Hiob 16 mit Strongs

Hiobs zweite Antwort an Elifas.

 ¹  HiobH347 – אִיּוֹב – Iyowb (ee-yobe'): Hiob_(48x), Hiobs_(4x), verdammten_(1x) antworteteH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ und sprachH559 – אָמַר – amar (aw-mar'): sprach_(2465x), spricht_(575x), sagen_(379x), sprachen_(341x), sprich_(149x), gesagt_(141x), antwortete_(73x), sprechen_(72x), sage_(58x), sagt_(55x), sprecht_(52x), gedachte_(37x), ...₊₁₉₂ :

 ²  Ich habe solchesH7227 – רַב – rab (rab): viel_(74x), viele_(70x), großen_(46x), große_(28x), Hauptmann_(24x), groß_(22x), vielen_(20x), lange_(20x), großes_(18x), großer_(18x), genug_(12x), Viele_(7x), ...₊₅₉ oft gehörtH8085 – שָׁמַע – shama' (shaw-mah'): hören_(197x), hörte_(117x), gehört_(105x), höre_(81x), Höret_(63x), gehorchen_(53x), hörten_(51x), hört_(46x), gehorcht_(40x), höret_(37x), gehorchten_(30x), gehorchte_(27x), ...₊₁₃₂ . Ihr seid allzumal leidigeH5999 – עָמָל – amal (aw-mawl'): Arbeit_(20x), Unglück_(12x), Mühe_(4x), Jammer_(3x), Elend_(2x), Unglücks_(2x), unrechtes_(1x), schwer_(1x), Mühsal_(1x), Angst_(1x), leidige_(1x), Güter_(1x), ...₊₁₀ TrösterH5162 – נָחַם – nacham (naw-kham'): trösten_(22x), reute_(11x), Tröster_(9x), getröstet_(7x), gereuen_(7x), reuen_(6x), tröstet_(5x), tröstest_(4x), gereut_(4x), reut_(3x), tröste_(2x), Buße_(2x), ...₊₂₅ !  ³  Wollen die leerenH7307 – רוּחַ – ruwach (roo'-akh): Geist_(140x), Wind_(59x), Winde_(24x), Odem_(23x), Mut_(15x), Ostwind_(9x), Geistes_(6x), Geister_(4x), Windes_(4x), Herz_(3x), Zorn_(2x), Herzeleid_(2x), ...₊₆₂ WorteH1697 – דָּבָר – dabar (daw-baw'): Wort_(374x), Worte_(212x), solches_(60x), Worten_(52x), Chronik_(39x), Was_(38x), nichts_(35x), Sache_(33x), Reden_(28x), das_(27x), Rede_(24x), was_(24x), ...₊₁₉₃ kein EndeH7093 – קֵץ – qets (kates): Ende_(29x), nach_(14x), Nach_(3x), Jahre_(2x), letzte_(2x), nachdem_(2x), aus_(1x), Endes_(1x), endlich_(1x), etlichen_(1x), Im_(1x), um_(1x), ...₊₉ haben? Oder was macht dich so frechH4834 – מָרַץ – marats (maw-rats'): frech_(1x), schändlich_(1x), tadelt_(1x), unsanft_(1x), also zu redenH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ ?  ⁴  Ich könnte auch wohl redenH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ wie ihr. WäreH3863 – לוּא – luw' (loo): Wenn_(4x), Ach_(4x), dass_(2x), wenn_(2x), lassen_(1x), möchte_(1x), O_(1x), oder_(1x), sei_(1x), Weil_(1x), Willst_(1x), wo_(1x), ...₊₈ eure SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ anH3426 – יֵשׁ – yesh (yaysh): ist_(24x), hat_(8x), sind_(7x), Ist_(6x), sei_(6x), habe_(5x), haben_(5x), hast_(4x), ob_(3x), wird_(3x), kein_(3x), war_(3x), ...₊₆₀ meiner SeeleH5315 – נֶפֶשׁ – nephesh (neh'-fesh): Seele_(383x), Leben_(68x), Seelen_(61x), Herz_(18x), Herzen_(11x), Toten_(9x), Leib_(8x), jemand_(7x), Herzens_(6x), die_(6x), Willen_(5x), lebt_(4x), ...₊₉₄ Statt, so wollte ich auch WorteH4405 – מִלָּה – millah (mil-law'): Rede_(14x), Reden_(9x), Worte_(3x), sagen_(2x), Wort_(2x), Worten_(2x), enthalten_(1x), Gerede_(1x), Märlein_(1x), nicht_(1x), reden_(1x), redest_(1x), ...₊₅ wider euch zusammenbringenH2266 – חָבַר – chabar (khaw-bar'): zusammengefügt_(2x), vereinigte_(2x), fügte_(2x), zusammengebunden_(2x), befreunden_(1x), zusammenkommen_(1x), zusammenhefte_(1x), zusammengingen_(1x), zusammengehen_(1x), zusammenbringen_(1x), zusammen_(1x), wünscht_(1x), ...₊₁₈ und mein HauptH7218 – רֹאשׁ – ro'sh (roshe): Haupt_(170x), Häupter_(60x), Kopf_(53x), Obersten_(29x), oben_(22x), Spitze_(18x), Höhe_(14x), erste_(10x), Oberste_(10x), Hauptes_(9x), Häuptern_(9x), Köpfe_(8x), ...₊₈₀ also überH1119 – בְּמוֹ – bmow (bem-o'): mit_(3x), heimlich_(1x), im_(1x), in_(1x), ins_(1x), Kot_(1x), Schneewasser_(1x), über_(1x) euch schüttelnH5128 – נוּעַ – nuwa' (noo'-ah): schütteln_(4x), schwebe_(3x), her_(3x), schüttelt_(3x), unstet_(2x), beben_(2x), gehen_(1x), sichtet_(1x), ziehen_(1x), zerstreue_(1x), wankten_(1x), bebten_(1x), ...₊₂₃ . (Ps. 22,8)  ⁵  Ich wollte euch stärkenH553 – אָמַץ – amats (aw-mats'): unverzagt_(11x), mächtig_(4x), fest_(3x), stärken_(2x), verstockte_(2x), freudig_(2x), frisch_(2x), stracks_(2x), stärke_(2x), befestigten_(1x), zugerichtet_(1x), vermögen_(1x), ...₊₁₅ mitH1119 – בְּמוֹ – bmow (bem-o'): mit_(3x), heimlich_(1x), im_(1x), in_(1x), ins_(1x), Kot_(1x), Schneewasser_(1x), über_(1x) dem MundeH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ und mitH1119 – בְּמוֹ – bmow (bem-o'): mit_(3x), heimlich_(1x), im_(1x), in_(1x), ins_(1x), Kot_(1x), Schneewasser_(1x), über_(1x) meinen LippenH5205 – נִיד – niyd (need): Lippen_(1x), H8193 – שָׂפָה – saphah (saw-faw'): Lippen_(64x), Ufer_(20x), Mund_(9x), Rand_(9x), Maul_(8x), Sprache_(7x), Munde_(6x), Mäuler_(4x), Rede_(4x), Rande_(3x), reden_(2x), Narrenmaul_(2x), ...₊₃₃ tröstenH2820 – חָשַׂךְ – chasak (khaw-sak'): verschont_(4x), schont_(2x), abgehalten_(1x), scheuen_(1x), verschonte_(1x), verschone_(1x), versagt_(1x), verhohlen_(1x), trösten_(1x), spare_(1x), schonen_(1x), schone_(1x), ...₊₁₉ .  ⁶  Aber wenn ich schon redeH1696 – דָבַר – dabar (daw-bar'): redete_(241x), geredet_(208x), reden_(141x), gesagt_(57x), rede_(49x), redet_(39x), redeten_(33x), Rede_(29x), Sage_(27x), sprach_(27x), sagte_(22x), sagen_(18x), ...₊₁₀₁ , so schontH2820 – חָשַׂךְ – chasak (khaw-sak'): verschont_(4x), schont_(2x), abgehalten_(1x), scheuen_(1x), verschonte_(1x), verschone_(1x), versagt_(1x), verhohlen_(1x), trösten_(1x), spare_(1x), schonen_(1x), schone_(1x), ...₊₁₉ mein der SchmerzH3511 – כְּאֵב – k'eb (keh-abe'): Schmerz_(2x), Betrübten_(1x), Herzeleid_(1x), Leid_(1x), Leiden_(1x) nichtH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ ; lasse ich's anstehenH2308 – חָדַל – chadal (khaw-dal'): ab_(9x), anstehen_(9x), lassen_(6x), auf_(4x), aufhören_(4x), ließ_(4x), lassen's_(3x), ablassen_(2x), aufhörte_(2x), lass_(2x), nicht_(2x), verlassen_(1x), ...₊₂₆ , so gehtH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ er nichtH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ von mir.

 ⁷  Nun aber macht er mich müdeH3811 – לָאָה – la'ah (law-aw'): müde_(7x), beleidigt_(2x), beleidigen_(1x), dürre_(1x), ekeln_(1x), gern_(1x), ich's_(1x), kann_(1x), konnte_(1x), leid_(1x), nicht_(1x), sauer_(1x), ...₊₇ und verstörtH8074 – שָׁמֵם – shamem (shaw-mame'): wüst_(19x), verwüstet_(10x), entsetzen_(9x), Verwüstung_(4x), bestürzt_(3x), öde_(3x), verstört_(3x), verheert_(2x), zerstören_(2x), verwüsten_(2x), verwunderte_(2x), verwundern_(2x), ...₊₃₅ alles, was ich binH5712 – עֵדָה – edah (ay-daw'): Gemeinde_(118x), Rotte_(12x), Versammlung_(2x), Volk_(2x), Bienenschwarm_(1x), bin_(1x), ganzen_(1x), Haufe_(1x), ihnen_(1x), Leuten_(1x), sammeln_(1x), samt_(1x), ...₊₆ .  ⁸  Er hat mich runzligH7059 – קָמַט – qamat (kaw-mat'): runzlig_(1x), vergangen_(1x) gemacht, das zeugtH5707 – עֵד – ed (ayd): Zeuge_(27x), Zeugen_(23x), Zeugnis_(8x), bezeuge_(1x), bezeugen_(1x), Gesalbter_(1x), Ja_(1x), reden_(1x), zeugt_(1x), überführen_(1x) wider mich; und mein ElendH3585 – כַּחַשׁ – kachash (kakh'-ash): Lügen_(4x), Elend_(1x), Lügenfrüchte_(1x) stehtH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ wider mich aufH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ und verklagtH6030 – עָנָה – anah (aw-naw'): antwortete_(130x), antworten_(39x), antworteten_(21x), erhöre_(15x), erhören_(14x), antwortet_(13x), erhört_(8x), erhörte_(6x), reden_(5x), Erhöre_(4x), sangen_(3x), singen_(3x), ...₊₅₄ mich ins AngesichtH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ .  ⁹  Sein GrimmH639 – אַף – aph (af): Zorn_(154x), Zorns_(21x), Nase_(17x), Antlitz_(12x), geduldig_(11x), Grimm_(10x), zornig_(8x), Angesicht_(7x), Geduldiger_(2x), Nasen_(2x), Zornes_(2x), vor_(2x), ...₊₃₀ zerreißtH2963 – טָרַף – taraph (taw-raf'): zerrissen_(4x), reißender_(2x), zerreißt_(2x), zerreißen_(2x), zerreiße_(1x), wütet_(1x), wenn_(1x), reißendes_(1x), bersten_(1x), dahinnehmen_(1x), raubte_(1x), raubt_(1x), ...₊₁₁ , und der mir gramH7852 – שָׂטַם – satam (saw-tam'): gram_(4x), heftig_(1x), verfolgen_(1x) ist, beißtH2786 – חָרַק – charaq (khaw-rak'): beißt_(2x), beißen_(1x), blecken_(1x), zusammenbeißen_(1x) die ZähneH8127 – שֵׁן – shen (shane): Zähne_(23x), Zahn_(5x), Zähnen_(5x), Elfenbein_(4x), elfenbeinernen_(4x), Zacken_(2x), elfenbeinerne_(1x), elfenbeinerner_(1x), fressen_(1x), spitze_(1x) über mich zusammen; mein WidersacherH6862 – צַר – tsar (tsar): Widersacher_(21x), Feinde_(17x), Not_(12x), Feinden_(10x), Angst_(7x), Trübsal_(5x), Widersachern_(4x), Feind_(4x), geängstet_(3x), Feindes_(2x), angst_(2x), er_(1x), ...₊₂₂ funkeltH3913 – לָטַשׁ – latash (law-tash'): funkelt_(1x), gewetzt_(1x), Meister_(1x), scharfes_(1x), schärfen_(1x) mit seinen AugenH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ auf mich. (Ps. 35,16; Ps. 112,10)  ¹⁰  Sie haben ihren MundH6310 – פֶּה – peh (peh): Mund_(140x), Munde_(92x), Schärfe_(32x), Mundes_(27x), Wort_(23x), Maul_(20x), nach_(14x), Befehl_(12x), Loch_(11x), Rachen_(5x), oben_(5x), mündlich_(3x), ...₊₇₀ aufgesperrtH6473 – פָּעַר – pa'ar (paw-ar'): auf_(1x), aufgesperrt_(1x), aufgetan_(1x), sperre_(1x), sperrten_(1x) wider mich und haben mich schmählichH2781 – חֶרְפָּה – cherpah (kher-paw'): Schmach_(31x), Schande_(10x), Spott_(9x), Schmähen_(5x), Hohn_(4x), Schanden_(3x), geschmäht_(1x), schändeten_(1x), vergelten_(1x), trägt_(1x), spottet_(1x), schmählich_(1x), ...₊₁₁ auf meine BackenH3895 – לְחִי – lchiy (lekh-ee'): Backen_(10x), Kinnbacken_(3x), Maul_(2x), Wangen_(2x), Eselskinnbacken_(1x), Hals_(1x), ins_(1x), Lehi_(1x) geschlagenH5221 – נָכָה – nakah (naw-kaw'): schlug_(148x), schlugen_(66x), geschlagen_(56x), schlagen_(52x), schlägt_(26x), erschlagen_(16x), schlage_(14x), Schlacht_(6x), Schlage_(6x), tat_(5x), stach_(5x), erschlägt_(4x), ...₊₅₇ ; sie haben ihren Mut miteinanderH3162 – יַחַד – yachad (yakh'-ad): miteinander_(57x), samt_(9x), zugleich_(8x), beieinander_(7x), allesamt_(6x), zuhauf_(6x), zusammenkommen_(3x), alle_(2x), Haufen_(2x), gleich_(2x), wie_(2x), mit_(2x), ...₊₃₉ an mir gekühltH4390 – מָלֵא – male' (maw-lay'): voll_(87x), füllen_(18x), füllte_(14x), erfüllt_(12x), gefüllt_(11x), aus_(8x), treulich_(7x), erfüllte_(6x), füllten_(5x), Fülle_(4x), sättigen_(3x), sind_(3x), ...₊₇₅ . (Ps. 22,8)  ¹¹  GottH410 – אֵל – el (ale): Gott_(185x), Gottes_(31x), Immanuel_(3x), Macht_(2x), göttlicher_(2x), der_(1x), Stärke_(1x), starken_(1x), sandten_(1x), Mächtigsten_(1x), Mächtige_(1x), HErrn_(1x), ...₊₁₂ hat mich übergebenH5462 – סָגַר – cagar (saw-gar'): verschlossen_(9x), verschließen_(9x), schloss_(8x), zugeschlossen_(6x), überantworten_(5x), lauterem_(5x), übergeben_(5x), zuschließen_(4x), zu_(4x), überantwortet_(2x), übergab_(2x), lauter_(2x), ...₊₃₃ dem UngerechtenH5760 – עֲוִיל – aviyl (av-eel'): Ungerechten_(1x) und hat mich in der GottlosenH7563 – רָשָׁע – rasha' (raw-shaw'): Gottlosen_(183x), Gottlose_(47x), Gottloser_(8x), gottlosen_(4x), Ungerechte_(2x), Ungerechten_(2x), bösen_(1x), verurteilt_(1x), verdammt_(1x), Untugend_(1x), gottloser_(1x), schuldig_(1x), ...₊₁₀ HändeH3027 – יָד – yad (yawd): Hand_(754x), Hände_(270x), durch_(87x), Händen_(68x), dir_(10x), unter_(10x), von_(9x), ihm_(9x), sich_(8x), Gewalt_(8x), Macht_(7x), mit_(6x), ...₊₁₇₈ lassen kommenH3399 – יָרַט – yarat (yaw-rat'): kommen_(1x), verkehrt_(1x).  ¹²  Ich war in FriedenH7961 – שָׁלֵו – shalev (shaw-lave'): Freudengeschrei_(1x), Frieden_(1x), Fülle_(1x), genug_(1x), Genüge_(1x), glückselig_(1x), ruhig_(1x), voll_(1x), aber er hat mich zunichteH6565 – פָּרַר – parar (paw-rar'): zunichte_(7x), fahren_(5x), lassen_(4x), aufhören_(3x), gebrochen_(3x), nicht_(2x), los_(2x), lass_(2x), aufheben_(2x), brechen_(2x), aufhöbe_(2x), bricht_(1x), ...₊₃₀ gemacht; er hat mich beim HalsH6203 – עֹרֶף – oreph (o-ref'): halsstarrig_(10x), halsstarriges_(6x), Rücken_(6x), Flucht_(3x), Nacken_(2x), die_(1x), Genick_(1x), Hals_(1x), Halse_(1x), Halsstarrigkeit_(1x), Köpfe_(1x) genommenH270 – אָחַז – achaz (aw-khaz'): halten_(4x), ergriffen_(3x), hielt_(3x), griffen_(3x), ankommen_(3x), bin_(2x), eingriffen_(2x), kam_(2x), Stück_(2x), ergreifen_(2x), angekommen_(2x), hältst_(2x), ...₊₄₁ und zerstoßenH6327 – פּוּץ – puwts (poots): zerstreut_(23x), zerstreuen_(11x), zerstreute_(8x), verstreut_(3x), zerstreue_(3x), ausgebreitet_(1x), zerstoßen_(1x), zerstreuten_(1x), zerstreuet_(1x), Zerstreuet_(1x), Zerstreuer_(1x), zerschmeißt_(1x), ...₊₁₆ und hat mich ihm zum ZielH4307 – מַטָּרָא – mattara' (mat-taw-raw'): Gefängnisses_(10x), Ziel_(2x), Kerkerhofe_(1x), Kerkertor_(1x), Ziele_(1x) aufgerichtetH6965 – קוּם – quwm (koom): auf_(262x), machte_(69x), stand_(31x), machten_(23x), aufstehen_(22x), aufrichten_(18x), mache_(17x), erwecken_(16x), Mache_(15x), aufmachen_(14x), setzen_(14x), aufkommen_(11x), ...₊₁₄₈ . (Klagel. 3,12)  ¹³  Er hat mich umgebenH5437 – סָבַב – cabab (saw-bab'): wandte_(17x), um_(16x), umher_(12x), umgeben_(10x), umgaben_(6x), herum_(5x), her_(5x), gehen_(4x), umgehen_(4x), herumlenken_(4x), gewandt_(4x), allenthalben_(4x), ...₊₇₂ mit seinen SchützenH7228 – רַב – rab (rab): Bogenschützen_(1x), Schützen_(1x); er hat meine NierenH3629 – כִּלְיָה – kilyah (kil-yaw'): Nieren_(25x), Herzen_(1x) gespaltenH6398 – פָּלַח – palach (paw-lakh'): aus_(1x), gespalten_(1x), lassen_(1x), pflügt_(1x), schnitt_(1x), spaltet_(1x) und nicht verschontH2550 – חָמַל – chamal (khaw-mal'): schonen_(4x), gnädig_(4x), schonte_(4x), schont_(4x), Barmherzigkeit_(4x), verschonte_(3x), übersehen_(3x), erbarmen_(2x), erbarmt_(2x), hegt_(1x), jammerte_(1x), schone_(1x), ...₊₁₃ ; er hat meine GalleH4845 – מְרֵרָה – mrerah (mer-ay-raw'): Galle_(1x) auf die ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ geschüttetH8210 – שָׁפַךְ – shaphak (shaw-fak'): vergossen_(16x), schütten_(8x), ausgeschüttet_(8x), vergießen_(8x), gießen_(7x), vergießt_(4x), schüttete_(4x), schütte_(4x), Schütte_(3x), schüttet_(3x), aus_(3x), verschüttet_(3x), ...₊₄₀ .  ¹⁴  Er hat mir eine WundeH6556 – פֶּרֶץ – perets (peh'-rets): Riss_(5x), Lücken_(4x), Lücke_(3x), wegriss_(2x), andere_(1x), reißen_(1x), Schade_(1x), trennt_(1x), Wunde_(1x) überH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ die andereH6556 – פֶּרֶץ – perets (peh'-rets): Riss_(5x), Lücken_(4x), Lücke_(3x), wegriss_(2x), andere_(1x), reißen_(1x), Schade_(1x), trennt_(1x), Wunde_(1x) gemachtH6555 – פָּרַץ – parats (paw-rats'): zerrissen_(4x), nötigte_(3x), riss_(3x), ausgebreitet_(3x), zerbrochen_(2x), wegriss_(2x), zerschmettere_(2x), gerissen_(2x), Riss_(1x), verteilte_(1x), voneinander_(1x), Warum_(1x), ...₊₃₃ ; er ist an mich gelaufenH7323 – רוּץ – ruwts (roots): lief_(23x), laufen_(15x), Trabanten_(12x), läuft_(5x), Läufer_(5x), liefen_(4x), laufe_(3x), Boten_(2x), eilend_(2x), wegtreiben_(2x), rennen_(2x), Lauf_(2x), ...₊₂₄ wie ein GewaltigerH1368 – גִּבּוֹר – gibbowr (ghib-bore'): Helden_(42x), Starken_(18x), Gewaltigen_(7x), Männer_(6x), gewaltige_(6x), Riesen_(5x), Held_(5x), Leute_(4x), stark_(4x), mächtig_(4x), Riese_(4x), gewaltiger_(3x), ...₊₃₆ .  ¹⁵  Ich habe einen SackH8242 – שַׂק – saq (sak): Sack_(25x), Säcke_(15x), Säcken_(7x) um meine HautH1539 – גֶּלֶד – geled (ghe'-led): Haut_(1x) genähtH8609 – תָּפַר – taphar (taw-far'): flochten_(1x), genäht_(1x), macht_(1x), zunähen_(1x), zusammen_(1x) und habe mein HornH7161 – קֶרֶן – qeren (keh'-ren): Hörner_(32x), Horn_(21x), Hörnern_(7x), Gewalt_(3x), Ölhorn_(2x), Einhornshörner_(1x), Einhörnern_(1x), Elfenbein_(1x), Halljahrshorn_(1x), Ort_(1x), Strahlen_(1x) in den StaubH6083 – עָפָר – aphar (aw-fawr'): Staub_(50x), Erde_(27x), Staube_(6x), Asche_(3x), Tünche_(2x), Lehm_(1x), Schutthaufen_(1x), Schuttes_(1x), Schlangen_(1x), Sand_(1x), kotig_(1x), beim_(1x), ...₊₁₃ gelegtH5953 – עָלַל – alal (aw-lal'): aber_(1x), nachgelesen_(1x), was_(1x), umgehen_(1x), trieben_(1x), spotten_(1x), Spott_(1x), schändlich_(1x), richte_(1x), nachlesen_(1x), Mutwillen_(1x), ausgerichtet_(1x), ...₊₁₅ . (1.Mose 37,34)  ¹⁶  Mein AntlitzH6440 – פָּנִים – paniym (paw-neem'): vor_(1090x), Angesicht_(193x), Antlitz_(68x), von_(43x), auf_(40x), gegen_(25x), Person_(19x), um_(15x), ehe_(14x), Angesichter_(14x), über_(13x), Vor_(12x), ...₊₂₂₈ ist geschwollenH2560 – חָמַר – chamar (khaw-mar'): geschwollen_(1x), starkem_(1x), verklebte_(1x), wallte_(1x), weh_(1x), wehe_(1x) von WeinenH1065 – בְּכִי – Bkiy (bek-ee'): Weinen_(11x), weinen_(4x), weinte_(3x), weine_(2x), weinend_(2x), Weinens_(2x), weinten_(2x), gar_(1x), Jaser_(1x), Wassers_(1x), und meine AugenliderH6079 – עַפְעַף – aph'aph (af-af'): Augenlider_(7x), Wimpern_(2x), Augenlidern_(1x) sind verdunkeltH6757 – צַלְמָוֶת – tsalmaveth (tsal-maw'-veth): Dunkel_(5x), Finsternis_(4x), finsteren_(2x), Dunkels_(1x), finster_(1x), Finstern_(1x), stockfinster_(1x), verborgen_(1x), verdunkelt_(1x),  ¹⁷  wiewohl kein FrevelH2555 – חָמָס – chamac (khaw-mawce'): Frevel_(24x), Frevels_(9x), freveln_(5x), Unrecht_(3x), Gewalt_(2x), Schaden_(2x), frevler_(2x), Frevler_(2x), Frevlern_(2x), unrecht_(1x), Tyrann_(1x), falscher_(1x), ...₊₁₁ in meiner HandH3709 – כַּף – kaph (kaf): Hand_(51x), Hände_(46x), Löffel_(21x), Händen_(17x), Fußsohlen_(8x), Fußsohle_(5x), von_(2x), mit_(2x), Gelenk_(2x), Füßen_(2x), Löffeln_(2x), Söhne_(2x), ...₊₃₂ ist und mein GebetH8605 – תְּפִלָּה – tphillah (tef-il-law'): Gebet_(59x), bete_(4x), bittet_(2x), Beten_(1x), beten_(1x), betet_(1x), betete_(1x), Bethause_(1x), Flehen_(1x), Gebete_(1x) ist reinH2134 – זַךְ – zak (zak): rein_(6x), reinen_(2x), allerreinste_(1x), fromm_(1x), lauteres_(1x).

 ¹⁸  Ach ErdeH776 – אֶרֶץ – erets (eh'-rets): Land_(651x), Lande_(536x), Erde_(335x), Erden_(195x), Ägyptenland_(186x), Landes_(101x), Welt_(70x), Landen_(42x), Ländern_(28x), Länder_(24x), Boden_(24x), Erdreich_(16x), ...₊₆₅ , bedeckeH3680 – כָּסָה – kacah (kaw-saw'): bedeckt_(30x), bedecken_(16x), bedeckte_(13x), deckte_(7x), bedecke_(5x), bedeckten_(5x), überfallen_(4x), deckt_(3x), zuscharren_(3x), verbergen_(3x), verhüllt_(3x), verdeckt_(3x), ...₊₅₈ mein BlutH1818 – דָּם – dam (dawm): Blut_(231x), Blutschulden_(8x), Bluts_(8x), Blutes_(6x), Bluträcher_(6x), Blutgierigen_(5x), Blutschuld_(4x), Blutvergießen_(3x), mörderischen_(2x), Blutvergießerinnen_(2x), Menschenbluts_(2x), Bluträchers_(2x), ...₊₃₄ nicht! und mein GeschreiH2201 – זַעַק – za'aq (zah'-ak): Geschrei_(7x), Schreien_(4x), erschallen_(1x), Geschreies_(1x), Jammergeschrei_(1x), Klagens_(1x), kläglich_(1x), schreien_(1x), Schreiens_(1x) finde keine RuhestätteH4725 – מָקוֹם – maqowm (maw-kome'): Ort_(190x), Stätte_(118x), Raum_(19x), Orten_(16x), Orts_(7x), wo_(5x), Stätten_(4x), Örtern_(3x), Örter_(3x), Sitz_(2x), Platz_(2x), Orte_(2x), ...₊₂₂ ! (1.Mose 4,10)  ¹⁹  Auch siehe da, mein ZeugeH5707 – עֵד – ed (ayd): Zeuge_(27x), Zeugen_(23x), Zeugnis_(8x), bezeuge_(1x), bezeugen_(1x), Gesalbter_(1x), Ja_(1x), reden_(1x), zeugt_(1x), überführen_(1x) ist mein HimmelH8064 – שָׁמַיִם – shamayim (shaw-mah'-yim): Himmel_(322x), Himmels_(64x), Himmelskönigin_(5x), allenthalben_(3x), himmlische_(3x), Himmeln_(2x), Himmelsbrot_(2x), Himmelslaufs_(1x), Vögeln_(1x); und der mich kenntH7717 – שָׂהֵד – sahed (saw-hade'): kennt_(1x), ist in der HöheH4791 – מָרוֹם – marowm (maw-rome'): Höhe_(27x), hohen_(5x), hoch_(3x), Höhen_(2x), hohe_(2x), Höchsten_(2x), brechen_(1x), Würde_(1x), von_(1x), stolz_(1x), oben_(1x), lästern_(1x), ...₊₁₂ .  ²⁰  Meine FreundeH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ sind meine SpötterH3887 – לוּץ – luwts (loots): Spötter_(15x), Spöttern_(2x), Botschafter_(1x), Dolmetscher_(1x), Gespött_(1x), Lehrer_(1x), Leute_(1x), Mittler_(1x), Spott_(1x), spotten_(1x), Spotten_(1x), spottet_(1x), ...₊₅ ; aber mein AugeH5869 – עַיִן – ayin (ah'-yin): Augen_(406x), vor_(86x), gefiel_(73x), Auge_(39x), gefällt_(37x), Brunnen_(10x), Angesicht_(7x), gefallen_(6x), dünkt_(6x), übel_(5x), Augapfel_(5x), Wasserbrunnen_(5x), ...₊₁₂₁ träntH1811 – דָּלַף – dalaph (daw-laf'): triefend_(1x), tränt_(1x), verschmachtet_(1x) zu GottH433 – אֱלוֹהַּ – elowahh (el-o'-ah): Gott_(44x), Gottes_(10x), er_(1x), sein_(1x), (Klagel. 3,14)  ²¹  dass er entscheidenH3198 – יָכַח – yakach (yaw-kahh'): strafen_(12x), straft_(10x), strafe_(7x), strafte_(2x), Urteil_(2x), schelten_(2x), beschert_(2x), gestraft_(2x), rechten_(2x), vor_(1x), wird_(1x), verantwortest_(1x), ...₊₂₁ möge zwischen dem MannH1397 – גֶּבֶר – geber (gheh'-ber): Mann_(25x), Männer_(6x), Mannes_(6x), anderen_(3x), dem_(3x), Wer_(2x), ein_(2x), Hauswirt_(2x), Mensch_(2x), jeglicher_(2x), jemand_(2x), Starker_(1x), ...₊₁₈ und GottH433 – אֱלוֹהַּ – elowahh (el-o'-ah): Gott_(44x), Gottes_(10x), er_(1x), sein_(1x), zwischen dem MenschenkindH120 – אָדָם – adam (aw-dawm'): Menschen_(210x), Menschenkind_(99x), Mensch_(96x), Leute_(29x), Menschenkindern_(13x), Leuten_(12x), Menschenkinder_(12x), Adam_(10x), Menschenhänden_(4x), Menschenhände_(4x), Mann_(3x), Menschenseelen_(3x), ...₊₄₂ , H1121 – בֵּן – ben (bane): Kinder_(1267x), Sohn_(1087x), Kindern_(467x), Söhne_(337x), Sohnes_(283x), Söhnen_(114x), Menschenkind_(99x), alt_(82x), jährige_(29x), Kind_(27x), jungen_(21x), Menschen_(17x), ...₊₁₄₆ und seinem FreundeH7453 – רֵעַ – rea' (ray'-ah): Nächsten_(80x), anderen_(40x), Freunde_(18x), Freund_(11x), untereinander_(7x), Nächster_(5x), Freunden_(4x), Buhlen_(2x), sein_(2x), andere_(1x), ehebrecherisches_(1x), Freundes_(1x), ...₊₉ .  ²²  Denn die bestimmtenH4557 – מִסְפָּר – micpar (mis-pawr'): Zahl_(70x), Namen_(12x), zählen_(7x), gezählt_(4x), solange_(2x), soviel_(2x), Haufe_(2x), manche_(2x), wenig_(2x), wieviel_(2x), Zeit_(2x), geringer_(2x), ...₊₂₆ JahreH8141 – שָׁנֶה – shaneh (shaw-neh'): Jahre_(290x), Jahr_(196x), Jahren_(54x), jährige_(30x), Jahres_(24x), jähriges_(17x), jährlich_(13x), Halljahr_(10x), Zeit_(5x), alt_(5x), Jahrs_(3x), Leben_(3x), ...₊₇₆ sind gekommenH857 – אָתָה – athah (aw-thaw'): kommen_(5x), gekommen_(4x), kommt_(3x), kommet_(2x), als_(1x), Bringet_(1x), kam_(1x), kamen_(1x), Kommt_(1x), Künftige_(1x), Zukünftige_(1x), und ich geheH1980 – הָלַךְ – halak (haw-lak'): gehen_(26x), ging_(26x), wandeln_(26x), gewandelt_(24x), gingen_(17x), geht_(16x), gegangen_(15x), zog_(15x), Gehe_(14x), wandelt_(13x), wandelte_(13x), wandelten_(12x), ...₊₁₆₂ hin des WegesH734 – אֹרַח – orach (o'-rakh): Weg_(18x), Wege_(13x), Bahn_(4x), geht_(3x), Weges_(2x), Pfad_(2x), Reisezüge_(2x), Steige_(2x), Straße_(2x), Tun_(1x), Wanderer_(1x), tun_(1x), ...₊₁₃ , den ich nicht wiederkommenH7725 – שׁוּב – shuwb (shoob): wieder_(266x), bekehren_(42x), wiederum_(36x), wenden_(33x), kam_(24x), kehrte_(23x), kommen_(21x), wiederkommen_(19x), umkehren_(16x), um_(15x), bekehrt_(15x), wiedergekommen_(13x), ...₊₃₁₆ werde. (Hiob 10,21)

Textvergleich

Luther (1912)   Elberfelder (1905)   Menge (1939)   NeÜ bibel.heute (2019)   Schlachter (1951)   Vers für Vers Vergleich

Digitalisierte historische Bibelausgaben des 16. und 18. Jh. (auf bibellogos.info): Hebräisch: Hiob 15,20 bis 16,18; Hiob 16,19 bis 18,16; Luther (1570): Hiob 15,11 bis 16,14; Hiob 16,15 bis 18,14

Übersetzungen anderer Websites (in neuem Fenster): Schlachter (2000), Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen).

Bibeltext in hebräischer Sprache mit Wort für Wort Übersetzung (englisch), Wortkonkordanz (Strong-Verzeichnis) zur Bedeutung des jeweiligen hebräischen Wortes und weiteren Informationen finden Sie unter biblehub.com (in neuem Fenster): Ganzes Kapitel anzeigen oder einen einzelnen Vers direkt anzeigen (die Versnummerieung kann abweichend sein) Vers 1, Vers 2, Vers 3, Vers 4, Vers 5, Vers 6, Vers 7, Vers 8, Vers 9, Vers 10, Vers 11, Vers 12, Vers 13, Vers 14, Vers 15, Vers 16, Vers 17, Vers 18, Vers 19, Vers 20, Vers 21, Vers 22.

Text-Tools

Um einzelne Verse für eine Textverarbeitung in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie oben auf eine Versnummer klicken. Der Textverweis wird mitkopiert. Das gesamte Kapitel oder Teile daraus kann hier kopiert werden .