Psalm 102

Gebet eines Unglücklichen

 ¹  Gebet eines tief Gebeugten, der schwach ist und vor Jahwe seine Sorge ausschüttet.

 ²  Jahwe, hör mein Gebet! / Mein Schreien dringe zu dir!  ³  Verbirg dein Gesicht nicht vor mir, wenn ich in Bedrängnis bin! / Neig dich herab und höre mich an! / Jetzt rufe ich, erhöre mich doch bald!

 ⁴  Meine Tage gehen auf in Rauch, / mein Körper glüht, als ob es in mir brennt.  ⁵  Wie Gras versengt und verdorrt ist mein Herz, / denn das Essen habe ich vergessen.  ⁶  Mein lautes Stöhnen hat mich ausgezehrt. / Nur Haut und Knochen bin ich noch. (Hiob 19,20)

 ⁷  Dem Nachtkauz in der Wüste gleiche ich, / der Eule, die in den Ruinen haust.  ⁸  Ich liege wach und fühle mich / wie ein Vogel allein auf dem Dach.  ⁹  Den ganzen Tag verhöhnen meine Feinde mich. / Spötter nutzen meinen Namen zum Fluch.

 ¹⁰  Asche ist mein Brot geworden, / und mein Trank ist mit Tränen gemischt, (Ps. 80,6)  ¹¹  denn es traf mich dein furchtbarer Zorn. / Du hast mich gepackt und zu Boden geschmettert.  ¹²  Wie Schatten dehnen meine Tage sich aus / und ich verdorre wie Gras. (Ps. 90,5; Hiob 14,2)

 ¹³  Doch du bleibst in Ewigkeit, Jahwe, / an dich denkt jede Generation.  ¹⁴  Du wendest dich Zion voller Barmherzigkeit zu, / denn es ist Zeit, ihm gnädig zu sein, die Stunde ist da. (Ps. 14,7)  ¹⁵  Denn deine Diener haben seine Steine lieb / und trauern über den Schutt.

 ¹⁶  Dann fürchten die Völker den Namen Jahwes, / die Herrscher der Erde deine Herrlichkeit,  ¹⁷  denn dann hat Jahwe Zion wieder aufgebaut, / hat sich gezeigt in Herrlichkeit,  ¹⁸  hat die Gebete der Verlassenen gehört / und ihre Bitten nicht verschmäht.

 ¹⁹  Dies sei geschrieben für die kommende Generation. / Dann wird Jahwe von einem Volk gelobt, das noch erschaffen wird.  ²⁰  Denn Jahwe schaut herab aus heiliger Höhe, / vom Himmel hat er auf die Erde geblickt,  ²¹  um das Stöhnen der Gefangenen zu hören, / sie zu retten vor dem sicheren Tod, (Ps. 79,11)  ²²  damit sie den Namen Jahwes auf dem Zion verkünden / und in Jerusalem sein Lob,  ²³  wenn die Völker sich dort versammeln / und Königreiche, um Jahwe zu dienen. (Ps. 87,4)

 ²⁴  Auf dem Weg brach er meine Kraft, / er hat mein Leben verkürzt.  ²⁵  Ich sagte: "Mein Gott, nimm mich nicht in der Lebensmitte schon weg!" / Du überdauerst die Generationen. (Ps. 55,24)  ²⁶  Einst hast du die Erde gegründet / und der Himmel ist das Werk deiner Hand. (Hebr. 1,10-12; Ps. 90,2)

 ²⁷  Sie werden vergehen, du aber bleibst, / sie werden zerfallen wie ein altes Kleid. / Du wechselst sie wie ein Gewand, und sie schwinden dahin. (2.Petr. 3,10)  ²⁸  Du aber bleibst wie du bist, / und deine Jahre enden nie.[*]Die Verse 26-28 werden im Neuen Testament zitiert: Hebräer 1,10-12. (Ps. 102,13)  ²⁹  Die Kinder deiner Diener werden in Sicherheit wohnen / und ihre Nachkommen gedeihen vor dir. (1.Joh. 2,17)

© 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.12)
www.derbibelvertrauen.de ▪ Direkt zur Originalseite

Textvergleich

Luther (1912)   Luther (Strongs)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 99,8 bis 102,20; Psalm 102,21 bis 104,4; Luther (1570): Psalm 99,1 bis 102,5; Psalm 102,6 bis 103,14

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22, Vers 23, Vers 24, Vers 25, Vers 26, Vers 27, Vers 28, Vers 29.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .