Jesaja 61 mit Strongs

Die Frohe Botschaft von der kommenden Herrlichkeit.

 ¹  Der GeistH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ des Herrn HErrnH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x) ist über mir, darum dass mich der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ gesalbtH4886 – מָשַׁח – mashach (maw-shakh'): gesalbt_(26x), salben_(11x), salbte_(8x), salbten_(8x), bestrichen_(3x), salbe_(3x), geweiht_(1x), malen_(1x), salbest_(1x), salbet_(1x), salbt_(1x), Salbung_(1x), ...₊₈ hat. Er hat mich gesandtH7971 – שָׁלַח – shalach (shaw-lakh'): sandte_(210x), gesandt_(103x), senden_(41x), gehen_(29x), sandten_(29x), ließ_(27x), schicken_(25x), sende_(21x), lassen_(21x), ziehen_(20x), aus_(16x), schickte_(14x), ...₊₁₈₆ , den ElendenH6035 – עָנָו – anav (aw-nawv'): Elenden_(21x), Armen_(2x), geplagter_(1x), Mensch_(1x) zu predigenH1319 – בָּשַׂר – basar (baw-sar'): verkündigen_(4x), Botschaft_(4x), predigen_(3x), Bote_(2x), Boten_(2x), verkündiget_(2x), Evangelisten_(1x), Prediger_(1x), Predigerin_(1x), verkündet's_(1x), Verkündiger_(1x), die zerbrochenenH7665 – שָׁבַר – shabar (shaw-bar'): zerbrechen_(31x), zerbrochen_(30x), zerbrach_(14x), zerbrachen_(7x), zerschlagen_(6x), zerbricht_(5x), verderben_(4x), brechen_(3x), zerrissen_(3x), zerschmettert_(2x), bricht_(2x), geschlagen_(2x), ...₊₃₈ HerzenH3820 – לֵב – leb (labe): Herz_(270x), Herzen_(134x), Herzens_(39x), mitten_(11x), freundlich_(7x), Sinn_(6x), Narr_(5x), willig_(5x), Mut_(5x), Muts_(4x), Narren_(4x), dich_(3x), ...₊₆₈ zu verbindenH2280 – חָבַשׁ – chabash (khaw-bash'): sattelte_(5x), verbinden_(4x), verbindet_(3x), verbunden_(2x), Sattelt_(2x), gesattelt_(2x), anlegen_(1x), wohl_(1x), wehrt_(1x), verwahrt_(1x), versenke_(1x), sattelten_(1x), ...₊₁₆ , zu verkündigenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ den GefangenenH7617 – שָׁבָה – shabah (shaw-baw'): gefangen_(24x), weg_(5x), weggeführt_(5x), führten_(3x), führte_(2x), wegführten_(2x), fange_(1x), fingen_(1x), führen_(1x), Gefangenen_(1x), Gefängnisses_(1x), hält_(1x), ...₊₉ die FreiheitH1865 – דְּרוֹר – drowr (der-ore'): Freijahr_(5x), edelste_(1x), Freiheit_(1x), den GebundenenH631 – אָסַר – acar (aw-sar'): binden_(12x), gebunden_(5x), Verbündnis_(4x), band_(4x), banden_(4x), Gefängnis_(4x), gefangen_(4x), verbindet_(3x), spannte_(3x), an_(2x), Gefangenen_(2x), Spannet_(2x), ...₊₂₆ , dass ihnen geöffnetH6495 – פְּקַח־קוֹחַ – pqach-qowach (pek-akh-ko'-akh): geöffnet_(1x) werde, (Matth. 11,5; Luk. 4,18-19)  ²  zu verkündigenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ ein gnädigesH7522 – רָצוֹן – ratsown (raw-tsone'): Gnade_(9x), angenehm_(8x), Wohlgefallen_(7x), Willen_(6x), gefallen_(3x), will_(2x), gefällt_(2x), Lust_(1x), wohl_(1x), willen_(1x), versöhne_(1x), Trost_(1x), ...₊₁₉ JahrH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre_(290x), Jahr_(196x), Jahren_(54x), jährige_(30x), Jahres_(24x), jähriges_(17x), jährlich_(13x), Halljahr_(10x), Zeit_(5x), alt_(5x), Jahrs_(3x), Leben_(3x), ...₊₇₆ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ und einen TagH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ der RacheH5359 – נָקָם – naqam (naw-kawm'): Rache_(9x), rächen_(4x), gerächt_(3x), räche_(1x) unseres GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , zu tröstenH5162 – נָחַם – nacham (naw-kham'): trösten_(22x), reute_(11x), Tröster_(9x), getröstet_(7x), gereuen_(7x), reuen_(6x), tröstet_(5x), tröstest_(4x), gereut_(4x), reut_(3x), tröste_(2x), Buße_(2x), ...₊₂₅ alle TraurigenH57 – אָבֵל – abel (aw-bale'): Leid_(5x), Traurigen_(2x), wüst_(1x), (3.Mose 25,10; Jes. 63,4)  ³  zu schaffenH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen_(38x), legte_(34x), setzte_(28x), legen_(23x), gesetzt_(21x), setzen_(17x), setze_(13x), machte_(13x), gemacht_(12x), legten_(12x), lege_(12x), gelegt_(10x), ...₊₂₂₆ den TraurigenH57 – אָבֵל – abel (aw-bale'): Leid_(5x), Traurigen_(2x), wüst_(1x) zu ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion_(142x), Zions_(12x), dass ihnen SchmuckH6287 – פְּאֵר – p'er (peh-ayr'): Schmuck_(5x), Flitter_(1x), schönen_(1x) für AscheH665 – אֵפֶר – epher (ay'-fer): Asche_(21x), Aschensprüche_(1x) und FreudenölH8081 – שֶׁמֶן – shemen (sheh'-men): Öl_(114x), Salböl_(11x), Salbe_(11x), Balsam_(6x), Ölkrug_(5x), Salben_(4x), fetten_(3x), Fett_(3x), Ölbaumholz_(3x), Freudenöl_(2x), Öls_(2x), Ölkuchen_(2x), ...₊₂₀ , H8342 – שָׂשׂוֹן – sasown (saw-sone'): Freude_(8x), Wonne_(6x), Freuden_(2x), Freudenöl_(2x), fröhlicher_(1x), Gesang_(1x), Trost_(1x), Tröste_(1x) für TraurigkeitH60 – אֵבֶל – ebel (ay'-bel): Leid_(5x), Klage_(3x), Trauern_(3x), ausgetrauert_(1x), Klagehaus_(1x), Klagehause_(1x), Klagen_(1x), Klagens_(1x), Leides_(1x), Totenklage_(1x), Trauerkleider_(1x), trauern_(1x), ...₊₇ und schöneH8416 – תְּהִלָּה – thillah (teh-hil-law'): Ruhm_(15x), Lob_(15x), loben_(4x), preisen_(3x), Lobe_(2x), Loben_(2x), Ruhmes_(2x), berühmte_(1x), Preis_(1x), schöne_(1x), rühmet_(1x), Ruhms_(1x), ...₊₁₄ KleiderH4594 – מַעֲטֶה – ma'ateh (mah-at-eh'): Kleider_(1x) für einen betrübtenH3544 – כֵּהֶה – keheh (kay-heh'): verschwunden_(5x), betrübten_(1x), dunkel_(1x), glimmenden_(1x), schwindet_(1x) GeistH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ gegebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ werden, dass sie genanntH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ werden BäumeH352 – אַיִל – ayil (ah'-yil): Widder_(116x), Widdern_(16x), Pfeilern_(11x), Pfeiler_(8x), Widderfellen_(3x), Widderfelle_(3x), seine_(2x), Gewaltigen_(2x), ihn_(2x), Lämmer_(2x), Starken_(1x), Baum_(1x), ...₊₁₃ der GerechtigkeitH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit_(77x), recht_(14x), Recht_(5x), rechter_(3x), gerechter_(2x), rechten_(2x), gerecht_(1x), Gerechten_(1x), Rechte_(1x), rechte_(1x), rechtem_(1x), Rechtes_(1x), ...₊₈ , PflanzenH4302 – מַטָּע – matta' (mat-taw'): Pflanzung_(2x), gepflanzt_(1x), Pflanzen_(1x), seinen_(1x), Stamm_(1x), Steine_(1x) des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ zum PreiseH6286 – פָּאַר – pa'ar (paw-ar'): herrlich_(4x), Preise_(2x), rühmen_(2x), Ehre_(1x), gepriesen_(1x), nachschütteln_(1x), schmücken_(1x), ziere_(1x), zieren_(1x).

 ⁴  Sie werden die altenH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ WüstungenH2723 – חׇרְבָּה – chorbah (khor-baw'): Wüste_(10x), wüst_(9x), Wüsten_(8x), verstört_(2x), Wüstungen_(2x), öde_(2x), Schanden_(1x), Schwerter_(1x), Stätten_(1x), verdorben_(1x), Verstörung_(1x), Verwüstungen_(1x), ...₊₈ bauenH1129 – בָּנָה – banah (baw-naw'): bauen_(94x), baute_(94x), gebaut_(67x), bauten_(22x), baue_(13x), baut_(12x), bauet_(8x), Bauleute_(4x), erbaut_(4x), Bauleuten_(4x), bautest_(3x), Baue_(3x), ...₊₃₁ , und was vorzeitenH7223 – רִאשׁוֹן – ri'shown (ree-shone'): ersten_(65x), vorigen_(25x), erste_(20x), zuvor_(11x), zuerst_(9x), vorige_(5x), vormals_(4x), erstemal_(3x), Erste_(3x), vorhin_(3x), vorzeiten_(2x), vornean_(2x), ...₊₃₀ zerstörtH8074 – שָׁמֵם – shamem (shaw-mame'): wüst_(19x), verwüstet_(10x), entsetzen_(9x), Verwüstung_(4x), bestürzt_(3x), öde_(3x), verstört_(3x), verheert_(2x), zerstören_(2x), verwüsten_(2x), verwunderte_(2x), verwundern_(2x), ...₊₃₅ ist, aufrichtenH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ ; sie werden die verwüstetenH2721 – חֹרֶב – choreb (kho'-reb): Hitze_(6x), trocken_(3x), Dürre_(1x), Trockenheit_(1x), verwüsteten_(1x), Verwüstung_(1x), Wunder_(1x), öde_(1x) StädteH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt_(544x), Städte_(258x), Städten_(121x), Freistadt_(10x), sie_(7x), Freistädte_(7x), Palmenstadt_(4x), Kornstädte_(4x), Wagenstädte_(3x), andere_(3x), Flecken_(2x), Vorstädte_(2x), ...₊₂₉ , so fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen_(46x), für_(30x), Art_(8x), Geschlecht_(7x), Glied_(5x), Geschlechter_(4x), Kindeskind_(3x), Kind_(3x), alle_(3x), Zeit_(3x), Kindeskindern_(2x), Geschlechtern_(2x), ...₊₂₂ und fürH1755 – דּוֹר – dowr (dore): Nachkommen_(46x), für_(30x), Art_(8x), Geschlecht_(7x), Glied_(5x), Geschlechter_(4x), Kindeskind_(3x), Kind_(3x), alle_(3x), Zeit_(3x), Kindeskindern_(2x), Geschlechtern_(2x), ...₊₂₂ zerstörtH8074 – שָׁמֵם – shamem (shaw-mame'): wüst_(19x), verwüstet_(10x), entsetzen_(9x), Verwüstung_(4x), bestürzt_(3x), öde_(3x), verstört_(3x), verheert_(2x), zerstören_(2x), verwüsten_(2x), verwunderte_(2x), verwundern_(2x), ...₊₃₅ gelegen sind, erneuenH2318 – חָדַשׁ – chadash (khaw-dash'): erneuen_(2x), erneuern_(2x), erneuest_(2x), erneuere_(1x), erneuerte_(1x), neuen_(1x), wieder_(1x).  ⁵  FremdeH2114 – זוּר – zuwr (zoor): Fremden_(12x), Fremder_(11x), Fremde_(9x), fremden_(6x), anderen_(6x), fremde_(5x), fremdes_(3x), fremd_(3x), anderer_(3x), Stolze_(1x), verkehrt_(1x), Weibern_(1x), ...₊₂₂ werden stehenH5975 – עָמַד – amad (aw-mad'): stehen_(63x), stand_(59x), standen_(44x), trat_(42x), traten_(15x), stehe_(14x), stellte_(13x), bestehen_(13x), steht_(12x), bleibt_(12x), bestellte_(11x), stellen_(9x), ...₊₁₂₉ und eure HerdeH6629 – צֹאן – tso'n (tsone): Schafe_(127x), Herde_(54x), Schafen_(25x), Herden_(10x), Schafhürden_(6x), Vieh_(4x), Schlachtschafe_(3x), Viehhirten_(3x), kleines_(3x), Schaftor_(3x), Schaf_(3x), Hirtenknaben_(2x), ...₊₂₃ weidenH7462 – רָעָה – ra'ah (raw-aw'): Hirten_(48x), weiden_(37x), Hirte_(15x), weidet_(6x), hütete_(6x), Weide_(4x), weide_(4x), Geselle_(3x), hüten_(3x), Viehhirten_(3x), weidete_(2x), haben_(2x), ...₊₃₇ , und AusländerH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ , H5236 – נֵכָר – nekar (nay-kawr'): fremden_(15x), Fremde_(8x), Fremden_(4x), fremde_(2x), Fremder_(2x), Ausländer_(1x), Ausländischen_(1x), fremder_(1x), Fremdlings_(1x) werden eure AckerleuteH406 – אִכָּר – ikkar (ik-kawr'): Ackerleute_(5x), Ackermann_(1x), Bauern_(1x) und WeingärtnerH3755 – כֹּרֵם – korem (ko-rame'): Weingärtner_(5x) sein. (Jes. 60,10-16)  ⁶  Ihr aber sollt PriesterH3548 – כֹּהֵן – kohen (ko-hane'): Priester_(485x), Priestern_(70x), Priesters_(49x), er_(20x), Hohepriester_(6x), Hohenpriester_(6x), Hohenpriesters_(5x), und_(3x), Priesterröcke_(3x), anzünden_(3x), Hoherpriester_(3x), versöhnen_(3x), ...₊₂₁ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ heißenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , und man wird euch DienerH8334 – שָׁרַת – sharath (shaw-rath'): dienen_(33x), Diener_(24x), dienten_(10x), diente_(6x), Dienern_(3x), gedient_(3x), Amt_(2x), diene_(2x), Dienst_(2x), pflegen_(2x), schaffen_(2x), anbeten_(1x), ...₊₈ unseres GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ nennenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ , und ihr werdet der HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ GüterH2428 – חַיִל – chayil (khah'-yil): Heer_(37x), Macht_(25x), Heeres_(11x), streitbare_(10x), Männer_(10x), Gut_(9x), tüchtige_(9x), Heereskraft_(8x), Güter_(6x), Sieg_(6x), gewaltige_(6x), starke_(5x), ...₊₆₇ essenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen_(252x), fressen_(55x), gegessen_(43x), aßen_(41x), aß_(33x), verzehren_(31x), esset_(31x), isst_(30x), verzehrt_(21x), esse_(19x), iss_(18x), gefressen_(14x), ...₊₉₉ und in ihrer HerrlichkeitH3519 – כָּבוֹד – kabowd (kaw-bode'): Herrlichkeit_(80x), Ehre_(80x), Ehren_(12x), herrlich_(6x), herrlichen_(2x), Dinge_(1x), preisen_(1x), sie_(1x), schwere_(1x), Schmuck_(1x), Reichtum_(1x), köstlichen_(1x), ...₊₁₂ euch rühmenH3235 – יָמַר – yamar (yaw-mar'): rühmen_(1x), ändern_(1x). (Jes. 66,21)  ⁷  Für eure SchmachH1322 – בֹּשֶׁת – bosheth (bo'-sheth): Schande_(10x), Schanden_(8x), Scham_(3x), schämen_(3x), jetzt_(1x), Schandaltar_(1x), Schmach_(1x), schändlichen_(1x), verachtet_(1x), zu_(1x) soll ZwiefältigesH4932 – מִשְׁנֶה – mishneh (mish-neh'): andere_(6x), anderen_(5x), nächsten_(4x), nächste_(3x), zwiefältig_(3x), Teil_(2x), zweiten_(2x), zwiefach_(2x), Zwiefältiges_(2x), anderes_(1x), gemästet_(1x), viel_(1x), ...₊₇ kommen, und für die SchandeH3639 – כְּלִמָּה – klimmah (kel-im-maw'): Schande_(13x), Schmach_(6x), Hohn_(2x), Scham_(2x), geschändet_(1x), schamrot_(1x), Schanden_(1x), Schmähung_(1x), schämen_(1x), tadelt_(1x) sollen sie fröhlichH7442 – רָנַן – ranan (raw-nan'): rühmen_(9x), jauchzen_(7x), fröhlich_(6x), rühme_(4x), Jauchzet_(3x), freuen_(2x), rühmet_(2x), jauchzt_(2x), dich_(1x), Rufet_(1x), schreit_(1x), schreie_(1x), ...₊₁₈ sein auf ihren ÄckernH2506 – חֵלֶק – cheleq (khay'lek): Teil_(36x), Teile_(4x), Acker_(3x), Erbteil_(3x), Lohn_(3x), Schatz_(2x), Land_(1x), Wesen_(1x), Teilen_(1x), Gut_(1x), Ackerland_(1x), glatten_(1x), ...₊₁₁ ; denn sie sollen ZwiefältigesH4932 – מִשְׁנֶה – mishneh (mish-neh'): andere_(6x), anderen_(5x), nächsten_(4x), nächste_(3x), zwiefältig_(3x), Teil_(2x), zweiten_(2x), zwiefach_(2x), Zwiefältiges_(2x), anderes_(1x), gemästet_(1x), viel_(1x), ...₊₇ besitzenH3423 – יָרַשׁ – yarash (yaw-rash'): einzunehmen_(30x), besitzen_(24x), einnehmen_(21x), ein_(19x), vertrieben_(19x), vertreiben_(11x), nahmen_(10x), vertrieb_(10x), erben_(10x), einnehmet_(10x), einnehmest_(4x), vertreibt_(4x), ...₊₅₈ in ihrem LandeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , sie sollen ewigeH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ FreudeH8057 – שִׂמְחָה – simchah (sim-khaw'): Freude_(46x), Freuden_(22x), Wonne_(6x), freuen_(3x), fröhlich_(2x), sehr_(2x), wohl_(2x), erfreuest_(1x), erfreut_(1x), freut_(1x), fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), ...₊₈ haben.

 ⁸  Denn ich bin der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , der das RechteH4941 – מִשְׁפָּט – mishpat (mish-pawt'): Recht_(110x), Rechte_(69x), Gericht_(48x), recht_(24x), Rechten_(22x), Weise_(20x), Urteil_(9x), Strafe_(8x), Rechts_(7x), gebührt_(6x), Gerichte_(5x), gut_(5x), ...₊₆₅ liebtH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ , und hasseH8130 – שָׂנֵא – sane' (saw-nay'): hassen_(37x), gram_(19x), hasst_(16x), hasse_(12x), feind_(11x), Feinde_(6x), Feinden_(4x), Hassern_(4x), Hass_(4x), Feind_(3x), hassest_(3x), verdross_(2x), ...₊₂₃ räuberischeH1498 – גָּזֵל – gazel (gaw-zale'): Frevel_(1x), Gewalt_(1x), rauben_(1x), räuberische_(1x) BrandopferH5930 – עֹלָה – olah (o-law'): Brandopfer_(228x), Brandopferaltar_(12x), Brandopfern_(10x), Brandopfers_(8x), Brandopferaltars_(4x), Opfer_(2x), gemacht_(1x), hinauf_(1x), Morgenbrandopfer_(1x), opfern_(1x); und will schaffenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben_(377x), gegeben_(283x), gab_(207x), gibt_(68x), gebe_(59x), machen_(46x), gaben_(38x), tun_(37x), Gib_(27x), setzte_(27x), will_(24x), legen_(23x), ...₊₃₃₉ , dass ihr LohnH6468 – פְּעֻלָּה – p'ullah (peh-ool-law'): Arbeit_(2x), Lohn_(2x), Tun_(2x), Vergeltung_(2x), Amt_(1x), fehlschlagen_(1x), geschehe_(1x), Gut_(1x), Menschenwerk_(1x), Werk_(1x) soll gewissH571 – אֶמֶת – emeth (eh'-meth): Wahrheit_(48x), Treue_(27x), recht_(8x), treulich_(7x), wahrhaftig_(6x), wahr_(5x), gewiss_(4x), treuer_(3x), rechter_(2x), gewisses_(2x), treuen_(2x), Wahrhaftiger_(1x), ...₊₁₈ sein, und einen ewigenH5769 – עוֹלָם – owlam (o-lawm'): ewiglich_(190x), ewigen_(41x), immer_(23x), Ewigkeit_(23x), ewige_(22x), ewiges_(21x), ewig_(14x), nimmermehr_(12x), alters_(9x), ewiger_(7x), vorigen_(6x), mehr_(5x), ...₊₃₉ BundH1285 – בְּרִית – briyth (ber-eeth'): Bund_(186x), Bundes_(72x), Bunde_(3x), Bundesgenossen_(1x), Bundeslade_(1x), denselben_(1x), Lade_(1x), Salzbund_(1x), Treue_(1x), Zeugnisses_(1x) will ich mit ihnen machenH3772 – כָּרַת – karath (kaw-rath'): ausgerottet_(58x), ausrotten_(40x), gemacht_(26x), machen_(24x), machte_(19x), abgehauen_(7x), hauen_(6x), rottete_(5x), machten_(5x), gebrechen_(5x), ausrotte_(5x), ab_(5x), ...₊₇₇ . (Jes. 54,10; Jes. 55,3)  ⁹  Und man soll ihren SamenH2233 – זֶרַע – zera' (zeh'-rah): Samen_(108x), Same_(47x), Samens_(10x), Nachkommen_(9x), Geschlecht_(9x), Kinder_(5x), Saat_(5x), Stamm_(3x), liegt_(3x), säen_(2x), Koriandersamen_(2x), Aussaat_(1x), ...₊₂₀ kennenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , H5234 – נָכַר – nakar (naw-kar'): kennt_(6x), kannte_(6x), ansehen_(4x), erkannte_(4x), kennen_(3x), fremd_(3x), kannten_(2x), erkennen_(2x), würden_(1x), verstellt_(1x), unterscheiden_(1x), Suche_(1x), ...₊₂₁ unterH8432 – תָּוֶךְ – tavek (taw'-vek): unter_(126x), mitten_(49x), aus_(42x), in_(38x), darin_(28x), im_(15x), von_(9x), Mitte_(6x), auf_(5x), bei_(5x), zwischen_(4x), ins_(4x), ...₊₅₈ den HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ und ihre NachkommenH6631 – צֶאֱצָא – tse'etsa' (tseh-ets-aw'): Nachkommen_(4x), Gewächs_(2x), Nachkömmlinge_(2x), Geschlecht_(1x), Kind_(1x), Sprossen_(1x) unterH8432 – תָּוֶךְ – tavek (taw'-vek): unter_(126x), mitten_(49x), aus_(42x), in_(38x), darin_(28x), im_(15x), von_(9x), Mitte_(6x), auf_(5x), bei_(5x), zwischen_(4x), ins_(4x), ...₊₅₈ den VölkernH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ , dass, wer sie sehenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah_(271x), sehen_(201x), gesehen_(114x), sahen_(78x), sieht_(53x), sehe_(52x), siehe_(41x), Siehe_(31x), siehst_(27x), sehet_(27x), erschien_(26x), zeigte_(18x), ...₊₁₇₀ wird, soll sie kennenH3045 – יָדַע – yada' (yaw-dah'): erfahren_(99x), weiß_(97x), wissen_(66x), weißt_(36x), kennen_(26x), wusste_(24x), erkennen_(23x), kennt_(19x), kund_(19x), Weißt_(18x), wisse_(17x), innewerden_(16x), ...₊₂₂₈ , H5234 – נָכַר – nakar (naw-kar'): kennt_(6x), kannte_(6x), ansehen_(4x), erkannte_(4x), kennen_(3x), fremd_(3x), kannten_(2x), erkennen_(2x), würden_(1x), verstellt_(1x), unterscheiden_(1x), Suche_(1x), ...₊₂₁ , dass sie ein SameH2233 – זֶרַע – zera' (zeh'-rah): Samen_(108x), Same_(47x), Samens_(10x), Nachkommen_(9x), Geschlecht_(9x), Kinder_(5x), Saat_(5x), Stamm_(3x), liegt_(3x), säen_(2x), Koriandersamen_(2x), Aussaat_(1x), ...₊₂₀ sind, gesegnetH1288 – בָרַךְ – barak (baw-rak'): segnete_(46x), gesegnet_(43x), segnen_(35x), segne_(30x), Gelobt_(19x), Gesegnet_(18x), Gelobet_(16x), segnet_(14x), Lobet_(9x), loben_(8x), lobet_(6x), segnest_(6x), ...₊₃₈ vom HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ .

 ¹⁰  Ich freueH7797 – שׂוּשׂ – suws (soos): freuen_(10x), freue_(5x), fröhlich_(2x), freudig_(1x), Freuet_(1x), freut_(1x), freute_(1x), froh_(1x), Fröhlichen_(1x), gefreut_(1x), Lust_(1x), lustig_(1x), ...₊₅ mich im HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , und meine SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ ist fröhlichH1523 – גִּיל – giyl (gheel): fröhlich_(28x), freuen_(6x), freue_(4x), freuet_(2x), freut_(2x), froh_(1x), zittern_(1x) in meinem GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ; denn er hat mich angezogenH3847 – לָבַשׁ – labash (law-bash'): an_(25x), anziehen_(15x), zog_(10x), angezogen_(8x), gekleidet_(5x), kleiden_(5x), kleidete_(4x), tragen_(3x), Kleidern_(3x), in_(3x), zogen_(3x), antun_(3x), ...₊₄₀ mit KleidernH899 – בֶּגֶד – beged (behg'-ed): Kleider_(111x), Kleid_(35x), Kleidern_(18x), Decke_(6x), Feierkleider_(5x), Amtskleider_(3x), kleidet_(2x), Decken_(2x), Witwenkleider_(2x), Gewand_(1x), herrlich_(1x), immerfort_(1x), ...₊₁₃ des HeilsH3468 – יֶשַׁע – yesha' (yeh'-shah): Heil_(12x), Heils_(11x), Hilfe_(4x), Heiland_(2x), hilft_(2x), emporhilft_(1x), helfen_(1x), Helfer_(1x), hilf_(1x) und mit dem RockH4598 – מְעִיל – m'iyl (meh-eel'): Rock_(10x), Purpurrock_(5x), Kleid_(2x), Purpurrocks_(2x), Röcke_(2x), Saum_(2x), mitteninne_(1x), Oberkleid_(1x), Priesterrock_(1x), Rocks_(1x) der GerechtigkeitH6666 – צְדָקָה – tsdaqah (tsed-aw-kaw'): Gerechtigkeit_(127x), recht_(11x), Recht_(3x), fromm_(1x), Frömmigkeit_(1x), gerecht_(1x), gerechtes_(1x), Gnade_(1x), Gute_(1x), heilig_(1x), rechten_(1x), Redlichkeit_(1x), ...₊₇ gekleidetH3271 – יָעַט – ya'at (yaw-at'): gekleidet_(1x), wie einen BräutigamH2860 – חָתָן – chathan (khaw-thawn'): Eidam_(7x), Bräutigam_(4x), Bräutigams_(4x), Blutbräutigam_(2x), Eidamen_(1x), ihnen_(1x), Schwager_(1x), mit priesterlichemH3547 – כָּהַן – kahan (kaw-han'): Priester_(12x), Priestern_(3x), Priesteramt_(2x), Priesteramtes_(2x), Priestertum_(2x), geziert_(1x), priesterlich_(1x), priesterlichem_(1x) SchmuckH6287 – פְּאֵר – p'er (peh-ayr'): Schmuck_(5x), Flitter_(1x), schönen_(1x) geziertH3547 – כָּהַן – kahan (kaw-han'): Priester_(12x), Priestern_(3x), Priesteramt_(2x), Priesteramtes_(2x), Priestertum_(2x), geziert_(1x), priesterlich_(1x), priesterlichem_(1x), und wie eine BrautH3618 – כַּלָּה – kallah (kal-law'): Braut_(15x), Schwiegertochter_(14x), Bräute_(2x), Schwiegertöchtern_(2x), Schwiegertöchter_(1x), die in ihrem GeschmeideH3627 – כְּלִי – kliy (kel-ee'): Geräte_(58x), Gefäße_(44x), Gerät_(27x), Gefäß_(25x), Waffen_(16x), Waffenträger_(16x), Saitenspielen_(8x), Gerätes_(7x), Gefäßen_(6x), Kleinode_(5x), allerlei_(5x), etwas_(4x), ...₊₆₀ prangtH5710 – עָדָה – adah (aw-daw'): ablegt_(1x), gegangen_(1x), geziert_(1x), pauken_(1x), prangt_(1x), Schmücke_(1x), schmücken_(1x), schmückt_(1x), schmücktest_(1x), zierte_(1x). (Matth. 22,11-12)  ¹¹  Denn gleichwie GewächsH6780 – צֶמַח – tsemach (tseh'-makh): Gewächs_(6x), gewachsen_(2x), Zemach_(2x), Gewächses_(1x), Zweig_(1x) aus der ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ wächstH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus_(147x), heraus_(95x), hinaus_(60x), ging_(59x), geführt_(40x), führte_(39x), ausgehen_(29x), ziehen_(26x), zogen_(26x), ausziehen_(26x), gingen_(23x), zog_(23x), ...₊₂₈₈ und SameH2221 – זֵרוּעַ – zeruwa' (zay-roo'-ah): Same_(1x), Samen_(1x) im GartenH1593 – גַּנָּה – gannah (gan-naw'): Gärten_(9x), Garten_(3x) aufgehtH6779 – צָמַח – tsamach (tsaw-makh'): wachsen_(9x), aufgehen_(4x), wachse_(3x), wächst_(2x), aufgeht_(2x), aufwachsen_(2x), gewachsen_(2x), grünenden_(2x), lassen_(2x), wächset_(1x), wuchs_(1x), auf_(1x), ...₊₁₀ , also wird GerechtigkeitH6666 – צְדָקָה – tsdaqah (tsed-aw-kaw'): Gerechtigkeit_(127x), recht_(11x), Recht_(3x), fromm_(1x), Frömmigkeit_(1x), gerecht_(1x), gerechtes_(1x), Gnade_(1x), Gute_(1x), heilig_(1x), rechten_(1x), Redlichkeit_(1x), ...₊₇ und LobH8416 – תְּהִלָּה – thillah (teh-hil-law'): Ruhm_(15x), Lob_(15x), loben_(4x), preisen_(3x), Lobe_(2x), Loben_(2x), Ruhmes_(2x), berühmte_(1x), Preis_(1x), schöne_(1x), rühmet_(1x), Ruhms_(1x), ...₊₁₄ vorH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden_(347x), Volk_(87x), Völker_(48x), Völkern_(19x), Leute_(5x), Leuten_(4x), Volkes_(3x), andere_(3x), anderen_(2x), des_(1x), Haufen_(1x), das_(1x), ...₊₁₂ allen Heiden aufgehenH6779 – צָמַח – tsamach (tsaw-makh'): wachsen_(9x), aufgehen_(4x), wachse_(3x), wächst_(2x), aufgeht_(2x), aufwachsen_(2x), gewachsen_(2x), grünenden_(2x), lassen_(2x), wächset_(1x), wuchs_(1x), auf_(1x), ...₊₁₀ aus dem Herrn HErrnH136 – אֲדֹנָי – Adonay (ad-o-noy'): HErr_(356x), HErrn_(33x), Herr_(24x), Herrn_(8x), Gott_(2x), H3069 – יְהֹוִה – Yhovih (yeh-ho-vee'): HErr_(283x), HErrn_(15x).

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 60,9 bis 61,6; Jesaja 61,7 bis 63,3; Luther (1570): Jesaja 60,15 bis 61,11

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .