Hosea 3 mit Strongs

Gottes Langmut wird sein Volk zurückgewinnen.

 ¹  Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu mir: GeheH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ noch einmal hin und buhleH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ um ein buhlerischesH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ und ehebrecherischesH5003 – נָאַף – na'aph (naw-af'): Ehebrecher_(6x), Ehebruch_(4x), ehebrechen_(3x), Ehebrecherin_(3x), Ehebrecherinnen_(3x), bricht_(2x), Ehe_(2x), Ehebrechers_(2x), Ehebrechen_(1x), Ehebrecherei_(1x), ehebrecherisches_(1x), Ehebrechern_(1x), ...₊₈ , H7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ WeibH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib_(304x), Weiber_(143x), Weibe_(114x), Weibern_(46x), Weibes_(33x), Frau_(10x), Witwe_(5x), Frauenhaus_(5x), jegliche_(4x), sie_(4x), einer_(3x), ihr_(3x), ...₊₄₂ , wie denn der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ um die KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ buhltH160 – אַהֲבָה – ahabah (a-hab-aw): Liebe_(18x), lieb_(4x), Freundin_(2x), geliebt_(2x), liebe_(2x), liebt_(2x), buhlt_(1x), Frauenliebe_(1x), freundlich_(1x), Freundschaft_(1x), gnädig_(1x), liebhat_(1x), ...₊₈ , und sie doch sich zu fremdenH312 – אַחֵר – acher (akh-air'): anderen_(101x), andere_(27x), anderer_(14x), anderes_(9x), fremden_(4x), Fremden_(4x), weitere_(2x), derselben_(1x), Hinterhof_(1x), ihren_(1x), noch_(1x) GötternH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ kehrenH6437 – פָּנָה – panah (paw-naw'): wandte_(23x), wandten_(12x), wenden_(9x), wendet_(8x), Wende_(6x), gewandt_(5x), gegen_(5x), kehren_(4x), sieht_(3x), wende_(3x), wendest_(2x), kehre_(2x), ...₊₅₆ und buhlenH157 – אָהַב – ahab (aw-hab'): lieb_(36x), lieben_(29x), liebt_(23x), Buhlen_(11x), gern_(9x), liebet_(8x), liebe_(7x), gerne_(6x), lieber_(5x), liebhaben_(5x), liebest_(5x), liebte_(5x), ...₊₄₃ um eine KanneH809 – אֲשִׁישָׁה – ashiyshah (ash-ee-shaw'): Maß_(2x), Blumen_(1x), Kanne_(1x) WeinH6025 – עֵנָב – enab (ay-nawb'): Trauben_(9x), Beeren_(1x), Galle_(1x), keltern_(1x), Traubenblut_(1x), Wein_(1x), Weinbeerblut_(1x), Weinbeeren_(1x), Weintraube_(1x), Weintrauben_(1x). (Hos. 1,2)

 ²  Und ich wardH3739 – כָּרָה – karah (kaw-raw'): eins_(1x), kaufen_(1x), ward_(1x), zerschneiden_(1x), zugerichtet_(1x) mit ihr einsH3739 – כָּרָה – karah (kaw-raw'): eins_(1x), kaufen_(1x), ward_(1x), zerschneiden_(1x), zugerichtet_(1x) um fünfzehnH2568 – חָמֵשׁ – chamesh (khaw-maysh'): fünf_(91x), 15_(19x), 500_(15x), 25.000_(12x), fünfundzwanzig_(10x), 5000_(8x), 25_(7x), fünfzehnten_(6x), fünften_(5x), Fünfundzwanzig_(5x), 4500_(5x), 35_(4x), ...₊₆₉ , H6240 – עָשָׂר – asar (aw-sawr'): zwölf_(81x), 14_(23x), 15_(20x), zwölften_(17x), 16_(14x), elf_(13x), elften_(11x), 13_(11x), vierzehnten_(10x), dreizehnten_(9x), 12.000_(9x), 17_(8x), ...₊₅₃ SilberlingeH3701 – כֶּסֶף – keceph (keh'-sef): Silber_(147x), Geld_(85x), silberne_(33x), Silberlinge_(31x), silbernen_(18x), Silbers_(9x), Geldes_(7x), silbern_(7x), erkauft_(4x), Gelde_(3x), silbernes_(2x), Lösegeld_(2x), ...₊₁₇ und anderthalb ScheffelH2563 – חֹמֶר – chomer (kho'mer): Ton_(7x), Homer_(5x), Lehm_(5x), Kot_(2x), Haufen_(1x), Kalk_(1x), Lehmhaufen_(1x), Lehmhäusern_(1x), Malter_(1x), Scheffel_(1x), Schlamm_(1x), H3963 – לֶתֶךְ – lethek (leh'-thek): Scheffel_(1x) GersteH8184 – שְׂעֹרָה – s'orah (seh-o-raw'): Gerste_(25x), Gerstenernte_(3x), Gerstenbrot_(1x), Gerstenbrote_(1x), Gerstenkuchen_(1x), Gerstenmehl_(1x)  ³  und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu ihr: HaltH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ dich als die Meine eine langeH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ und hureH2181 – זָנָה – zanah (zaw-naw'): Hure_(21x), Hurerei_(18x), Huren_(5x), abgöttisch_(4x), gehurt_(4x), Abgötterei_(3x), huren_(3x), abfallen_(2x), nachlaufen_(2x), liefen_(2x), Hurenlohn_(2x), triebst_(2x), ...₊₃₁ nicht und gehöreH1961 – הָיָה – hayah (haw-yaw): sein_(11x), war_(6x), geschehen_(5x), sei_(3x), ist_(3x), gewesen_(2x), hatten_(2x), bist_(2x), geworden_(2x), und_(1x), tun_(1x), aufwachte_(1x), ...₊₅₀ keinem anderenH376 – אִישׁ – iysh (eesh): Mann_(488x), jeglicher_(169x), jemand_(80x), Männer_(65x), niemand_(61x), einer_(51x), jeglichen_(50x), Mannes_(42x), jedermann_(27x), Mensch_(22x), Wer_(21x), Manne_(19x), ...₊₁₉₇ an; denn ich will mich auch als den Deinen halten.  ⁴  Denn die KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ werden langeH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ ohne KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ , ohne FürstenH8269 – שַׂר – sar (sar): Fürsten_(142x), Obersten_(76x), Hauptleute_(24x), Feldhauptmann_(24x), Oberste_(19x), obersten_(10x), Hauptmann_(10x), Hauptleuten_(10x), oberste_(8x), Fürst_(8x), Oberster_(6x), Landvögte_(4x), ...₊₃₅ , ohne OpferH2077 – זֶבַח – zebach (zeh'-bakh): Opfer_(61x), Dankopfer_(33x), Dankopfers_(8x), Schlachtopfer_(8x), opfern_(8x), Opfern_(7x), Dankopfern_(5x), Opfers_(3x), opfert_(2x), Dank_(2x), opferte_(2x), Lobopfer_(2x), ...₊₁₉ , ohne AltarH4676 – מַצֵּבָה – matstsebah (mats-tsay-baw'): Säulen_(11x), Mal_(7x), Säule_(4x), Bildsäulen_(3x), Götzen_(3x), Altar_(1x), Malstein_(1x), Stein_(1x), ohne LeibrockH646 – אֵפוֹד – ephowd (ay-fode'): Leibrock_(34x), Leibrocks_(9x), Leibröcke_(1x) und ohne HeiligtumH8655 – תְּרָפִים – traphiym (ter-aw-feme'): Hausgötzen_(5x), Götzen_(4x), Abgott_(1x), Bild_(1x), Bilder_(1x), Götzenbild_(1x), Götzendienst_(1x), Heiligtum_(1x) bleibenH3427 – יָשַׁב – yashab (yaw-shab'): wohnen_(150x), wohnten_(98x), Einwohner_(82x), wohnte_(68x), sitzen_(50x), bleiben_(38x), blieb_(38x), saß_(35x), wohnt_(31x), Bürger_(28x), wohne_(27x), setzte_(25x), ...₊₁₄₁ . (2.Chron. 15,3)  ⁵  DarnachH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ werden sich die KinderH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ bekehrenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ und den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , ihren GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ , und ihren KönigH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ DavidH1732 – דָּוִד – David (daw-veed'): David_(677x), Davids_(238x), er_(12x), und_(9x), ihm_(7x), Und_(7x), Er_(3x), König_(3x), ihn_(2x), Knechtes_(1x), Lagers_(1x), sein_(1x), ...₊₆ suchenH1245 – בָּקַשׁ – baqash (baw-kash'): suchen_(52x), suchte_(20x), stehen_(19x), sucht_(12x), suchten_(11x), fragen_(7x), suche_(6x), fordern_(6x), steht_(5x), suchet_(4x), trachtete_(4x), nach_(3x), ...₊₆₈ und werden mit ZitternH6342 – פָּחַד – pachad (paw-kkad'): fürchten_(6x), fürchtet_(2x), erschrecken_(2x), fürchte_(2x), gefürchtet_(1x), wundern_(1x), verwundern_(1x), schrecken_(1x), grauen_(1x), entsetzte_(1x), fürchteten_(1x), Fürchtet_(1x), ...₊₁₀ zu dem HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ und seiner GnadeH2898 – טוּב – tuwb (toob): Güter_(7x), Güte_(6x), Gut_(3x), Gaben_(2x), Glück_(2x), Gnade_(1x), Gute_(1x), gutem_(1x), Gutes_(1x), Guts_(1x), geht_(1x), Gütern_(1x), ...₊₁₂ kommen in der letztenH319 – אַחֲרִית – achariyth (akh-ar-eeth'): hernach_(13x), letzten_(12x), zuletzt_(9x), Ende_(6x), Nachkommen_(5x), darnach_(2x), gehen_(2x), wird_(2x), sein_(1x), übrigbleibt_(1x), äußersten_(1x), Zeit_(1x), ...₊₁₇ ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ . (Jer. 30,9; Jer. 30,21-22; Hesek. 34,23-24)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hosea 2,12 bis 4,4; Luther (1570): Hosea 2,24 bis 4,14

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .