Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 75

Psalm 75 mit Strongs

Gott ist Richter über die Stolzen.

 ¹  Ein PsalmH4210 – מִזְמוֹר – mizmowr (miz-more'): Psalm_(46x), Psalmlied_(10x), Dankpsalm_(1x) und LiedH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ AsaphsH623 – אָסָף – Acaph (aw-sawf'): Asaphs_(25x), Asaph_(18x), dass er nicht umkämeH516 – אַל תַּשְׁחֵת – Al tashcheth (al tash-kayth'): umkäme_(4x), vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen_(54x), Aufseher_(2x), für_(1x), treiben_(1x), Treiber_(1x), verordnet_(1x), vorstehen_(1x), Vorzusingen_(1x), vorzustehen_(1x), über_(1x).

 ²  Wir dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ dir, GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , wir dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ dir und verkündigenH5608 – סָפַר – caphar (saw-far'): Schreiber_(31x), zählen_(18x), erzählen_(12x), erzählte_(11x), Schriftgelehrten_(6x), erzählten_(6x), zählte_(5x), erzähle_(5x), verkündigen_(5x), erzählt_(4x), Schriftgelehrte_(3x), gezählt_(3x), ...₊₄₃ deine WunderH6381 – פָּלָא – pala' (paw-law'): Wunder_(33x), Wundern_(6x), wunderbar_(6x), unmöglich_(4x), besonderes_(3x), besonderen_(2x), Wunderwerke_(2x), schwer_(2x), hoch_(2x), gräulich_(2x), Sollte_(1x), sonderlich_(1x), ...₊₁₃ , dass dein NameH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ so naheH7138 – קָרוֹב – qarowb (kaw-robe'): nahe_(39x), nächsten_(5x), Nächsten_(4x), Nähe_(4x), bald_(3x), Verwandter_(2x), gehört_(2x), nahen_(2x), Assur_(1x), nicht_(1x), tun_(1x), treten_(1x), ...₊₂₀ ist. (Jes. 46,13)

 ³  „Denn zu seiner ZeitH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm_(260x), nehmen_(160x), genommen_(63x), nahmen_(55x), Nimm_(51x), nimm_(42x), holen_(32x), nimmt_(19x), nehme_(18x), nehmet_(13x), nehmt_(12x), hole_(10x), ...₊₁₄₃ , H4150 – מוֹעֵד – mow'ed (mo-ade'): Stifts_(138x), Zeit_(22x), Feste_(10x), Fest_(4x), Festen_(4x), Zeiten_(3x), Feiertag_(3x), Jahrfesten_(3x), Jahr_(2x), bestimmten_(2x), Festtage_(2x), bestimmt_(2x), ...₊₂₄ , so werde ich rechtH4339 – מֵישָׁר – meyshar (may-shawr'): recht_(6x), Frömmigkeit_(2x), glatt_(2x), Recht_(2x), aufrichtigem_(1x), ein_(1x), Einigkeit_(1x), Frommen_(1x), gleich_(1x), rechtschaffen_(1x), Schlecht_(1x), schlicht_(1x), ...₊₅ richtenH8199 – שָׁפַט – shaphat (shaw-fat'): Richter_(52x), richten_(43x), richtete_(17x), richte_(13x), Richtern_(9x), Recht_(8x), rechten_(7x), gerichtet_(5x), richtet_(5x), strafen_(4x), Gericht_(3x), will_(2x), ...₊₃₃ .  ⁴  Das LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ zittertH4127 – מוּג – muwg (moog): feig_(3x), feige_(1x), fruchtbar_(1x), untergehen_(1x), vergehen_(1x), verschmachten_(1x), verzagen_(1x), verzagt_(1x), verzagte_(1x), weich_(1x), zergehen_(1x), zerrann_(1x), ...₊₈ und alle, die darin wohnenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ ; aber ich halteH8505 – תָּכַן – takan (taw-kan'): recht_(4x), wägt_(3x), unrecht_(2x), bar_(1x), fasst_(1x), fest_(1x), gelingen_(1x), haben_(1x), halte_(1x), setzte_(1x), Unrecht_(1x), unterrichtet_(1x), ...₊₅ seine SäulenH5982 – עַמּוּד – ammuwd (am-mood'): Säulen_(58x), Wolkensäule_(11x), Feuersäule_(6x), Säule_(5x), Haken_(2x), die_(1x), eine_(1x), jegliche_(1x), Knäufe_(1x), machte_(1x), Marmelsäulen_(1x), Marmorsäulen_(1x), ...₊₉ festH8505 – תָּכַן – takan (taw-kan'): recht_(4x), wägt_(3x), unrecht_(2x), bar_(1x), fasst_(1x), fest_(1x), gelingen_(1x), haben_(1x), halte_(1x), setzte_(1x), Unrecht_(1x), unterrichtet_(1x), ...₊₅ .“ (SelaH5542 – סֶלָה – celah (seh'-law): Sela_(74x).)

 ⁵  Ich sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu den RuhmredigenH1984 – הָלַל – halal (haw-lal'): Halleluja_(21x), loben_(21x), rühmen_(20x), Lobet_(15x), lobten_(9x), toll_(5x), lobe_(5x), Rühmet_(4x), rühmt_(4x), Lob_(3x), Lobe_(3x), Ruhmredigen_(3x), ...₊₃₇ : RühmetH1984 – הָלַל – halal (haw-lal'): Halleluja_(21x), loben_(21x), rühmen_(20x), Lobet_(15x), lobten_(9x), toll_(5x), lobe_(5x), Rühmet_(4x), rühmt_(4x), Lob_(3x), Lobe_(3x), Ruhmredigen_(3x), ...₊₃₇ nicht so! und zu den GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ : PochetH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ nicht auf GewaltH7161 – קֶרֶן – qeren (keh'-ren): Hörner_(32x), Horn_(21x), Hörnern_(7x), Gewalt_(3x), Ölhorn_(2x), Einhornshörner_(1x), Einhörnern_(1x), Elfenbein_(1x), Halljahrshorn_(1x), Ort_(1x), Strahlen_(1x)!  ⁶  pochetH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ nicht so hochH4791 – מָרוֹם – marowm (maw-rome'): Höhe_(27x), hohen_(5x), hoch_(3x), Höhen_(2x), hohe_(2x), Höchsten_(2x), brechen_(1x), Würde_(1x), von_(1x), stolz_(1x), oben_(1x), lästern_(1x), ...₊₁₂ auf eure GewaltH7161 – קֶרֶן – qeren (keh'-ren): Hörner_(32x), Horn_(21x), Hörnern_(7x), Gewalt_(3x), Ölhorn_(2x), Einhornshörner_(1x), Einhörnern_(1x), Elfenbein_(1x), Halljahrshorn_(1x), Ort_(1x), Strahlen_(1x), redetH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ nicht halsstarrigH6277 – עָתָק – athaq (aw-thawk'): frech_(1x), halsstarrig_(1x), Trotzen_(1x), trotzig_(1x), H6677 – צַוָּאר – tsavva'r (tsav-vawr'): Hals_(23x), Halse_(8x), Halsbänder_(1x), Halses_(1x), Halsketten_(1x), halsstarrig_(1x), Hälse_(1x), Hälsen_(1x), Kopf_(1x), unter_(1x),

 ⁷  es habe keine NotH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ , weder vom AufgangH4161 – מוֹצָא – mowtsa' (mo-tsaw'): Wasserquellen_(3x), Wasserquelle_(3x), gegangen_(2x), geht_(2x), Ausgänge_(2x), brachte_(2x), webet_(1x), macht_(1x), ich_(1x), hervorbrechen_(1x), Gänge_(1x), allem_(1x), ...₊₁₄ noch vom NiedergangH4628 – מַעֲרָב – ma'arab (mah-ar-awb'): Abend_(8x), Niedergang_(4x), abendwärts_(2x) noch von dem GebirgeH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ in der WüsteH4057 – מִדְבָּר – midbar (mid-bawr'): Wüste_(248x), Einöde_(2x), Rede_(1x), Sinai_(1x), trocken_(1x), Trockene_(1x), wüst_(1x), wüsten_(1x), Wüsten_(1x).  ⁸  Denn GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ist RichterH8199 – שָׁפַט – shaphat (shaw-fat'): Richter_(52x), richten_(43x), richtete_(17x), richte_(13x), Richtern_(9x), Recht_(8x), rechten_(7x), gerichtet_(5x), richtet_(5x), strafen_(4x), Gericht_(3x), will_(2x), ...₊₃₃ , der diesen erniedrigtH8213 – שָׁפֵל – shaphel (shaw-fale'): erniedrigt_(12x), demütigen_(4x), erniedrigen_(2x), erniedrigst_(2x), stößt_(2x), danieden_(1x), demütige_(1x), gedemütigt_(1x), herunter_(1x), Niedrige_(1x), stürzen_(1x) und jenen erhöhtH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ . (1.Sam. 2,7)

 ⁹  Denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ hat einen BecherH3563 – כּוֹס – kowc (koce): Kelch_(9x), Becher_(8x), Käuzlein_(3x), Bechers_(2x), Glase_(1x), Gut_(1x), Kelchs_(1x), Lohn_(1x), Schalen_(1x), schenkest_(1x), Taumelkelch_(1x), Taumelkelchs_(1x), ...₊₆ in der HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ und mit starkemH2560 – חָמַר – chamar (khaw-mar'): geschwollen_(1x), starkem_(1x), verklebte_(1x), wallte_(1x), weh_(1x), wehe_(1x) WeinH3196 – יַיִן – yayin (yah'-yin): Wein_(119x), Weins_(3x), Weinschläuche_(2x), gegessen_(1x), Most_(1x), saufen_(1x), Säufern_(1x), Trank_(1x), tranken_(1x), Weinessig_(1x), Weinkeller_(1x), Weinstock_(1x), ...₊₇ vollH4392 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(45x), voller_(5x), volles_(2x), erfüllt_(1x), füllt_(1x), füllte_(1x), ganz_(1x), gefüllt_(1x), Haufen_(1x), Mutterleibe_(1x), soviel_(1x), stark_(1x), ...₊₉ eingeschenktH4538 – מֶסֶךְ – mecek (meh'-sek): eingeschenkt_(1x) und schenktH5064 – נָגַר – nagar (naw-gar'): fließen_(2x), ausgereckt_(1x), fallen_(1x), lass_(1x), schenkt_(1x), schleifen_(1x), tragt_(1x), verläuft_(1x), zerstreut_(1x) aus demselbenH2088 – זֶה – zeh (zeh): dieser_(3x), den_(2x), Warum_(2x), dannen_(2x), Das_(2x), solchen_(2x), Seiten_(1x), nicht_(1x), nun_(1x), Nun_(1x), anderen_(1x), so_(1x), ...₊₂₅ ; aber die GottlosenH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ müssen alle trinkenH8354 – שָׁתָה – shathah (shaw-thaw'): trinken_(84x), getrunken_(21x), trank_(19x), tranken_(16x), trinke_(9x), trinket_(9x), trinkt_(6x), saufen_(6x), Trinke_(4x), trink_(3x), tränke_(2x), saufe_(2x), ...₊₃₂ und die HefenH8105 – שֶׁמֶר – shemer (sheh'-mer): Hefen_(3x), Hefe_(1x), Wein_(1x) aussaufenH4680 – מָצָה – matsah (maw-tsaw'): ausbluten_(2x), aus_(1x), aussaufen_(1x), geleckt_(1x), laufen_(1x), rein_(1x), zu_(1x). (Ps. 60,5)

 ¹⁰  Ich aber will verkündigenH5046 – נָגַד – nagad (naw-gad'): sagte_(60x), angesagt_(47x), verkündigen_(20x), sagen_(16x), Sage_(16x), verkündige_(14x), gesagt_(13x), ansagen_(13x), verkündigt_(13x), sagten_(12x), sage_(11x), anzeigen_(11x), ...₊₇₂ ewiglichH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ und lobsingenH2167 – זָמַר – zamar (zaw-mar'): lobsingen_(11x), lobsinget_(6x), loben_(4x), lobsinge_(3x), Lobsinget_(3x), spielen_(3x), lobe_(2x), Lobet_(2x), lobet_(2x), lobsagen_(2x), dichten_(1x), singet_(1x), ...₊₆ dem GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ JakobsH3290 – יַעֲקֹב – Ya'aqob (yah-ak-obe'): Jakob_(241x), Jakobs_(71x), er_(5x), und_(3x), ihm_(1x), ihr_(1x), sein_(1x), seiner_(1x), Und_(1x).  ¹¹  „Und will alle GewaltH7161 – קֶרֶן – qeren (keh'-ren): Hörner_(32x), Horn_(21x), Hörnern_(7x), Gewalt_(3x), Ölhorn_(2x), Einhornshörner_(1x), Einhörnern_(1x), Elfenbein_(1x), Halljahrshorn_(1x), Ort_(1x), Strahlen_(1x) der GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ zerbrechenH1438 – גָּדַע – gada' (gaw-dah'): abgehauen_(3x), ab_(2x), zerbrach_(2x), zerbrochen_(2x), zerbrechen_(2x), hieb_(2x), zerschlaget_(1x), zerschlagen_(1x), zerbreche_(1x), hieben_(1x), verkürzen_(1x), abbrechen_(1x), ...₊₁₁ , dass die GewaltH7161 – קֶרֶן – qeren (keh'-ren): Hörner_(32x), Horn_(21x), Hörnern_(7x), Gewalt_(3x), Ölhorn_(2x), Einhornshörner_(1x), Einhörnern_(1x), Elfenbein_(1x), Halljahrshorn_(1x), Ort_(1x), Strahlen_(1x) des GerechtenH6662 – צַדִּיק – tsaddiyq (tsad-deek'): Gerechten_(108x), Gerechte_(43x), gerecht_(22x), Gerechter_(11x), gerechter_(4x), fromm_(2x), frommer_(2x), gerechte_(2x), gerechtes_(2x), recht_(2x), er_(1x), frömmer_(1x), ...₊₉ erhöhtH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht_(16x), auf_(11x), hoch_(10x), erhoben_(10x), hohen_(9x), erhöhen_(8x), erheben_(7x), hob_(5x), geben_(5x), hebe_(5x), abheben_(4x), heben_(4x), ...₊₈₈ werde.“

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 74,10 bis 76,11; Luther (1570): Psalm 74,1 bis 75,9; Psalm 75,9 bis 77,17

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .