Luther mit Strongs > AT > Hiob > Kapitel 11

Hiob 11 mit Strongs

Zofars erste Rede.

 ¹  Da antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ ZopharH6691 – צוֹפַר – Tsowphar (tso-far'): Zophar_(4x) von NaemaH5284 – נַעֲמָתִי – Na'amathiy (nah-am-aw-thee'): Naema_(4x) und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ :

 ²  Wenn einer langH7230 – רֹב – rob (robe): viel_(42x), Menge_(35x), großen_(24x), große_(10x), viele_(5x), großem_(3x), großer_(3x), mehr_(2x), Fülle_(2x), allerlei_(2x), langer_(2x), alle_(2x), ...₊₂₄ geredetH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ , muss er nicht auch hörenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ ? Muss denn ein SchwätzerH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ , H8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ immer rechtH6663 – צָדַק – tsadaq (tsaw-dak'): gerecht_(15x), recht_(6x), fromm_(3x), Recht_(3x), gerechtspricht_(2x), gemacht_(2x), rechtfertigen_(2x), gerechter_(2x), ist_(1x), rechtfertigest_(1x), machst_(1x), behaltest_(1x), ...₊₁₃ haben?  ³  Müssen die LeuteH4962 – מַת – math (math): geringer_(3x), Haufe_(3x), Leute_(3x), Leuten_(2x), Männer_(2x), wenig_(2x), Getreuen_(1x), Herrlichen_(1x), Mannschaft_(1x), mit_(1x), Männern_(1x), Ungerechten_(1x), ...₊₅ zu deinem eitlen GeredeH907 – בַּד – bad (bad): Gerede_(1x), ihre_(1x), Macht_(1x), nicht_(1x), sagen_(1x), vermag_(1x), Wahrsager_(1x), Weissager_(1x) schweigenH2790 – חָרַשׁ – charash (khaw-rash'): schweige_(6x), schweigen_(6x), schweigt_(6x), still_(5x), pflügen_(3x), schwieg_(3x), gepflügt_(3x), pflügten_(2x), schwiegen_(2x), ackern_(2x), schweigst_(2x), Schweiget_(1x), ...₊₄₀ , dass du spottestH3932 – לָעַג – la'ag (law-ag'): spottet_(6x), spotten_(5x), spotteten_(2x), spottest_(1x), spottete_(1x), undeutlicher_(1x), verlacht_(1x), verspottet_(1x) und niemand dich beschämeH3637 – כָּלַם – kalam (kaw-lawm'): schämen_(8x), Schanden_(6x), schamrot_(3x), Spott_(2x), beschämt_(2x), verhöhnt_(2x), geschändet_(2x), gehöhnt_(2x), Hohn_(1x), Schande_(1x), scheue_(1x), blöde_(1x), ...₊₁₂ ?  ⁴  Du sprichstH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Meine RedeH3948 – לֶקַח – leqach (leh'-kakh): Lehre_(2x), lehren_(2x), bessert_(1x), lehre_(1x), lehrt_(1x), Rede_(1x), Worten_(1x) ist reinH2134 – זַךְ – zak (zak): rein_(6x), reinen_(2x), allerreinste_(1x), fromm_(1x), lauteres_(1x), und lauterH1249 – בַּר – bar (bar): lauter_(2x), reines_(2x), auserwählt_(1x), Auserwählte_(1x), rein_(1x) bin ich vor deinen AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ . (Hiob 9,21; Hiob 10,7)  ⁵  AchH199 – אוּלָם – uwlam (oo-lawm'): Aber_(5x), aber_(3x), doch_(2x), Wahrlich_(2x), und_(1x), Ach_(1x), dass_(1x), Doch_(1x), wahr_(1x), Wohlan_(1x), dassH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ GottH433 – אֱלוֹהַּ – elowahh (el-o'-ah): Gott_(44x), Gottes_(10x), er_(1x), sein_(1x) mit dir redeteH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ und täteH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ seine LippenH8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ aufH6605 – פָּתַח – pathach (paw-thakh'): auf_(36x), tat_(20x), auftun_(15x), offen_(8x), aufgetan_(7x), geöffnet_(7x), auftat_(5x), Tue_(4x), tue_(3x), los_(3x), auftut_(3x), ab_(2x), ...₊₆₀ (Hiob 38,1)  ⁶  und zeigteH5046 – נָגַד – nagad (naw-gad'): sagte_(60x), angesagt_(47x), verkündigen_(20x), sagen_(16x), Sage_(16x), verkündige_(14x), gesagt_(13x), ansagen_(13x), verkündigt_(13x), sagten_(12x), sage_(11x), anzeigen_(11x), ...₊₇₂ dir die heimlicheH8587 – תַּעֲלֻמָּה – ta'alummah (tah-al-oom-maw'): Grund_(1x), heimliche_(1x), verborgen_(1x) WeisheitH2451 – חׇכְמָה – chokmah (khok-maw'): Weisheit_(123x), weise_(7x), weislich_(3x), Klugheit_(2x), aller_(1x), Gutes_(1x), klug_(1x), klüger_(1x), konnten_(1x), Rat_(1x), sie_(1x), unversehens_(1x), ...₊₇ ! Denn erH433 – אֱלוֹהַּ – elowahh (el-o'-ah): Gott_(44x), Gottes_(10x), er_(1x), sein_(1x) hätte noch wohl mehrH3718 – כֶּפֶל – kephel (keh'-fel): mehr_(1x), Zwiefältiges_(1x), zwischen_(1x) an dir zu tunH8454 – תּוּשִׁיָּה – tuwshiyah (too-shee-yaw'): aus_(1x), es_(1x), führet_(1x), gelingen_(1x), gut_(1x), hinaus_(1x), klug_(1x), kräftig_(1x), Tat_(1x), tun_(1x), Vermögen_(1x), Verstandes_(1x), ...₊₆ , auf dass du wissestH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , dass erH433 – אֱלוֹהַּ – elowahh (el-o'-ah): Gott_(44x), Gottes_(10x), er_(1x), sein_(1x) deiner SündenH5771 – עָוֺן – avon (aw-vone'): Missetat_(136x), Sünden_(22x), Sünde_(21x), Missetaten_(19x), Untugend_(5x), Schuld_(2x), Wesen_(1x), versündige_(1x), Untugenden_(1x), Unrecht_(1x), Abgötterei_(1x), sündlichem_(1x), ...₊₁₁ nicht aller gedenktH5382 – נָשָׁה – nashah (naw-shaw'): vergessen_(2x), gedenkt_(1x), genommen_(1x), hat_(1x), vergiss_(1x), will_(1x). (Ps. 51,8)

 ⁷  Meinst du, dass du wissestH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ , was GottH433 – אֱלוֹהַּ – elowahh (el-o'-ah): Gott_(44x), Gottes_(10x), er_(1x), sein_(1x) weißH2714 – חֵקֶר – cheqer (khay'-ker): erforschen_(3x), erforscht_(2x), unausforschlich_(2x), forschen_(1x), Fußtapfen_(1x), hältst_(1x), unerforschlich_(1x), weiß_(1x), und wollest es so vollkommenH8503 – תַּכְלִית – takliyth (tak-leeth'): Ende_(1x), rechtem_(1x), scheiden_(1x), vollkommen_(1x), zuletzt_(1x) treffenH4672 – מָצָא – matsa' (maw-tsaw'): gefunden_(121x), finden_(70x), fand_(49x), fanden_(30x), findet_(30x), vorhanden_(15x), finde_(10x), getroffen_(7x), fände_(6x), treffen_(6x), findest_(6x), nicht_(4x), ...₊₇₉ wie der AllmächtigeH7706 – שַׁדַּי – Shadday (shad-dah'-ee): Allmächtigen_(25x), Allmächtige_(16x), allmächtige_(6x), allmächtigen_(1x)?  ⁸  Es ist höherH1363 – גֹּבַהּ – gobahh (go'-bah): hoch_(5x), Höhe_(2x), Baum_(1x), droben_(1x), erhebe_(1x), Erhöhung_(1x), Hochmut_(1x), hoffärtig_(1x), höher_(1x), Stolz_(1x), überhoben_(1x) denn der HimmelH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel_(322x), Himmels_(64x), Himmelskönigin_(5x), allenthalben_(3x), himmlische_(3x), Himmeln_(2x), Himmelsbrot_(2x), Himmelslaufs_(1x), Vögeln_(1x); was willst du tunH6466 – פָּעַל – pa'al (paw-al'): Übeltäter_(15x), Übeltätern_(7x), tut_(5x), tun_(4x), getan_(3x), gemacht_(2x), macht_(2x), zugerichtet_(1x), wirke_(1x), Werk_(1x), voll_(1x), tut's_(1x), ...₊₁₈ ? tieferH6013 – עָמֹק – amoq (aw-moke'): tiefer_(8x), tiefe_(4x), tief_(2x), geschwinde_(1x), Gründe_(1x) denn die HölleH7585 – שְׁאוֹל – sh'owl (sheh-ole'): Hölle_(43x), Grube_(7x), Toten_(4x), Grab_(3x), Tode_(3x), Tod_(2x), Todes_(1x); was kannst du wissenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ ?  ⁹  längerH752 – אָרֹךְ – arok (aw-roke'): lange_(1x), langer_(1x), länger_(1x), H4055 – מַד – mad (mad): Kleider_(3x), Hemd_(1x), Kleid_(1x), Kleide_(1x), langer_(1x), länger_(1x), Mantel_(1x), Rock_(1x), Teppichen_(1x), zugemessen_(1x) denn die ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ und breiterH7342 – רָחָב – rachab (raw-khawb'): weit_(7x), breite_(2x), weiten_(2x), breiter_(1x), fröhlich_(1x), Mauern_(1x), stolze_(1x), stolzer_(1x), Stolzer_(1x), weite_(1x), weitem_(1x), weites_(1x), ...₊₆ denn das MeerH3220 – יָם – yam (yawm): Meer_(215x), Abend_(54x), Schilfmeer_(22x), Meeres_(22x), Meers_(10x), Salzmeer_(7x), abendwärts_(7x), Meere_(3x), anderen_(2x), andere_(2x), Schilfmeers_(2x), hindurch_(1x), ...₊₂₂ .  ¹⁰  So er daherfährtH2498 – חָלַף – chalaph (khaw-laf'): an_(2x), welk_(2x), verändert_(2x), verjagen_(1x), ändern_(1x), zog_(1x), weg_(1x), wandelt_(1x), wandeln_(1x), vorüberging_(1x), vorbei_(1x), von_(1x), ...₊₂₃ und gefangenH5462 – סָגַר – cagar (saw-gar'): verschlossen_(9x), verschließen_(9x), schloss_(8x), zugeschlossen_(6x), überantworten_(5x), lauterem_(5x), übergeben_(5x), zuschließen_(4x), zu_(4x), überantwortet_(2x), übergab_(2x), lauter_(2x), ...₊₃₃ legt und Gericht hältH6950 – קָהַל – qahal ('kaw-hal'): versammelte_(11x), versammelten_(10x), versammeln_(3x), sammelte_(3x), kamen_(2x), versammelt_(2x), versammle_(2x), zusammen_(2x), bei_(1x), hält_(1x), sammelten_(1x), sind_(1x), ...₊₈ , wer will's ihm wehrenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ ?  ¹¹  Denn er kenntH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ die losenH7723 – שָׁוְא – shav' (shawv): umsonst_(6x), nichts_(5x), vergeblich_(4x), missbraucht_(2x), missbrauchen_(2x), nütze_(2x), unnütz_(2x), unnütze_(2x), falsch_(2x), eitlen_(2x), unnützer_(1x), vergebliche_(1x), ...₊₂₇ LeuteH4962 – מַת – math (math): geringer_(3x), Haufe_(3x), Leute_(3x), Leuten_(2x), Männer_(2x), wenig_(2x), Getreuen_(1x), Herrlichen_(1x), Mannschaft_(1x), mit_(1x), Männern_(1x), Ungerechten_(1x), ...₊₅ , er siehtH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ die UntugendH205 – אָוֶן – aven (aw-ven'): Übeltäter_(16x), Übeltätern_(7x), Unrecht_(7x), Mühsal_(6x), Mühe_(4x), Abgötterei_(3x), Schaden_(2x), Ungerechten_(2x), eitel_(2x), Untugend_(2x), böse_(2x), Unglück_(2x), ...₊₂₇ , und sollte es nicht merkenH995 – בִּין – biyn (bene): verstehen_(11x), merken_(8x), merkte_(8x), verständig_(8x), merke_(6x), klug_(6x), Verständigen_(5x), merkt_(4x), Verstand_(4x), achtet_(4x), unterweise_(4x), verstehe_(3x), ...₊₈₄ ?

 ¹²  Ein unnützerH5014 – נָבַב – nabab (naw-bab'): hohl_(3x), unnützer_(1x) MannH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ blähtH3823 – לָבַב – labab (law-bab'): bereitete_(1x), bläht_(1x), Braut_(1x), Herz_(1x), mache_(1x) sich, und ein geborenerH3205 – יָלַד – yalad (yaw-lad'): zeugte_(118x), geboren_(92x), gebar_(88x), gebären_(32x), gezeugt_(12x), zeugen_(9x), Kindsnöten_(7x), Gebärerin_(6x), gebiert_(5x), Wehmütter_(4x), gebaren_(3x), Kind_(3x), ...₊₄₉ MenschH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ will sein wie ein jungesH5895 – עַיִר – ayir (ah'-yeer): Füllen_(5x), Eselsfüllen_(2x), junges_(1x) WildH6501 – פֶּרֶא – pere' (peh'-reh): Wild_(7x), Wildesel_(2x), wilder_(1x).  ¹³  Wenn du dein HerzH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ richtetestH3559 – כּוּן – kuwn (koon): bereitet_(31x), zugerichtet_(10x), gewiss_(8x), bestätigen_(7x), bereit_(6x), richte_(5x), bereitete_(5x), bereiteten_(5x), zubereitet_(5x), bestehen_(5x), bestätigt_(5x), beständig_(4x), ...₊₁₀₄ und deine HändeH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ zu ihm ausbreitetestH6566 – פָּרַשׂ – paras (paw-ras'): breitete_(14x), breitet_(7x), breiten_(7x), aus_(7x), ausbreiten_(5x), breiteten_(4x), ausbreitet_(4x), werfen_(3x), zerstreut_(2x), ausbreiteten_(2x), auswerfen_(2x), zerlegt's_(1x), ...₊₂₃ ;  ¹⁴  wenn du die UntugendH205 – אָוֶן – aven (aw-ven'): Übeltäter_(16x), Übeltätern_(7x), Unrecht_(7x), Mühsal_(6x), Mühe_(4x), Abgötterei_(3x), Schaden_(2x), Ungerechten_(2x), eitel_(2x), Untugend_(2x), böse_(2x), Unglück_(2x), ...₊₂₇ , die in deiner HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ ist, fernH7368 – רָחַק – rachaq (raw-khak'): ferne_(28x), fern_(20x), getan_(2x), auskommen_(1x), sein_(1x), wichen_(1x), wegtun_(1x), wegkomme_(1x), tätest_(1x), Tue_(1x), treiben_(1x), sollen_(1x), ...₊₁₇ von dir tätestH7368 – רָחַק – rachaq (raw-khak'): ferne_(28x), fern_(20x), getan_(2x), auskommen_(1x), sein_(1x), wichen_(1x), wegtun_(1x), wegkomme_(1x), tätest_(1x), Tue_(1x), treiben_(1x), sollen_(1x), ...₊₁₇ , dass in deiner HütteH168 – אֹהֶל – ohel (o'-hel): Hütte_(256x), Hütten_(52x), Gezelte_(2x), Gezelt_(2x), hinein_(2x), Decke_(1x), Gezeltes_(1x), Haus_(1x), Leas_(1x), Mägde_(1x) kein UnrechtH5766 – עֶוֶל – evel (eh'-vel): Unrecht_(14x), Böses_(9x), Bosheit_(5x), unrecht_(3x), bösen_(3x), Unrechtes_(3x), Arges_(1x), Übeltat_(1x), Übel_(1x), Wesen_(1x), Unrechten_(1x), unrechtem_(1x), ...₊₁₅ bliebeH7931 – שָׁכַן – shakan (shaw-kan'): wohnen_(41x), wohne_(18x), bleiben_(13x), wohnt_(9x), wohnte_(6x), blieb_(5x), wohnst_(3x), bleibe_(3x), bliebe_(3x), liegt_(2x), sitzen_(2x), bleibt_(2x), ...₊₂₈ :  ¹⁵  so möchtest du dein AntlitzH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ aufhebenH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ ohne TadelH3971 – מאוּם – m'uwm (moom): Fehl_(11x), Flecken_(2x), verletzt_(2x), gebrechlich_(1x), gehöhnt_(1x), Schandflecken_(1x), Tadel_(1x) und würdest festH3332 – יָצַק – yatsaq (yaw-tsak'): goss_(12x), gießen_(9x), gegossen_(5x), hart_(2x), fest_(2x), schüttete_(2x), gieße_(2x), angegossen_(1x), stellten_(1x), sollst_(1x), sind_(1x), schütteten_(1x), ...₊₁₉ sein und dich nicht fürchtenH3372 – יָרֵא – yare' (yaw-ray'): fürchten_(57x), fürchte_(35x), fürchtete_(32x), Fürchte_(32x), fürchtet_(31x), fürchteten_(25x), Fürchtet_(19x), fürchtest_(7x), schrecklich_(7x), wunderbar_(6x), schreckliche_(5x), schrecklicher_(5x), ...₊₄₀ .  ¹⁶  Dann würdest du der MühsalH5999 – עָמָל – amal (aw-mawl'): Arbeit_(20x), Unglück_(12x), Mühe_(4x), Jammer_(3x), Elend_(2x), Unglücks_(2x), unrechtes_(1x), schwer_(1x), Mühsal_(1x), Angst_(1x), leidige_(1x), Güter_(1x), ...₊₁₀ vergessenH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ und so wenig gedenkenH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ als des WassersH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ , das vorübergehtH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ ;  ¹⁷  und die Zeit deines LebensH2465 – חֶלֶד – cheled (kheh'-led): kurz_(1x), Leben_(1x), Lebens_(1x), Welt_(1x), Zeit_(1x) würdeH5774 – עוּף – uwph (oof): flog_(3x), fliegen_(3x), matt_(2x), werden_(2x), fliegender_(2x), fliegt_(2x), blinken_(1x), wegfliegen_(1x), vergeht_(1x), tun_(1x), sein_(1x), ohnmächtig_(1x), ...₊₁₇ aufgehenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ wie der MittagH6672 – צֹהַר – tsohar (tso'-har): Mittag_(15x), Mittage_(3x), Mittags_(3x), Fenster_(1x), hoch_(1x), mir_(1x), offenbaren_(1x), Tag_(1x), und das Finstere würdeH5774 – עוּף – uwph (oof): flog_(3x), fliegen_(3x), matt_(2x), werden_(2x), fliegender_(2x), fliegt_(2x), blinken_(1x), wegfliegen_(1x), vergeht_(1x), tun_(1x), sein_(1x), ohnmächtig_(1x), ...₊₁₇ ein lichter MorgenH1242 – בֹּקֶר – boqer (bo'-ker): Morgens_(75x), Morgen_(73x), morgen_(18x), früh_(5x), frühe_(5x), Morgenwache_(3x), Morgenwolke_(2x), morgens_(2x), alle_(2x), bald_(2x), Frühe_(2x), anderen_(1x), ...₊₁₂ werdenH5774 – עוּף – uwph (oof): flog_(3x), fliegen_(3x), matt_(2x), werden_(2x), fliegender_(2x), fliegt_(2x), blinken_(1x), wegfliegen_(1x), vergeht_(1x), tun_(1x), sein_(1x), ohnmächtig_(1x), ...₊₁₇ ;  ¹⁸  und dürftest dich dessen tröstenH982 – בָּטַח – batach (baw-takh'): verlässest_(15x), hoffe_(14x), verlässt_(13x), verlassen_(13x), hoffen_(9x), verlasse_(5x), sicher_(4x), Verlasset_(3x), hofft_(3x), hofften_(3x), verlasset_(2x), verließen_(2x), ...₊₃₅ , dass HoffnungH8615 – תִּקְוָה – tiqvah (tik-vaw'): Hoffnung_(22x), Hoffen_(2x), Seil_(2x), Aufhalten_(1x), erwarten_(1x), harren_(1x), hoffe_(1x), hoffen_(1x), Warten_(1x), wartet_(1x), zu_(1x), Zuversicht_(1x), ...₊₅ da seiH3426 – יֵשׁ – yesh (yaysh): ist_(24x), hat_(8x), sind_(7x), Ist_(6x), sei_(6x), habe_(5x), haben_(5x), hast_(4x), ob_(3x), wird_(3x), kein_(3x), war_(3x), ...₊₆₀ ; würdest dich umsehenH2658 – חָפַר – chaphar (khaw-far'): gegraben_(5x), erkunden_(3x), gruben_(3x), grub_(2x), auf_(1x), aufgraben_(1x), ausgehöhlt_(1x), graben_(1x), grüben_(1x), macht_(1x), schaut_(1x), stampft_(1x), ...₊₇ und in SicherheitH983 – בֶּטַח – betach (beh'takh): sicher_(36x), Sicherheit_(2x), kühn_(1x), liegen_(1x), so_(1x), Treue_(1x) schlafenH7901 – שָׁכַב – shakab (shaw-kab'): entschlief_(33x), legte_(18x), liegt_(16x), lag_(14x), schläft_(13x), liegen_(13x), schlafen_(12x), schlief_(9x), liegst_(6x), legen_(6x), lege_(5x), gelegen_(5x), ...₊₄₉ legen;  ¹⁹  würdest ruhenH7257 – רָבַץ – rabats (raw-bats'): lagern_(5x), liegen_(4x), ruhen_(4x), legen_(3x), liegt_(3x), weiden_(2x), fiel_(1x), gelagert_(1x), Hürden_(1x), lagen_(1x), liegst_(1x), ruhest_(1x), ...₊₈ , und niemand würde dich aufschreckenH2729 – חָרַד – charad (khaw-rad'): erschraken_(4x), schrecken_(3x), schrecke_(2x), entsetzte_(2x), erschrak_(2x), scheuchen_(2x), erschrecken_(2x), erschrocken_(2x), Furcht_(2x), abzuschrecken_(1x), getan_(1x), verzagt_(1x), ...₊₂₀ ; und vieleH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ würden vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ dir flehenH2470 – חָלָה – chalah (khaw-law'): krank_(24x), schwach_(4x), Schwachen_(3x), wund_(3x), bitten_(3x), todkrank_(3x), bat_(2x), beteten_(2x), böses_(2x), flehen_(2x), flehte_(2x), sauer_(1x), ...₊₃₁ . (Ps. 3,6; Ps. 4,9)  ²⁰  Aber die AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ der GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ werden verschmachtenH3615 – כָּלָה – kalah (kaw-law'): vollendet_(11x), ausgeredet_(11x), aus_(10x), ausgerichtet_(9x), hatte_(8x), Ende_(8x), vollendete_(8x), umkommen_(6x), verzehrt_(5x), vollenden_(5x), vergeht_(4x), verschmachten_(4x), ...₊₉₆ , und sie werden nicht entrinnenH6 – אָבַד – abad (aw-bad'): umkommen_(27x), verloren_(14x), um_(14x), umbringen_(13x), umzubringen_(6x), verderben_(6x), umgekommen_(6x), umbringe_(6x), zunichte_(6x), verderbt_(5x), umgebracht_(4x), vertilgt_(3x), ...₊₇₇ , H4498 – מָנוֹס – manowc (maw-noce'): Zuflucht_(3x), entfliehen_(2x), entrinnen_(1x), fliehen_(1x), können_(1x), nicht_(1x) können; denn HoffnungH8615 – תִּקְוָה – tiqvah (tik-vaw'): Hoffnung_(22x), Hoffen_(2x), Seil_(2x), Aufhalten_(1x), erwarten_(1x), harren_(1x), hoffe_(1x), hoffen_(1x), Warten_(1x), wartet_(1x), zu_(1x), Zuversicht_(1x), ...₊₅ wird ihrer SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ fehlenH4646 – מַפָּח – mappach (map-pawkh'): fehlen_(1x). (Hiob 8,13)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hiob 9,27 bis 11,2; Hiob 11,3 bis 12,19; Luther (1570): Hiob 10,11 bis 12,4

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .