x), ...+11 HerrG831 – αὐθεντέω – authenteo (ow-then-teh'-o): dass(1x), Herr(1x) seiG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein(33x), sei(26x), war(9x), seien(8x), dass(7x), wäre(6x), er(3x), wären(3x), für(3x), ist(3x), seid(2x), lassen(2x), ...+36 , sondernG235 – ἀλλά – alla (al-lah'): sondern(428x), aber(64x), Aber(53x), Sondern(18x), doch(13x), Doch(5x), Und(3x), Oder(2x), und(2x), Auch(2x), auch(2x), nicht(2x), ...+14 stilleG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 , G2271 – ἡσυχία – hesuchia (hay-soo-khee'-ah): Stille(1x), stille(1x), stillem(1x), stiller(1x) seiG1511 – εἶναι – einai (i'-nahee): sein(33x), sei(26x), war(9x), seien(8x), dass(7x), wäre(6x), er(3x), wären(3x), für(3x), ist(3x), seid(2x), lassen(2x), ...+36 . (1.Kor. 14,34; 1.Mose 3,16)  13  DennG1063 – γάρ – gar (gar): Denn(501x), denn(255x), aber(36x), Und(13x), Ich(12x), Es(9x), Wenn(7x), sintemal(7x), Ihr(6x), Sintemal(5x), Wer(5x), und(4x), ...+85 AdamG76 – Ἀδάμ – Adam (ad-am'): Adam(6x), Adams(1x) istG4111 – πλάσσω – plasso (plas'-so): gemacht(1x), ist(1x), Meister(1x) am erstenG4413 – πρῶτος – protos (pro'-tos): erste(30x), ersten(21x), Erste(8x), Ersten(6x), vornehmste(5x), Vornehmsten(4x), zuerst(3x), Vornehmste(2x), eher(2x), zuvor(2x), Oberste(2x), vordere(2x), ...+14 gemachtG4111 – πλάσσω – plasso (plas'-so): gemacht(1x), ist(1x), Meister(1x), darnachG1534 – εἶτα – eita (i'-tah): darnach(7x), Darnach(6x), Und(1x) EvaG2096 – Εὖα – Eua (yoo'-ah): Eva(2x).  14  UndG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 AdamG76 – Ἀδάμ – Adam (ad-am'): Adam(6x), Adams(1x) ward nichtG3756 – οὐ – ou (oo): nicht(1107x), kein(46x), keine(43x), nichts(39x), Nicht(25x), kann(21x), keinen(19x), niemand(9x), Nein(8x), keinem(5x), könnet(5x), nie(4x), ...+60 verführtG538 – ἀπατάω – apatao (ap-at-ah'-o): Lasset(1x), täuscht(1x), verführen(1x), verführt(1x); das WeibG1135 – γυνή – gune (goo-nay'): Weib(117x), Weiber(31x), Weibe(28x), Weibern(11x), Weibes(9x), Gemahl(2x), Braut(1x), sie(1x), Weiberhaare(1x), zu(1x) aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 ward verführtG538 – ἀπατάω – apatao (ap-at-ah'-o): Lasset(1x), täuscht(1x), verführen(1x), verführt(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 hatG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 die ÜbertretungG3847 – παράβασις – parabasis (par-ab'-as-is): Übertretung(5x), Sünden(1x), Übertretungen(1x) eingeführtG1096 – γίνομαι – ginomai (ghin'-om-ahee): ward(64x), geschehen(55x), geschah(42x), begab(42x), geworden(39x), war(29x), werden(24x), gewesen(20x), seid(19x), ist(18x), kam(16x), ferne(15x), ...+161 . (1.Mose 3,6)  15  SieG4982 – σώζω – sozo (sode'-zo): selig(55x), geholfen(12x), gesund(8x), erhalten(7x), hilf(6x), werden(4x), helfen(3x), helfe(2x), aushelfen(2x), wird(1x), Sie(1x), Lebens(1x), ...+21 wird aberG1161 – δέ – de (deh): aber(1635x), Und(204x), Da(157x), Aber(133x), und(121x), Denn(22x), nun(16x), Es(16x), sondern(14x), Er(12x), denn(11x), Sie(11x), ...+115 seligG4982 – σώζω – sozo (sode'-zo): selig(55x), geholfen(12x), gesund(8x), erhalten(7x), hilf(6x), werden(4x), helfen(3x), helfe(2x), aushelfen(2x), wird(1x), Sie(1x), Lebens(1x), ...+21 werden durchG1223 – διά – dia (dee-ah'): durch(269x), um(83x), Darum(42x), willen(32x), darum(32x), durchs(14x), mit(13x), dieweil(8x), in(7x), aus(7x), Um(6x), Derhalben(6x), ...+72 KinderzeugenG5042 – τεκνογονία – teknogonia (tek-nog-on-ee'-ah): Kinderzeugen(1x), wennG1437 – ἐάν – ean (eh-an'): wenn(63x), so(58x), So(24x), Wenn(23x), was(14x), Wer(11x), wo(6x), Wo(5x), wer(3x), Was(3x), jemand(3x), Sagen(2x), ...+35 sieG4982 – σώζω – sozo (sode'-zo): selig(55x), geholfen(12x), gesund(8x), erhalten(7x), hilf(6x), werden(4x), helfen(3x), helfe(2x), aushelfen(2x), wird(1x), Sie(1x), Lebens(1x), ...+21 bleibenG3306 – μένω – meno (men'-o): bleibt(35x), bleibe(15x), bleiben(13x), blieb(11x), bleibet(9x), blieben(6x), Bleibet(3x), bliebe(2x), dass(2x), bleibende(2x), Hättest(1x), ihr(1x), ...+24 imG1722 – ἐν – en (en): in(874x), im(272x), zu(141x), mit(130x), an(120x), unter(110x), durch(100x), auf(88x), bei(56x), am(48x), darin(26x), da(22x), ...+226 GlaubenG4102 – πίστις – pistis (pis'-tis): Glauben(155x), Glaube(40x), Glaubens(33x), glauben(2x), denen(1x), für(1x), glaubte(1x), glaubten(1x), Nun(1x), Treue(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 in der LiebeG26 – ἀγάπη – agape (ag-ah'-pay): Liebe(97x), liebe(5x), ist(1x), lieben(1x), lieber(1x), Liebesmahlen(1x) undG2532 – καί – kai (kahee): und(3025x), Und(1584x), auch(491x), so(69x), Da(36x), aber(33x), dass(19x), denn(15x), da(15x), noch(13x), gleichwie(12x), wie(11x), ...+217 in der HeiligungG38 – ἁγιασμός – hagiasmos (hag-ee-as-mos'): Heiligung(8x), heilig(2x) samtG3326 – μετά – meta (met-ah'): mit(248x), bei(51x), nach(34x), Darnach(22x), darnach(13x), samt(9x), nachdem(6x), über(6x), zu(6x), waren(5x), Nach(5x), die(4x), ...+41 der ZuchtG4997 – σωφροσύνη – sophrosune (so-fros-oo'-nay): Zucht(2x), vernünftige(1x). (1.Tim. 5,14; Tit. 2,4; Tit. 1,2-5)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Griechisch: 1. Timotheus 1,18 bis 3,10; Luther (1570): 1. Timotheus 1,13 bis 3,4

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in griechischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen griechischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Orte in der Bibel: Jerusalem - Ansicht der Stadt von Osten
Orte in der Bibel: Jerusalem - Dominus Flevit
Orte in der Bibel: Jerusalem - Grabeskirche
Biblische Orte - Eilat: Coral World
Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika
Biblische Orte - Petra (al-Batra) - Felsgrab ed-Deir Aussichtspunkt
Biblische Orte - Bach Sered
Tiere in der Bibel - Löwe
Vom Schätze sammeln

 

Zufallstext

10Vierzig Jahre hatte ich Mühe mit diesem Volk und sprach: Es sind Leute, deren Herz immer den Irrweg will und die meine Wege nicht lernen wollen; 11dass ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen. 1Singet dem HErrn ein neues Lied; singet dem HErrn, alle Welt! 2Singet dem HErrn und lobet seinen Namen; verkündiget von Tag zu Tage sein Heil! 3Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder. 4Denn der HErr ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter. 5Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HErr hat den Himmel gemacht. 6Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem Heiligtum.

Ps. 95,10 bis Ps. 96,6 - Luther (1912)