Psalm 95

Anbetung und Gehorsam

 ¹  Kommt, lasst uns jubeln vor Jahwe / und uns freuen am Fels unseres Heils!  ²  Lasst uns vor ihn treten mit Dank, / ihn mit Lobliedern erfreuen!

 ³  Denn ein mächtiger Gott ist Jahwe, / ein großer König über alle Götter. (Ps. 96,4)  ⁴  Ihm gehören die Tiefen der Erde, / die Höhen der Berge sind ebenfalls sein.  ⁵  Sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, / und das Festland ist von seinen Händen geformt.

 ⁶  Kommt, lasst uns anbeten, / uns beugen vor ihm! / Lasst uns vor Jahwe knien, / der uns erschuf!  ⁷  Denn er ist unser Gott / und wir sind sein Volk. / Er führt uns wie eine Herde / und sorgt für uns wie ein Hirt.

Und wenn ihr heute seine Stimme hört, (Ps. 100,3; Joh. 20,27-28; Hebr. 3,7; Hebr. 4,7)  ⁸  verschließt euch seinem Reden nicht / wie damals in Massa in der Wüste, / am Tag von Meriba[*]Massa ... Meriba. Hebräisch: Streit und Test, vergleiche 2. Mose 17,7..  ⁹  Mich hatten sie dort auf die Probe gestellt! / Mich haben eure Väter versucht / und sahen meine Taten doch selbst. (2.Mose 17,2; 2.Mose 17,7)

 ¹⁰  Vierzig Jahre lang empfand ich Ekel vor diesem Geschlecht. / "Sie sind ein Volk, dessen Herz sich verirrt", sagte ich mir, / "denn meine Wege kennen sie nicht."  ¹¹  Schließlich schwor ich mir im Zorn: / "Die kommen nie zur Ruhe in meinem Land!"[*]Die Verse 7-11 werden im Neuen Testament zitiert: Hebräer 3,7-11. (4.Mose 14,22-23)

© 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.12)
www.derbibelvertrauen.de ▪ Direkt zur Originalseite

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 94,9 bis 96,9; Luther (1570): Psalm 94,6 bis 96,6

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .