Schlachter > AT > Sprüche > Kapitel 4

Sprüche 4

Väterliche Mahnung.

 1  Gehorchet, ihr Söhne, der väterlichen Zucht und merket auf, damit ihr zu unterscheiden wisset!  2  Denn ich habe euch eine gute Lehre gegeben; verlasset meine Gebote nicht!  3  Denn da ich noch als Sohn bei meinem Vater war, als zartes und einziges Kind unter den Augen meiner Mutter,  4  da lehrte er mich und sprach zu mir: Dein Herz halte meine Worte fest; bewahre meine Gebote, so wirst du leben! (3.Mose 18,5)  5  Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß die Reden meines Mundes nicht und weiche nicht davon ab! (Spr. 3,1)  6  Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten!  7  Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit und um allen deinen Erwerb erwirb Verstand!  8  Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst.  9  Sie wird deinem Haupt einen lieblichen Kranz verleihen, eine prächtige Krone wird sie dir reichen. (Spr. 1,9)

 10  Höre, mein Sohn, nimm meine Lehren an, sie werden dir das Leben verlängern! (Spr. 3,2)  11  Ich will dich den Weg der Weisheit lehren, dich leiten auf gerader Bahn. (Ps. 32,8; Ps. 27,11)  12  Gehst du, so wird dein Schritt nicht gehemmt, und wenn du läufst, so wirst du nicht straucheln.  13  Halte unablässig fest an der Zucht, bewahre sie; denn sie ist dein Leben.  14  Begib dich nicht auf den Pfad der Gottlosen und tue keinen Schritt auf dem Wege der Bösen! (Spr. 1,10; Ps. 1,1)  15  Meide ihn, überschreite ihn nicht einmal, weiche davon und gehe vorüber!  16  Denn sie schlafen nicht, sie haben denn Böses getan; der Schlummer flieht sie, wenn sie niemand zu Fall gebracht haben.  17  Denn sie essen erfreveltes Brot und trinken erpreßten Wein.  18  Aber des Gerechten Pfad ist wie des Lichtes Glanz, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag.  19  Der Gottlosen Weg ist dichte Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie straucheln. (Spr. 13,9; Spr. 24,20)

 20  Mein Sohn, merke auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden!  21  Laß sie nie von deinen Augen weichen, bewahre sie im innersten Herzen!  22  Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und heilsam ihrem ganzen Leib. (Spr. 3,8; Spr. 3,13-16)  23  Mehr als alles andere behüte dein Herz; denn von ihm geht das Leben aus.  24  Enthalte dich falscher Worte, und verdrehte Reden seien fern von dir!  25  Laß deine Augen geradeaus schauen und deine Augenlider stracks vor dich blicken.  26  Erwäge wohl deine Schritte, und alle deine Wege seien bestimmt; (Hebr. 12,13)  27  weiche weder zur Rechten noch zur Linken, halte deinen Fuß vom Bösen fern! (5.Mose 5,29)

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Sprüche 3,23 bis 4,27; Luther (1570): Sprüche 3,7 bis 4,15; Sprüche 4,16 bis 6,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 

Zufallsbilder

Ägypten :: Die Götter Ägyptens und der Auszug Israels
Biblische Orte - Ammonitenwand
Biblische Orte - Emmaus - Byzantinische Basilika
Biblische Orte - Nahal Ilan - Der Weg nach Emmaus
Tiere in der Bibel - Klippdachs oder Klippschliefer
Orte in der Bibel: Jerusalem - St. Andreas
Tiere in der Bibel - Hund
Tiere in der Bibel - Falke, Turmfalke
Biblische Orte - Eilat: Coral World
Biblische Orte - Taufstelle

 

Zufallstext

16Fand ich deine Worte, so verschlang ich sie; deine Worte sind zur Freude und Wonne meines Herzens geworden, weil ich nach deinem Namen genannt bin, HERR, Gott der Heerscharen! 17Ich saß nicht in scherzender Gesellschaft, um mich zu belustigen; aus Furcht vor deiner Hand saß ich allein; denn du hattest mich mit Entrüstung erfüllt. 18Warum ist mein Schmerz dauernd geworden und meine Wunde tödlich, unheilbar? Willst du mir denn sein wie ein trügerischer Bach, wie Wasser, welches versiegt? 19Darum spricht der HERR also: Wenn du umkehrst, so will ich dich wieder vor mein Angesicht treten lassen; und so du das Edle von Unedlen scheidest, sollst du sein wie mein Mund. Jene sollen sich zu dir wenden; du aber sollst dich nicht zu ihnen wenden! 20Und ich will dich diesem Volke gegenüber zur festen, ehernen Mauer machen, daß, wenn sie wider dich streiten, sie dich nicht zu überwältigen vermögen; denn ich bin bei dir, um dich zu retten und zu befreien, spricht der HERR. 21Und ich will dich erretten aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Tyrannen. 1Und das Wort des HERRN erging an mich also: Du sollst dir kein Weib nehmen 2und weder Söhne noch Töchter haben an diesem Ort!

Jer. 15,16 bis Jer. 16,2 - Schlachter (1951)