Luther mit Strongs > AT > Psalm > Kapitel 45

Psalm 45 mit Strongs

Lied zur Hochzeit des Königs.

 ¹  Ein BrautliedH3039 – יְדִיד – ydiyd (yed-eed'): Lieben_(2x), Brautlied_(1x), Freunde_(1x), Freunden_(1x), Geliebte_(1x), lieben_(1x), Lieber_(1x), lieblich_(1x), H7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ und UnterweisungH4905 – מַשְׂכִּיל – maskiyl (mas-keel'): Unterweisung_(13x) der KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ KorahH7141 – קֹרַח – Qorach (ko'rakh): Korah_(29x), Korahs_(8x), von den RosenH7799 – שׁוּשַׁן – shuwshan (shoo-shan'): Rosen_(8x), Lilien_(2x), Lilie_(2x), Rose_(2x), Blume_(1x), vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen_(54x), Aufseher_(2x), für_(1x), treiben_(1x), Treiber_(1x), verordnet_(1x), vorstehen_(1x), Vorzusingen_(1x), vorzustehen_(1x), über_(1x). (Ps. 69,1)

 ²  Mein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ dichtetH7370 – רָחַשׁ – rachash (raw-khash'): dichtet_(1x) ein feinesH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ LiedH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ ; ich will singenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ vonH4639 – מַעֲשֶׂה – ma'aseh (mah-as-eh'): Werke_(52x), Werk_(42x), Werken_(21x), Arbeit_(14x), gemacht_(8x), Kunst_(7x), Tun_(6x), tun_(4x), gewirkt_(4x), wie_(3x), macht_(2x), gestickt_(2x), ...₊₆₁ meinem KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ ; meine ZungeH3956 – לָשׁוֹן – lashown (law-shone'): Zunge_(78x), Zungen_(10x), Sprache_(9x), Sprachen_(4x), Stange_(2x), sagen_(1x), Wort_(1x), Schwätzer_(1x), Drohen_(1x), eigenes_(1x), Maul_(1x), Lügen_(1x), ...₊₁₁ ist wie der GriffelH5842 – עֵט – et (ate): Griffel_(2x), Griffeln_(1x), Schriftgelehrten_(1x) eines gutenH4106 – מָהִיר – mahiyr (maw-here'): behend_(1x), fördere_(1x), geschickter_(1x), guten_(1x) SchreibersH5608 – סָפַר – caphar (saw-far'): Schreiber_(31x), zählen_(18x), erzählen_(12x), erzählte_(11x), Schriftgelehrten_(6x), erzählten_(6x), zählte_(5x), erzähle_(5x), verkündigen_(5x), erzählt_(4x), Schriftgelehrte_(3x), gezählt_(3x), ...₊₄₃ .  ³  Du bist der SchönsteH3302 – יָפָה – yaphah (yaw-faw'): schön_(4x), schmückst_(1x), schmückt_(1x), schöne_(1x), Schönste_(1x) unter den MenschenkindernH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ , H1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ , holdseligH2580 – חֵן – chen (khane): Gnade_(50x), Gunst_(4x), holdselig_(4x), angenehm_(1x), Edelstein_(1x), Glück_(1x), lieben_(1x), Lieblich_(1x), Rede_(1x), Schmuck_(1x), schön_(1x), schöner_(1x), ...₊₅ sindH3332 – יָצַק – yatsaq (yaw-tsak'): goss_(12x), gießen_(9x), gegossen_(5x), hart_(2x), fest_(2x), schüttete_(2x), gieße_(2x), angegossen_(1x), stellten_(1x), sollst_(1x), sind_(1x), schütteten_(1x), ...₊₁₉ deine LippenH8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ ; darum segnetH1288 – בָרַךְ – barak (baw-rak'): segnete_(46x), gesegnet_(43x), segnen_(35x), segne_(30x), Gelobt_(19x), Gesegnet_(18x), Gelobet_(16x), segnet_(14x), Lobet_(9x), loben_(8x), lobet_(6x), segnest_(6x), ...₊₃₈ dich GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ewiglichH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ . (Hohesl. 5,10-16)  ⁴  GürteH2296 – חָגַר – chagar (khaw-gar'): gürtete_(5x), gürten_(5x), Gürte_(4x), anlegt_(2x), ziehet_(2x), gegürtet_(2x), umgürtet_(2x), gerüstet_(2x), Gerüsteten_(2x), gürtet_(2x), an_(1x), zieh_(1x), ...₊₁₇ dein SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ an deine SeiteH3409 – יָרֵךְ – yarek (yaw-rake'): Hüfte_(14x), Lenden_(7x), Seite_(7x), Schaft_(3x), Hüften_(1x), du HeldH1368 – גִּבּוֹר – gibbowr (ghib-bore'): Helden_(42x), Starken_(18x), Gewaltigen_(7x), Männer_(6x), gewaltige_(6x), Riesen_(5x), Held_(5x), Leute_(4x), stark_(4x), mächtig_(4x), Riese_(4x), gewaltiger_(3x), ...₊₃₆ , und schmückeH1935 – הוֹד – howd (hode): Lob_(2x), Ehre_(2x), schön_(2x), herrlich_(2x), Herrlichkeit_(2x), löblich_(1x), schmücke_(1x), Schmuck_(1x), prächtiges_(1x), Pracht_(1x), Dank_(1x), lobet_(1x), ...₊₁₂ dich schönH1926 – הָדָר – hadar (haw-dawr'): Schmuck_(8x), Ehre_(3x), herrlichen_(3x), prächtig_(3x), herrlich_(2x), schön_(2x), Schöne_(2x), schönen_(2x), Herrlichen_(1x), Herrlichkeit_(1x), Majestät_(1x), Pracht_(1x), ...₊₅ !  ⁵  Es müsseH7392 – רָכַב – rakab (raw-kab'): reiten_(11x), ritt_(6x), Reiter_(6x), reitet_(5x), fuhr_(4x), fahren_(4x), Mann_(4x), ritten_(3x), führten_(3x), Reitern_(2x), auf_(2x), führte_(2x), ...₊₃₃ dir gelingenH6743 – צָלַח – tsalach (tsaw-lakh'): gelingen_(19x), geriet_(7x), Glück_(7x), glücklich_(6x), geraten_(6x), Gnade_(4x), wohl_(2x), nicht_(2x), taugte_(1x), taugt_(1x), taugen_(1x), sollte_(1x), ...₊₂₀ in deinem SchmuckH1926 – הָדָר – hadar (haw-dawr'): Schmuck_(8x), Ehre_(3x), herrlichen_(3x), prächtig_(3x), herrlich_(2x), schön_(2x), Schöne_(2x), schönen_(2x), Herrlichen_(1x), Herrlichkeit_(1x), Majestät_(1x), Pracht_(1x), ...₊₅ . Zieh einher derH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ WahrheitH571 – אֶמֶת – emeth (eh'-meth): Wahrheit_(48x), Treue_(27x), recht_(8x), treulich_(7x), wahrhaftig_(6x), wahr_(5x), gewiss_(4x), treuer_(3x), rechter_(2x), gewisses_(2x), treuen_(2x), Wahrhaftiger_(1x), ...₊₁₈ zugutH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ , und die Elenden bei RechtH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit_(77x), recht_(14x), Recht_(5x), rechter_(3x), gerechter_(2x), rechten_(2x), gerecht_(1x), Gerechten_(1x), Rechte_(1x), rechte_(1x), rechtem_(1x), Rechtes_(1x), ...₊₈ zu erhaltenH6037 – עַנְוָה – anvah (an-vaw'): demütigst_(1x), erhalten_(1x), so wird deine rechte HandH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten_(64x), Hand_(21x), Rechte_(16x), rechte_(14x), rechten_(9x), links_(2x), Werke_(2x), Mittag_(1x), nehmen_(1x), rechtes_(1x), rechts_(1x), Seite_(1x), ...₊₅ WunderH3372 – יָרֵא – yare' (yaw-ray'): fürchten_(57x), fürchte_(35x), fürchtete_(32x), Fürchte_(32x), fürchtet_(31x), fürchteten_(25x), Fürchtet_(19x), fürchtest_(7x), schrecklich_(7x), wunderbar_(6x), schreckliche_(5x), schrecklicher_(5x), ...₊₄₀ vollbringenH3384 – יָרָה – yarah (yaw-raw'): lehren_(17x), schießen_(7x), lehre_(5x), Schützen_(4x), lehrte_(4x), Lehrer_(3x), schoss_(2x), unterweisen_(2x), schossen_(2x), lehrest_(2x), Zeige_(1x), Spätregen_(1x), ...₊₃₆ . (Ps. 72,4)  ⁶  ScharfH8150 – שָׁנַן – shanan (shaw-nan'): schärfen_(2x), einschärfen_(1x), Scharf_(1x), scharf_(1x), scharfe_(1x), scharfer_(1x), stach_(1x), wetzen_(1x) sind deine PfeileH2671 – חֵץ – chets (khayts): Pfeile_(28x), Pfeilen_(8x), Pfeil_(7x), Strahlen_(3x), gequält_(1x), Schaft_(1x), schießen_(1x), Schützen_(1x), dass die VölkerH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ vor dir niederfallenH5307 – נָפַל – naphal (naw-fal'): fallen_(81x), fiel_(54x), fielen_(41x), gefallen_(35x), fällt_(16x), lag_(9x), liegen_(9x), falle_(8x), nieder_(8x), fällen_(7x), warf_(5x), werfen_(5x), ...₊₁₂₂ ; sie dringen ins HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ der FeindeH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde_(141x), Feinden_(76x), Feind_(46x), Feindes_(11x), feind_(2x), Feindin_(2x) des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ .

 ⁷  GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , dein StuhlH3678 – כִּסֵּא – kicce' (kis-say'): Stuhl_(103x), Thron_(12x), Stühle_(5x), Stuhles_(2x), Stühlen_(2x), Richtstuhl_(1x), Throns_(1x) bleibt immerH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ und ewigH5703 – עַד – ad (ad): ewiglich_(34x), ewig_(4x), immer_(4x), umkommen_(2x), allezeit_(1x), alters_(1x), ewigem_(1x), Ewig-Vater_(1x), für_(1x); das ZepterH7626 – שֵׁבֶט – shebet (shay'-bet): Stamm_(51x), Stämme_(38x), Stämmen_(37x), Rute_(20x), Zepter_(8x), Stecken_(6x), Stammes_(3x), Stabe_(3x), Erbteil_(2x), Spieße_(1x), Vaters_(1x), unter_(1x), ...₊₁₇ deines ReichesH4438 – מַלְכוּת – malkuwth (mal-kooth'): Königreichs_(26x), Königreich_(24x), Reich_(9x), königlichen_(7x), Reiches_(3x), königliche_(3x), König_(3x), Würde_(2x), königlich_(2x), Königreiche_(2x), ward_(2x), regierte_(2x), ...₊₁₀ ist ein geradesH4334 – מִישׁוֹר – miyshowr (mee-shore'): Ebene_(9x), ebenen_(2x), Ebenen_(2x), aufrichtig_(1x), eben_(1x), ebene_(1x), ebener_(1x), ebnen_(1x), gerades_(1x), recht_(1x), rechtes_(1x), richtig_(1x), ...₊₆ ZepterH7626 – שֵׁבֶט – shebet (shay'-bet): Stamm_(51x), Stämme_(38x), Stämmen_(37x), Rute_(20x), Zepter_(8x), Stecken_(6x), Stammes_(3x), Stabe_(3x), Erbteil_(2x), Spieße_(1x), Vaters_(1x), unter_(1x), ...₊₁₇ . (2.Sam. 7,13; Hebr. 1,8-9)  ⁸  Du liebestH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ GerechtigkeitH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit_(77x), recht_(14x), Recht_(5x), rechter_(3x), gerechter_(2x), rechten_(2x), gerecht_(1x), Gerechten_(1x), Rechte_(1x), rechte_(1x), rechtem_(1x), Rechtes_(1x), ...₊₈ und hassestH8130 – שָׂנֵא – sane' (saw-nay'): hassen_(37x), gram_(19x), hasst_(16x), hasse_(12x), feind_(11x), Feinde_(6x), Feinden_(4x), Hassern_(4x), Hass_(4x), Feind_(3x), hassest_(3x), verdross_(2x), ...₊₂₃ gottlosH7562 – רֶשַׁע – resha' (reh'-shah): gottlos_(9x), Gottlosen_(6x), Unrecht_(3x), gottlose_(2x), gottlosen_(2x), Bosheit_(1x), Böses_(1x), fromm_(1x), gottlosem_(1x), gottloser_(1x), unrecht_(1x), unrechte_(1x), ...₊₅ Wesen; darum hat dich GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , dein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , gesalbtH4886 – מָשַׁח – mashach (maw-shakh'): gesalbt_(26x), salben_(11x), salbte_(8x), salbten_(8x), bestrichen_(3x), salbe_(3x), geweiht_(1x), malen_(1x), salbest_(1x), salbet_(1x), salbt_(1x), Salbung_(1x), ...₊₈ mit FreudenölH8081 – שֶׁמֶן – shemen (sheh'-men): Öl_(114x), Salböl_(11x), Salbe_(11x), Balsam_(6x), Ölkrug_(5x), Salben_(4x), fetten_(3x), Fett_(3x), Ölbaumholz_(3x), Freudenöl_(2x), Öls_(2x), Ölkuchen_(2x), ...₊₂₀ , H8342 – שָׂשׂוֹן – sasown (saw-sone'): Freude_(8x), Wonne_(6x), Freuden_(2x), Freudenöl_(2x), fröhlicher_(1x), Gesang_(1x), Trost_(1x), Tröste_(1x) mehr denn deine GesellenH2270 – חָבֵר – chaber (khaw-bare'): Genossen_(2x), Gesellen_(2x), Zugetanen_(2x), denen_(1x), Diebesgesellen_(1x), Gesell_(1x), Geselle_(1x), halte_(1x), verbunden_(1x).  ⁹  Deine KleiderH899 – בֶּגֶד – beged (behg'-ed): Kleider_(111x), Kleid_(35x), Kleidern_(18x), Decke_(6x), Feierkleider_(5x), Amtskleider_(3x), kleidet_(2x), Decken_(2x), Witwenkleider_(2x), Gewand_(1x), herrlich_(1x), immerfort_(1x), ...₊₁₃ sind eitel MyrrheH4753 – מֹר – more (mor): Myrrhe_(8x), Myrrhen_(2x), Myrrhenberge_(1x), AloeH174 – אֲהָלִים – ahaliym (a-haw-leem'): Aloe_(3x), Aloebäume_(1x) und KassiaH7102 – קְצִיעָה – qtsiy'ah (kets-ee-aw'): Kassia_(1x), wenn du aus den elfenbeinernenH8127 – שֵׁן – shen (shane): Zähne_(23x), Zahn_(5x), Zähnen_(5x), Elfenbein_(4x), elfenbeinernen_(4x), Zacken_(2x), elfenbeinerne_(1x), elfenbeinerner_(1x), fressen_(1x), spitze_(1x) PalästenH1964 – הֵיכָל – heykal (hay-kawl'): Tempel_(52x), Tempels_(12x), Palast_(4x), Hofe_(2x), Paläste_(2x), Schlössern_(2x), daran_(1x), Palaste_(1x), Palästen_(1x) dahertrittstH4482 – מֵן – men (mane): dahertrittst_(1x), Saiten_(1x) in deiner schönen PrachtH8055 – שָׂמַח – samach (saw-makh'): fröhlich_(43x), freuen_(32x), freue_(13x), freut_(8x), froh_(7x), freute_(6x), freuten_(6x), erfreut_(5x), erfreuen_(4x), gefreut_(4x), Freue_(4x), Freude_(3x), ...₊₁₈ . (Amos 3,15)  ¹⁰  In deinem SchmuckH3368 – יָקָר – yaqar (yaw-kawr'): Edelsteine_(7x), köstliche_(5x), Edelsteinen_(3x), köstlichen_(2x), teuer_(2x), Edelgestein_(2x), edlen_(2x), edler_(1x), Frommen_(1x), großes_(1x), kaltes_(1x), Edelgesteine_(1x), ...₊₁₃ gehen der KönigeH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ TöchterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ ; die BrautH7694 – שֵׁגָל – shegal (shay-gawl'): Braut_(1x), Königin_(1x) stehtH5324 – נָצַב – natsab (naw-tsab'): stand_(9x), standen_(9x), Amtleute_(6x), steht_(5x), stehen_(5x), richtete_(3x), gestellt_(3x), traten_(2x), auf_(2x), setzte_(2x), aufgerichtet_(2x), hohen_(1x), ...₊₃₃ zu deiner RechtenH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten_(64x), Hand_(21x), Rechte_(16x), rechte_(14x), rechten_(9x), links_(2x), Werke_(2x), Mittag_(1x), nehmen_(1x), rechtes_(1x), rechts_(1x), Seite_(1x), ...₊₅ in eitel köstlichem GoldH211 – אוֹפִיר – Owphiyr (o-feer'): Ophir_(9x), Gold_(1x), Ophirgold_(1x), ophirisch_(1x), H3800 – כֶּתֶם – kethem (keh'-them): Gold_(4x), feinste_(1x), goldenen_(1x), goldenes_(1x), Goldklumpen_(1x), Stücke_(1x).

 ¹¹  HöreH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ , TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ , siehH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ und neigeH5186 – נָטָה – natah (naw-taw'): neige_(12x), ausstrecken_(10x), ausgereckt_(8x), ausgereckten_(8x), aus_(8x), neigte_(8x), neigen_(7x), reckte_(7x), beugen_(7x), Recke_(6x), Neige_(6x), neigten_(6x), ...₊₉₈ deine OhrenH241 – אֹזֶן – ozen (o'-zen): Ohren_(118x), Ohr_(29x), vor_(6x), Ohrs_(5x), höre_(2x), hören_(2x), zuhörten_(2x), hörte_(2x), eröffnet_(1x), Ältesten_(1x), zuhörte_(1x), zuhören_(1x), ...₊₁₇ ; vergissH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ deines VolksH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ und deines VaterhausesH1 – אָב – ab (awb): Vater_(381x), Vaters_(224x), Väter_(213x), Vätern_(147x), Vaterhäusern_(52x), Vaterhäuser_(48x), Vaterhauses_(7x), Vaterhaus_(7x), dem_(3x), Voreltern_(2x), hergekommen_(2x), Meister_(2x), ...₊₁₃ , H1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ , (1.Mose 2,24)  ¹²  so wird der KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ LustH183 – אָוָה – avah (aw-vaw'): begehrt_(6x), lüstern_(4x), begehren_(2x), gelüstet_(2x), Lust_(2x), wünsche_(2x), wünscht_(2x), begehre_(1x), gefällt_(1x), haben_(1x), lüsterne_(1x), will_(1x), ...₊₇ an deiner SchöneH3308 – יֳפִי – yophiy (yof-ee'): Schöne_(8x), schön_(5x), allerschönste_(2x), schöne_(2x), Allerschönste_(1x), Schönes_(1x) haben; denn er ist dein HErrH113 – אָדוֹן – adown (aw-done'): Herrn_(143x), Herr_(116x), HErr_(14x), Herren_(11x), Herrscher_(9x), HErrn_(4x), Herrschers_(3x), antworteten_(1x), dir_(1x), du_(1x), ihm_(1x), ihr_(1x), ...₊₆ , und du sollst ihn anbetenH7812 – שָׁחָה – shachah (shaw-khaw'): anbeten_(27x), an_(24x), nieder_(20x), betete_(15x), beteten_(13x), angebetet_(11x), betet_(10x), anzubeten_(10x), niederfallen_(7x), neigte_(6x), fiel_(6x), bückte_(6x), ...₊₂₈ .  ¹³  Die TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ TyrusH6865 – צֹר – Tsor (tsore): Tyrus_(38x), Tyrer_(1x) wird mit GeschenkH4503 – מִנְחָה – minchah (min-khaw'): Speisopfer_(128x), Geschenke_(22x), Geschenk_(14x), Speisopfern_(12x), Speisopfers_(5x), Opfer_(4x), Abendopfer_(3x), Eiferopfer_(3x), Rügeopfer_(2x), Abendopfers_(1x), opfern_(1x), Opfern_(1x), ...₊₆ dasein; die ReichenH6223 – עָשִׁיר – ashiyr (aw-sheer'): Reichen_(10x), Reiche_(5x), Reicher_(4x), reich_(3x), reichen_(1x) im VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ werden vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ dir flehenH2470 – חָלָה – chalah (khaw-law'): krank_(24x), schwach_(4x), Schwachen_(3x), wund_(3x), bitten_(3x), todkrank_(3x), bat_(2x), beteten_(2x), böses_(2x), flehen_(2x), flehte_(2x), sauer_(1x), ...₊₃₁ .

 ¹⁴  Des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ drinnenH6441 – פְּנִימָה – pniymah (pen-ee'-maw): inwendig_(8x), drinnen_(2x), hinein_(2x), hineinwärts_(1x), Inwendig_(1x) ist ganz herrlichH3520 – כְּבוּדָּה – kbuwddah (keb-ood-daw'): herrlich_(1x), herrlichen_(1x), Köstliches_(1x); sie ist mit goldenenH2091 – זָהָב – zahab (zaw-hawb'): Gold_(176x), goldenen_(65x), goldene_(51x), Golde_(30x), golden_(12x), Goldes_(10x), Goldgulden_(5x), goldenes_(4x), goldenem_(3x), goldener_(1x), Goldgewicht_(1x), Lot_(1x), ...₊₈ , H4865 – מִשְׁבְּצָה – mishbtsah (mish-bets-aw'): Fassungen_(5x), Gold_(2x), goldenen_(1x), umher_(1x) Gewändern gekleidetH3830 – לְבוּשׁ – lbuwsh (leb-oosh'): Kleid_(9x), Gewand_(4x), Kleider_(4x), Kleidern_(3x), an_(2x), anhatte_(2x), gekleidet_(2x), Kleide_(2x), angezogen_(1x), bedeckt_(1x), kleiden_(1x), kleidete_(1x), ...₊₇ .  ¹⁵  Man führtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ , H2986 – יָבַל – yabal (yaw-bal'): führen_(3x), bringen_(2x), führt_(2x), gebracht_(2x), geleitet_(2x), bleibt_(1x), bringet_(1x), geführt_(1x), herbeibringen_(1x), leiten_(1x), wegführen_(1x), zuführen_(1x), ...₊₅ sie in gesticktenH7553 – רִקְמָה – riqmah (rik-maw'): gestickten_(5x), bunt_(1x), bunte_(1x), gestickte_(1x), Gesticktem_(1x), gestickter_(1x), Teppiche_(1x) Kleidern zum KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ ; und ihre GespielenH7464 – רֵעָה – re'ah (ray'-aw): Gespielen_(3x), die JungfrauenH1330 – בְּתוּלָה – bthuwlah (beth-oo-law'): Jungfrau_(25x), Jungfrauen_(23x), Dirne_(1x), Weib_(1x), die ihr nachgehenH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ , führtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ , H2986 – יָבַל – yabal (yaw-bal'): führen_(3x), bringen_(2x), führt_(2x), gebracht_(2x), geleitet_(2x), bleibt_(1x), bringet_(1x), geführt_(1x), herbeibringen_(1x), leiten_(1x), wegführen_(1x), zuführen_(1x), ...₊₅ man zu dir.  ¹⁶  Man führtH2986 – יָבַל – yabal (yaw-bal'): führen_(3x), bringen_(2x), führt_(2x), gebracht_(2x), geleitet_(2x), bleibt_(1x), bringet_(1x), geführt_(1x), herbeibringen_(1x), leiten_(1x), wegführen_(1x), zuführen_(1x), ...₊₅ sie mit FreudenH8057 – שִׂמְחָה – simchah (sim-khaw'): Freude_(46x), Freuden_(22x), Wonne_(6x), freuen_(3x), fröhlich_(2x), sehr_(2x), wohl_(2x), erfreuest_(1x), erfreut_(1x), freut_(1x), fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), ...₊₈ und WonneH1524 – גִּיל – giyl (gheel): Wonne_(5x), Alters_(1x), freut_(1x), lustig_(1x), rühmen_(1x), sehr_(1x), und sie gehenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ in des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ PalastH1964 – הֵיכָל – heykal (hay-kawl'): Tempel_(52x), Tempels_(12x), Palast_(4x), Hofe_(2x), Paläste_(2x), Schlössern_(2x), daran_(1x), Palaste_(1x), Palästen_(1x).

 ¹⁷  An deiner VäterH1 – אָב – ab (awb): Vater_(381x), Vaters_(224x), Väter_(213x), Vätern_(147x), Vaterhäusern_(52x), Vaterhäuser_(48x), Vaterhauses_(7x), Vaterhaus_(7x), dem_(3x), Voreltern_(2x), hergekommen_(2x), Meister_(2x), ...₊₁₃ Statt werden deine SöhneH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ sein; die wirst du zu FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten_(142x), Obersten_(76x), Hauptleute_(24x), Feldhauptmann_(24x), Oberste_(19x), obersten_(10x), Hauptmann_(10x), Hauptleuten_(10x), oberste_(8x), Fürst_(8x), Oberster_(6x), Landvögte_(4x), ...₊₃₅ setzenH7896 – שִׁית – shiyth (sheeth): machen_(8x), legen_(4x), legte_(4x), setzen_(4x), setzest_(3x), nimm_(3x), gesetzt_(3x), mache_(2x), setze_(2x), will_(2x), auflegt_(2x), lege_(2x), ...₊₅₆ in aller WeltH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ .  ¹⁸  Ich will deines NamensH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ gedenkenH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ von KindH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen_(46x), für_(30x), Art_(8x), Geschlecht_(7x), Glied_(5x), Geschlechter_(4x), Kindeskind_(3x), Kind_(3x), alle_(3x), Zeit_(3x), Kindeskindern_(2x), Geschlechtern_(2x), ...₊₂₂ zu KindeskindH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen_(46x), für_(30x), Art_(8x), Geschlecht_(7x), Glied_(5x), Geschlechter_(4x), Kindeskind_(3x), Kind_(3x), alle_(3x), Zeit_(3x), Kindeskindern_(2x), Geschlechtern_(2x), ...₊₂₂ ; darum werden dir dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ die VölkerH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ immerH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ und ewiglichH5703 – עַד – ad (ad): ewiglich_(34x), ewig_(4x), immer_(4x), umkommen_(2x), allezeit_(1x), alters_(1x), ewigem_(1x), Ewig-Vater_(1x), für_(1x).

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 43,4 bis 45,5; Psalm 45,5 bis 47,10; Luther (1570): Psalm 45,1 bis 46,12

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .