Hosea 1 mit Strongs

Hoseas Ehe - das Zeichen für die Untreue Israels.

 ¹  Dies ist das WortH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ des HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , das geschehen ist zu HoseaH1954 – הוֹשֵׁעַ – Howshea' (ho-shay'-ah): Hosea_(10x), Hoseas_(4x), Josua_(1x), dem SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ BeerisH882 – בְּאֵרִי – B'eriy (be-ay-ree'): Beeris_(2x), zu der ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ des UsiaH5818 – עֻזִּיָּה – Uzziyah (ooz-zee-yaw'): Usia_(17x), Usias_(9x), JothamH3147 – יוֹתָם – Yowtham (yo-thawm'): Jotham_(18x), Jothams_(6x), AhasH271 – אָחָז – Achaz (aw-khawz'): Ahas_(39x) und HiskiaH3169 – יְחִזְקִיָּה – Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw'): Hiskia_(36x), Hiskias_(4x), Jehiskia_(1x), König_(1x), der KönigeH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ JudasH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x), und zur ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ JerobeamsH3379 – יָרׇבְעָם – Yarob'am (yaw-rob-awm'): Jerobeam_(57x), Jerobeams_(38x), Derselbe_(1x), er_(1x), König_(1x), des SohnesH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ des JoasH3101 – יוֹאָשׁ – Yow'ash (yo-awsh'): Joas_(40x), ihn_(1x), des KönigsH4428 – מֶלֶךְ – melek (meh'-lek): König_(1303x), Königs_(471x), Könige_(207x), Königen_(59x), er_(7x), Königshauses_(7x), Milkom_(3x), Hause_(3x), ihm_(3x), Königskinder_(2x), Nebukadnezar_(2x), Salomo_(2x), ...₊₃₀ in IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ . (Jes. 1,1; 2.Kön. 14,23; Amos 1,1)

 ²  Da der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ anfingH8462 – תְּחִלָּה – tchillah (tekh-il-law'): Anfang_(6x), erstemal_(4x), zuerst_(2x), anfangen_(1x), anfing_(1x), anfingst_(1x), angeht_(1x), anging_(1x), anhoben_(1x), anzufangen_(1x), anzuheben_(1x), ersten_(1x), ...₊₇ zu redenH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ durch HoseaH1954 – הוֹשֵׁעַ – Howshea' (ho-shay'-ah): Hosea_(10x), Hoseas_(4x), Josua_(1x), sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ erH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ zu ihm: GeheH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ hin und nimmH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm_(260x), nehmen_(160x), genommen_(63x), nahmen_(55x), Nimm_(51x), nimm_(42x), holen_(32x), nimmt_(19x), nehme_(18x), nehmet_(13x), nehmt_(12x), hole_(10x), ...₊₁₄₃ ein HurenweibH802 – אִשָּׁה – ishshah (ish-shaw'): Weib_(304x), Weiber_(143x), Weibe_(114x), Weibern_(46x), Weibes_(33x), Frau_(10x), Witwe_(5x), Frauenhaus_(5x), jegliche_(4x), sie_(4x), einer_(3x), ihr_(3x), ...₊₄₂ , H2183 – זָנוּן – zanuwn (zaw-noon'): Hurerei_(3x), Hurenkinder_(2x), Abgötterei_(1x), Hurengeist_(1x), Hurenweib_(1x), Hurerei-Geist_(1x), Schwester_(1x), Unzucht_(1x) und HurenkinderH2183 – זָנוּן – zanuwn (zaw-noon'): Hurerei_(3x), Hurenkinder_(2x), Abgötterei_(1x), Hurengeist_(1x), Hurenweib_(1x), Hurerei-Geist_(1x), Schwester_(1x), Unzucht_(1x), H3206 – יֶלֶד – yeled (yeh'-led): Kind_(20x), Kinder_(19x), Knaben_(13x), Jungen_(9x), Kindern_(5x), Kindes_(4x), Kindlein_(3x), Kinde_(2x), es_(1x), Frucht_(1x), Hurenkinder_(1x), Jüngling_(1x), ...₊₈ ; denn das LandH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ läuftH2181 – זָנָה – zanah (zaw-naw'): Hure_(21x), Hurerei_(18x), Huren_(5x), abgöttisch_(4x), gehurt_(4x), Abgötterei_(3x), huren_(3x), abfallen_(2x), nachlaufen_(2x), liefen_(2x), Hurenlohn_(2x), triebst_(2x), ...₊₃₁ vomH310 – אַחַר – achar (akh-ar'): nach_(215x), hinter_(63x), darnach_(57x), Nach_(43x), Darnach_(37x), nachdem_(33x), von_(25x), folgen_(9x), da_(8x), nachgefolgt_(7x), an_(7x), hernach_(6x), ...₊₁₀₇ HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ der HurereiH2181 – זָנָה – zanah (zaw-naw'): Hure_(21x), Hurerei_(18x), Huren_(5x), abgöttisch_(4x), gehurt_(4x), Abgötterei_(3x), huren_(3x), abfallen_(2x), nachlaufen_(2x), liefen_(2x), Hurenlohn_(2x), triebst_(2x), ...₊₃₁ nach. (Hos. 3,1)

 ³  Und er gingH3212 – יָלַךְ – yalak (yaw-lak'): ging_(118x), gehen_(68x), zog_(66x), Gehe_(64x), gingen_(57x), wandeln_(42x), gehe_(39x), ziehen_(32x), wandelte_(24x), hin_(24x), Gehet_(23x), Komm_(21x), ...₊₂₀₈ hin und nahmH3947 – לָקַח – laqach (law-kakh'): nahm_(260x), nehmen_(160x), genommen_(63x), nahmen_(55x), Nimm_(51x), nimm_(42x), holen_(32x), nimmt_(19x), nehme_(18x), nehmet_(13x), nehmt_(12x), hole_(10x), ...₊₁₄₃ GomerH1586 – גֹּמֶר – Gomer (go'-mer): Gomer_(5x), Gomers_(1x), die TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ DiblaimsH1691 – דִּבְלַיִם – Diblayim (dib-lah'-yim): Diblaims_(1x), die ward schwangerH2029 – הָרָה – harah (haw-raw'): schwanger_(35x), empfangen_(2x), Abermals_(1x), gebar_(1x), geboren_(1x), getragen_(1x), Trachten_(1x), Voreltern_(1x) und gebarH3205 – יָלַד – yalad (yaw-lad'): zeugte_(118x), geboren_(92x), gebar_(88x), gebären_(32x), gezeugt_(12x), zeugen_(9x), Kindsnöten_(7x), Gebärerin_(6x), gebiert_(5x), Wehmütter_(4x), gebaren_(3x), Kind_(3x), ...₊₄₉ ihm einen SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ .  ⁴  Und der HErrH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu ihm: HeißeH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , H8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ ihn JesreelH3157 – יִזְרְעֵאל – Yizr'e'l (yiz-reh-ale'): Jesreel_(29x), Jesreels_(3x); denn es ist noch um eine kleineH4592 – מְעַט – m'at (meh-at'): wenig_(50x), bald_(5x), schier_(4x), kleines_(4x), wenigen_(3x), wenige_(3x), genug_(2x), nacheinander_(2x), geringem_(2x), viel_(2x), kleine_(2x), kleinen_(2x), ...₊₂₁ Zeit, so will ich die BlutschuldenH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut_(231x), Blutschulden_(8x), Bluts_(8x), Blutes_(6x), Bluträcher_(6x), Blutgierigen_(5x), Blutschuld_(4x), Blutvergießen_(3x), mörderischen_(2x), Blutvergießerinnen_(2x), Menschenbluts_(2x), Bluträchers_(2x), ...₊₃₄ in JesreelH3157 – יִזְרְעֵאל – Yizr'e'l (yiz-reh-ale'): Jesreel_(29x), Jesreels_(3x) heimsuchenH6485 – פָּקַד – paqad (paw-kad'): heimsuchen_(49x), gezählt_(25x), Summe_(17x), Zahl_(15x), zählten_(13x), zusammen_(13x), heimgesucht_(12x), zählte_(7x), gesetzt_(7x), bestellt_(7x), heim_(6x), setzte_(5x), ...₊₉₅ über das HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ JehuH3058 – יֵהוּא – Yehuw' (yay-hoo'): Jehu_(46x), Jehus_(8x), er_(1x) und will mit dem KönigreichH4468 – מַמְלָכוּת – mamlakuwth (mam-law-kooth'): Reich_(5x), Königreich_(2x), Königreichs_(2x) des HausesH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ ein EndeH7673 – שָׁבַת – shabath (shaw-bath'): Ende_(17x), feiern_(6x), aufhören_(5x), auf_(4x), machen_(3x), ab_(2x), tun_(2x), aufheben_(2x), aus_(2x), wegnehmen_(2x), ruhte_(2x), hörte_(2x), ...₊₃₆ machenH7673 – שָׁבַת – shabath (shaw-bath'): Ende_(17x), feiern_(6x), aufhören_(5x), auf_(4x), machen_(3x), ab_(2x), tun_(2x), aufheben_(2x), aus_(2x), wegnehmen_(2x), ruhte_(2x), hörte_(2x), ...₊₃₆ . (2.Kön. 10,30)  ⁵  Zur selben ZeitH3117 – יוֹם – yowm (yome): Tage_(405x), Zeit_(393x), Tag_(283x), heute_(154x), Tages_(146x), lang_(54x), täglich_(52x), Tagen_(48x), Chronik_(37x), Leben_(35x), heutigestages_(34x), solange_(33x), ...₊₁₆₉ will ich den BogenH7198 – קֶשֶׁת – qesheth (keh'-sheth): Bogen_(56x), Schützen_(5x), Bogenschützen_(4x), schießen_(2x), Streitbogen_(2x), Bogenlied_(1x), Bogens_(1x), Bogenschuss_(1x), Pfeil_(1x), Regenbogen_(1x) IsraelsH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ zerbrechenH7665 – שָׁבַר – shabar (shaw-bar'): zerbrechen_(31x), zerbrochen_(30x), zerbrach_(14x), zerbrachen_(7x), zerschlagen_(6x), zerbricht_(5x), verderben_(4x), brechen_(3x), zerrissen_(3x), zerschmettert_(2x), bricht_(2x), geschlagen_(2x), ...₊₃₈ im TalH6010 – עֵמֶק – emeq (ay'-mek): Tal_(24x), Grunde_(14x), Grund_(4x), Eichgrunde_(3x), Gründen_(3x), Auen_(2x), Täler_(2x), Gründe_(2x), Lobetal_(1x), Tälern_(1x), Tals_(1x), Tale_(1x), ...₊₁₃ JesreelH3157 – יִזְרְעֵאל – Yizr'e'l (yiz-reh-ale'): Jesreel_(29x), Jesreels_(3x).

 ⁶  Und sie ward abermals schwangerH2029 – הָרָה – harah (haw-raw'): schwanger_(35x), empfangen_(2x), Abermals_(1x), gebar_(1x), geboren_(1x), getragen_(1x), Trachten_(1x), Voreltern_(1x) und gebarH3205 – יָלַד – yalad (yaw-lad'): zeugte_(118x), geboren_(92x), gebar_(88x), gebären_(32x), gezeugt_(12x), zeugen_(9x), Kindsnöten_(7x), Gebärerin_(6x), gebiert_(5x), Wehmütter_(4x), gebaren_(3x), Kind_(3x), ...₊₄₉ eine TochterH1323 – בַּת – bath (bath): Tochter_(236x), Töchter_(182x), Töchtern_(39x), Ortschaften_(20x), Strauße_(5x), Volk_(4x), Orten_(2x), Strauß_(2x), Enkelin_(2x), jähriges_(2x), Königstöchter_(2x), Augapfel_(2x), ...₊₁₉ . Und er sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ zu ihm: HeißeH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , H8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ sie Lo-RuhamaH3819 – לֹא רֻחָמָה – Lo' Ruchamah (lo roo-khaw-maw'): Lo-Ruhama_(2x); denn ich will mich nicht mehrH3254 – יָסַף – yacaph (yaw-saf'): mehr_(74x), weiter_(13x), wieder_(10x), das_(10x), abermals_(8x), hinfort_(6x), dazutun_(6x), fürder_(5x), nicht_(4x), fort_(4x), noch_(3x), tun_(3x), ...₊₇₃ über das HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ IsraelH3478 – יִשְׂרָאֵל – Yisra'el (yis-raw-ale'): Israel_(1676x), Israels_(593x), und_(5x), Israeliten_(5x), gemacht_(3x), israelitischen_(2x), daselbst_(1x), sie_(1x), Als_(1x), Judas_(1x), Juda_(1x), Israeliter_(1x), ...₊₁₂ erbarmenH7355 – רָחַם – racham (raw-kham'): erbarmen_(20x), erbarme_(7x), Barmherzigkeit_(4x), erbarmt_(3x), barmherzig_(2x), Erbarmer_(2x), erbarmte_(1x), Gnade_(1x), Gnaden_(1x), lieb_(1x), mich_(1x), muss_(1x), ...₊₇ , dass ich ihnen vergäbeH5375 – נָשָׂא – nasa' (naw-saw'): tragen_(69x), auf_(66x), hob_(48x), trugen_(33x), hoben_(17x), Waffenträger_(16x), aufheben_(13x), trage_(12x), nehmen_(11x), an_(10x), getragen_(9x), trug_(9x), ...₊₂₂₂ . (Hos. 2,3; Hos. 2,25)  ⁷  Doch will ich mich erbarmenH7355 – רָחַם – racham (raw-kham'): erbarmen_(20x), erbarme_(7x), Barmherzigkeit_(4x), erbarmt_(3x), barmherzig_(2x), Erbarmer_(2x), erbarmte_(1x), Gnade_(1x), Gnaden_(1x), lieb_(1x), mich_(1x), muss_(1x), ...₊₇ über das HausH1004 – בַּיִת – bayith (bah'-yith): Hause_(634x), Haus_(624x), Hauses_(134x), Häuser_(66x), Vaterhäusern_(49x), Häusern_(25x), heim_(19x), Gefängnis_(16x), daheim_(15x), inwendig_(12x), Vaterhäuser_(10x), Diensthause_(10x), ...₊₁₂₆ JudaH3063 – יְהוּדָה – Yhuwdah (yeh-hoo-daw'): Juda_(512x), Judas_(259x), Bethlehem-Juda_(9x), Ger_(1x) und will ihnen helfenH3467 – יָשַׁע – yasha' (yaw-shah'): helfen_(45x), hilf_(20x), half_(19x), Heiland_(16x), geholfen_(12x), hilft_(12x), Hilf_(11x), helfe_(9x), erlösen_(8x), hilfst_(7x), erlöst_(6x), erretten_(4x), ...₊₂₇ durch den HErrnH3068 – יְהֹוָה – Yhovah (yeh-ho-vaw'): HErr_(3081x), HErrn_(2747x), er_(23x), und_(10x), Gott_(5x), der_(4x), sprach_(4x), ihm_(2x), ihn_(2x), seinem_(2x), Gottesfürchtigen_(2x), sie_(2x), ...₊₂₅ , ihren GottH430 – אֱלֹהִים – elohiym (el-o-heem'): Gott_(1599x), Gottes_(519x), Götter_(96x), Göttern_(90x), und_(5x), gottesfürchtig_(4x), Beth-El_(4x), er_(3x), ihn_(3x), göttlichen_(2x), göttliches_(2x), Göttin_(2x), ...₊₂₄ ; ich will ihnen aber nicht helfenH3467 – יָשַׁע – yasha' (yaw-shah'): helfen_(45x), hilf_(20x), half_(19x), Heiland_(16x), geholfen_(12x), hilft_(12x), Hilf_(11x), helfe_(9x), erlösen_(8x), hilfst_(7x), erlöst_(6x), erretten_(4x), ...₊₂₇ durch BogenH7198 – קֶשֶׁת – qesheth (keh'-sheth): Bogen_(56x), Schützen_(5x), Bogenschützen_(4x), schießen_(2x), Streitbogen_(2x), Bogenlied_(1x), Bogens_(1x), Bogenschuss_(1x), Pfeil_(1x), Regenbogen_(1x), SchwertH2719 – חֶרֶב – chereb (kheh'-reb): Schwert_(312x), Schwerts_(29x), Schwerter_(10x), Schwertes_(9x), Schwertern_(4x), Messer_(3x), Wüsten_(1x), Würgeschwert_(1x), Werkzeugen_(1x), wen_(1x), Wehr_(1x), trifft_(1x), ...₊₁₇ , StreitH4421 – מִלְחָמָה – milchamah (mil-khaw-maw'): Streit_(144x), streiten_(31x), Krieg_(28x), Kriegsleute_(21x), Kriege_(13x), Kriegsmänner_(7x), Kriegsvolk_(6x), Streits_(6x), kriegen_(5x), Kriegsmann_(5x), Waffen_(4x), Kriegsleuten_(3x), ...₊₃₇ , RosseH5483 – סוּס – cuwc (soos): Rosse_(62x), Rossen_(25x), Ross_(18x), Pferde_(7x), Reiter_(3x), Rosstor_(2x), Wagenpferde_(2x), Kranich_(2x), Pferd_(2x), Hengste_(2x), reitenden_(1x), Hengst_(1x), ...₊₁₀ oder ReiterH6571 – פָּרָשׁ – parash (paw-rawsh'): Reiter_(31x), Reitern_(12x), Reisige_(5x), fährt_(1x), Mann_(1x), Pferden_(1x), Reiter-Städte_(1x), Rosse_(1x), Rossen_(1x), Wagenpferde_(1x).

 ⁸  Und da sie hatte Lo-RuhamaH3819 – לֹא רֻחָמָה – Lo' Ruchamah (lo roo-khaw-maw'): Lo-Ruhama_(2x) entwöhntH1580 – גָּמַל – gamal (gaw-mal'): getan_(5x), entwöhnt_(4x), wohl_(3x), tut_(3x), Gutes_(2x), selbst_(1x), wohltust_(1x), vergolten_(1x), vergilt_(1x), tun_(1x), Tue_(1x), trotzet_(1x), ...₊₂₀ , ward sie wieder schwangerH2029 – הָרָה – harah (haw-raw'): schwanger_(35x), empfangen_(2x), Abermals_(1x), gebar_(1x), geboren_(1x), getragen_(1x), Trachten_(1x), Voreltern_(1x) und gebarH3205 – יָלַד – yalad (yaw-lad'): zeugte_(118x), geboren_(92x), gebar_(88x), gebären_(32x), gezeugt_(12x), zeugen_(9x), Kindsnöten_(7x), Gebärerin_(6x), gebiert_(5x), Wehmütter_(4x), gebaren_(3x), Kind_(3x), ...₊₄₉ einen SohnH1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ .  ⁹  Und er sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ : HeißeH7121 – קָרָא – qara' (kaw-raw'): rief_(122x), hieß_(79x), rufen_(54x), genannt_(36x), heißen_(33x), rufe_(32x), heißt_(24x), anrufen_(19x), gerufen_(17x), ausrufen_(15x), ruft_(14x), riefen_(13x), ...₊₁₁₆ , H8034 – שֵׁם – shem (shame): Namen_(395x), hieß_(147x), Name_(88x), Namens_(38x), heißt_(37x), hießen_(12x), heißen_(9x), berühmt_(6x), genannt_(6x), nannte_(5x), ihn_(4x), berühmte_(3x), ...₊₄₀ ihn Lo-AmmiH3818 – לֹא עַמִּי – Lo' 'Ammiy (lo am-mee'): Lo-Ammi_(1x); denn ihr seid nicht mein VolkH5971 – עַם – am (am): Volk_(1287x), Volks_(151x), Völker_(102x), Völkern_(71x), Volkes_(43x), Leute_(12x), sie_(9x), Kriegsvolk_(7x), Heiden_(4x), Leuten_(3x), Volke_(3x), Pöbel_(2x), ...₊₃₇ , so will ich auch nicht der Eure sein. (Hos. 2,3; Hos. 2,25)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hosea 1,1 bis 2,11; Luther (1570): Hosea 1,1 bis 1,9

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .