Toledot - Die Welt der Bibel

Jesaja 62 mit Strongs

Die zukünftige Herrlichkeit Zions.

 1  Um ZionsH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion(142x), Zions(12x) willen will ich nicht schweigenH2814 – חָשָׁה – chashah (khaw-shaw'): schweigen(5x), schweige(3x), schweigt(2x), Darum(1x), legten(1x), still(1x), stillschweigen(1x), stillten(1x), verschweigen(1x), und um JerusalemsH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem(567x), Jerusalems(33x), er(1x), wieder(1x) willen will ich nicht innehaltenH8252 – שָׁקַט – shaqat (shaw-kat'): still(20x), Frieden(3x), aufhören(2x), stille(2x), auf(1x), stillhalten(1x), stillgelegen(1x), Stillesein(1x), stilles(1x), Stille(1x), ruhe(1x), ruhen(1x), ...+13 , bis dass ihre GerechtigkeitH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit(77x), recht(14x), Recht(5x), rechter(3x), gerechter(2x), rechten(2x), gerecht(1x), Gerechten(1x), Rechte(1x), rechte(1x), rechtem(1x), Rechtes(1x), ...+8 aufgeheH3318 – יָצָא – yatsa' (yaw-tsaw'): aus(147x), heraus(95x), hinaus(60x), ging(59x), geführt(40x), führte(39x), ausgehen(29x), ziehen(26x), zogen(26x), ausziehen(26x), gingen(23x), zog(23x), ...+288 wie ein GlanzH5051 – נֹגַהּ – nogahh (no'-gah): Glanz(8x), glänzte(2x), Schein(2x), Feuerglanz(1x), Glanzes(1x), glänzen(1x), glänzt(1x), hell(1x), Leuchten(1x), Licht(1x) und ihr HeilH3444 – יְשׁוּעָה – yshuw'ah (yesh-oo'-aw): Heil(34x), Hilfe(23x), hilft(6x), Heils(5x), hilfst(3x), Sieg(2x), Heiland(1x), Heilsbrunnen(1x), helfen(1x), Stand(1x) entbrenneH1197 – בָּעַר – ba'ar (baw-ar'): tun(9x), brennen(8x), angezündet(8x), Narren(6x), anzünden(6x), brannte(4x), tust(3x), an(2x), verbrannte(2x), entbrannte(2x), verbrennt(2x), brennt(2x), ...+44 wie eine FackelH3940 – לַפִּיד – lappiyd (lap-peed'): Fackeln(6x), Brände(2x), Fackel(2x), Blitz(1x), Brand(1x), Feuerflamme(1x), Lichtlein(1x),  2  dass die HeidenH1471 – גּוֹי – gowy (go'-ee): Heiden(347x), Volk(87x), Völker(48x), Völkern(19x), Leute(5x), Leuten(4x), Volkes(3x), andere(3x), anderen(2x), des(1x), Haufen(1x), das(1x), ...+12 sehenH7200 – רָאָה – ra'ah (raw-aw'): sah(271x), sehen(201x), gesehen(114x), sahen(78x), sieht(53x), sehe(52x), siehe(41x), Siehe(31x), siehst(27x), sehet(27x), erschien(26x), zeigte(18x), ...+170 deine GerechtigkeitH6664 – צֶדֶק – tsedeq (tseh'-dek): Gerechtigkeit(77x), recht(14x), Recht(5x), rechter(3x), gerechter(2x), rechten(2x), gerecht(1x), Gerechten(1x), Rechte(1x), rechte(1x), rechtem(1x), Rechtes(1x), ...+8 und alle KönigeH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König(1303x), Königs(471x), Könige(207x), Königen(59x), er(7x), Königshauses(7x), Milkom(3x), Hause(3x), ihm(3x), Königskinder(2x), Nebukadnezar(2x), Salomo(2x), ...+30 deine HerrlichkeitH3519 – כָּבוֹד – kabowd (kaw-bode'): Herrlichkeit(80x), Ehre(80x), Ehren(12x), herrlich(6x), herrlichen(2x), Dinge(1x), preisen(1x), sie(1x), schwere(1x), Schmuck(1x), Reichtum(1x), köstlichen(1x), ...+12 ; und du sollst mit einem neuenH2319 – חָדָשׁ – chadash (khaw-dawsh'): neuen(18x), neues(12x), neue(7x), Neues(6x), neu(3x), erneute(1x), heurige(1x), Neue(1x), neuer(1x), sondern(1x), zuvor(1x) NamenH5344 – נָקַב – naqab (naw-kab'): genannt(4x), fluchen(4x), benannt(2x), durchbohren(2x), durchbohrt(2x), bestimme(1x), bohrte(1x), durchbohrtest(1x), fluchte(1x), lästert(1x), lästerte(1x), löchrigen(1x), ...+8 genanntH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 werden, welchen des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 MundH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund(140x), Munde(92x), Schärfe(32x), Mundes(27x), Wort(23x), Maul(20x), nach(14x), Befehl(12x), Loch(11x), Rachen(5x), oben(5x), mündlich(3x), ...+70 nennenH8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen(395x), hieß(147x), Name(88x), Namens(38x), heißt(37x), hießen(12x), heißen(9x), berühmt(6x), genannt(6x), nannte(5x), ihn(4x), berühmte(3x), ...+40 wird. (Jes. 65,15; Offenb. 2,17)  3  Und du wirst sein eine schöneH8597 – תִּפְאָרָה – tiph'arah (tif-aw-raw'): Herrlichkeit(8x), Preis(4x), schöne(3x), schön(3x), herrliche(3x), herrlichen(3x), Schmuck(3x), Ehre(2x), schönes(2x), lieblichen(2x), Ehren(2x), Ruhm(1x), ...+19 KroneH5850 – עֲטָרָה – atarah (at-aw-raw'): Krone(20x), Kronen(3x) in der HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand(754x), Hände(270x), durch(87x), Händen(68x), dir(10x), unter(10x), von(9x), ihm(9x), sich(8x), Gewalt(8x), Macht(7x), mit(6x), ...+178 , H3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand(51x), Hände(46x), Löffel(21x), Händen(17x), Fußsohlen(8x), Fußsohle(5x), von(2x), mit(2x), Gelenk(2x), Füßen(2x), Löffeln(2x), Söhne(2x), ...+32 des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 und ein königlicherH4410 – מְלוּכָה – mluwkah (mel-oo-kaw'): Königreich(11x), königlichen(4x), Reich(3x), königliche(1x), königlichem(1x), königlicher(1x), Königreiches(1x), Land(1x) HutH6797 – צָנִיף – tsaniyph (tsaw-neef'): Hut(3x), Borten(1x) in der HandH3027 – יָד – yad (yawd): Hand(754x), Hände(270x), durch(87x), Händen(68x), dir(10x), unter(10x), von(9x), ihm(9x), sich(8x), Gewalt(8x), Macht(7x), mit(6x), ...+178 , H3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand(51x), Hände(46x), Löffel(21x), Händen(17x), Fußsohlen(8x), Fußsohle(5x), von(2x), mit(2x), Gelenk(2x), Füßen(2x), Löffeln(2x), Söhne(2x), ...+32 deines GottesH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott(1599x), Gottes(519x), Götter(96x), Göttern(90x), und(5x), gottesfürchtig(4x), Beth-El(4x), er(3x), ihn(3x), göttlichen(2x), göttliches(2x), Göttin(2x), ...+24 .  4  Man soll dich nicht mehr die VerlasseneH5800 – עָזַב – azab (aw-zab'): verlassen(94x), lassen(12x), ließ(11x), verließen(10x), ließen(8x), verließ(5x), verlasse(5x), lässt(4x), Acht(4x), verlass(4x), lasst(3x), Verlassene(3x), ...+47 noch dein LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 eine VerwüstungH8077 – שְׁמָמָה – shmamah (shem-aw-maw'): wüst(21x), Wüste(9x), öde(6x), verwüstet(4x), verwüsten(3x), zerstört(1x), Verwüstung(1x), wüstes(1x), wüsten(1x), daliegt(1x), wüste(1x), Entsetzen(1x), ...+10 heißenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 , H7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 ; sondern du sollst „Meine LustH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust(23x), gefällt(8x), Gefallen(5x), gerne(4x), gern(4x), will(4x), wollte(3x), wollen(3x), nicht(3x), gefallen(2x), gefiel(2x), wohl(1x), ...+20 , H2657 – חֶפְצִי בָּהּ – Chephtsiy bahh (khef-tsee'baw): Hephzibah(1x), Lust(1x) an ihr“ und dein LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 „Liebes WeibH1166 – בָּעַל – ba'al (baw-al'): Mann(3x), buhlt(1x), liebhat(1x), Weibe(1x), Weib(1x), vertrauen(1x), nimm(1x), musste(1x), liebhaben(1x), den(1x), herrschen(1x), Herren(1x), ...+11 heißenH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 , H7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 : denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 hatH1166 – בָּעַל – ba'al (baw-al'): Mann(3x), buhlt(1x), liebhat(1x), Weibe(1x), Weib(1x), vertrauen(1x), nimm(1x), musste(1x), liebhaben(1x), den(1x), herrschen(1x), Herren(1x), ...+11 LustH2654 – חָפֵץ – chaphets (khaw-fates'): Lust(23x), gefällt(8x), Gefallen(5x), gerne(4x), gern(4x), will(4x), wollte(3x), wollen(3x), nicht(3x), gefallen(2x), gefiel(2x), wohl(1x), ...+20 , H2657 – חֶפְצִי בָּהּ – Chephtsiy bahh (khef-tsee'baw): Hephzibah(1x), Lust(1x) an dir und dein LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 hatH1166 – בָּעַל – ba'al (baw-al'): Mann(3x), buhlt(1x), liebhat(1x), Weibe(1x), Weib(1x), vertrauen(1x), nimm(1x), musste(1x), liebhaben(1x), den(1x), herrschen(1x), Herren(1x), ...+11 einen lieben MannH1166 – בָּעַל – ba'al (baw-al'): Mann(3x), buhlt(1x), liebhat(1x), Weibe(1x), Weib(1x), vertrauen(1x), nimm(1x), musste(1x), liebhaben(1x), den(1x), herrschen(1x), Herren(1x), ...+11 . (Jes. 60,15; Hos. 2,21)  5  Denn wie ein MannH970 – בָּחוּר – bachuwr (baw-khoor'): Jünglinge(18x), Mannschaft(18x), Gesellen(2x), junge(2x), Jünglingen(2x), Besten(1x), Höhlen(1x), junger(1x), Jüngling(1x), Mann(1x) ein WeibH1330 – בְּתוּלָה – bthuwlah (beth-oo-law'): Jungfrau(25x), Jungfrauen(23x), Dirne(1x), Weib(1x) liebhatH1166 – בָּעַל – ba'al (baw-al'): Mann(3x), buhlt(1x), liebhat(1x), Weibe(1x), Weib(1x), vertrauen(1x), nimm(1x), musste(1x), liebhaben(1x), den(1x), herrschen(1x), Herren(1x), ...+11 , so werden dich deine KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 liebhabenH1166 – בָּעַל – ba'al (baw-al'): Mann(3x), buhlt(1x), liebhat(1x), Weibe(1x), Weib(1x), vertrauen(1x), nimm(1x), musste(1x), liebhaben(1x), den(1x), herrschen(1x), Herren(1x), ...+11 ; und wie sich ein BräutigamH2860 – חָתָן – chathan (khaw-thawn'): Eidam(7x), Bräutigam(4x), Bräutigams(4x), Blutbräutigam(2x), Eidamen(1x), ihnen(1x), Schwager(1x) freutH4885 – מָשׂוֹשׂ – masows (maw-soce'): Freude(7x), freut(2x), tröstet(2x), Freuden(1x), Freuet(1x), fröhliche(1x), Trost(1x), Wonne(1x) über die BrautH3618 – כַּלָּה – kallah (kal-law'): Braut(15x), Schwiegertochter(14x), Bräute(2x), Schwiegertöchtern(2x), Schwiegertöchter(1x), so wird sich dein GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott(1599x), Gottes(519x), Götter(96x), Göttern(90x), und(5x), gottesfürchtig(4x), Beth-El(4x), er(3x), ihn(3x), göttlichen(2x), göttliches(2x), Göttin(2x), ...+24 über dich freuenH7797 – שׂוּשׂ – suws (soos): freuen(10x), freue(5x), fröhlich(2x), freudig(1x), Freuet(1x), freut(1x), freute(1x), froh(1x), Fröhlichen(1x), gefreut(1x), Lust(1x), lustig(1x), ...+5 . (Zeph. 3,17)

 6  O JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem(567x), Jerusalems(33x), er(1x), wieder(1x), ich will WächterH8104 – שָׁמַר – shamar (shaw-mar'): halten(84x), halte(27x), gehalten(24x), haltet(22x), bewahren(19x), warten(16x), behütet(15x), hältst(14x), hält(13x), Hüter(13x), hüte(12x), haltest(12x), ...+102 auf deine MauernH2346 – חוֹמָה – chowmah (kho-maw'): Mauer(68x), Mauern(53x), Stadtmauer(2x), sie(1x), vermauert(1x) bestellenH6485 – פָּקַד – paqad (paw-kad'): heimsuchen(49x), gezählt(25x), Summe(17x), Zahl(15x), zählten(13x), zusammen(13x), heimgesucht(12x), zählte(7x), gesetzt(7x), bestellt(7x), heim(6x), setzte(5x), ...+95 , die den ganzen TagH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage(405x), Zeit(393x), Tag(283x), heute(154x), Tages(146x), lang(54x), täglich(52x), Tagen(48x), Chronik(37x), Leben(35x), heutigestages(34x), solange(33x), ...+169 und die ganze NachtH3915 – לַיִל – layil (lah'-yil): Nacht(139x), Nachts(56x), Nächte(12x), Mitternacht(6x), Abend(2x), Nachtgesicht(2x), Nächten(2x), anderen(1x), flohen(1x), Nachttropfen(1x), Nachtwache(1x), sie(1x), ...+8 nimmerH8548 – תָּמִיד – tamiyd (taw-meed'): täglichen(18x), allewege(17x), täglich(12x), immer(12x), immerdar(9x), tägliche(9x), stets(8x), allezeit(7x), täglichem(2x), nimmer(2x), Unterlass(1x), tägliches(1x), ...+12 stillschweigenH2814 – חָשָׁה – chashah (khaw-shaw'): schweigen(5x), schweige(3x), schweigt(2x), Darum(1x), legten(1x), still(1x), stillschweigen(1x), stillten(1x), verschweigen(1x) sollen und die des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 gedenkenH2142 – זָכַר – zakar (zaw-kar'): gedenken(41x), gedenke(32x), Gedenke(30x), gedacht(21x), gedachte(17x), Kanzler(9x), Gedenket(9x), denke(8x), gedachten(7x), gedenkt(5x), gedenket(5x), Gedächtnis(4x), ...+38 sollen, auf dass bei euch kein SchweigenH1824 – דְּמִי – dmiy (dem-ee'): Mitte(1x), nicht(1x), schweige(1x), Schweigen(1x), schweiget(1x) sei (Jes. 52,8)  7  und ihr vonH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben(377x), gegeben(283x), gab(207x), gibt(68x), gebe(59x), machen(46x), gaben(38x), tun(37x), Gib(27x), setzte(27x), will(24x), legen(23x), ...+339 ihmH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben(377x), gegeben(283x), gab(207x), gibt(68x), gebe(59x), machen(46x), gaben(38x), tun(37x), Gib(27x), setzte(27x), will(24x), legen(23x), ...+339 nichtH1824 – דְּמִי – dmiy (dem-ee'): Mitte(1x), nicht(1x), schweige(1x), Schweigen(1x), schweiget(1x) schweigetH1824 – דְּמִי – dmiy (dem-ee'): Mitte(1x), nicht(1x), schweige(1x), Schweigen(1x), schweiget(1x), bis dass JerusalemH3389 – יְרוּשָׁלַ͏ִם – Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalem(567x), Jerusalems(33x), er(1x), wieder(1x) zugerichtetH3559 – כּוּן – kuwn (koon): bereitet(31x), zugerichtet(10x), gewiss(8x), bestätigen(7x), bereit(6x), richte(5x), bereitete(5x), bereiteten(5x), zubereitet(5x), bestehen(5x), bestätigt(5x), beständig(4x), ...+104 und gesetztH7760 – שׂוּם – suwm (soom): machen(38x), legte(34x), setzte(28x), legen(23x), gesetzt(21x), setzen(17x), setze(13x), machte(13x), gemacht(12x), legten(12x), lege(12x), gelegt(10x), ...+226 werde zum LobeH8416 – תְּהִלָּה – thillah (teh-hil-law'): Ruhm(15x), Lob(15x), loben(4x), preisen(3x), Lobe(2x), Loben(2x), Ruhmes(2x), berühmte(1x), Preis(1x), schöne(1x), rühmet(1x), Ruhms(1x), ...+14 auf ErdenH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 .

 8  Der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 hat geschworenH7650 – שָׁבַע – shaba' (shaw-bah'): geschworen(81x), schwur(26x), schwören(15x), Eid(13x), schwöre(11x), beschwöre(6x), schwört(6x), schwöret(5x), schwuren(4x), beschworen(3x), genommen(3x), Meineidigen(2x), ...+16 bei seiner RechtenH3225 – יָמִין – yamiyn (yaw-meen'): Rechten(64x), Hand(21x), Rechte(16x), rechte(14x), rechten(9x), links(2x), Werke(2x), Mittag(1x), nehmen(1x), rechtes(1x), rechts(1x), Seite(1x), ...+5 und bei dem ArmH2220 – זְרוֹעַ – zrowa' (zer-o'-ah): Arm(56x), Arme(10x), Armen(6x), Arms(3x), Armes(2x), Heere(2x), Bug(1x), Gewalt(1x), helfen(1x), Macht(1x), Mittagsheere(1x), mächtig(1x), ...+5 seiner MachtH5797 – עֹז – oz (oze): Macht(29x), Stärke(19x), Kraft(11x), feste(4x), starken(4x), starke(4x), stark(4x), Reich(3x), starker(2x), gewaltig(2x), härter(1x), mächtig(1x), ...+14 : Ich willH518 – אִם – im (eem): nicht(6x), oder(4x), will(2x), denn(2x), noch(2x), Wenn(2x), aber(1x), sollen(1x), Wohlan(1x), wirst(1x), Wirst(1x), Wird(1x), ...+23 dein GetreideH1715 – דָּגָן – dagan (daw-gawn'): Korn(17x), Getreide(16x), Getreides(3x), Brot(1x), Himmelsbrot(1x), Korns(1x), Tennen(1x) nicht mehr deinen FeindenH341 – אֹיֵב – oyeb (o-yabe'): Feinde(141x), Feinden(76x), Feind(46x), Feindes(11x), feind(2x), Feindin(2x) zu essenH3978 – מַאֲכָל – ma'akal (mah-ak-awl'): Speise(18x), essen(4x), fressen(2x), isst(2x), allerlei(1x), auffressen(1x), Bäume(1x), fruchtbare(1x), zu(1x) gebenH5414 – נָתַן – nathan (naw-than'): geben(377x), gegeben(283x), gab(207x), gibt(68x), gebe(59x), machen(46x), gaben(38x), tun(37x), Gib(27x), setzte(27x), will(24x), legen(23x), ...+339 , noch deinen MostH8492 – תִּירוֹשׁ – tiyrowsh (tee-roshe'): Most(29x), Mosts(5x), Wein(4x), daran du gearbeitetH3021 – יָגַע – yaga' (yaw-gah'): müde(5x), gearbeitet(4x), matt(3x), Arbeit(2x), bemüht(2x), arbeiten(1x), arbeitete(1x), bemühe(1x), Bemühe(1x), mühe(1x), Mühe(1x), sauer(1x), ...+7 hast, die FremdenH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder(1267x), Sohn(1087x), Kindern(467x), Söhne(337x), Sohnes(283x), Söhnen(114x), Menschenkind(99x), alt(82x), jährige(29x), Kind(27x), jungen(21x), Menschen(17x), ...+146 , H5236 – נֵכָר – nekar (nay-kawr'): fremden(15x), Fremde(8x), Fremden(4x), fremde(2x), Fremder(2x), Ausländer(1x), Ausländischen(1x), fremder(1x), Fremdlings(1x) trinkenH8354 – שָׁתָה – shathah (shaw-thaw'): trinken(84x), getrunken(21x), trank(19x), tranken(16x), trinke(9x), trinket(9x), trinkt(6x), saufen(6x), Trinke(4x), trink(3x), tränke(2x), saufe(2x), ...+32 lassen; (Jes. 65,21-22)  9  sondern die, die es einsammelnH622 – אָסַף – acaph (aw-saf'): versammelt(18x), versammelten(17x), sammeln(12x), zuhauf(10x), versammeln(9x), sammelte(8x), versammelte(8x), zusammen(6x), sammelten(6x), gesammelt(6x), sammelt(4x), nehmen(3x), ...+87 , sollen's auch essenH398 – אָכַל – akal (aw-kal'): essen(252x), fressen(55x), gegessen(43x), aßen(41x), aß(33x), verzehren(31x), esset(31x), isst(30x), verzehrt(21x), esse(19x), iss(18x), gefressen(14x), ...+99 und den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 rühmenH1984 – הָלַל – halal (haw-lal'): Halleluja(21x), loben(21x), rühmen(20x), Lobet(15x), lobten(9x), toll(5x), lobe(5x), Rühmet(4x), rühmt(4x), Lob(3x), Lobe(3x), Ruhmredigen(3x), ...+37 , und die ihn einbringenH6908 – קָבַץ – qabats (kaw-bats'): sammeln(23x), versammelte(16x), versammelt(11x), zuhauf(9x), versammelten(9x), versammeln(8x), sammelt(5x), sammle(5x), sammelte(5x), zusammenkommen(3x), sammelten(3x), Sammelt(3x), ...+30 , sollen ihn trinkenH8354 – שָׁתָה – shathah (shaw-thaw'): trinken(84x), getrunken(21x), trank(19x), tranken(16x), trinke(9x), trinket(9x), trinkt(6x), saufen(6x), Trinke(4x), trink(3x), tränke(2x), saufe(2x), ...+32 in den VorhöfenH2691 – חָצֵר – chatser (khaw-tsare'): Vorhof(49x), Dörfer(30x), Vorhofs(18x), Hof(12x), Höfen(11x), Dörfern(10x), Hofe(10x), Hofes(7x), Vorhöfen(6x), Vorhöfe(5x), Vorhofe(5x), Umhang(2x), ...+15 meines HeiligtumsH6944 – קֹדֶשׁ – qodesh (ko'-desh): heiligen(100x), heilig(53x), Heiligtums(43x), Heiligtum(42x), heilige(22x), Heiligen(19x), Hochheiliges(18x), geheiligt(13x), Allerheiligsten(8x), Heiligkeit(7x), heiliges(6x), heiliger(6x), ...+35 .

 10  GehetH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 hinH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 , gehetH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 hinH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 durchH5674 – עָבַר – abar (aw-bar'): gehen(42x), über(42x), ging(23x), geht(21x), ziehen(18x), vorübergehen(17x), zog(16x), gingen(16x), hinüber(14x), übertreten(14x), vorüber(11x), gegangen(9x), ...+236 die ToreH8179 – שַׁעַר – sha'ar (shah'-ar): Tor(157x), Tore(59x), Toren(39x), Tors(19x), Wassertor(5x), Ecktor(5x), Taltor(4x), Tores(4x), Fischtor(4x), Misttor(4x), Stadt(3x), Schaftor(3x), ...+27 ! bereitetH6437 – פָּנָה – panah (paw-naw'): wandte(23x), wandten(12x), wenden(9x), wendet(8x), Wende(6x), gewandt(5x), gegen(5x), kehren(4x), sieht(3x), wende(3x), wendest(2x), kehre(2x), ...+56 dem VolkH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 den WegH1870 – דֶּרֶךְ – derek (deh'-rek): Wege(180x), Weg(162x), Wegen(45x), Wesen(34x), Weges(31x), gegen(20x), Straße(17x), Tun(12x), Tagereisen(8x), Reise(7x), Straßen(6x), Weise(6x), ...+110 ! machetH5549 – סָלַל – calal (saw-lal'): Bahn(2x), gebahnt(2x), haben(2x), Achte(1x), gemacht(1x), hoch(1x), Machet(1x), machet(1x), trittst(1x), ungebahnten(1x), unter(1x), werfet(1x), ...+5 BahnH4546 – מְסִלָּה – mcillah (mes-il-law'): Straße(9x), Bahn(4x), Straßen(2x), Weg(2x), Wege(2x), aus(1x), Bahnen(1x), gebahnte(1x), nachwandeln(1x), Ordnung(1x), Pfade(1x), Steige(1x), ...+6 , H5549 – סָלַל – calal (saw-lal'): Bahn(2x), gebahnt(2x), haben(2x), Achte(1x), gemacht(1x), hoch(1x), Machet(1x), machet(1x), trittst(1x), ungebahnten(1x), unter(1x), werfet(1x), ...+5 , machetH5549 – סָלַל – calal (saw-lal'): Bahn(2x), gebahnt(2x), haben(2x), Achte(1x), gemacht(1x), hoch(1x), Machet(1x), machet(1x), trittst(1x), ungebahnten(1x), unter(1x), werfet(1x), ...+5 BahnH4546 – מְסִלָּה – mcillah (mes-il-law'): Straße(9x), Bahn(4x), Straßen(2x), Weg(2x), Wege(2x), aus(1x), Bahnen(1x), gebahnte(1x), nachwandeln(1x), Ordnung(1x), Pfade(1x), Steige(1x), ...+6 , H5549 – סָלַל – calal (saw-lal'): Bahn(2x), gebahnt(2x), haben(2x), Achte(1x), gemacht(1x), hoch(1x), Machet(1x), machet(1x), trittst(1x), ungebahnten(1x), unter(1x), werfet(1x), ...+5 ! räumetH5619 – סָקַל – caqal (saw-kal'): steinigen(10x), gesteinigt(4x), soll(2x), warf(2x), hinweg(1x), räumet(1x), Steinhaufen(1x), steiniget(1x), steinigten(1x) die SteineH68 – אֶבֶן – eben (eh'-ben): Steine(71x), Stein(52x), Steinen(23x), steinigen(11x), steinerne(10x), steinernen(8x), Edelsteine(8x), Onyxsteine(6x), Gewicht(6x), Schleudersteine(3x), Saphir(3x), Edelsteinen(3x), ...+39 hinwegH5619 – סָקַל – caqal (saw-kal'): steinigen(10x), gesteinigt(4x), soll(2x), warf(2x), hinweg(1x), räumet(1x), Steinhaufen(1x), steiniget(1x), steinigten(1x)! werftH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht(16x), auf(11x), hoch(10x), erhoben(10x), hohen(9x), erhöhen(8x), erheben(7x), hob(5x), geben(5x), hebe(5x), abheben(4x), heben(4x), ...+88 ein PanierH5251 – נֵס – nec (nace): Panier(15x), Zeichen(3x), Fähnlein(1x), Segel(1x) aufH7311 – רוּם – ruwm (room): erhöht(16x), auf(11x), hoch(10x), erhoben(10x), hohen(9x), erhöhen(8x), erheben(7x), hob(5x), geben(5x), hebe(5x), abheben(4x), heben(4x), ...+88 über die VölkerH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 ! (Jes. 57,14)  11  Siehe, der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 lässt sich hörenH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören(197x), hörte(117x), gehört(105x), höre(81x), Höret(63x), gehorchen(53x), hörten(51x), hört(46x), gehorcht(40x), höret(37x), gehorchten(30x), gehorchte(27x), ...+132 bis an der WeltH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land(651x), Lande(536x), Erde(335x), Erden(195x), Ägyptenland(186x), Landes(101x), Welt(70x), Landen(42x), Ländern(28x), Länder(24x), Boden(24x), Erdreich(16x), ...+65 EndeH7097 – קָצֶה – qatseh (kaw-tseh'): Ende(42x), vorn(5x), anderen(4x), nach(4x), waren(3x), andere(3x), äußersten(2x), Ecke(2x), Grenze(2x), Spitze(2x), vor(2x), um(1x), ...+26 : SagetH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach(2465x), spricht(575x), sagen(379x), sprachen(341x), sprich(149x), gesagt(141x), antwortete(73x), sprechen(72x), sage(58x), sagt(55x), sprecht(52x), gedachte(37x), ...+192 der TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter(236x), Töchter(182x), Töchtern(39x), Ortschaften(20x), Strauße(5x), Volk(4x), Orten(2x), Strauß(2x), Enkelin(2x), jähriges(2x), Königstöchter(2x), Augapfel(2x), ...+19 ZionH6726 – צִיּוֹן – Tsiyown (tsee-yone'): Zion(142x), Zions(12x): Siehe, dein HeilH3468 – יֶשַׁע – yesha' (yeh'-shah): Heil(12x), Heils(11x), Hilfe(4x), Heiland(2x), hilft(2x), emporhilft(1x), helfen(1x), Helfer(1x), hilf(1x) kommtH935 – בּוֹא – bow' (bo): kam(318x), kommen(301x), kamen(218x), kommt(188x), gekommen(146x), bringen(111x), brachte(58x), ging(53x), brachten(52x), gebracht(46x), komme(43x), gehen(42x), ...+392 ! siehe, sein LohnH7939 – שָׂכָר – sakar (saw-kawr'): Lohn(12x), belohnt(2x), Arbeit(1x), Fährgeld(1x), galt(1x), gedient(1x), Geld(1x), gelohnt(1x), gelte(1x), genießen(1x), Geschenk(1x), lohnen(1x), ...+7 ist bei ihm, und seine VergeltungH6468 – פְּעֻלָּה – p'ullah (peh-ool-law'): Arbeit(2x), Lohn(2x), Tun(2x), Vergeltung(2x), Amt(1x), fehlschlagen(1x), geschehe(1x), Gut(1x), Menschenwerk(1x), Werk(1x) ist vorH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor(1090x), Angesicht(193x), Antlitz(68x), von(43x), auf(40x), gegen(25x), Person(19x), um(15x), ehe(14x), Angesichter(14x), über(13x), Vor(12x), ...+228 ihm! (Sach. 9,9; Jes. 40,10; Offenb. 22,12)  12  Man wird sie nennenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 das heiligeH6944 – קֹדֶשׁ – qodesh (ko'-desh): heiligen(100x), heilig(53x), Heiligtums(43x), Heiligtum(42x), heilige(22x), Heiligen(19x), Hochheiliges(18x), geheiligt(13x), Allerheiligsten(8x), Heiligkeit(7x), heiliges(6x), heiliger(6x), ...+35 VolkH5971 – עַם – am (am): Volk(1287x), Volks(151x), Völker(102x), Völkern(71x), Volkes(43x), Leute(12x), sie(9x), Kriegsvolk(7x), Heiden(4x), Leuten(3x), Volke(3x), Pöbel(2x), ...+37 , die ErlöstenH1350 – גָּאַל – ga'al (gaw-al'): Erlöser(18x), lösen(11x), Bluträcher(7x), erlöst(7x), Erbe(6x), erlösen(4x), Rächer(3x), Erben(3x), erlöse(3x), gelöst(3x), aber(2x), erretten(2x), ...+22 des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr(3081x), HErrn(2747x), er(23x), und(10x), Gott(5x), der(4x), sprach(4x), ihm(2x), ihn(2x), seinem(2x), Gottesfürchtigen(2x), sie(2x), ...+25 , und dich wird man heißenH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief(122x), hieß(79x), rufen(54x), genannt(36x), heißen(33x), rufe(32x), heißt(24x), anrufen(19x), gerufen(17x), ausrufen(15x), ruft(14x), riefen(13x), ...+116 die besuchteH1875 – דָּרַשׁ – darash (daw-rash'): fragen(31x), suchen(24x), frage(11x), suchte(7x), Suchet(7x), sucht(6x), suche(6x), suchten(5x), gesucht(5x), fordern(5x), nach(3x), fragt(3x), ...+50 und unverlasseneH5800 – עָזַב – azab (aw-zab'): verlassen(94x), lassen(12x), ließ(11x), verließen(10x), ließen(8x), verließ(5x), verlasse(5x), lässt(4x), Acht(4x), verlass(4x), lasst(3x), Verlassene(3x), ...+47 StadtH5892 – עִיר – iyr (eer): Stadt(544x), Städte(258x), Städten(121x), Freistadt(10x), sie(7x), Freistädte(7x), Palmenstadt(4x), Kornstädte(4x), Wagenstädte(3x), andere(3x), Flecken(2x), Vorstädte(2x), ...+29 . (Jes. 35,10)

Jesaja 61 ←    Jesaja 62    → Jesaja 63

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Jesaja 61,7 bis 63,3; Luther (1570): Jesaja 62,1 bis 63,6

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .

 


Ausdruck der Seite: https://www.toledot.info/drucken.php?t=strongs/at/jesaja/62
29.03.2024 - 05:41: Copyright © www.Toledot.de 2010 - 2024 (Nähere Informationen unter https://www.toledot.info/copyright)