33   3756 [e] 33   ouk 33   οὐκ 33   Not 33   Adv

1163 [e] edei ἔδει did it behoove V-IIA-3S

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] se σὲ you PPro-A2S

1653 [e] eleēsai ἐλεῆσαι to have pitied V-ANA

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4889 [e] syndoulon σύνδουλόν fellow servant N-AMS

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2504 [e] kagō κἀγὼ also I PPro-N1S

4771 [e] se σὲ you PPro-A2S

1653 [e] ēleēsa ἠλέησα  ? had pitied V-AIA-1S

Holman Christian Standard Bible
Shouldn’t you also have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you? ’

New American Standard Bible
Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'

King James Bible
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? International Standard Version
Shouldn't you have had mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?'

American Standard Version
shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

Young's Literal Translation
did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee?Matthew 18:33 • Matthew 18:33 NIV • Matthew 18:33 NLT • Matthew 18:33 ESV • Matthew 18:33 NASB • Matthew 18:33 KJV • Matthew 18:33 Commentaries • Matthew 18:33 Bible Apps • Matthew 18:33 Biblia Paralela • Matthew 18:33 Chinese Bible • Matthew 18:33 French Bible • Matthew 18:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub