Luther mit Strongs > AT > Jeremia > Kapitel 24

Jeremia 24 mit Strongs

Die zwei Feigenkörbe.

 ¹  Siehe, der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ zeigteH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ mir zweiH8147 – שְׁנַיִם – shnayim (shen-ah'-yim): zwei_(307x), zwölf_(79x), beiden_(52x), beide_(49x), zwölften_(17x), zweiten_(10x), 12.000_(9x), beider_(8x), 22.000_(7x), 22_(6x), 42_(5x), 52_(5x), ...₊₈₀ FeigenkörbeH1736 – דּוּדַי – duwday (doo-dah'-ee): Liebesäpfel_(3x), Feigenkörbe_(1x), Liebesäpfeln_(1x), Lilien_(1x), H8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum_(16x), Feigen_(11x), Feigenbäume_(6x), Feigenblätter_(1x), Feigenbäumen_(1x), Feigenkörbe_(1x), gestelltH3259 – יָעַד – ya'ad (yaw-ad'): bezeugen_(5x), versammelt_(3x), zusammenkommen_(2x), meistern_(2x), will_(2x), versammeln_(2x), wurden_(1x), Vertraut_(1x), versammelten_(1x), untereinander_(1x), sein_(1x), Aufruhr_(1x), ...₊₁₅ vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ den TempelH1964 – הֵיכָל – heykal (hay-kawl'): Tempel_(52x), Tempels_(12x), Palast_(4x), Hofe_(2x), Paläste_(2x), Schlössern_(2x), daran_(1x), Palaste_(1x), Palästen_(1x) des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , nachdemH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ der KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ zu BabelH894 – בָּבֶל – Babel (baw-bel'): Babel_(228x), Babels_(3x), Esra_(1x), Nebukadnezar_(1x), NebukadnezarH5019 – נְבוּכַדְנֶאצַּר – Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar'): Nebukadnezar_(47x), Nebukadnezars_(13x), hatte weggeführtH1540 – גָּלָה – galah (gaw-law'): weggeführt_(20x), aufdecken_(18x), offenbart_(13x), aufgedeckt_(12x), weg_(11x), wegführen_(10x), gefangen_(10x), führte_(8x), offenbare_(5x), geöffnet_(5x), aufzudecken_(4x), lassen_(4x), ...₊₆₅ JechonjaH3204 – יְכׇנְיָה – Ykonyah (yek-on-yaw'): Jechonja_(6x), Jechonjas_(1x), den SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ JojakimsH3079 – יְהוֹיָקִים – Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem'): Jojakim_(21x), Jojakims_(15x), Zedekias_(1x), den KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ JudasH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x), samt den FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten_(142x), Obersten_(76x), Hauptleute_(24x), Feldhauptmann_(24x), Oberste_(19x), obersten_(10x), Hauptmann_(10x), Hauptleuten_(10x), oberste_(8x), Fürst_(8x), Oberster_(6x), Landvögte_(4x), ...₊₃₅ JudasH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x) und den ZimmerleutenH2796 – חָרָשׁ – charash (khaw-rawsh'): Zimmerleute_(6x), Zimmerleuten_(6x), Meister_(5x), Werkmeister_(3x), Schmied_(2x), schneiden_(2x), andere_(1x), Götzenmacher_(1x), können_(1x), Schmiede_(1x), schmiedet_(1x), Schmiedewerk_(1x), ...₊₈ und SchmiedenH4525 – מַסְגֵּר – macger (mas-gare'): Schmiede_(2x), Kerker_(2x), Schmieden_(2x), Gefängnis_(1x) von JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x) und gen BabelH894 – בָּבֶל – Babel (baw-bel'): Babel_(228x), Babels_(3x), Esra_(1x), Nebukadnezar_(1x) gebrachtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ . (Jer. 29,2; 2.Kön. 24,14-15)  ²  In dem einenH259 – אֶחָד – echad (ekh-awd'): einen_(152x), ein_(114x), eine_(77x), einer_(71x), einem_(56x), ersten_(26x), andere_(24x), eins_(22x), anderen_(19x), einmal_(17x), eines_(14x), einerlei_(13x), ...₊₁₁₂ KorbeH1731 – דּוּד – duwd (dood): Körbe_(2x), Kessel_(1x), Kesseln_(1x), Korbe_(1x), Töpfen_(1x) waren sehrH3966 – מְאֹד – m'od (meh-ode'): sehr_(198x), hoch_(6x), gar_(6x), große_(5x), Maßen_(4x), wohl_(4x), viel_(4x), Fleiß_(4x), großen_(3x), allzu_(3x), hart_(3x), schwer_(2x), ...₊₄₂ guteH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ FeigenH8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum_(16x), Feigen_(11x), Feigenbäume_(6x), Feigenblätter_(1x), Feigenbäumen_(1x), Feigenkörbe_(1x), wie die erstenH1073 – בַּכֻּרָה – bakkurah (bak-koo-raw'): ersten_(1x), reifen_(1x) reifenH1073 – בַּכֻּרָה – bakkurah (bak-koo-raw'): ersten_(1x), reifen_(1x) FeigenH8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum_(16x), Feigen_(11x), Feigenbäume_(6x), Feigenblätter_(1x), Feigenbäumen_(1x), Feigenkörbe_(1x) sind; im anderenH259 – אֶחָד – echad (ekh-awd'): einen_(152x), ein_(114x), eine_(77x), einer_(71x), einem_(56x), ersten_(26x), andere_(24x), eins_(22x), anderen_(19x), einmal_(17x), eines_(14x), einerlei_(13x), ...₊₁₁₂ KorbeH1731 – דּוּד – duwd (dood): Körbe_(2x), Kessel_(1x), Kesseln_(1x), Korbe_(1x), Töpfen_(1x) waren sehrH3966 – מְאֹד – m'od (meh-ode'): sehr_(198x), hoch_(6x), gar_(6x), große_(5x), Maßen_(4x), wohl_(4x), viel_(4x), Fleiß_(4x), großen_(3x), allzu_(3x), hart_(3x), schwer_(2x), ...₊₄₂ schlechteH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ , H7455 – רֹעַ – roa' (ro'-ah): bösen_(9x), Bosheit_(2x), schlecht_(2x), böses_(1x), ekelt_(1x), hässliche_(1x), schlechte_(1x), schwermütig_(1x), Trauern_(1x), zu_(1x) FeigenH8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum_(16x), Feigen_(11x), Feigenbäume_(6x), Feigenblätter_(1x), Feigenbäumen_(1x), Feigenkörbe_(1x), dass man sie nicht essenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ konnte, so schlecht waren sie.  ³  Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu mir: JeremiaH3414 – יִרְמְיָה – Yirmyah (yir-meh-yaw'): Jeremia_(123x), Jeremias_(13x), ihn_(1x), lag_(1x), und_(1x), was siehestH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ du? Ich sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : FeigenH8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum_(16x), Feigen_(11x), Feigenbäume_(6x), Feigenblätter_(1x), Feigenbäumen_(1x), Feigenkörbe_(1x); die gutenH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ FeigenH8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum_(16x), Feigen_(11x), Feigenbäume_(6x), Feigenblätter_(1x), Feigenbäumen_(1x), Feigenkörbe_(1x) sind sehrH3966 – מְאֹד – m'od (meh-ode'): sehr_(198x), hoch_(6x), gar_(6x), große_(5x), Maßen_(4x), wohl_(4x), viel_(4x), Fleiß_(4x), großen_(3x), allzu_(3x), hart_(3x), schwer_(2x), ...₊₄₂ gutH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ , und die schlechtenH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ sind sehrH3966 – מְאֹד – m'od (meh-ode'): sehr_(198x), hoch_(6x), gar_(6x), große_(5x), Maßen_(4x), wohl_(4x), viel_(4x), Fleiß_(4x), großen_(3x), allzu_(3x), hart_(3x), schwer_(2x), ...₊₄₂ schlechtH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ , H7455 – רֹעַ – roa' (ro'-ah): bösen_(9x), Bosheit_(2x), schlecht_(2x), böses_(1x), ekelt_(1x), hässliche_(1x), schlechte_(1x), schwermütig_(1x), Trauern_(1x), zu_(1x), dass man sie nicht essenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ kann, so schlechtH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ , H7455 – רֹעַ – roa' (ro'-ah): bösen_(9x), Bosheit_(2x), schlecht_(2x), böses_(1x), ekelt_(1x), hässliche_(1x), schlechte_(1x), schwermütig_(1x), Trauern_(1x), zu_(1x) sind sie. (Jer. 1,11; Jer. 1,13)

 ⁴  Da geschah des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ WortH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ zu mir und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ :  ⁵  So sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , der GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ : Gleichwie diese FeigenH8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum_(16x), Feigen_(11x), Feigenbäume_(6x), Feigenblätter_(1x), Feigenbäumen_(1x), Feigenkörbe_(1x) gutH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ sind, also will ich mich gnädigH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ annehmenH5234 – נָכַר – nakar (naw-kar'): kennt_(6x), kannte_(6x), ansehen_(4x), erkannte_(4x), kennen_(3x), fremd_(3x), kannten_(2x), erkennen_(2x), würden_(1x), verstellt_(1x), unterscheiden_(1x), Suche_(1x), ...₊₂₁ der GefangenenH1546 – גָּלוּת – galuwth (gaw-looth'): Gefangenen_(6x), weggeführt_(3x), Gefangenschaft_(2x), denn_(1x), gefangen_(1x), vertriebene_(1x), Vertriebenen_(1x) aus JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x), welche ich habe aus dieser StätteH4725 – מָקוֹם – maqowm (maw-kome'): Ort_(190x), Stätte_(118x), Raum_(19x), Orten_(16x), Orts_(7x), wo_(5x), Stätten_(4x), Örtern_(3x), Örter_(3x), Sitz_(2x), Platz_(2x), Orte_(2x), ...₊₂₂ lassenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ ziehenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ in der ChaldäerH3778 – כַּשְׂדִּי – Kasdiy (kas-dee'): Chaldäer_(52x), Chaldäern_(16x), Chaldäa_(10x), Chaldäerland_(1x), chaldäische_(1x) LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ ,  ⁶  und willH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ sie gnädigH2896 – טוֹב – towb (tobe): Gutes_(69x), gut_(66x), besser_(64x), gute_(30x), guten_(30x), wohl_(28x), Guten_(23x), gefällt_(22x), Gute_(18x), freundlich_(16x), gutes_(10x), besten_(8x), ...₊₉₂ ansehenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ , H7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ , und willH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ sie wiederH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ in dieses LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ bringenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ , und willH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ sie bauenH1129 – בָּנָה – banah (baw-naw'): bauen_(94x), baute_(94x), gebaut_(67x), bauten_(22x), baue_(13x), baut_(12x), bauet_(8x), Bauleute_(4x), erbaut_(4x), Bauleuten_(4x), bautest_(3x), Baue_(3x), ...₊₃₁ und nicht abbrechenH2040 – הָרַס – harac (haw-ras'): abbrechen_(5x), zerbrochen_(4x), abgebrochen_(3x), zerbrechen_(3x), zerrissen_(2x), durchbrechen_(2x), zerbrich_(2x), zerbrach_(2x), ab_(1x), verderbt_(1x), zerfallen_(1x), zerbricht's_(1x), ...₊₂₃ ; ich willH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ sie pflanzenH5193 – נָטַע – nata' (naw-tah'): pflanzen_(21x), gepflanzt_(14x), pflanzt_(5x), pflanzte_(5x), pflanzet_(3x), pflanzest_(2x), aufschlagen_(1x), eingesetzt_(1x), geschrieben_(1x), gesenkt_(1x), pflanze_(1x), setzest_(1x), ...₊₅ und nicht ausraufenH5428 – נָתַשׁ – nathash (naw-thash'): ausreißen_(4x), aus_(3x), ausgerottet_(2x), ausgerissen_(2x), reute_(1x), zerbrechen_(1x), will_(1x), verschießt_(1x), umgekehrt_(1x), auszureuten_(1x), reißen_(1x), gestoßen_(1x), ...₊₁₀ , (Jer. 31,28)  ⁷  und will ihnen ein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ gebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , dass sie mich kennenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ sollen, dass ich der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ sei. Und sie sollen mein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ sein, so will ich ihr GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ sein; denn sie werden sich von ganzem HerzenH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ zu mir bekehrenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ . (Jer. 31,33-34)

 ⁸  Aber wie die schlechtenH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ FeigenH8384 – תְּאֵן – t'en (teh-ane'): Feigenbaum_(16x), Feigen_(11x), Feigenbäume_(6x), Feigenblätter_(1x), Feigenbäumen_(1x), Feigenkörbe_(1x) so schlechtH7455 – רֹעַ – roa' (ro'-ah): bösen_(9x), Bosheit_(2x), schlecht_(2x), böses_(1x), ekelt_(1x), hässliche_(1x), schlechte_(1x), schwermütig_(1x), Trauern_(1x), zu_(1x) sind, dass man sie nicht essenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ kann, sprichtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , also will ich dahingebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ ZedekiaH6667 – צִדְקִיָּה – Tsidqiyah (tsid-kee-yaw'): Zedekia_(54x), Zedekias_(9x), den KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ JudasH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x), samt seinen FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten_(142x), Obersten_(76x), Hauptleute_(24x), Feldhauptmann_(24x), Oberste_(19x), obersten_(10x), Hauptmann_(10x), Hauptleuten_(10x), oberste_(8x), Fürst_(8x), Oberster_(6x), Landvögte_(4x), ...₊₃₅ , und was übrigH7604 – שָׁאַר – sha'ar (shaw-ar'): übrig_(27x), übrigbleiben_(15x), übrigblieb_(12x), übriggeblieben_(10x), ließ_(7x), Übrigen_(6x), übriglassen_(4x), übrigen_(4x), übrige_(3x), blieb_(3x), ließen_(3x), blieben_(3x), ...₊₃₅ , H7611 – שְׁאֵרִית – sh'eriyth (sheh-ay-reeth'): Übrigen_(35x), übrigen_(7x), übriggeblieben_(5x), übrig_(3x), Übrige_(2x), Übriges_(2x), übrigbleibe_(2x), andere_(2x), alles_(1x), übriges_(1x), übrigbleiben_(1x), übrige_(1x), ...₊₁₁ ist zu JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem_(567x), Jerusalems_(33x), er_(1x), wieder_(1x) und übrigH7604 – שָׁאַר – sha'ar (shaw-ar'): übrig_(27x), übrigbleiben_(15x), übrigblieb_(12x), übriggeblieben_(10x), ließ_(7x), Übrigen_(6x), übriglassen_(4x), übrigen_(4x), übrige_(3x), blieb_(3x), ließen_(3x), blieben_(3x), ...₊₃₅ , H7611 – שְׁאֵרִית – sh'eriyth (sheh-ay-reeth'): Übrigen_(35x), übrigen_(7x), übriggeblieben_(5x), übrig_(3x), Übrige_(2x), Übriges_(2x), übrigbleibe_(2x), andere_(2x), alles_(1x), übriges_(1x), übrigbleiben_(1x), übrige_(1x), ...₊₁₁ in diesem LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ und die in ÄgyptenlandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , H4714 – מִצְרַיִם – Mitsrayim (mits-rah'-yim): Ägypten_(312x), Ägyptenland_(191x), Ägypter_(64x), Ägyptens_(37x), Ägyptern_(22x), Mizraim_(4x), sie_(2x), ägyptischen_(2x), aneinander_(1x), geführt_(1x), hereingekommen_(1x), ihnen_(1x), ...₊₈ wohnenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ . (Jer. 29,17)  ⁹  Und will ihnen UnglückH7451 – רַע – ra' (rah): Unglück_(114x), übel_(73x), bösen_(59x), Böses_(58x), Bosheit_(53x), Übel_(49x), böse_(45x), Böse_(29x), Bösen_(22x), böses_(14x), Schaden_(13x), Arges_(12x), ...₊₇₂ zufügenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ und sie in keinem KönigreichH4467 – מַמְלָכָה – mamlakah (mam-law-kaw'): Königreich_(40x), Königreiche_(36x), Königreichen_(11x), Reich_(10x), Königreichs_(7x), königlichen_(4x), allen_(1x), andere_(1x), Königen_(1x), königliche_(1x), Königreiches_(1x), Reiche_(1x), ...₊₆ auf ErdenH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ bleibenH2189 – זַעֲוָה – za'avah (zah-av-aw'): bleiben_(3x), Beute_(1x), keinem_(1x), lassen_(1x), treiben_(1x), zerstreut_(1x), Zerstreuung_(1x) lassenH2113 – זְוָעָה – zva'ah (zev-aw-aw'): lassen_(2x), Anfechtung_(1x), bleiben_(1x), her_(1x), hin_(1x), Zerstreuung_(1x), H2189 – זַעֲוָה – za'avah (zah-av-aw'): bleiben_(3x), Beute_(1x), keinem_(1x), lassen_(1x), treiben_(1x), zerstreut_(1x), Zerstreuung_(1x), dass sie sollen zu SchandenH2781 – חֶרְפָּה – cherpah (kher-paw'): Schmach_(31x), Schande_(10x), Spott_(9x), Schmähen_(5x), Hohn_(4x), Schanden_(3x), geschmäht_(1x), schändeten_(1x), vergelten_(1x), trägt_(1x), spottet_(1x), schmählich_(1x), ...₊₁₁ werden, zum SprichwortH4912 – מָשָׁל – mashal (maw-shawl'): Sprichwort_(11x), Spruch_(11x), Sprüche_(8x), Gleichnis_(2x), Beispiel_(1x), Gespött_(1x), Lied_(1x), Rätselworte_(1x), sind_(1x), Sprüchen_(1x), Weisheit_(1x), zur FabelH8148 – שְׁנִינָה – shniynah (shen-ee-naw'): Fabel_(3x), Spott_(1x) und zum FluchH7045 – קְלָלָה – qlalah (kel-aw-law'): Fluch_(25x), Flüche_(3x), fluchen_(1x), Fluchen_(1x), Schwur_(1x), verflucht_(1x) an allen OrtenH4725 – מָקוֹם – maqowm (maw-kome'): Ort_(190x), Stätte_(118x), Raum_(19x), Orten_(16x), Orts_(7x), wo_(5x), Stätten_(4x), Örtern_(3x), Örter_(3x), Sitz_(2x), Platz_(2x), Orte_(2x), ...₊₂₂ , dahin ich sie verstoßenH5080 – נָדַח – nadach (naw-dakh'): verstoßen_(17x), Verstoßenen_(4x), verführen_(2x), Verstoßene_(2x), Verjagten_(2x), Verirrte_(2x), verführt_(2x), ausstoße_(2x), ausgestoßen_(1x), Vertriebene_(1x), verstoße_(1x), verscheuchtes_(1x), ...₊₂₀ werde; (Jer. 29,18)  ¹⁰  und will SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ , HungerH7458 – רָעָב – ra'ab (raw-awb'): Hunger_(46x), Teuerung_(31x), Hungers_(6x), Zeit_(3x), teuer_(2x), teuren_(2x), den_(1x), denn_(1x), hungerte_(1x), nicht_(1x), teure_(1x), treffe_(1x), ...₊₆ und PestilenzH1698 – דֶּבֶר – deber (deh'-ber): Pestilenz_(47x), Gift_(1x) unter sie schickenH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ , bis sie umkommenH8552 – תָּמַם – tamam (taw-mam'): Ende_(11x), aus_(4x), ganz_(4x), war_(3x), umkommen_(3x), vollendet_(3x), werden_(2x), umkamen_(2x), aufgerieben_(2x), Tadel_(2x), fromm_(2x), abgebe_(1x), ...₊₃₄ von dem LandeH127 – אֲדָמָה – adamah (ad-aw-maw'): Lande_(67x), Land_(37x), Erde_(32x), Erden_(23x), Acker_(12x), Landes_(12x), Erdboden_(9x), Feld_(8x), Felde_(4x), Ackermann_(3x), Ackers_(3x), Erdenkloß_(1x), ...₊₁₃ , das ich ihnen und ihren VäternH1 – אָב – ab (awb): Vater_(381x), Vaters_(224x), Väter_(213x), Vätern_(147x), Vaterhäusern_(52x), Vaterhäuser_(48x), Vaterhauses_(7x), Vaterhaus_(7x), dem_(3x), Voreltern_(2x), hergekommen_(2x), Meister_(2x), ...₊₁₃ gegebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ habe.

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jeremia 23,10 bis 24,1; Jeremia 24,2 bis 25,11; Luther (1570): Jeremia 23,35 bis 25,3

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .