Psalm 42 mit Strongs

Verlangen nach Gott aus fremdem Land.

 ¹  Eine UnterweisungH4905 – מַשְׂכִּיל – maskiyl (mas-keel'): Unterweisung_(13x) der KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ KorahH7141 – קֹרַח – Qorach (ko'rakh): Korah_(29x), Korahs_(8x), vorzusingenH5329 – נָצַח – natsach (naw-tsakh'): vorzusingen_(54x), Aufseher_(2x), für_(1x), treiben_(1x), Treiber_(1x), verordnet_(1x), vorstehen_(1x), Vorzusingen_(1x), vorzustehen_(1x), über_(1x).

 ²  Wie der HirschH354 – אַיָּל – ayal (ah-yawl'): Hirsch_(8x), Hirsche_(2x), Widder_(1x) schreitH6165 – עָרַג – arag (aw-rag'): lechzen_(1x), schreit_(1x) nach frischemH650 – אָפִיק – aphiyq (aw-feek'): Bäche_(4x), Bächen_(4x), Bett_(2x), alle_(1x), Auen_(1x), frischem_(1x), Gewaltigen_(1x), Gründe_(1x), Röhren_(1x), Schuppen_(1x), Wasserbäche_(1x), Wasserbächen_(1x), ...₊₆ WasserH4325 – מַיִם – mayim (mah'-yim): Wasser_(382x), Wassern_(21x), Gewässer_(15x), Wasserbrunnen_(14x), Wassers_(10x), Haderwasser_(9x), Wasserquellen_(6x), Wasserbächen_(5x), Wassertor_(5x), Sprengwasser_(5x), Wasserbäche_(4x), Wasserbecher_(3x), ...₊₅₇ , so schreitH6165 – עָרַג – arag (aw-rag'): lechzen_(1x), schreit_(1x) meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ , GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , zu dir.  ³  Meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ dürstetH6770 – צָמֵא – tsame' (tsaw-may'): dürstet_(4x), Durst_(2x), dürsten_(2x), dürstete_(2x) nach GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , H430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , nach dem lebendigenH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , H430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ . Wann werde ich dahin kommenH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam_(318x), kommen_(301x), kamen_(218x), kommt_(188x), gekommen_(146x), bringen_(111x), brachte_(58x), ging_(53x), brachten_(52x), gebracht_(46x), komme_(43x), gehen_(42x), ...₊₃₉₂ , dass ich GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ schaueH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ ? (Ps. 84,3)  ⁴  Meine TränenH1832 – דִּמְעָה – dim'ah (dim-aw'): Tränen_(18x), ausgeweint_(1x), dein_(1x), Träne_(1x), Tränenbrot_(1x), Tränenquellen_(1x) sind meine SpeiseH3899 – לֶחֶם – lechem (lekh'-em): Brot_(180x), Speise_(19x), Brots_(14x), essen_(8x), Brote_(8x), Schaubrote_(6x), aß_(5x), Nahrung_(4x), nichts_(4x), nähren_(3x), Schaubrot_(2x), etwas_(2x), ...₊₃₅ TagH3119 – יוֹמָם – yowmam (yo-mawm'): Tag_(22x), Tages_(22x), Tage_(4x), täglich_(2x), hohem_(1x) und NachtH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht_(139x), Nachts_(56x), Nächte_(12x), Mitternacht_(6x), Abend_(2x), Nachtgesicht_(2x), Nächten_(2x), anderen_(1x), flohen_(1x), Nachttropfen_(1x), Nachtwache_(1x), sie_(1x), ...₊₈ , weil man täglichH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ zu mir sagtH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Wo ist nun dein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ? (Ps. 79,10)  ⁵  Wenn ich denn des innewerdeH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ , so schütteH8210 – שָׁפַךְ – shaphak (shaw-fak'): vergossen_(16x), schütten_(8x), ausgeschüttet_(8x), vergießen_(8x), gießen_(7x), vergießt_(4x), schüttete_(4x), schütte_(4x), Schütte_(3x), schüttet_(3x), aus_(3x), verschüttet_(3x), ...₊₄₀ ich mein HerzH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ mit dem HaufenH1995 – הָמוֹן – hamown (haw-mone'): Menge_(22x), Haufen_(18x), Volk_(9x), Getümmel_(6x), Haufe_(5x), all_(3x), Pöbel_(2x), vieler_(2x), großes_(2x), Gut_(2x), sein_(2x), Reichtum_(1x), ...₊₁₉ , H5519 – סָךְ – cak (sawk): Haufen_(1x) und mit ihnen wallenH1718 – דָּדָה – dadah (daw-daw'): Demut_(1x), wallen_(1x) zum HauseH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ mit FrohlockenH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ , H7440 – רִנָּה – rinnah (rin-naw'): Jauchzen_(4x), Klage_(4x), Freuden_(4x), Flehen_(3x), Schreien_(2x), fröhlichem_(2x), Schall_(1x), Rühmens_(1x), Rühmen_(1x), Ruhm_(1x), Lob_(1x), ausrufen_(1x), ...₊₁₃ und DankenH8426 – תּוֹדָה – towdah (to-daw'): Dank_(8x), Danken_(4x), Lobopfer_(4x), Dankopfer_(3x), Dankchöre_(2x), Lob_(2x), bekennt_(1x), Dankchor_(1x), danken_(1x), Dankens_(1x), Dankopfers_(1x), Dankpsalm_(1x), ...₊₆ unter dem HaufenH1995 – הָמוֹן – hamown (haw-mone'): Menge_(22x), Haufen_(18x), Volk_(9x), Getümmel_(6x), Haufe_(5x), all_(3x), Pöbel_(2x), vieler_(2x), großes_(2x), Gut_(2x), sein_(2x), Reichtum_(1x), ...₊₁₉ , H5519 – סָךְ – cak (sawk): Haufen_(1x) derer, die da feiernH2287 – חָגַג – chagag (khaw-gag'): halten_(5x), feiern_(4x), Fest_(2x), feierten_(1x), Feste_(1x), Halte_(1x), taumelten_(1x), Weise_(1x). (Ps. 27,4)  ⁶  Was betrübstH7817 – שָׁחַח – shachach (shaw-khakh'): bücken_(5x), betrübst_(3x), beugen_(2x), gebückt_(2x), betrübt_(1x), beugt_(1x), bückt_(1x), drückt_(1x), gedämpft_(1x), ging_(1x), legen_(1x), murmeln_(1x), ...₊₇ du dich, meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ , und bist so unruhigH1993 – הָמָה – hamah (haw-maw'): unruhig_(3x), heulen_(3x), brausen_(3x), toben_(2x), wild_(2x), betrübt_(1x), wüten_(1x), wildes_(1x), Wie_(1x), Volks_(1x), Volk_(1x), verzagen_(1x), ...₊₁₈ in mir? HarreH3176 – יָחַל – yachal (yaw-chal'): hoffe_(9x), hoffen_(6x), harren_(4x), warten_(4x), Harre_(3x), harrte_(2x), geharrt_(2x), warteten_(2x), wartet_(1x), verziehen_(1x), beharren_(1x), hoffte_(1x), ...₊₁₀ auf GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ! denn ich werde ihm noch dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ , dass er mir hilftH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil_(34x), Hilfe_(23x), hilft_(6x), Heils_(5x), hilfst_(3x), Sieg_(2x), Heiland_(1x), Heilsbrunnen_(1x), helfen_(1x), Stand_(1x) mit seinem AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ . (Ps. 42,12; Ps. 43,5)

 ⁷  Mein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , betrübtH7817 – שָׁחַח – shachach (shaw-khakh'): bücken_(5x), betrübst_(3x), beugen_(2x), gebückt_(2x), betrübt_(1x), beugt_(1x), bückt_(1x), drückt_(1x), gedämpft_(1x), ging_(1x), legen_(1x), murmeln_(1x), ...₊₇ ist meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ in mir; darum gedenkeH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken_(41x), gedenke_(32x), Gedenke_(30x), gedacht_(21x), gedachte_(17x), Kanzler_(9x), Gedenket_(9x), denke_(8x), gedachten_(7x), gedenkt_(5x), gedenket_(5x), Gedächtnis_(4x), ...₊₃₈ ich an dich im LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ am JordanH3383 – יַרְדֵּן – Yarden (yar-dane'): Jordan_(117x), Jordans_(54x), stehet_(1x) und HermonimH2769 – חֶרְמוֹנִים – Chermowniym (kher-mo-neem'): Hermonim_(1x), auf dem kleinenH2022 – הַר – har (har): Berge_(195x), Gebirge_(109x), Berg_(96x), Bergen_(63x), Berges_(19x), Gebirges_(8x), Gebirgen_(7x), Scheidebergen_(1x), Ölberg_(1x), Würzbergen_(1x), seine_(1x), anderen_(1x), ...₊₁₁ BergH4706 – מִצְעָר – Mits'ar (mits-awr'): Berg_(1x).  ⁸  Deine FlutenH6794 – צִנּוּר – tsinnuwr (tsin-noor'): Dachrinnen_(1x), Fluten_(1x) rauschenH6963 – קוֹל – qowl (kole): Stimme_(238x), Geschrei_(33x), Donner_(16x), laut_(10x), hören_(7x), hört_(7x), Schall_(6x), schreien_(6x), Hall_(6x), Rauschen_(5x), ausrufen_(5x), Getümmel_(5x), ...₊₁₀₀ daher, dass hier eine TiefeH8415 – תְּהוֹם – thowm (teh-home'): Tiefe_(23x), Tiefen_(8x), Abgrund_(1x), Flut_(1x), Seen_(1x), Wasser_(1x) und da eine TiefeH8415 – תְּהוֹם – thowm (teh-home'): Tiefe_(23x), Tiefen_(8x), Abgrund_(1x), Flut_(1x), Seen_(1x), Wasser_(1x) brausenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ ; alle deine WasserwogenH4867 – מִשְׁבָּר – mishbar (mish-bawr'): Fluten_(1x), mächtig_(1x), Schmerzen_(1x), Wasserwogen_(1x), Wogen_(1x) und WellenH1530 – גַּל – gal (gal): Wellen_(13x), Steinhaufen_(8x), Haufen_(4x), Haufe_(3x), Meereswellen_(1x), Quelle_(1x), Quellen_(1x), Tochter_(1x), wallet_(1x) gehenH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen_(42x), über_(42x), ging_(23x), geht_(21x), ziehen_(18x), vorübergehen_(17x), zog_(16x), gingen_(16x), hinüber_(14x), übertreten_(14x), vorüber_(11x), gegangen_(9x), ...₊₂₃₆ über mich. (Ps. 88,8)  ⁹  Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ hat des TagesH3119 – יוֹמָם – yowmam (yo-mawm'): Tag_(22x), Tages_(22x), Tage_(4x), täglich_(2x), hohem_(1x) verheißenH6680 – צָוָה – tsavah (tsaw-vaw'): geboten_(237x), gebot_(78x), gebiete_(43x), befohlen_(23x), gebieten_(14x), befahl_(12x), Gebiete_(8x), gebietet_(8x), Befehl_(7x), befehlen_(6x), heiße_(5x), gebeut_(4x), ...₊₃₃ seine GüteH2617 – חֵסֵד – checed (kheh'-sed): Güte_(97x), Barmherzigkeit_(66x), Gnade_(42x), Liebe_(6x), gnädig_(3x), Gnaden_(3x), wohltut_(2x), freundlich_(2x), Wohltat_(2x), wohltust_(1x), Wohltaten_(1x), Verderben_(1x), ...₊₂₁ , und des NachtsH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht_(139x), Nachts_(56x), Nächte_(12x), Mitternacht_(6x), Abend_(2x), Nachtgesicht_(2x), Nächten_(2x), anderen_(1x), flohen_(1x), Nachttropfen_(1x), Nachtwache_(1x), sie_(1x), ...₊₈ singeH7892 – שִׁיר – shiyr (sheer): Lied_(37x), Psalmlied_(10x), Lieder_(6x), Saitenspielen_(5x), singen_(5x), Liedes_(4x), Singen_(3x), Gesang_(3x), singe_(2x), Liedern_(2x), Brautlied_(1x), singt_(1x), ...₊₁₄ ich ihm und beteH8605 – תְּפִלָּה – tphillah (tef-il-law'): Gebet_(59x), bete_(4x), bittet_(2x), Beten_(1x), beten_(1x), betet_(1x), betete_(1x), Bethause_(1x), Flehen_(1x), Gebete_(1x) zu dem GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ meines LebensH2416 – חַי – chay (khah'-ee): Leben_(93x), lebt_(71x), Tiere_(49x), lebendigen_(28x), lebe_(27x), Lebendigen_(27x), Lebens_(26x), Tieren_(20x), lebendig_(18x), leben_(16x), Tier_(14x), lebte_(8x), ...₊₄₄ .  ¹⁰  Ich sageH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ , meinem FelsH5553 – סֶלַע – cela' (seh'-lah): Fels_(22x), Felsen_(21x), Steinkluft_(2x), Steinklüfte_(2x), Steinritzen_(2x), Felsenklüften_(1x), Felsens_(1x), Felsklippen_(1x), Felsklüfte_(1x), Stein_(1x), Steinritz_(1x): Warum hast du mein vergessenH7911 – שָׁכַח – shakach (shaw-kakh'): vergessen_(50x), vergesse_(10x), vergisst_(9x), vergiss_(7x), vergaßen_(6x), vergessest_(4x), vergesset_(3x), vergissest_(3x), aber_(1x), vergaß_(1x), Vergesse_(1x), vergessene_(1x), ...₊₉ ? Warum muss ich so traurigH6937 – קָדַר – qadar (kaw-dar'): traurig_(5x), schwarz_(2x), finster_(2x), verfinstern_(2x), Betrübten_(1x), dunkel_(1x), gräme_(1x), ich_(1x), kläglich_(1x), stehet_(1x), trauerte_(1x), trübe_(1x), ...₊₅ gehenH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ , wenn mein FeindH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde_(141x), Feinden_(76x), Feind_(46x), Feindes_(11x), feind_(2x), Feindin_(2x) mich drängtH3906 – לַחַץ – lachats (lakh'-ats): Trübsal_(3x), drängt_(2x), Angst_(1x), Drangsal_(1x), Jammer_(1x), Not_(1x), Ängsten_(1x)? (5.Mose 32,4; Ps. 43,2)  ¹¹  Es ist als ein MordH7524 – רֶצַח – retsach (reh-tsakh): Löcher_(1x), Mord_(1x) in meinen GebeinenH6106 – עֶצֶם – etsem (eh'tsem): Gebeine_(48x), Gebein_(14x), Gebeinen_(11x), Bein_(7x), diesem_(4x), einen_(3x), diesen_(3x), ebendesselben_(2x), Menschengebeine_(2x), Knochenstücke_(2x), Knochen_(2x), Gestalt_(2x), ...₊₂₀ , dass mich meine FeindeH6887 – צָרַר – tsarar (tsaw-rar'): Feinde_(6x), angst_(4x), ängsten_(3x), Widersacher_(3x), geängstet_(3x), Feind_(2x), zusammen_(2x), Schaden_(2x), Kindsnöten_(2x), gedrängt_(2x), Judenfeindes_(2x), bange_(2x), ...₊₃₄ schmähenH2778 – חָרַף – charaph: Hohn_(7x), schmähen_(6x), geschmäht_(4x), geschändet_(3x), gehöhnt_(3x), höhnt_(2x), lästern_(2x), schmäht_(2x), beißt_(1x), schändete_(1x), wagte_(1x), verschmäht_(1x), ...₊₁₂ , wenn sie täglichH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ zu mir sagenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : Wo ist nun dein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ?  ¹²  Was betrübstH7817 – שָׁחַח – shachach (shaw-khakh'): bücken_(5x), betrübst_(3x), beugen_(2x), gebückt_(2x), betrübt_(1x), beugt_(1x), bückt_(1x), drückt_(1x), gedämpft_(1x), ging_(1x), legen_(1x), murmeln_(1x), ...₊₇ du dich, meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ , und bist so unruhigH1993 – הָמָה – hamah (haw-maw'): unruhig_(3x), heulen_(3x), brausen_(3x), toben_(2x), wild_(2x), betrübt_(1x), wüten_(1x), wildes_(1x), Wie_(1x), Volks_(1x), Volk_(1x), verzagen_(1x), ...₊₁₈ in mir? HarreH3176 – יָחַל – yachal (yaw-chal'): hoffe_(9x), hoffen_(6x), harren_(4x), warten_(4x), Harre_(3x), harrte_(2x), geharrt_(2x), warteten_(2x), wartet_(1x), verziehen_(1x), beharren_(1x), hoffte_(1x), ...₊₁₀ auf GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ! denn ich werde ihm noch dankenH3034 – יָדָה – yadah (yaw-daw'): danken_(43x), danke_(16x), Danket_(15x), bekennen_(9x), dankten_(5x), danket_(3x), bekannte_(3x), loben_(2x), bekannten_(2x), bekennt_(2x), Dank_(2x), preiset's_(1x), ...₊₁₃ , dass er meines AngesichtsH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ HilfeH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil_(34x), Hilfe_(23x), hilft_(6x), Heils_(5x), hilfst_(3x), Sieg_(2x), Heiland_(1x), Heilsbrunnen_(1x), helfen_(1x), Stand_(1x) und mein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ist. (Ps. 42,6)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Psalm 41,1 bis 43,3; Luther (1570): Psalm 41,1 bis 42,12

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .